(Đã dịch) Y Tháp Chi Trụ - Chương 97: Gặp lại kỵ sĩ đoàn
Người đàn ông kia bước chân máy móc, lướt qua từ ánh sáng của cột đèn này đến ánh sáng của cột đèn khác, tiến vào con hẻm nhỏ tối đen như mực giữa những ánh đèn xa xôi, ánh đèn lờ mờ chiếu lên chiếc áo choàng dài của hắn, lúc ẩn lúc hiện.
Hắn xuyên qua những con hẻm mà Phương Hằng không gọi tên được, hết con này đến con khác, từ giao lộ này đến giao lộ khác, bước đi cứng nhắc nhưng không chút do dự. Người đàn ông dường như có thể tránh né những con phố sáng sủa, đôi khi chỉ cách xa một dãy kiến trúc, ở đầu phố, hắn và một đội kỵ sĩ tuần tra mặc chiến bào đen trắng lướt qua nhau. Con hẻm nhỏ và bên ngoài như hai thế giới hoàn toàn khác biệt, một bên ẩn mình trong bóng tối, một bên đèn đuốc sáng trưng.
Hắn chỉ dừng lại một lần ở đó, chờ đội kỵ sĩ tuần tra đi khuất, sau đó quay lưng lại với họ mà đi, lại tiến vào một con hẻm khác sâu hơn, xuyên qua bậc thang, cầu vượt cũ kỹ. Con hẻm trở nên càng lúc càng chật hẹp, xung quanh kiến trúc san sát nối tiếp nhau, mái hiên dốc đứng như những chiếc răng nanh vươn ra bầu trời đêm.
Một Dây Cót Yêu Tinh vo ve bay trong bầu trời đêm, tiếng vỗ cánh không lớn, khi cái bóng nhỏ bằng đồng này lướt qua bên cửa sổ, thậm chí không làm kinh động những người đã chìm vào giấc mộng đẹp.
Người đàn ông tập tễnh bước tới, hoàn toàn không nhận ra chuyện phía sau. Phương Hằng không rõ liệu người khống chế mọi chuyện phía sau có phát giác được động tĩnh xung quanh bằng phép thuật của mình hay không, nhưng xét từ phản ứng của người dân kia, dường như là không thể.
Hành động của người đàn ông như đã được lập trình sẵn, dừng ở đâu, đợi ở đâu. Phương Hằng thử mấy lần, cho dù hắn không đuổi theo, người dẫn đường kia cũng sẽ rời đi đúng vào thời gian đã định, mỗi lần đều không sai chút nào.
Đối phương chắc chắn không phải lần đầu tiên diễn tập chuyện này, nhưng lữ đoàn Nanami đến nơi đây bất quá mới hai ngày. Đối phương chắc chắn đã luyện tập đi luyện tập lại rất nhiều lần trước ngày này, trong khoảng thời gian này, có lẽ đã có rất nhiều người khác nhau từng qua lại trên con đường này.
Nhưng hao phí nhiều tâm sức như thế, mục đích là gì đây?
Trong tầm mắt của Dây Cót Yêu Tinh, bước chân người đàn ông cuối cùng dần chậm lại, dường như đã đến lúc.
Nhưng đây chẳng qua là một con hẻm u ám, xung quanh cửa sổ đóng chặt, không nhìn thấy bất kỳ điều bất thường nào. Một con mèo đen ngồi xổm trên bệ cửa sổ, mắt phát ra ánh sáng xanh lục u ám. Khi người đàn ông tiến vào hẻm nhỏ, nó kêu "Oa" một tiếng chói tai, nhảy từ bệ cửa sổ xuống, rơi vào một thùng gỗ bỏ đi, quay đầu nhìn về phía hướng này.
Sau một lát, nó lại nhảy xuống thùng gỗ, hai ba cái nháy mắt đã biến mất không còn.
Chính lúc này, trên con đường cạnh đó bỗng nhiên vang lên một trận còi huýt chói tai. Ban ngày Phương Hằng từng nghe tiếng còi của những kỵ sĩ ở trạm gác bắt giữ nghi phạm, âm thanh này giống hệt nhau. Hắn theo bản năng quay đầu về hướng đó, lại phát hiện cách một con đường, trên bầu trời đêm đang bốc lên ngọn lửa màu vàng, khói đặc cuồn cuộn.
"Cháy rồi?" Phương Hằng giật mình.
Tuy nhiên hắn chỉ nhìn một lúc, liền quay người lại, tập trung sự chú ý trở lại vào việc trước mắt. Hắn không quan tâm những kỵ sĩ kia đang làm gì, điều quan trọng là đừng để mất dấu vết, đây mới là điều trọng yếu nhất hiện tại.
Chỉ là hắn quay đầu lại, nhìn vào kính quan sát, liền lập tức đứng ngây người tại chỗ, trong lòng không khỏi giật mình thon thót – chỉ thấy trong tầm nhìn của Dây Cót Yêu Tinh trống rỗng, người đàn ông kia đã biến mất không còn tăm hơi.
Bởi vì trước khi đến đã cân nhắc qua đủ loại khả năng, thậm chí không phải chưa từng nghĩ đến khả năng đây là một cái bẫy, nên Phương Hằng ngược lại liền lập tức bình tĩnh lại. Đối với tình trạng ngay sau đó, trước tiên trong lòng loại bỏ đi mấy lựa chọn rõ ràng không thể nào.
Đầu tiên có phải là mình đã phân tâm, lạc mất mục tiêu rồi không? Nhưng việc mình phân tâm quay đầu chỉ là trong chốc lát, dù cho người đàn ông kia vẫn giữ tốc độ trước đó, với bước chân cứng nhắc cũng không thể nào thoát ra khỏi con hẻm này trong khoảng thời gian ngắn như vậy.
Vậy có phải là hắn đã đi vào một cánh cửa nào đó không? Đây quả thực là một khả năng. Nhưng nếu đối phương đã mời mình tới, phát hiện không có người đi theo, ít nhất cũng phải ra xem thử chứ? Tuy nhiên, trong con hẻm mờ tối im ắng một mảnh, ngoại trừ tiếng còi huýt chói tai liên tiếp cách một quảng trường, nơi đây cũng không có gì thay đổi so với trước đó.
Tuy nhiên, Dây Cót Yêu Tinh cách người đàn ông kia một khoảng cách tương đối, còn hắn ở phía sau lại duy trì khoảng cách tương đương với Dây Cót Yêu Tinh của mình, nên Phương Hằng trong lúc nhất thời ngược lại cũng không lo lắng mình sẽ bị phát hiện. Hắn lập tức giơ tay lên điều khiển, cho Dây Cót Yêu Tinh nhanh chóng bay lên cao, muốn từ độ cao lớn hơn để xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Nhưng tầm nhìn của Dây Cót Yêu Tinh càng lên càng cao, trong những con hẻm chằng chịt khắp nơi vẫn không thấy bóng dáng mục tiêu. Thậm chí dưới bóng đêm nặng nề, những con hẻm vắng vẻ này ngay cả một bóng người đi đường cũng hiếm thấy.
Hắn điều khiển tầm nhìn của Dây Cót Yêu Tinh bay lên, phán đoán vị trí của mình. Lúc trước hắn đã đi theo người kia khoảng nửa giờ, giờ phút này gần như đã đến phía Tây thị trấn. Quan sát qua Dây Cót Yêu Tinh, thậm chí có thể nhìn thấy bức tường đá thấp bao quanh bên ngoài thị trấn và khu rừng rậm mênh mông trong bóng đêm.
Phương Hằng có chút khó hiểu, không biết mình có phải đã thành công tránh được một cái bẫy nhờ Dây Cót Yêu Tinh hay không. Tuy nói tình huống hiện tại trông có vẻ giống như vậy, dù sao nếu đối phương thành tâm muốn gặp hắn, thì hẳn sẽ không gây ra sự cố như thế này.
Hắn rất bình tĩnh khi Dây Cót Yêu Tinh bay trở về, theo bản năng liếc nhìn về phía khu vực cháy trên con đường cạnh đó. Nơi bốc cháy dường như là một tòa chung cư cao ba tầng, trên mái nhà lửa vàng cuồn cuộn, khói đặc bốc thẳng lên trời, căn bản không thấy rõ gì. Rất nhiều người vây quanh trên con đường kia, dường như đang cứu hỏa.
Nhưng theo tầm nhìn của Dây Cót Yêu Tinh quay lại, Phương Hằng vô tình chợt phát hiện, trong con hẻm phía sau mình, vậy mà có mấy bóng người đang di chuyển trên nóc nhà.
Từ tầm nhìn trên cao quan sát, mấy cái bóng đó kéo theo một chiếc áo choàng dài, nhảy vọt lướt qua trên những nóc nhà liên tiếp. Nhìn thân hình thì hẳn là nhân loại. Tuy nhiên, trong giới mạo hiểm giả, những ai có thân thủ như vậy thì chỉ có vài nghề nghiệp, không phải Chim Sơn Ca thì là Du Hiệp.
Chờ Phương Hằng thấy rõ hướng đi của mấy bóng người đó, trong lòng chợt rùng mình, đối phương lại đang tiến về phía mình. Hắn theo bản năng muốn tránh né, nhưng đã không kịp nữa. Một bóng người xông ra từ nóc nhà cách đó không xa, cầm trường cung trong tay chỉ về hướng này.
"Ai ở đó?" Đối phương khẽ hô một tiếng.
Một tiếng động ồn ào, nhiều bóng người hơn xuất hiện từ khắp các nóc nhà, mỗi người đều cầm cung và nỏ trong tay. Mũi tên sáng lạnh chiếu lấp lánh ánh lửa bên ngoài một quảng trường, lại hơi có chút chói mắt.
Phương Hằng không biết đối phương là địch hay bạn, nhưng hắn không thể đặt hy vọng sống sót của mình vào những người xa lạ không rõ lai lịch này. Hắn thậm chí không còn kịp suy nghĩ rốt cuộc là chỗ nào đã sơ suất, lập tức giơ tay đặt lên thủy tinh thông tin hóa, chuẩn bị triệu hồi Thú Long nhân chặn trước mặt mình.
Nhưng động tác của hắn rõ ràng trong mắt những Du Hiệp này. Du Hiệp cầm đầu kia buông tay ra, một tiếng "Ông" vang lên như tiếng kim loại va chạm trong không khí, như một tia sáng lạnh lóe lên trong đêm tối, mũi tên xé gió mà đến.
Tuy nhiên, một làn sóng gợn trong suốt quét qua con hẻm. Nơi nó đi qua, ván nhà, cửa sổ, thậm chí cả ván gỗ trên mái hiên đều phát ra tiếng kẽo kẹt. Mảnh ngói như bị một bàn tay vô hình rút phắt khỏi nóc nhà, như lông mèo dựng ngược lên từng mảnh từng mảnh. Những chiếc đinh đóng phía trên cũng bị rút ra, từng chiếc lơ lửng giữa không trung.
Gợn sóng đánh trúng mũi tên đang bay, mũi tên kia lập tức xoáy tròn bay chệch ra ngoài. Giống như một trận gió lớn thổi qua nóc nhà, mỗi người đều không giữ được cung và nỏ trong tay mình. Chúng thi nhau rời tay bay ra, bay lên giữa không trung, tụ lại thành một khối, rồi rơi xuống nặng nề.
Một khắc đó, ván gỗ và đinh cũng thi nhau rơi xuống, ào ào đổ dồn về một chỗ.
Chỉ có số ít người có thể giữ chặt cung trong tay, bao gồm cả người vừa bắn tên về phía Phương Hằng. Nhưng đa số bọn họ đều bị mất tên trong tay, gặp phải chuyện ly kỳ như vậy, nhất thời cũng không biết phải làm sao.
Còn phần lớn Du Hiệp, nào đã từng thấy qua cảnh tượng này, thi nhau đứng ngây ra tại chỗ.
Phương Hằng quay đầu lại, nhìn về một hướng trong con hẻm, quả nhiên thấy một thiếu niên tự kỷ với cổ áo dựng cao, che kín mặt, cầm ma trượng trong tay, bước ra từ hướng đó. Còn ở một bên khác, ở đầu hẻm nhỏ, còn có một tiểu thư nữ bộc đứng thẳng tắp.
Shesta đeo bao cổ tay, từ xa ngửa đầu, nhìn kẻ địch trên nóc nhà.
"Các ngươi tại sao lại ở chỗ này?" Phương Hằng dùng ánh m���t hỏi Khang.
Khang quay đầu liếc nhìn Shesta, Phương Hằng liền lập tức hiểu ra, trong đoàn đội có thể chỉ huy được hai người kia, ngoài mình ra, cũng chỉ có Hillway mà thôi.
Shesta chỉ nghe theo phân phó của tiểu thư nhà mình, nhưng cũng miễn cưỡng vì hắn mà xử lý một số việc — chí ít là bưng trà rót nước, đối đãi hắn như tiểu thư nhà mình. Còn về Khang, bị Hillway dùng những lời khen ngợi thuốc mê lạnh lùng vô tình vài lần sau đó, liền hoàn toàn bị mua chuộc.
Tuy nhiên Phương Hằng hơi cảm thấy có chút bận tâm, hắn đương nhiên hiểu rõ Hillway không yên tâm về mình, nhưng điều này khiến hắn có cảm giác mình không đáng tin và không đáng yên tâm đến thế.
Đương nhiên tức giận thì tức giận, trước mắt hắn cũng không thể nói được lời gì. May mắn Khang đã đến, bằng không hắn thực sự sẽ chịu thiệt lớn.
Sau một lúc lâu, những người kia mới có người khẽ hô một tiếng:
"Phù thủy phái Lâm Cách Ân!"
Đó là một cách gọi khác cho Ma Đạo Sĩ hệ lực năng, bởi vì đa số Phù thủy trong học phái này đều sở trường về đạo này.
Cách tự xưng này hiển nhiên là nhằm vào Khang, những Du Hiệp kia hẳn là đã nhận lầm người. Bọn họ đại khái cho rằng Khang là một Phù thủy tháp cao, hoặc thậm chí là Bí học sĩ, hai cái này đều là cách xưng hô cấp cao của Ma Đạo Sĩ.
Đại Ma Đạo Sĩ Karat liền từng nhậm chức tại Học viện Hoen Tus, làm Bí học giả một thời gian. Đương nhiên hắn về sau thăng cấp thành Đại Ma Đạo Sĩ, lại là một câu chuyện khác. Tuy nhiên, đối với Tuyển Triệu giả mà nói, Bí học sĩ cũng đã là nghề nghiệp Tứ giai, tương đương với cấp 30 trở lên.
Huống chi đòn tấn công trước đó của Khang, không chỉ là uy năng mà Ma Đạo Sĩ cấp 30 trở xuống có thể thể hiện ra.
Nói cách khác, những người này hẳn là bị Khang làm cho kinh hãi.
Tuy nhiên Khang lặng lẽ giơ hai ngón tay ra ám hiệu với Phương Hằng, hắn dùng một tay nhấn lên chiếc găng tay ma đạo của mình. Phương Hằng rất rõ ràng cảnh tượng vừa rồi chính là công lao của chiếc găng tay này. Bạn của Shana tặng hắn và Ngải Tiểu Tiểu mỗi người một món quà, món quà tặng Khang chính là chiếc găng tay này. Nó tổng cộng có ba lần bổ sung năng lượng, mỗi lần sau khi trải qua một khoảng thời gian bổ sung năng lượng tương đối dài, nó đều có thể cực đoan cường hóa phép thuật hệ lực năng của người đeo một lần.
Phương Hằng chưa từng nghe qua lai lịch của chiếc găng tay này, nhưng vật này hiển nhiên có giá trị không hề nhỏ, hẳn không phải sản phẩm của thế giới thứ nhất.
Ám hiệu của Khang có nghĩa là, găng tay còn lại hai lần bổ sung năng lượng, trừ phi sử dụng thủy tinh trữ pháp, nếu không thì ở trạng thái tự nhiên, vật này mỗi lần bổ sung năng lượng đều cần vài ngày.
Tuy nhiên chiến đấu cũng không tiếp diễn, lúc này một giọng nói chợt truyền đến từ phía sau những Du Hiệp kia: "Dừng tay."
Đó là giọng nói của một nữ nhân, Phương Hằng mơ hồ cảm thấy giọng nói này có chút quen tai.
Nhưng ngay khi hắn đang lục tìm trong trí nhớ để tìm ra giọng nói phù hợp, chủ nhân của giọng nói đã xuất hiện trong tầm mắt hắn, chính là người phụ nữ tên là Cát Dạ.
"Tiên sinh Eddard, chúng ta lại gặp mặt," Cát Dạ từ trên cao nhìn xuống họ, ánh lửa từ xa chiếu lên mái tóc đuôi ngựa dài đỏ rực của nàng, những lọn tóc cũng như bốc cháy. Trong con ngươi xanh biếc đó lóe lên một tia sáng phức tạp: "Không biết ngài còn nhớ chúng tôi không?"
Phương Hằng nhẹ gật đầu. Thật ra sau khi gặp phải trong trận thẩm vấn, hắn liền đã nhớ ra từng gặp đối phương ở đâu: "Các ngươi là người Tapolis, các ngươi tại sao lại ở chỗ này? Ta nghe nói rời khỏi Ydes Rees sau đó các ngươi không phải định đi tới Fenris sao? Còn nữa, các ngươi và Thánh Điện Nha Trảo có quan hệ như thế nào?"
Hắn liên tiếp hỏi mấy câu hỏi, mà những vấn đề này từ hai ngày nay vẫn luôn khiến hắn cảm thấy vô cùng nghi ngờ.
Cát Dạ khẽ lắc đầu: "Đã không còn cái gì là Tapolis nữa rồi."
Nàng dường như không muốn nói nhiều về chủ đề này, chỉ thu cánh cung lên lưng, nhảy từ nóc nhà xuống, vững vàng tiếp đất, rồi mới đứng dậy. Các Du Hiệp khác thấy thế, cũng thi nhau thu vũ khí, từ nóc nhà xuống, vây quanh thành một vòng.
Khang và Shesta cũng đi tới.
"Chuyện gì xảy ra?" Phương Hằng nghe vậy giật mình, không khỏi có chút ngoài ý muốn mà hỏi.
Khi gặp những người này ở Ydes Rees, tình hình gần đây của Kỵ Sĩ Đoàn Tượng Mộc trông không được tốt lắm, nhưng trước mắt trông dường như còn tệ hơn. Người Tapolis làm sao lại đối đầu với Thánh Điện Nha Trảo? Họ không phải nên hợp nhất vì Đồng Minh Thải Hồng hoặc hậu duệ Flor sao?
Hắn vừa hỏi, vừa nhìn quanh đám người, trong số những Du Hiệp kia dường như không có nhiều gương mặt quen thuộc từ ngày đó.
"Không cần nhìn bọn họ," Cát Dạ giọng nói có chút lãnh đạm đáp lời, giọng điệu của nàng dường như vẫn như trước, "Bọn họ không phải người Tapolis, mọi người chẳng qua là cùng trên một con thuyền thôi. Chúng ta là 'Nạn dân', đúng như lần trước đã trả lời các vị."
"Nạn dân?"
"Ta sẽ nói cho ngài biết là chuyện gì đã xảy ra, Tiên sinh Eddard," Cát Dạ đưa tay ra sau đầu, tháo bím tóc đuôi ngựa, để mái tóc dài đỏ rực xõa xuống, dường như là để giải trừ trạng thái chiến đấu, đồng thời vừa đi thẳng về phía trước, "Thật ra ta không ngờ các vị lại đến nhanh như vậy, vốn dĩ đã không còn ôm hy vọng. . ." Nàng quay đầu lại nhìn xem ba người nói, "Nhưng nói chung, hãy rời khỏi đây trước khi kỵ sĩ Nha Trảo đến."
Phương Hằng kinh hãi: "Chờ một chút, vừa rồi người là các ngươi phái tới?"
Cát Dạ dùng đôi mắt xanh lục nhìn họ một cái, nhẹ gật đầu: ". . . Là ta bảo Abigail đi tìm các vị, bất quá. . . Được rồi, đi theo ta, chúng ta hãy đến một nơi an toàn trước."
Phương Hằng lòng đầy nghi hoặc, nhưng trong lúc nhất thời cũng không biết nên hỏi từ đâu, hắn đã tưởng tượng qua đủ loại khả năng, nhưng hết lần này đến lần khác lại không nghĩ tới điều này.
"Đúng rồi," hắn đột nhiên hỏi: "Tiểu Không đâu?"
Thiếu niên Du Hiệp có tính cách hơi tương tự với mình kia, hắn nhớ lại khi ở Ydes Rees, còn từng tặng đối phương một chiếc cung ma đạo.
Nhưng nghe vấn đề này, trên mặt Cát Dạ chợt lộ ra vẻ mặt khó tả, nhưng sau một lúc lâu. Nàng nhìn xem Phương Hằng, vẻ mặt chợt buông xuống sự đề phòng: "Ngươi vậy mà vẫn còn nhớ hắn."
"Đương nhiên."
Phương Hằng trong lòng thầm bực bội — nghĩ thầm có ý gì, coi thường người sao? Trí nhớ của hắn trước sau như một vẫn rất tốt mà.
"Tiểu Không có thể muốn rời khỏi Aitalia," nhưng Cát Dạ chợt đáp: "Cây cung ngươi tặng cho hắn đã mang lại động lực rất lớn cho hắn, trong khoảng thời gian này hắn tiến bộ rất nhanh. . . Được rồi, không nói cái này, thật ra ta vốn không muốn làm phiền các vị, chuyện bên này vốn dĩ cũng không liên quan gì đến các vị. . . Nhưng kể từ khi biết các vị đã thả chúng ta đi trong trận thẩm vấn, hắn vẫn muốn gặp mặt các vị một lần. . ."
"Hắn muốn rời khỏi Aitalia, vì cái gì?"
Phương Hằng bỗng nhiên trong lúc nhất thời ngậm miệng lại.
Trong số các Tuyển Triệu giả, đôi khi họ dùng cách nói uyển chuyển để hình dung cách họ rời khỏi Aitalia. Đối với người Địa Cầu mà nói, đó coi như là một kiểu trở về khác. Nhưng thật ra nó chính là một cách nói khác của 'cái chết', trong thế giới này, vĩnh viễn mất đi một đoạn nhân sinh khác.
Nhưng cái chết của Tuyển Triệu giả thường là đột ngột, nhưng cách giải thích "muốn rời khỏi Aitalia" nghe có chút đáng bận tâm.
"Tiểu Không hắn bị trúng loại nguyền rủa ác tính nào sao?" Phương Hằng trong lúc nhất thời chỉ có thể nghĩ đến khả năng này.
"Tình huống có chút khó nói." Cát Dạ lắc đầu, thần thái chợt có chút mệt mỏi: "Nếu không chậm trễ thời gian của các vị, nếu ngài nguyện ý gặp hắn, có lẽ sẽ hiểu."
Phương Hằng nhìn Khang và Shesta ở một bên.
Sau đó hắn nhẹ gật đầu: "Đưa chúng ta đi thôi, nhân tiện ta muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."
Cát Dạ nhìn họ một cái, không đưa ra ý kiến, chỉ quay người lại, đi về phía bên kia con hẻm.
Ánh mắt tò mò của nhóm Du Hiệp cũng lướt qua ba người. Đương nhiên sự chú ý của họ vẫn luôn tập trung vào Khang đang im lặng đứng ở một bên, dù sao theo họ nghĩ, đó là một vị Tháp Vu, hoặc Bí học sĩ, một đại lão cấp ba mươi trở lên.
Đặt trong số các Tuyển Triệu giả mà cấp độ trung bình chỉ có 25, Khang đã được coi là đỉnh của Kim Tự Tháp.
Nhất là những người này cấp độ phổ biến chỉ khoảng 17-18, cấp 20 cũng hiếm có, cùng cấp bậc với kỵ sĩ Nha Trảo bên ngoài, thậm chí còn mạnh hơn một chút. Họ đặt ở khu vực này cũng coi là mạo hiểm giả nổi tiếng. Nhưng so với nhân vật 'truyền thuyết' cấp ba mươi trở lên, thì chẳng thấm vào đâu.
Ở phương bắc, có Âm Lân Chi Mâu, có Ngân Westland, cũng có Đội Áo Đỏ Jeffrey. Đây đều là những đại công hội quy mô vài chục ngàn người, nhưng trong toàn bộ công hội, Tuyển Triệu giả cấp ba mươi trở lên cũng sẽ không vượt quá 1%. Những lữ đoàn như Ngân Chi Che Dấu thường hoạt động ở những khu vực xa xôi, người thường căn bản khó mà gặp được.
Cho dù có một chút cao thủ dân gian, nhưng hoặc là những đoàn mạo hiểm tự do lính đánh thuê lớn tai to mặt lớn, cũng thuộc loại hiếm như lá mùa thu, vả lại phần lớn đều đã lớn tuổi.
Mọi người đang thì thầm to nhỏ, ghé sát đầu vào nhau nói chuyện: "Tiểu thư Cát Dạ vậy mà quen biết cao thủ như thế?"
"Tiểu thư Cát Dạ dù sao cũng là người đi ra từ Kỵ Sĩ Đoàn Tượng Mộc, lữ đoàn đã từng ở Tapolis liền có cao thủ như vậy, cho nên điều này dưới cái nhìn của nàng cũng chẳng là gì."
"Nói cũng phải."
T�� trong lời nói của những người này, Phương Hằng ngược lại tin lời đối phương nói trước đó, những người này trông thật sự không phải người Tapolis.
Hắn thu ánh mắt lại, đi theo, không nhịn được hỏi một câu: "Ngươi nhận ra chúng ta?"
Cát Dạ đang đặt tay lên một cánh cửa, nghe câu hỏi này liền quay đầu nhìn họ một cái.
"Chúng tôi cũng không phải kẻ ngốc, liên tiếp hai lần gặp mặt, nếu còn không đoán ra các vị là ai, chẳng phải là phí công có một đôi mắt sao."
"Colin — ở độ tuổi này thì có bao nhiêu thiên tài luyện kim thuật sĩ? Nhắm mắt lại cũng có thể đoán ra."
"Đúng không, Tiên sinh Eddard?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt tại truyen.free.