(Đã dịch) Y Tháp Chi Trụ - Chương 90 : Mất tín đồ
Phương Hằng uống cạn ly Nước Mắt Tinh Linh kia, nhưng kỳ thực hắn không biết uống rượu, lập tức không kìm được mà ho khan.
Hillway vội vàng vỗ nhẹ lưng hắn.
"Đây là chìa khóa của các vị. Phòng ở tầng hai, rẽ phải ngay lối ra cầu thang. Tất cả sáu gian đều là của các v���," chủ quán trọ lắc đầu, từ dưới quầy lấy ra một chùm chìa khóa, đặt trước mặt hai người rồi nói: "Vào lúc ấy, số lượng mạo hiểm giả còn lưu lại phương bắc ngày càng ít. Nếu sớm hơn một tháng, e rằng các vị còn chưa chắc đã tìm được ngần ấy phòng trống."
Hillway nhận lấy chìa khóa, mỉm cười với đối phương: "Vậy xem ra vận may của chúng tôi không tệ lắm. Nhưng không cần lo lắng, chắc hẳn mùa đông kết thúc, vùng rừng rậm này sẽ một lần nữa hồi phục sinh cơ."
"Cảm tạ lời chúc phúc của phu nhân."
Hai người lúc này mới trở lại đại sảnh.
Những vị khách năm ba người thấp giọng đàm luận. Các mạo hiểm giả choàng lên những chiếc áo dài đủ sức chống chọi cái lạnh thấu xương, ngay cả dân bản địa cũng khoác áo che kín nửa mặt. Đại sảnh mờ ảo tựa như đang diễn ra một cuộc giao dịch thần bí.
Giữa những chiếc bàn gỗ là những lối đi quanh co. Lò sưởi đỏ sẫm lập lòe, ánh lửa kéo dài những cái bóng dài hẹp của chân bàn, chân ghế trên nền đất lát đá gập ghềnh. Những người khác đã tìm một chỗ khuất t���m mắt trong góc đại sảnh mà đợi. Thấy hai người đi tới, họ mới vội vàng nhường chỗ cho họ.
Phương Hằng đi trước một bước, kéo ghế mời Hillway ngồi xuống. Tiểu thư quý tộc quay đầu lại, đáp lại hắn bằng một nụ cười xinh đẹp.
Sau đó, Phương Hằng cũng tự kéo ghế, ngồi xuống cạnh nàng. Bên kia hắn là La Hạo, gã mập từ quân đội đang dốc sức không ngồi thẳng mà chống nửa người lên bàn, trước mặt mở ra vài trang giao diện ánh sáng với nội dung không rõ. Ánh sáng nhạt lạnh lẽo chiếu rọi lên gương mặt béo tốt của đối phương.
La Hạo thấy Phương Hằng ngồi xuống, lúc này mới đứng lên, dùng ngón tay chỉ vào vài trang giao diện ánh sáng kia mà nói: "Ngươi đến đúng lúc lắm, ta đại khái đã làm rõ lai lịch của 'Thánh Điện' kia rồi."
"Nói nghe xem."
"'Thánh Điện' này tiền thân là một tổ chức tự trị tên là 'Nha Trảo Vệ', từng hoạt động sôi nổi ở vùng xung quanh Charter City."
"Tổ chức tự trị ư?"
La Hạo nhẹ gật đầu: "Đầm lầy Lữ Giả phía bắc Charter City ăn sâu vào Rừng Egon, nơi đây vốn là khu vực dã thú cùng các loài quái vật thường xuyên ẩn hiện. Mà bởi vì vũ lực của Charter City không đủ để bảo vệ vùng nông thôn, cho nên các loại tổ chức tự trị theo thời thế mà sinh ra, trong đó Nha Trảo Vệ chính là một chi."
Thiên Lam lúc này chen lời: "Thế nhưng tôi nghe nói Charter City là một trong Tứ Đại Thành phương bắc: Rodale, Alpahin, Charter City và Cảng Gula. Một thành phố lớn như vậy mà còn không đủ sức bảo vệ vùng nông thôn xung quanh sao?"
Hillway mỉm cười: "Về lý thuyết thì không nên như vậy, nhưng nội đấu triền miên của vương quốc vĩnh viễn làm suy yếu lực lượng tại địa phương. Dưới tình huống đó, người dân sinh sống ở vùng nông thôn chỉ có thể tự tìm cách bảo vệ mình. Những lực lượng tự trị như thế ở Bắc Địa cũng không hiếm thấy. Tôi cũng từng nghe nói qua một số điều, nhưng 'Nha Trảo Vệ' này thì đây là lần đầu tiên."
Phương Hằng ra hiệu La Hạo tiếp tục nói.
Một chiếc đèn cầy ba ngọn đặt trên khay, ánh lửa tối tăm cung cấp toàn bộ ánh sáng trên bàn. Ánh lửa mờ ảo kia chiếu lên gương mặt mỗi người. Thiên Lam cùng Jita lắng nghe một cách chăm chú, Pack thì thờ ơ, Lạc Vũ cúi đầu trầm tư, còn Cái Rương thì dùng thìa bới đi bới lại trong đĩa đậu Hà Lan.
Ngải Tiểu Tiểu hai tay dâng chén nước uống, để lộ đôi mắt hiếu kỳ nhìn ra bên ngoài. Nàng tuy đã gia nhập lữ đoàn Nanami một thời gian, nhưng cùng đoàn người ra ngoài mạo hiểm thì vẫn còn ít.
Tiểu thư Mey yên lặng ngồi ở vị trí của mình, an tĩnh dùng bữa trưa. Nàng chậm rãi xé bánh mì, chấm vào nước, rồi từ tốn nuốt từng chút một.
Tiểu thư Kỵ sĩ dường như không hề oán thán chút nào về điều kiện kham khổ, vẫn giữ vẻ bình chân như vại.
Trước mặt Phương Hằng bày ba chiếc đĩa gỗ nhỏ, bên trong có vài lát bánh mì đen, một đoạn cá hun khói, một chén rượu, một bát súp khoai tây cùng đậu Hà Lan. Phần cơm trưa này chỉ có bấy nhiêu. Xem ra vật tư trên trấn cũng khá khan hiếm. Phương Hằng cầm một lát bánh mì đen đưa vào miệng nhai nuốt, rồi khẽ nhíu mày — cứng đến nỗi đau răng.
Hắn quay đầu lại, thấy Hillway đang có chút bất đắc dĩ nhìn phần cơm trưa trước mặt, có vẻ như không biết bắt đầu từ đâu. Nàng không hẳn là người quá kén chọn, nhưng chiếc bánh mì kia thực sự không biết đã cất giữ bao lâu, cứng đến mức khiến người ta tức giận.
Phương Hằng nhẹ nhàng cầm lấy chiếc đĩa gỗ nhỏ trước mặt nàng, sau đó đổi bát súp khoai tây của mình sang.
Hillway ngẩng đầu lên, có chút bất ngờ nhìn hắn.
Phương Hằng gãi đầu: ". . . Kỳ thật ta lại rất thích loại bánh mì này. Chúng ta đổi ăn đi."
Hillway chớp mắt một cái, trong mắt tràn đầy ý cười, cũng khẽ gật đầu.
La Hạo đứng một bên nhìn dáng vẻ ân ái ngọt ngào của hai người, cảm thấy như bị bạo kích vạn điểm, không kìm được mà nói: "Này, hai người các ngươi có thể nào để ý đến cảm nhận của một cẩu độc thân không?"
"La Hạo, nếu ngươi có thể giảm béo, ta nghĩ sẽ có cô nương thích ngươi đấy."
"Tôi thấy mình bị xúc phạm đấy."
Nghĩ bụng, La Hạo bất đắc dĩ đổi chủ đề: "Chúng ta vẫn nên quay lại chuyện chính đi. Mặc dù là do đấu tranh vương thất, khiến thế lực quý tộc ở vùng Alpahin, Charter City bị thu hẹp, mới tạo không gian cho các lực lượng tự trị ở những nơi này phát triển. Nhưng điều thực sự thúc đẩy sự quật khởi của Nha Trảo Vệ, lại là chuyện xảy ra sau đó."
Phương Hằng lập tức phản ứng: "Ta đoán là chuyện xảy ra ở Charter City."
La Hạo giơ ngón tay cái lên với hắn: "Thông minh. Sau khi Nicolas hủy diệt Charter City, Bắc Taren từng một lần rơi vào cảnh hỗn loạn mất trật tự. Rất nhiều công trình ở khắp nơi đều tan biến dưới sự xâm lấn của Long Thú, nhưng chỉ có lực lượng của Nha Trảo Vệ mới nổi lên, trở thành tổ chức tự trị có tiếng tăm nhất tại địa phương."
Phương Hằng buông miếng bánh mì cứng đến nỗi đau răng xuống, có chút bất ngờ: "Dưới sự xâm lấn của Long Thú mà lực lượng lại nổi lên?"
Hắn đã từng thấy thực lực của những kỵ sĩ kia trên quảng trường, nhưng nói thật, hơi yếu.
". . . Làm sao họ làm được vậy?"
La Hạo đáp: "Kỳ thực cũng không có gì, chỉ là Nha Trảo Vệ là lực lượng mạnh nhất trong số các tổ chức tự trị ấy mà thôi."
"Lực lượng mạnh nhất sao?"
Phương Hằng suýt chút nữa cho rằng mình nghe nhầm.
"Đúng vậy, lực lượng mạnh nhất." La Hạo nhẹ gật đầu: "Căn cứ tư liệu ta điều tra được, nội bộ Nha Trảo Vệ có tổ chức nghiêm mật, từ trên xuống dưới chia làm bốn cấp cấu trúc tổ chức. Cấp cao nhất là Độ Nha Chi Tử, tiếp theo là người coi giữ, người kiểm soát và kỵ sĩ bụi."
"Độ Nha Chi Tử cũng là thủ lĩnh duy nhất của họ, bất quá hắn hầu như chưa từng lộ diện bên ngoài, chỉ qua các tin tức truyền xuống từ cấp thấp của Nha Trảo Vệ mà biết được sự tồn tại của một người như vậy. Bốn vị người coi giữ đều trực tiếp nghe lệnh của hắn. Bên ngoài cũng gọi bốn người coi giữ này là Hôi Vũ Nhân – bởi vì trên người họ sẽ có lông quạ màu xám làm dấu hiệu. Cấp tiếp theo là những người kiểm soát, được gọi nội bộ là 'người chăn nuôi'. Đây là cách xưng hô nội bộ của họ, nhưng kỳ thực khá tương đồng với các giáo sĩ của giáo phận. Thông thường, mỗi thôn làng ít nhất sẽ có một người. Trấn Hôi Hào có một vị, danh hiệu Bão Táp. Mà bên cạnh mỗi 'người chăn nuôi' lại có một số lượng kỵ sĩ bụi không đồng nhất đi theo. Những kỵ sĩ này cũng đại khái chia làm ba cấp: cao cấp nhất gọi là kỵ sĩ quạ, trung cấp gọi là kỵ sĩ vũ, và thấp cấp nhất mới gọi là kỵ sĩ trảo – cũng chính là những người chúng ta đã thấy trên quảng trường trước đó."
Tata nghe thấy danh xưng Độ Nha Chi Tử, không khỏi ngẩng đầu lên.
Phương Hằng cũng khẽ nhíu mày.
Lúc này hắn mới ý thức được, tổ chức này dường như mạnh hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
Nếu những kỵ sĩ trước đó chỉ là sức chiến đấu cơ bản nhất của tổ chức này, thì đặt ở vùng Bắc Taren, ít nhất Yinlin Chi Mâu chắc chắn không có trình độ này. Nghĩ kỹ mà xem, lần đầu tiên hắn thấy Ngô Địch và Lưu Ly Nguyệt, đối phương mới cấp mấy? Dù sao chắc chắn không phải cấp 15, 16.
Nhưng xung quanh Charter City lại tồn tại một tổ chức tự trị hùng mạnh như vậy, điều hắn hoàn toàn chưa từng nghe nói qua. Chuyện này dù thế nào cũng hơi khó tin.
"Tổ chức này trước đây gọi là Nha Trảo Vệ. Có ai trong các vị từng nghe qua cái tên này không?"
La Hạo lắc đầu.
Phương Hằng lại nhìn những người khác. Họ cũng nhao nhao lắc đầu – thậm chí bao gồm cả Jita.
Điều này khá thú vị. Yinlin Chi Mâu, Kỵ sĩ đoàn Tapolis Oak cũng là những công hội ở phương bắc, mà Jita vẫn là học giả bách vật, ngay cả nàng cũng chưa từng nghe nói, điều này quả thực có chút khó tin.
Lúc này La Hạo lại nói: "Bất quá kỳ thực trên các diễn đàn chung của Cảng Gula, Alpahin và Charter City, gần đây có rất nhiều th���o luận về họ, tiện tay là có thể thấy được. Chỉ là ta tra xét một chút, phát hiện những thảo luận này phần lớn bắt đầu từ nửa năm trước. Nói cách khác, trước đó họ hẳn là vô danh tiểu tốt."
Hắn nhìn Jita: "Ta đoán đây chính là lý do vì sao chúng ta hoàn toàn chưa từng nghe qua tổ chức này –"
Phương Hằng lặng lẽ đánh giá thời gian một chút.
"Vậy nên, là sau khi Charter City thất thủ, tổ chức này liền nhanh chóng quật khởi?"
"Để ta đính chính một chút," La Hạo đáp: "Nói chính xác thì không nên gọi là 'quật khởi', mà phải là nổi bật như một sao băng xẹt qua bầu trời, gần như ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người."
Phương Hằng chưa từng nghe qua chuyện ly kỳ như vậy, nhưng hắn vẫn lập tức nghĩ đến hai khả năng.
Một là trước đây tổ chức này vẫn luôn che giấu thực lực của mình.
Hai là nó bỗng nhiên nhận được sự ủng hộ từ một thế lực nào đó đằng sau. Mà thế lực này nhất định phải có thể cung cấp không ngừng đủ nhân lực, vật lực, mới có thể giúp họ nhanh chóng nắm giữ thực lực hiện tại trong một thời gian ngắn như vậy.
Mà ở toàn bộ Taren, những thế lực nắm giữ thực lực như vậy kỳ thực không nhiều.
Đương nhiên, khả năng thứ nhất gần như chắc chắn là rất nhỏ –
Còn về khả năng thứ hai, dùng phương pháp loại trừ ngược lại có thể tìm ra đáp án.
Yinlin Chi Mâu tự thân chắc chắn không đủ, nhưng Liên minh Cầu Vồng đứng sau họ lại có thực lực này.
Tương tự, Hậu duệ Flor cũng có thể.
Mà ngoài hai thế lực tuyển triệu giả lớn mạnh ở phương bắc này ra, trong số các lực lượng đến từ dân bản địa, Tổng hội Thợ thủ công Alpahin, Kỵ sĩ đoàn Ngân Phong hoặc chấp chính quan địa phương đều nên có thực lực này.
Nhưng đối với mấy phe này mà nói, việc nâng đỡ một thế lực như vậy thì có ích lợi gì chứ?
Bởi vậy, đầu tiên phải loại bỏ Liên minh Cầu Vồng, vì Bắc Taren vốn là phạm vi thế lực của Liên minh Cầu Vồng. Họ dường như không đáng để làm một hành động tốn kém như vậy. Tiếp theo là Hậu duệ Flor. Mặc dù Hậu duệ Flor ngược lại có động cơ này – ví dụ như bồi dưỡng một thế lực của riêng mình trong phạm vi thế lực của đối thủ không đội trời chung.
Chỉ là Phương Hằng chợt nhớ tới không lâu trước đó từng thấy người của Yinlin Chi Mâu trên quảng trường. Thoạt nhìn, Yinlin Chi Mâu hẳn là có hợp tác với những kỵ sĩ kia. Hơn nữa, ít nhất, hai bên không nên là quan hệ thù địch.
Phương Hằng cũng không cho rằng Liên minh Cầu Vồng là những kẻ ngu ngốc sẽ bị Hậu duệ Flor đùa bỡn xoay vòng. Bởi vậy, khả năng này cũng đại khái có thể loại bỏ.
Vậy còn lại là thế lực Alpahin?
Nhưng Kỵ sĩ đoàn Ngân Phong và đội quân thành vệ thuộc phe Tể tướng lại kiềm chế lẫn nhau, cả hai lại liên hợp giám sát Tổng hội Thợ thủ công, lại còn giam lỏng vị đại nhân kia trong thành. Mấy phe này dường như không có cơ hội ra tay.
Huống hồ, hắn cũng không nghĩ ra, những lực lượng xuất thân từ Alpahin này có lý do gì để bày ra một cái bẫy như thế.
Trừ phi, là chính vị đại nhân kia. . .
Phương Hằng đang suy nghĩ về tình hình ở Alpahin, không kìm được mà nhớ tới Điện hạ Thân vương bị giam lỏng tại Alpahin.
Từ khi tân vương đăng c�� đến nay, đối phương liền luôn bị các đảng phái cùng phe phái dùng cớ níu giữ ở Alpahin. Nhưng phương nam mới là địa bàn cơ sở của hắn. Liệu hắn có nóng lòng muốn rời khỏi Bắc Taren không?
Dưới tình huống như vậy, khuấy đục nước ở Bắc Taren dường như thực sự có lợi cho vị Điện hạ Thân vương kia thoát khỏi nơi đây. Chỉ là điều khiến Phương Hằng có chút nghĩ không thông chính là, đối phương vẫn luôn bị giam lỏng ở Alpahin, dưới sự canh gác nghiêm ngặt của Kỵ sĩ đoàn Ngân Phong.
Hắn thật sự có năng lực đó sao?
Lý trí mách bảo Phương Hằng là không thể, nhưng một khi liên tưởng đến những tin đồn về vị đại nhân kia trước đây, hắn nhất thời lại rất khó khẳng định được.
Trên thế giới này có những người được xưng là anh hùng, nhưng cũng có những người có cuộc đời còn truyền kỳ hơn cả anh hùng.
Thậm chí ngay cả anh hùng, cũng phải nghe hắn sai khiến –
Phương Hằng đích thân tai nghe được, Công chúa Brian nói thiếu vị Điện hạ Thân vương kia một ân tình. Huống chi lần trước, vị Công chúa Điện hạ này cùng Hillway cũng đã truyền tin thành công từ Alpahin về. Như vậy dường như cho thấy, vị Điện hạ Thân vương kia ở Alpahin cũng không phải hoàn toàn không biết gì về thế giới bên ngoài?
Chẳng lẽ thật sự là bố cục của vị Điện hạ Thân vương này?
"Nhắc đến, về sự quật khởi của Nha Trảo Vệ, các thế lực Tuyển Triệu Giả cùng dân bản địa gần Taren đối xử họ ra sao?"
Jita lúc này bỗng nhiên mở lời.
"Phương bắc là phạm vi thế lực truyền thống của Liên minh Cầu Vồng, mà Alpahin, Cảng Gula cũng có lợi ích riêng của mình. Cho dù sau khi Charter City hủy diệt có xuất hiện khoảng trống quyền lực, nhưng các thế lực bản địa khác chưa chắc đã vui lòng nhìn thấy một thế lực mới nổi lên ngay dưới mí mắt mình chứ?"
"Nhưng kỳ lạ chính là," tiểu thư học giả bách vật có giọng điệu hơi nghi ngờ, "Thoạt nhìn Yinlin Chi Mâu cùng những kỵ sĩ kia sống chung khá tốt. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở đây? Cảng Gula đã đến gần khu vực trọng yếu mà Liên minh Cầu Vồng kiểm soát, làm sao họ lại trơ mắt nhìn Nha Trảo Vệ thi triển sức ảnh hưởng tại vùng này?"
"Điều này thì tôi lại biết một chút." La Hạo đáp: "Chuyện này còn phải nói từ trước trận xét xử kia. Đây kỳ thực cũng là một trong những nguyên nhân khiến Thánh Điện Nha Trảo phát triển đến trình độ ngày nay. Sau khi Charter City thất thủ, khắp nơi ở Taren liền xuất hiện một số sinh vật được gọi là người bóng –"
Phương Hằng nghe thấy hai chữ "người bóng", không khỏi ngẩng đầu. Hắn vừa mới nghe chủ quán trọ nói qua danh từ này, không ngờ lập tức lại được thảo luận về loại sinh vật này.
"Người bóng ư?" Những người khác trong lữ đoàn Nanami thì có vẻ hơi nghi ngờ.
La Hạo nhẹ gật đầu: "Gần đây những sinh vật này xuất hiện đã ít đi rất nhiều, nhưng mấy tháng trước, chúng từng một lần gây ra khủng hoảng cực lớn ở phương bắc. Bởi vì người bóng có năng lực thôn phệ linh hồn phàm nhân, hơn nữa có thể hóa thành dáng vẻ của người bị thôn phệ, trà trộn vào giữa loài người. Dựa vào năng lực đó, chúng từng một lần xâm nhập Cảng Gula, suýt chút nữa ám sát thành công chấp chính quan Cảng Gula. Đương nhiên, vị đại nhân chấp chính quan Cảng Gula kia gặp may mắn, thoát chết một kiếp, nhưng dù vậy, vẫn phải nằm liệt giường suốt hai tháng."
Ngay cả chấp chính quan cũng suýt nữa bị những quái vật này hạ độc thủ, tình cảnh của những người khác có thể tưởng tượng được. Khi đó, gần như toàn bộ phương bắc từng một lần khiến người người cảm thấy bất an, không thể tin tưởng cả những người thân cận nhất bên cạnh mình. Bất quá cũng chính vào lúc này, người của Thánh Điện Nha Trảo tuyên bố họ đã tìm ra một phương pháp phân biệt người bóng –"
Thiên Lam có chút mở to hai mắt: "Vậy nên, bằng phương pháp này, tất cả mọi người không thể không hợp tác với họ, và cũng ngầm chấp nhận sự tồn tại của họ sao? Cho dù là Liên minh Cầu Vồng, Alpahin và Cảng Gula?"
Nàng ngừng một chút, rồi nói: "Ý ngươi là, những người bị xét xử trên quảng trường trước đó, họ đều là do người bóng biến thành sao?"
"Ta không rõ," La Hạo đáp: "Kỳ thực không chỉ là ta không rõ, những người khác cũng chưa chắc rõ ràng những kẻ được Thánh Điện Nha Tr��o đơn phương tuyên bố là nanh vuốt của Nicolas, có phải thực sự là người bóng hay không. Bất quá không loại trừ khả năng này, bởi vì điều củng cố ý kiến của họ chính là, mấy tháng nay tần suất xuất hiện của người bóng đích thực là càng ngày càng thấp."
Thiên Lam há to miệng, có chút cẩn thận liếc nhìn đoàn trưởng bên cạnh. Nếu theo thuyết pháp này, vậy chẳng phải trước đó họ đã thả đi hai người bóng rồi sao?
Phương Hằng cúi đầu. Kỳ thực từ trước đó, hắn cũng vẫn luôn cân nhắc vấn đề này.
Những người bị xét xử kia, bất kể nhìn từ phương diện nào cũng không giống tín đồ Bái Long giáo, càng không giống cái gọi là nanh vuốt của Nicolas. Huống chi bản thân Long Nữ Nicolas, lúc này có còn tồn tại hay không vẫn là một vấn đề. Rốt cuộc đó là phu nhân Misu hay là Nicolas, đến nay hắn vẫn chưa biết được.
Hơn nữa nhắc đến người bóng, hắn kỳ thực không khỏi nhớ tới một chuyện khác. Những lời đồn đại miêu tả người bóng, hắn luôn cảm giác mình đã từng gặp ở đâu đó rồi.
Hắn ngẩng đầu lên, hỏi La Hạo: "Ngươi nói 'Thánh Điện Nha Trảo', vậy Thánh Điện này rốt cuộc là sao?"
Các tổ chức tự trị ở Aitalia nhiều như rừng. Thậm chí ngay cả Kỵ sĩ đoàn Ngân Phong của Alpahin, trước khi bị Vương quốc Colin sáp nhập, cũng từng chỉ là một chi lực lượng vũ trang tư nhân.
Nhưng bất kể là kỵ sĩ đoàn, công hội hay mạo hiểm đoàn đi nữa, cũng rất ít có lực lượng tự trị nào được xưng là 'Thánh Điện' của một ai đó, bởi vì đây là một thuật ngữ mang sắc thái tôn giáo mãnh liệt. Nó phần lớn thuộc về một cơ cấu dưới trướng thần linh Olin nào đó – tỉ như Thánh Điện Sự Sống, Thánh Điện Thương Nghiệp, Thánh Điện Rừng Rậm, thậm chí là Thánh Điện Chiến Tranh, Thánh Điện Lữ Khách.
Đương nhiên cũng có những Thánh Điện không thuộc về chúng thần Olin, nhưng đó là những Thánh Điện tồn tại ở thời đại Chư Thánh vinh quang xa xưa hơn nhiều. Đến nay, vẫn còn một bộ phận Người Rắn, Người Thằn lằn vẫn như cũ tin phụng những Thánh Điện đến từ thời đại Hinsas, và là hai hệ thống khác biệt với chúng thần Olin.
Ngoài ra, chính là các tổ chức Tà giáo.
"Đó là họ tự xưng," La Hạo đáp: "Từ khi Charter City bị hủy diệt, những kỵ sĩ này liền ra mặt tuyên bố với bên ngoài rằng họ thờ phụng một vị thần linh cai quản bão tố, tên là Ediri an."
Phương Hằng có chút bất ngờ. Thần linh cai quản bão tố, Ediri an? Trong thần hệ Olin có một vị thần linh như vậy sao? Sao hắn chưa từng nghe qua cái tên này.
Đương nhiên, việc bịa đặt một vị thần linh, giả danh lừa bịp như vậy trong lịch sử cũng không phải là chưa từng xảy ra. Nhưng ở một thế giới có Chân Thần, phần lớn kết cục sẽ không quá tốt. Hơn nữa Alpahin lại có Thánh Điện Sự Sống và Thánh Điện Thương Nghiệp, các tín đồ của Milera và Roman sẽ không ngồi nhìn một đám kẻ ngụy tín mượn danh nghĩa chúng thần Olin để truyền giáo trái phép sao?
Lúc này, tiểu thư yêu tinh đang ngồi xếp bằng trên bàn rốt cục mở miệng, nàng dùng một giọng điệu an tĩnh nói ra: "Ediri an, Thần Độ Nha. Trong lịch sử quả thực có tồn tại một vị thần linh như vậy. Ngài từng là một thành viên của chúng thần Olin, nhưng người ta cho rằng ngài đã vẫn lạc trong tai ương Aisolin. Từ sau lúc đó, vị thần linh này đã một khoảng thời gian khá dài không còn hiển thánh."
Tín đồ mất thần –
Danh từ này Phương Hằng trước đây vẫn chỉ là nghe nói qua. Một vị thần linh sau khi ngã xuống rất lâu vẫn còn có người theo đuổi, những người theo đuổi này liền được gọi là 'Tín đồ mất thần'. Bất quá, sinh tử của thần linh đôi khi cũng không dễ dàng phỏng đoán như vậy. Một vị thần linh hơn ngàn năm không trả lời tín đồ cũng không nhất định là đã vẫn lạc, huống chi, còn có những vị thần mất từ thế giới tĩnh mịch kia trở về.
"Tôi thì lại từng nghe qua vị thần linh này," Jita lúc này cũng đáp: "Tín ngưỡng của ngài từng hết sức phổ biến ở Bờ Biển Bảo Trượng. Đến nay, nơi đó vẫn như cũ có rất nhiều người thờ phụng tín ngưỡng này. Bất quá khác với các tín đồ mất thần khác, rất nhiều tín đồ của Ediri an không cho rằng thần của họ đã vẫn lạc, ngài chỉ là lâm vào giấc ngủ yên bình mà thôi."
Nàng suy nghĩ một chút, rồi đáp: "Thần Bão Tố Ediri an. Thánh huy của ngài là độ nha một mắt, bởi vì trong truyền thuyết, độ nha một mắt nắm giữ sức mạnh Lôi Đình, cho nên trên móng vuốt của nó cũng có một tia chớp – Tín đồ của ngài tôn trọng màu đen và màu trắng: màu đen là màu của bão tố, màu trắng là màu của sấm sét."
"Điều này ngược lại phù hợp đấy," Alice hỏi: "Vậy những kỵ sĩ bên ngoài kia, là tin rằng Ediri an còn sống hay đã chết?"
Thành phẩm chuyển ngữ này thuộc về Truyen.Free.