(Đã dịch) Y Tháp Chi Trụ - Chương 95: Phương bắc truyền thuyết
Mọi thứ trong không gian chật hẹp ấy đều đã kết thúc.
Bộ khôi giáp nặng nề kia đổ sụp xuống đất, bất động. Khói đen bên trong bộ giáp cuối cùng cũng tan biến, hóa thành một ngọn lửa tím rực cháy rồi cuối cùng trở thành hư vô, không còn một chút dấu vết nào.
Lúc này Phương Hằng mới có thời gian quan sát tình hình xung quanh — không gian phía sau cánh cửa đá nặng nề kia chẳng hề rộng lớn, thậm chí còn chật hẹp hơn cả không gian trước đó, chỉ vừa đủ chỗ để chứa đựng bộ khôi giáp này đã là cực hạn.
Phía sau còn có một ngai vàng bằng đá; bộ khôi giáp kia hẳn vốn đặt trên ngai vàng ấy. Kế bên là một bệ đá khác, nơi đặt thanh cự kiếm.
Ngoài những thứ ấy ra, sau cánh cửa đá không còn gì khác. Phương Hằng quan sát kỹ lưỡng một hồi, cũng không phát hiện bất kỳ manh mối giá trị nào. Nhưng cánh cửa đá nặng nề như vậy, liệu có phải chỉ để giam giữ bộ khôi giáp này chăng?
Mang theo ý nghĩ đó, hắn quay đầu lại, một lần nữa đặt ánh mắt lên bộ khôi giáp.
Tình cảnh bộ khôi giáp đổ sụp xuống đất không nghi ngờ gì đã gợi nhắc hắn nhớ về những chuyện mà tiểu thư Ayala, Thiên Lam cùng Sophie từng cùng nhau miêu tả.
Đó là một bộ khôi giáp trống rỗng, nhưng dường như lại có linh hồn, có thể tự do hành động. Trước đó hắn cũng tận mắt chứng kiến, bên trong bộ khôi giáp này giờ phút này trống rỗng, không hề cảm nhận được bất kỳ lực lượng vong hồn nào, càng không có dấu vết luyện kim thuật nào lưu lại.
Điều này dù sao cũng khiến người ta cảm thấy khó mà tưởng tượng nổi.
Bộ khôi giáp đổ sấp mặt xuống, áo choàng rách rưới tựa như một tấm vải liệm phủ lên mặt nó. Phương Hằng nhấc tấm vải rách đó lên, đầu tiên nhìn thấy một lò ma thuật đã rỉ sét đến mức không còn hình dạng ban đầu — hắn vốn rất khó tin rằng một lò ma thuật trong tình trạng này còn có thể vận hành, nhưng giờ phút này nhìn kỹ mới phát hiện lõi pha lê của lò ma thuật vẫn còn được bảo tồn khá nguyên vẹn.
Mặc dù lò ma thuật đã nát vụn, nhưng niên đại của nó không quá xa xưa, ước chừng là một tác phẩm từ nửa thế kỷ trước.
Hắn ngồi xổm xuống, dưới sự dõi mắt của Lạc Vũ và Mey, lật bộ khôi giáp kia lại.
Sau đó, dưới ánh mắt của ba người.
Một hình móng vuốt chim ưng màu xám trắng, lọt vào tầm mắt của họ.
"Thánh Điện Móng Vuốt Chim Ưng?" Lạc Vũ có chút bất ngờ thốt lên.
Nhưng Phương Hằng lại lắc đầu.
Móng vuốt chim ưng này rõ ràng vẫn có chút khác biệt so với thánh huy của Thánh Điện Móng Vuốt Chim Ưng.
Vật này, nói là thánh huy, chi bằng nói đó là gia huy của một quý tộc, với khiên huy và huy chương đặc trưng hết sức rõ ràng. Thậm chí còn có một câu huấn ngôn mờ nhạt, nhưng đã không thể đọc rõ nội dung gốc.
Nhưng một bộ khôi giáp như vậy làm sao lại xuất hiện trong tu đạo viện? Chủ nhân ban đầu của nó là ai?
. . .
Cái Rương không rõ vì sao mình lại một lần nữa trở lại quảng trường này.
Có lẽ là chẳng bận tâm, có lẽ cũng là cố ý, khi hắn dừng bước lại, vẫn thấy cô bé lần trước ôm chiếc giỏ bẩn thỉu, đang e sợ, kinh hãi nhìn mình. Xuyên qua một vòng eo dài, chủ nhân tiệm bánh mì với thân hình cao lớn tựa như tháp sắt đứng một bên, ngẩng đầu nhìn hắn — cho dù là ngày đông giá rét, đối phương vẫn để trần hai tay, vai trần với những khối bắp thịt cường tráng nhô lên cuồn cuộn.
"Lại là ngươi."
Đối phương cau mày, cất tiếng.
Cái Rương nhớ lại lần trước mình hình như đã không hỏi tên họ đối phương, lúc này cũng không biết xưng hô thế nào, điều này khiến hắn cảm thấy hơi thiệt thòi. Phải biết đối phương đã hỏi tên hắn, theo lẽ thường nên có qua có lại — mặc dù lúc ấy hắn không trả lời thành thật.
"Histe kéo," người đàn ông chủ động giới thiệu: "Dù chỉ là chủ một xưởng bánh mì, nhưng đối với các ngươi mà nói, chắc cũng không đáng nhắc đến đâu nhỉ?"
Cái Rương có chút mờ mịt. Lonely Wild chưa từng nói với hắn ai là người đáng giá 'kết giao', ai lại là người không đáng 'kết giao', và Phương Hằng đương nhiên cũng sẽ không nói với hắn điều này.
Vì sao chủ một xưởng bánh mì lại không đáng nhắc đến? Hắn có chút không hiểu rõ lắm, sự khác biệt giữa Thánh Tuyển Giả và dân bản địa là gì, thành thật mà nói hắn cũng không rõ nhiều về điều này.
Hắn chỉ cô bé: "Nàng ở đây có an toàn không?"
"Ngươi biết nàng ư?"
Lúc này cô bé Rai Stella kéo vòng eo của người đàn ông cao lớn, khiến ông ta phải cúi người xuống. Nàng nhón chân lên, ghé vào tai ông nói điều gì đó. Histe kéo nghe xong nhướng mày, dùng ánh mắt bất ngờ nhìn Cái Rương, rồi một lần nữa đứng thẳng, cất tiếng nói:
"Muốn nghe một câu chuyện xưa không?"
. . .
Bờ biển phương bắc được sự giá lạnh bảo hộ.
Những cư dân tại bờ biển Bảo Trượng đến nay vẫn tin rằng họ là những kẻ được mùa đông ưu ái, rằng gió bấc đang chờ đợi mảnh đất này. Các tiên dân đã vượt biển đến, khắc phục mùa đông đáng sợ, mới có thể vững vàng đặt chân nơi đây.
Lịch sử của mảnh đất này còn phải bắt đầu từ một chàng trai trẻ tên là Edwin Clevo. Vào thời đại Tháp Bạc, Eisen đệ nhất phong 'Thiết Kỵ Sĩ' Maël Lâm làm Hầu tước Taren, chịu trách nhiệm trông coi biên giới cho vương quốc và giám sát những người từ tháp cổ vượt biển đến.
Trong thời đại ấy, ba trận chiến tranh liên tục bùng nổ, rất nhiều lính đánh thuê và nhà mạo hiểm hoạt động trên chiến trường đã được phong làm quý tộc nhờ lập được chiến công, và Edwin Clevo là một trong số đó. Edwin là một chàng trai trẻ tương đối thông minh, lại dũng mãnh trong chiến đấu, rất được Maël Lâm thưởng thức trong chiến tranh. Theo đề ngh�� của Maël Lâm, Colin quốc vương Kiệt Lạp Đặc - Lạc Wende lúc bấy giờ đã phong ông làm bá tước.
Sau đó Maël Lâm hy sinh, Edwin tiếp nhận quyền chỉ huy, dẫn các kỵ sĩ tiếp tục chiến đấu với người tháp cổ. Họ đổ bộ vào Bãi Biển Buồm Dài ngày nay, thành lập cảng Nước Lạnh, rồi dọc theo con đường ven biển quanh co hướng đông, một mạch đánh tan vài đạo quân lớn của người tháp cổ.
Từ đó về sau, bờ biển Bảo Trượng thuộc về sự quản lý của vương quốc Colin. Sau khi chiến tranh kết thúc, Kiệt Lạp Đặc - Lạc Wende đã ban tặng mảnh đất này cho Edwin, để ông trông coi vùng đất giá lạnh này cho vương quốc.
Sau khi Edwin qua đời, hai người con trai của ông, một lớn một nhỏ, lần lượt kế thừa hai vùng đất phong. Con trai trưởng Evens Clevo kế thừa vùng đất phong Taren màu mỡ, vinh quang ở phía bắc; còn con trai út thì tiếp tục dẫn dắt các kỵ sĩ chiến đấu với người tháp cổ trên vùng đất nghèo nàn.
Trong lịch sử không có nhiều ghi chép về người con trai út này, thậm chí ngay cả tên ông cũng không được nhắc đến. Ông đã để lại vài vị trí tự, và các học giả cho rằng một trong số đó chính là nguyên mẫu của truyền thuyết về thợ săn cổ Côn. Chuyện này cũng gần như xảy ra cùng một thời đại, bởi vì bị người thân nhất phản bội, vị quân chủ vong linh cổ xưa kia đến nay vẫn còn quấy nhiễu mảnh đất đóng băng này.
"Còn hậu duệ của con trai trưởng Evens thì phát triển tại Taren, trở thành dòng chính của gia tộc Clevo. Tin đồn rằng chàng trai trẻ dũng mãnh kia thích vẽ một móng vuốt chim ưng màu trắng lên khiên của mình, do đó phù hiệu này cũng trở thành huy hiệu của gia tộc Clevo."
Hillway với ánh mắt trong sáng nhìn tấm huy hiệu trên mảnh kim loại vụn kia, nhẹ nhàng kể lại đoạn lịch sử này.
"Đoạn lịch sử này kéo dài tới hơn 300 năm, ngay sau đó là giai đoạn cuối của cuộc chiến tranh với Người Khổng Lồ. Cho đến khi Eisen đệ tứ thu hồi quyền lực của các quý tộc và thành lập chế độ chấp chính quan mới. Từ đó về sau, Colin-Ishrian không còn các vương hầu trông coi biên giới cho vương quốc, mà chỉ có các chấp chính quan trung thành với bệ hạ."
"Vậy còn gia tộc Clevo thì sao?" Phương Hằng nhìn mảnh khôi giáp vụn đặt trên bàn trong phòng khách sạn, có chút ngơ ngác hỏi.
Hillway không khỏi bật cười, đáp: "Trong bất kỳ thời đại nào, mọi người cũng không dễ dàng từ bỏ quyền lực trong tay. Bởi vậy, giống như Nam Cảnh ngày nay, các quý tộc lúc đó đã giương cờ phản loạn, nhưng họ đã thất bại. Eisen đệ tứ chỉ khoan dung một bộ phận trong số đó, và gia tộc Clevo không n���m trong số ấy."
Nghe miêu tả lần này, Phương Hằng nhìn tấm huy hiệu, nhất thời lại ngẩn ngơ. Đây có lẽ chỉ là một đoạn ghi chép cực kỳ ngắn trong sử sách, nhưng đặt vào thời đại đó thì là cảnh đầu người cuồn cuộn, máu chảy thành sông, một gia tộc hiển hách trong lịch sử từ đó biến mất.
Móng vuốt chim ưng màu xám trắng kia, từng được một vị vương giả ưu ái, từ đó hiển hách một phương, không phải từ vô danh tiểu tốt trở thành nhân thần cao quý, mà là từ dưới vương quyền mà sụp đổ, biến mất khỏi ký ức mọi người.
"Vùng đất phong của gia tộc Clevo nằm ở khu vực cảng Gula ngày nay," Hillway tiếp tục nói, "hoặc cũng có thể là ngay tại trấn Hôi Hào. Kể từ khi quyền lực thay đổi, nơi đây đã trải qua rất nhiều biến động, cảng Gula và Charter City đều được thành lập sau đó —"
"Vậy bộ khôi giáp này, có thể là do thành viên cuối cùng của gia tộc Clevo để lại?"
Phương Hằng vừa nói, trong lòng không khỏi nhớ lại cuộc chiến đấu dưới mật đạo kia. Đó tuyệt đối không phải một thử thách dễ dàng, nếu không phải bộ khôi giáp kia đã đánh giá sai năng lực của dụng cụ tế tối tăm, thì thắng bại thuộc về ai còn chưa chắc đã rõ.
Khí tràng của bộ khôi giáp ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc, mà chỉ riêng một bộ khôi giáp đã như vậy, thì chủ nhân ban đầu của nó hẳn phải như thế nào?
Đó chính là thành viên cuối cùng của gia tộc Clevo. Khi còn sống ông là một người như thế nào? Một người có thể để lại một bộ khôi giáp như vậy, bản thân ông hẳn phải phi phàm, thậm chí có thể được gọi là truyền kỳ. Chỉ tiếc lịch sử đã vùi lấp tất cả, bao gồm cả gia tộc này, biến mất không còn dấu vết.
Hillway lắc đầu: "Điều này ta không rõ. Các tin đồn liên quan đến gia tộc này không được lưu truyền nhiều, nhưng có vài lời đồn nói rằng một số thành viên đã thoát khỏi tai họa diệt vong ấy, một số trốn về tháp cổ, một số khác trốn về Nam Cảnh. Tuy nhiên, những điều đó đều không quá quan trọng, cuối cùng thì những người này cũng mai danh ẩn tích, biến mất trong dòng chảy lịch sử."
Phương Hằng nhìn móng vuốt chim ưng trên huy hiệu, trong lòng liền nghĩ tới Thánh Điện Móng Vuốt Chim Ưng. Liệu giữa hai điều này có mối liên hệ nào không?
Nhưng trải qua hơn một ngày điều tra, hắn thật ra đã làm rõ rằng các tín đồ của Thánh Điện Móng Vuốt Chim Ưng không phải có nguồn gốc bản địa; những người này sớm nhất đến từ tháp cổ — ở vùng đất giá lạnh đó có rất nhiều tin đồn liên quan đến Aidan, Chúa tể Bão tố.
Nhìn từ bất kỳ phương diện nào, những kẻ ngoại lai này đều khó có thể liên quan đến lịch sử hơn ba trăm năm trước, và sự quật khởi của họ cũng ít nhiều lộ ra sự ngẫu nhiên.
Huống chi, nếu những người này thật sự có quan hệ với gia tộc Clevo, thì họ chắc chắn sẽ nghiêm mật chú ý tu đạo viện kia, chứ không dễ dàng để bộ khôi giáp này rơi vào tay mình như vậy.
Phương Hằng xoa xoa vầng trán có chút lạnh lẽo. Chỉ là đi điều tra một ảnh nhân mà thôi, không ngờ lại gặp phải chuyện ly kỳ như vậy. Những chuyện xảy ra dưới mật đạo khiến hắn khó tránh khỏi liên tưởng đến hai bộ khôi giáp mà tiểu thư Ayala và Sophie lần lượt gặp ở Dorifen và Dulun.
Bộ trước là của Ewen Grimm, bằng hữu chí cốt của anh hùng Shude. Hắn vì lạc lối mà tâm trí bị ăn mòn, linh hồn không rõ tung tích, chỉ còn lại một bộ khôi giáp trống rỗng.
Về phần bộ sau có phải của con trai trưởng Phượng Hoàng Công tước hay không, cho đến nay vẫn chưa rõ, bởi vì chủ nhân ban đầu của nó vẫn còn tồn tại tốt đẹp, không có biểu hiện gì bất thường. Không những thế, giờ đây hắn còn đang đại phá phe phản đảng ở Nam Cảnh, rất được Tể tướng đại nhân thưởng thức.
Còn bộ khôi giáp thứ ba này, huy hiệu trên đó theo lời Hillway là đến từ gia tộc Clevo đã biến mất từ lâu. Sự chênh lệch thân phận giữa các chủ nhân của ba bộ khôi giáp này thực sự quá lớn, đến nỗi hắn nhất thời cũng không thể nghĩ ra được mối liên hệ nào giữa chúng.
Dứt khoát không nghĩ nữa, Phương Hằng đứng dậy từ chỗ của mình, xuyên qua ô cửa kính đọng một lớp sương mỏng nhìn ra ngoài. Trên đường phố đang giới nghiêm — nghiêm ngặt hơn vài phần so với lúc họ rời khỏi trấn Hôi Hào.
Hắn vừa vào thành đã phát hiện điểm này. Rõ ràng lúc rời trấn việc kiểm tra còn rất lỏng lẻo, nhưng khi trở về, một nhóm kỵ sĩ Móng Vuốt Chim Ưng đã kiểm tra họ đi đi lại lại nhiều lần.
Lúc này hắn mới quay đầu hỏi: "Nhân tiện, bên ngoài lại có chuyện gì xảy ra vậy?"
"Đó là chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian các ngươi rời đi," Hillway đáp, "La Hạo và Jita chính là đi xử lý việc này."
"Sao rồi?"
"Có kẻ tập kích một trang viên quý tộc bên ngoài trấn Hôi Hào, hình như là những người lần trước. Không lâu sau đó, người của Thánh Điện Móng Vuốt Chim Ưng đã phong tỏa trấn nhỏ và phái người đến để dò xét. La Hạo và Jita đi thương lượng với đối phương. Hắn lo lắng các ngươi trở về sẽ không tìm thấy người, nên mới bảo ta vội vàng quay lại trước."
Phương Hằng có chút bất ngờ.
Những người kia mới một ngày trước đã cứu người từ buổi xét xử, vốn tưởng rằng những ngày này họ sẽ ẩn mình, không ngờ chỉ sau một ngày lại gây ra chuyện như vậy. Không biết nên nói những người này quá lớn mật, hay là họ đã nắm lấy cơ hội này để đi theo con đường cũ.
Tuy nhiên, những người này rõ ràng có Triệu Hồi Giả, hắn không hiểu rõ vì sao đối phương luôn gây khó dễ cho Thánh Điện Móng Vuốt Chim Ưng.
Tuy nhiên, trong lúc hắn đang nghi ngờ, Mey ngồi một bên nhìn bộ khôi giáp, bỗng nhiên nhớ ra một chuyện, cất tiếng nói: "'Như ánh sáng lẫn trong bóng tối, biến ảo thành rực lửa', tiên sinh Eddard, vừa rồi khói đen bốc cháy lên từ đó, có phải có chút phù hợp với miêu tả này không?"
Phương Hằng không khỏi sững sờ.
Miêu tả này là để hình dung ảnh nhân.
Hắn quay đầu lại: "Ngươi cho rằng đó chính là ảnh nhân ư?"
"Ta không rõ lắm," Mey lắc đầu nói: "Tuy nhiên, tình hình lúc đó khiến ta nhớ đến một chuyện. Lão sư ta từng kể cho ta nghe về việc nàng đã chiến đấu với một loại quái vật tương tự. Nàng nói, chúng cũng toàn thân cháy rực lửa tím, nhưng lại có hình dáng giống con người..."
Nàng dừng một chút, nhíu đôi lông mày xinh đẹp lại: "Miêu tả này rất khác biệt so với khói đen kia, nhưng khi nó bốc cháy lên cuối cùng, lại khiến ta nhớ đến điều này. Ta đang nghĩ, liệu những quái vật mà lão sư từng nói với ta, có phải chính là ảnh nhân không?"
Phương Hằng càng nghe càng thấy quen thuộc, cuối cùng không nhịn được ngắt lời đối phương: "Khoan đã, tiểu thư Mey, lão sư của cô đã gặp những quái vật đó ở đâu?"
Mey có chút bất ngờ nhìn hắn một cái: "Để ta nghĩ xem, tiên sinh Eddard, lão sư chưa từng kể rõ chi tiết cho ta, nhưng khoảng thời gian đó nàng hẳn ở Nevard. Ta nghe nói —"
"Nevard, nơi ở của yêu tinh ư?" Phương Hằng không nhịn được ngắt lời đối phương: "Khoan đã, tiểu thư Mey, lão sư của cô đã đến nơi đó từ khi nào?"
"Thật xin lỗi, tiên sinh Eddard, tôi quên chưa kể chuyện này với ngài," Mey đáp lời hết sức lễ phép, "Lão sư của tôi tên là Leah Senal, các ngài gọi nàng là..."
"Thánh Nữ Tháng Chín ư?" Phương Hằng cuối cùng cũng phản ứng lại: "Cô là học trò của tiểu thư Cửu, Mey?"
Mey có chút đáng yêu mở to mắt, ngạc nhiên nhìn Phương Hằng: "Sao ngài biết, tiên sinh Eddard?"
"Lúc đó ta cũng ở nơi ấy," Phương Hằng chợt nhận ra lời này có chút không ổn, sửa lại: "Không phải..."
"Ngài chính là vị luyện kim thuật sĩ thiên tài kia ư?" Mey tuy chỉ mơ hồ một chút, nhưng cũng không ngốc, lúc này đã kịp phản ứng: "Eddard — ta lẽ ra phải nghĩ ra sớm hơn, ngài chính là tiên sinh Eddard, lão sư nàng đã không chỉ một lần nhắc đến ngài với ta!"
Nhưng vị tiểu thư kỵ sĩ đáng yêu này bỗng nhiên nhíu mày lại, như thể nghĩ ra điều gì: "À phải rồi..."
Phương Hằng có chút chột dạ nhìn đối phương. Hắn biết có thể sẽ như vậy, nhưng vẫn kiên trì hỏi: "Có chuyện gì vậy, tiểu thư Mey?"
Mey nhìn quanh một chút: "Tiên sinh Pack đâu rồi?"
"Hắn... hắn tạm thời không có ở đây."
Mey nhìn hắn một cái, rồi chỉ cúi đầu, hai tay đặt lên đầu gối, không nói một lời.
Trong phòng nhất thời trở nên yên tĩnh. Phương Hằng không khỏi quay đầu tìm Hillway cầu cứu, nhưng cô sĩ quan tàu chỉ mỉm cười, nàng thì có cách nào chứ?
Tuy nhiên, nếu ảnh nhân thật sự là những quái vật hình ngọn lửa mà tiểu thư Leah từng gặp, Phương Hằng nhất thời trong lòng cũng có chút đánh trống lảng. Hắn đã tận mắt thấy những vật đó lợi hại đến mức nào, ngay cả tiểu thư Leah cũng suýt chút nữa không phải đối thủ của chúng, bọn họ xông lên chẳng phải là dâng mình cho quái vật sao?
Vừa nghĩ tới mình lại tùy tiện đi điều tra thứ quỷ quái như vậy, Phương Hằng không khỏi lau mồ hôi lạnh, thầm nghĩ sau này gặp phải chuyện tương tự nhất định phải suy nghĩ kỹ càng rồi mới hành động.
Nhưng nói thật, bộ khôi giáp mà họ gặp tuy mạnh mẽ, nhưng dường như còn cách xa những quái vật hình ngọn lửa kia một quãng. Hắn đã tận mắt chứng kiến uy thế giao chiến giữa những quái vật hình ngọn lửa và Long Kỵ Sĩ Leah.
Với thực lực như vậy, chẳng phải dễ dàng tiêu diệt bọn họ sao? Há lại sẽ đánh cho có qua có lại, rồi cuối cùng còn để họ chuyển bại thành thắng được.
Vậy nên, vẫn là nói bộ khôi giáp kia bản thân không phải ảnh nhân, nhưng ngọn lửa tím bốc cháy lên trong màn sương đen kia lại là chuyện gì xảy ra?
Lúc này Hillway dường như mới nghĩ ra cách giúp hắn hóa giải tình cảnh hiện tại. Nàng suy tư một lát rồi cất tiếng: "Nhân tiện, còn có một tin đồn khác liên quan đến gia tộc Clevo."
Cả hai đều ngẩng đầu nhìn về phía cô sĩ quan tàu.
"Tin đồn rằng gia tộc họ, từ tổ tiên Edwin, đã truyền thừa một thanh Ma kiếm."
"Ma kiếm ư?"
. . .
Cái Rương lặng lẽ lắng nghe Histe kéo kể chuyện xưa.
Thật ra hắn không có ý định nghe câu chuyện này, chỉ là đứng yên ở đó mà thôi. Những truyền thuyết kỳ lạ ấy chẳng có gì kích động đối với hắn. Sau khi nghe xong, hắn nhìn đối phương, hỏi: "Vì sao lại kể cho ta nghe điều này?"
Histe kéo có chút bất ngờ nhìn hắn: "Ngươi không thấy hiếu kỳ sao?"
"Vì sao phải hiếu kỳ?"
Histe kéo lúc này mới nhận ra thiếu niên này hiển nhiên có chút khác biệt so với Thánh Tuyển Giả trong ấn tượng của ông, bèn mỉm cười nói: "Thật là một gã kỳ quái, nhưng ta đã nói thì cứ nói, kể một câu chuyện xưa thì cần lý do gì chứ?"
Cái Rương suy nghĩ một chút, ngược lại đồng tình với điểm này: "Không cần."
Histe kéo không nhịn được cười phá lên: "Tuy nhiên, ngươi hãy nhớ kỹ câu chuyện này. Biết đâu lúc nào đó nó sẽ phát huy tác dụng." Lúc này ông cúi đầu, vỗ vỗ đầu cô bé bên cạnh, ra hi���u nàng tiến lên.
Cô bé rụt rè đi đến trước mặt Cái Rương, có chút sợ sệt nhìn hắn, sau đó cúi chào một cái. Sau khi cúi chào, nàng liền như lần trước, ôm chiếc giỏ của mình, cực nhanh chạy đi, biến mất vào trong hẻm nhỏ.
Cái Rương nhìn về hướng đó.
Lúc này Histe kéo lại nói với hắn: "Ta đã để lại cho ngươi một món đồ, lần trước ngươi không mang đi. Ngươi đã đến rồi thì tốt, lần này hãy mang nó đi."
Cái Rương quay đầu lại, có chút bất ngờ nhìn đối phương.
"Đó là gì?"
"Đồ vật của gia tộc Clevo. Lưu ở chỗ ta cũng vô dụng, nhưng biết đâu có thể giúp ích cho các ngươi."
Nếu Phương Hằng ở đây, có lẽ sẽ hỏi đối phương làm sao biết họ là ai. Nhưng Cái Rương dường như cảm thấy đây là lẽ dĩ nhiên, hắn chỉ nhìn món đồ kia.
Histe kéo cũng không nói thêm lời thừa thãi, chỉ tay vào một cái hộp đang nửa chôn trong tuyết ở một bên, sau đó không nói gì nữa, xoay người trở vào cửa hàng của mình. Ông ta dường như chẳng hề bận tâm đối phương có cầm món đồ đó đi hay không, cũng không lo lắng cái hộp này có bị người khác mang đi mất hay không.
Tuy nhiên Cái Rương chỉ suy tư một lát, liền vươn tay ra, khiến chiếc hộp bay thẳng vào tay mình.
Hắn nghĩ Phương Hằng bảo hắn đừng gây rắc rối, chứ không hề bảo hắn không được cầm đồ của người khác.
Mỗi con chữ trong chương này đều là kết tinh của sự tận tâm đến từ truyen.free.