(Đã dịch) Y Tháp Chi Trụ - Chương 87 : Lạc Vũ cha mẹ
"Lão Sơn khách sạn ——" Phương Hằng thở dài một tiếng trước khi bước ra cửa. Hắn quay đầu nhìn tấm biển gỗ treo trên thanh đồng phía trên, chữ viết vô cùng mộc mạc. Tuyết đang rơi rất lớn, thanh đồng và tấm biển đều phủ một lớp tuyết mỏng.
Những người khác không nói gì, Pack trông có vẻ bồn chồn, đang đá văng đống tuyết ven đường. Còn Cái Rương vẫn như cũ, kéo chặt áo khoác, chỉ để lộ hai con mắt ra ngoài, tay thò vào ví, không nói một lời.
Thiên Lam giận đùng đùng đi ra từ cửa lớn. Jita đưa tay kéo nàng lại, nhưng vị tiểu thư đến từ Mười hai sắc hoa Diên Vĩ này hiếm khi hất tay bạn đồng hành của mình ra.
"Follie, đừng như vậy," Jita có vẻ hơi lo lắng, giọng nhỏ nhẹ nói: "...Lạc Vũ hắn cũng không cố ý, đây chẳng phải là ý kiến của thúc thúc và a di sao?... Hơn nữa, hắn không phải vẫn còn ở đây sao?"
"Nếu hắn cố ý, thế thì cũng còn tốt." Thiên Lam cơn giận vẫn chưa nguôi, quay đầu lại, khuôn mặt trắng tuyết vì tức giận mà đỏ bừng. "Hắn nên đi cùng lũ người phù phiếm khoa trương kia đi, dù sao đi với chúng ta cũng chẳng có tiền đồ gì! Ta thấy mọi người mỗi người tự giải tán thì tốt hơn, dù sao ta định ở lại cùng Nanami lữ đoàn!"
Nàng vừa nói vừa tức giận lườm vào trong khách sạn một cái. Lạc Vũ một mình đi ở cuối cùng sau lưng mọi người, cúi đầu không nói một lời. Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh thẳm một chút, rất nhanh lại thở dài một hơi rồi cúi đầu xuống.
"Follie." Ngải Đề không nhịn được mở miệng, con bé này nói linh tinh gì vậy? Thiên Lam không dám cãi lại tiểu thư tinh linh, đành phải tức giận quay đầu đi chỗ khác.
Tuy nhiên, Phương Hằng cũng trông rất bình tĩnh. Hắn xoay người lại, mở miệng nói: "Lạc Vũ, đi nhanh lên, mọi người đang đợi ngươi đó."
"Ai chờ hắn," Thiên Lam lại không nhịn được lầm bầm: "Hắn thích đi đâu thì đi, đồ phản bội!"
"Ngậm miệng, Thiên Lam." Elisa cũng không nhịn được mở miệng.
Thấy Tiểu thư Chim Sơn Ca cũng không dễ chọc, Thiên Lam đành phải khẽ hừ một tiếng.
"Đoàn trưởng..." Lạc Vũ cầm ma trượng của mình — vẫn là cây mà Phương Hằng tặng hắn, sau đó đã trải qua vài lần cải tạo. Tay hắn nắm chặt cán kim loại của ma trượng, đốt ngón tay hơi trắng bệch, đứng tại chỗ nhất thời lại có chút không nhấc chân lên nổi.
Phương Hằng đi đến bên cạnh Lạc Vũ, vỗ vỗ vai hắn. Bọn họ đã trở thành đồng đội hơn một năm, có vài lời không cần nói nhiều.
Nơi họ hẹn gặp cha mẹ Lạc Vũ không phải ở cảng Gula, mà là tại một ngôi làng nhỏ tên là Chai Lai Y Đặc ở phía bắc cảng Gula. Phương Hằng vốn cho rằng đây chỉ là một buổi gặp mặt thông thường — với tư cách là cha mẹ Lạc Vũ, việc muốn gặp gỡ những đồng đội mới của con trai mình là hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Dù sao, cha mẹ Lạc Vũ vốn là Tuyển Triệu giả đời trước, tầm nhìn tự nhiên không thể sánh với người bình thường, đối với con trai mình và đội ngũ của con chắc chắn sẽ có yêu cầu nhất định.
Tuy nhiên, Phương Hằng cũng không quá lo lắng. Trong mắt hắn, Nanami lữ đoàn tuyệt đối là một đội ngũ đầy tiềm năng. Đây không chỉ là tự tin mù quáng, dù sao những tân binh có tiềm năng như Lạc Vũ, Jita, Elisa và Cái Rương, thật sự rất hiếm khi cùng tập hợp trong một đội —
Trừ khi đó là đội ngũ đào tạo trẻ của các đại công hội, ví dụ như đội ngũ dưới trướng Sophie. Nhưng việc có thể sánh ngang với các đại công hội, bản thân điều đó đã được coi là một sự khẳng định đối với Nanami lữ đoàn.
Còn về Pack, Thiên Lam, họ cũng đều có năng lực riêng, dù không thuộc hàng đầu nhưng đặt trong đội ngũ cũng coi như ưu tú. Nhân tài hậu cần cũng là nhân tài, đặc biệt là những người am hiểu tính toán chi li như Thiên Lam, thường đảm nhiệm những chức vụ quan trọng trong đội.
Đến cả La Hạo gia nhập sau này, cũng là nhân tài ưu tú được quân đội đề cử. Theo Phương Hằng, trình độ mà đối phương thể hiện ít nhất cũng cùng cấp bậc với Jita và Lạc Vũ, đặc biệt là trong phân tích tình báo thì khá là có tài.
Trong một đội mạo hiểm quy mô lớn, thành viên cốt lõi thật ra cũng chỉ khoảng mười người, mà hiện tại Nanami lữ đoàn đã có đủ một nửa, cộng thêm chính hắn, một nền tảng ưu tú đã được đặt.
Hiện tại Nanami lữ đoàn kém xa những đội mạo hiểm lâu năm uy tín kia, trong số những cái tên mà mọi người đều biết rõ thì không có chỗ nào xếp hạng — ví dụ như Loofah 'Kiếm Cả Thế Gian', FOX 'Lữ Bụi', hay 'Người Rồng Gầm' của Hoàng Hôn Chúng Thần.
Thậm chí cũng không sánh nổi một số đội ngũ hạng hai đang hoạt động ở thế giới thứ nhất — ví dụ như 'Ngân Chi Che Dấu' mà hắn từng gặp gỡ.
Nhưng vấn đề không phải là tất cả mọi người trong Nanami lữ đoàn vẫn là tân binh sao? Đại đa số trong số họ mới đến thế giới này chỉ mới một năm mà thôi.
Chỉ là không ngờ rằng, ngay từ đầu cuộc gặp mặt, cha mẹ Lạc Vũ đã đi thẳng vào vấn đề và dội một gáo nước lạnh vào họ.
Cha mẹ Lạc Vũ trông tuổi tác cũng không lớn. Cha hắn khoảng chừng hơn bốn mươi tuổi một chút, trên sống mũi đeo một cặp kính gọng bạc, toát lên phong thái nho nhã, khiến Phương Hằng cảm giác không giống một Tuyển Triệu giả — mà giống như cậu của hắn, cùng một nghề nghiệp: Tác giả.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì cậu hắn cũng là cựu Tuyển Triệu giả. Việc Tuyển Triệu giả trở về Trái Đất viết hồi ký không hiếm, chỉ là những tác giả viết sách bán chạy như cậu hắn thì không nhiều lắm.
Tuy nhiên, người mở lời trước lại là mẹ Lạc Vũ, một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp. Phương Hằng ước tính vị nữ sĩ này ít nhất cũng phải hơn ba mươi tuổi, gần bốn mươi, nhưng năm tháng dường như chẳng để lại dấu vết nào trên người nàng.
Nàng mặc một thân áo choàng du hiệp, đôi tai nhọn, trông có vẻ từng trải. Đây có lẽ là nghề nghiệp trước đây của nàng. Phương Hằng gần như có thể khẳng định Lạc Vũ đã thừa hưởng gen ưu tú của mẹ mình, nét mặt giống nhau y hệt, nhưng biểu hiện là một vẻ đẹp trai điềm đạm.
Sau khi tự giới thiệu với họ, vị phu nhân kia đi thẳng vào vấn đề và nói: "Ta nghe nói Hiệp sĩ đoàn Tapolis Oak đã ký hợp đồng với các ngươi, họ đã cho các ngươi thuê Lạc Vũ và Jita. Sự việc đó lúc ấy chúng ta thật ra đều biết, và cũng không phản đối."
"Ta và trượng phu ta đã giao phó con trai ta cho Hiệp sĩ đoàn Tượng Mộc, bởi vì chúng ta từng có giao tình với họ, chúng ta cũng còn có chút tình cảm với hiệp sĩ đoàn, và cũng đã có không ít đóng góp. Họ hứa hẹn sẽ dành cho Lạc Vũ đãi ngộ tốt nhất, lời hứa này không thể chấm dứt chỉ vì họ đã chuyển giao Lạc Vũ cho các ngươi."
"Cũng chính bởi vì nguyên nhân này, chúng ta mới ngầm đồng ý giao dịch đó." Phương Hằng lúc ấy há hốc miệng. Nhưng vị phu nhân ngăn hắn lại: "Eddard đúng không?"
"Đúng vậy, a di." "Eddard, ta từng nghe nói về ngươi một số chuyện." Mẹ Lạc Vũ hạ giọng xuống một chút, "Chúng ta đã từng cũng là Tuyển Triệu giả, có thể hiểu rõ theo đuổi của các ngươi, những Tuyển Triệu giả tự do. Đây cũng là một trong những tinh thần Tapolis. Cho nên lúc ban đầu Lạc Vũ đưa ra muốn cùng các ngươi mạo hiểm, ta và cha nó đều lựa chọn ngầm chấp nhận."
Nhưng lời tiếp theo của nàng lại chuyển hướng: "Nhưng xin các ngươi cũng thông cảm, ta là một người mẹ, có những kỳ vọng dành cho Lạc Vũ. Chúng ta hy vọng có một ngày, nó có thể đến được Thế giới thứ hai, ít nhất là đi xa hơn chúng ta, chứ không phải lãng phí thời gian vô ích ở Thế giới thứ nhất. Các ngươi hẳn phải rõ ràng Siêu Đấu Sĩ là gì, mặc dù có hàng vạn hàng vạn người đến thế giới này, nhưng cuối cùng những người thật sự được nhớ đến, cũng chỉ có vài người rải rác mà thôi."
Phương Hằng sững sờ. Mẹ Lạc Vũ nói tiếp: "Hiện tại Hiệp sĩ đoàn Tapolis Oak đã không còn nữa, vì vậy hợp đồng giữa các ngươi và hiệp sĩ đoàn thật ra cũng đã tuyên bố không còn giá trị nữa rồi, bởi vì hiệp sĩ đoàn đã giải tán, điều này có thể coi là một loại bất khả kháng. Cho nên ta cho rằng, chúng ta cần phải xem xét lại quyết định ban đầu của mình."
Thiên Lam ngồi ở một bên bàn, lúc này mới nghe hiểu ý nghĩa của lời nói này. Nàng quay đầu lại, có chút không thể tưởng tượng nổi nhìn người bên cạnh mình. Lạc Vũ nhíu mày: "Mẹ, con..." "Con ngậm miệng."
Mẹ Lạc Vũ trực tiếp ngắt lời hắn: "Đây là chuyện giữa chúng ta và đội ngũ của con, chúng ta tin tưởng đoàn trưởng của con, con cũng nên tin tưởng hắn. Trong trường hợp như vậy, chưa đến lượt con lên tiếng."
Lạc Vũ cứng đờ người, cầm ma trượng rồi ngồi xuống trở lại.
Phương Hằng không khỏi ngây người, hắn chưa từng gặp mối quan hệ mẹ con như vậy. Mặc dù phu nhân Trương Nhu 'đôi khi' cũng sẽ dạy bảo hắn, nhưng phần lớn thời gian, mối quan hệ giữa hắn và cậu, mợ đều bình đẳng — ngoại trừ chuyện trở thành Tuyển Triệu giả là không thể thương lượng, còn lại mọi thứ đều có thể thảo luận bình đẳng.
Không chỉ hắn, Đường Hinh cũng giống như vậy. Tuy nhiên, đến lúc này, hắn hiểu rằng mình không thể không lên tiếng: "A di, về Lạc Vũ, cậu ấy..."
"Đoàn trưởng Eddard, trong tình huống không có ràng buộc hợp đồng, Lạc Vũ lẽ ra nên là người tự do, về lý thuyết cậu ấy có thể tự mình quyết định con đường của mình." Mẹ Lạc Vũ vô cùng mạnh mẽ mở miệng nói: "Nhưng ta hiểu rõ mối quan hệ giữa đồng đội với nhau là như thế nào, vì vậy mới muốn gặp gỡ các vị. Thật ra chúng ta đã đàm phán xong với một công hội khác ở địa phương, họ sẵn lòng tiếp nhận Lạc Vũ với các điều kiện. Lạc Vũ ở đó, sẽ có cơ hội đến Thế giới thứ hai."
Nàng nhìn Phương Hằng, rồi lại nhìn từng người đang ngồi: "Các ngươi và Lạc Vũ đều là bạn bè, hẳn là hy vọng nó có thể đi xa hơn chứ?"
"Các ngươi nói như vậy cũng quá ích kỷ." Một giọng nói tức giận bất bình từ một bên truyền tới.
Phương Hằng không cần nhìn cũng rõ đó là Thiên Lam. Cô bé đến từ nước Pháp này có tính cách trước sau như một không thể chịu đựng bất công, đặc biệt là lần này nhân vật chính lại là Lạc Vũ, sao nàng có thể nhịn được điều này.
Trên thực tế, việc nàng có thể đợi đến bây giờ mới nói, đã là nể mặt đối phương là cha mẹ Lạc Vũ.
Jita thành thật ngồi ở một bên, thậm chí có chút lo lắng sợ hãi nhìn Thiên Lam. Nàng cắn môi, sắc mặt trắng bệch — nhưng người phụ nữ ngồi đối diện thậm chí không thèm liếc Thiên Lam một cái, chỉ đổ dồn ánh mắt vào người Phương Hằng.
Phương Hằng trầm mặc một lát, sau đó mới đáp lời với đủ ý tứ: "A di, Lạc Vũ cho dù ở lại Nanami lữ đoàn, cũng giống như vậy có thể đến được Thế giới thứ hai."
"Ta tin tưởng các ngươi có thực lực như vậy," mẹ Lạc Vũ lúc này mới đáp: "Eddard, thật ra chúng ta không phải không hiểu rõ chuyện của các ngươi. Mỗi hành động vĩ đại của các ngươi ở Dorifen, ở Vatican, ta và cha Lạc Vũ tự nhiên đều để mắt tới. Chúng ta từng là Tuyển Triệu giả, không phải hạng người có mắt không tròng. Lúc trước Hiệp sĩ đoàn Tượng Mộc sẵn lòng cho các ngươi thuê Lạc Vũ và Jita, ta tin rằng Yugudola bọn họ cũng không phải hạng người làm việc mù quáng."
"Vậy tại sao?" Thiên Lam không nhịn được hỏi một cách bất mãn.
"Nhưng hiệp sĩ đoàn đã không còn nữa," mẹ Lạc Vũ nói: "Eddard, Tuyển Triệu giả tuyệt đối không chỉ có sự lãng mạn của mạo hiểm. Các ngươi ở thế giới này cũng đã đợi một năm, hẳn đã cảm nhận được điều này. Không có một công hội và thế lực khổng lồ ở phía sau ủng hộ, một đội mạo hiểm đơn thuần sẽ không đi xa được. Các ngươi trước kia có Hiệp sĩ đoàn Tượng Mộc ủng hộ, thậm chí còn chế tạo chiến thuyền lơ lửng của mình, nhưng sau đó thì sao?"
Phương Hằng không ngờ cha mẹ Lạc Vũ lại cho rằng thuyền gió của họ được chế tạo với sự giúp đỡ của Hiệp sĩ đoàn Tapolis Oak. Tuy nhiên, điều này cũng không có gì lạ. Một đội mạo hiểm bình thường làm sao có thể có nguồn tài chính như vậy? Vì vậy, bất cứ ai không rõ nội tình đều sẽ có suy nghĩ như thế là chuyện bình thường.
Hắn có chút ngoài ý muốn là Lạc Vũ lại không nói chuyện này với cha mẹ mình. Tuy nhiên, liên quan đến những bí mật của khách du hành Nanami thì quá nhiều, đối phương không nói cũng chẳng có gì sai.
"Chúng ta có tiền!" Thiên Lam nổi giận, nhảy dựng lên từ chỗ của mình.
Nhưng mẹ Lạc Vũ hoàn toàn không ngoài ý muốn, chỉ đáp: "Bây giờ các ngươi có thể vẫn còn một ít tài chính, nhưng về sau thì sao?" Nàng lại nhìn về phía Phương Hằng: "Hơn nữa, đoàn trưởng Eddard, ngươi nên rõ ràng, đây không chỉ là vấn đề tiền."
Nàng ngừng một chút, rồi lại hỏi: "Các ngươi có danh ngạch đến Thế giới thứ hai không?" Câu hỏi này, mới được xem là đang hỏi từng người đang ngồi. Thiên Lam cũng không nhịn được ngậm miệng lại, trong bữa tiệc một mảnh im ắng.
...
Từ phương bắc, gió lạnh cuốn đầy trời bông tuyết, vẫn ào ạt rơi xuống từ trên bầu trời. Phương Hằng nhìn Lạc Vũ vẫn chưa thoát ra khỏi cuộc tranh chấp trước đó, không khỏi thở dài một hơi. Lời an ủi của hắn đối với Lạc Vũ, dường như nhất thời cũng không có phản ứng gì lớn.
Tuy nhiên điều này cũng không ngoài ý muốn, một bên là cha mẹ, một bên là những đồng đội sớm tối kề cận suốt một năm qua. Dù Lạc Vũ cuối cùng quyết định ở lại, nhưng nào chỉ là hoàn toàn đối đầu với cha mẹ mình, bất cứ ai trong tình huống như vậy cũng sẽ cảm thấy đau khổ và khó xử vô cùng.
"Nhìn thoáng qua," hắn đáp: "Thúc thúc và a di chẳng phải cũng không hoàn toàn phản đối sao? Chỉ cần chúng ta giành được đủ danh ngạch, liền có thể thuyết phục họ. Nghĩ kỹ một chút, họ cũng không phải muốn con nhất định phải rời khỏi Nanami lữ đoàn, họ cũng vì muốn tốt cho con, chỉ là không hiểu rõ chúng ta mà thôi."
"Nói thì dễ, muốn giành được nhiều danh ngạch như vậy trong vỏn vẹn một năm, căn bản là chuyện không thể nào. Anh Eddard đừng lừa chúng ta, em cũng xuất thân từ Mười hai sắc hoa Diên Vĩ, tự nhiên rõ ràng danh ngạch đến Thế giới thứ hai quý giá đến mức nào." Thiên Lam thật sự tức giận không nhịn nổi, không kìm được lại mở miệng nói.
Kể từ khi đến Colin-Ishrian đến nay, nàng chưa từng phải chịu tủi thân như vậy — theo nàng thấy, Nanami lữ đoàn chính là đệ nhất thiên hạ, dù bây giờ chưa phải, tương lai cũng sẽ là. Có người coi thường tập thể này, còn khiến nàng tức giận hơn cả khi bị coi thường chính mình.
Song nàng hết lần này đến lần khác không cách nào phản bác, dù sao đối phương không phải ai khác, mà là cha mẹ Lạc Vũ. Hơn nữa, dù có tùy hứng đến mấy, nàng cũng hiểu rõ đối phương thật ra nói có lý.
Nàng chỉ tức giận là, Lạc Vũ mấy tháng nay vậy mà chưa từng nói với nàng chuyện này. Thậm chí tức đến nghiến răng nghiến lợi —
Lúc này Hillway cũng từ trong khách sạn đi ra. Nàng được Shesta giúp khoác thêm áo khoác, kéo kéo cổ áo, rồi mới đi đến bên cạnh Phương Hằng. Ngẩng đầu nhìn người yêu mình, tiểu thư quý tộc dùng tay khẽ chạm vào hắn, ánh mắt đảo qua, khẽ cười một tiếng, nhẹ nhàng hỏi: "Vừa rồi không gây phiền phức cho thuyền trưởng đại nhân của em đấy chứ?"
Phương Hằng lại lắc đầu. Đề nghị "trong vòng một năm giành được tấm vé đến Thế giới thứ hai" trước mặt cha mẹ Lạc Vũ, chính là do tiểu thư sĩ quan tàu của họ đưa ra. Trên thực tế, chính câu nói này đã giải quyết dứt khoát, cứu vãn bầu không khí gần như giằng co trong bữa tiệc vừa rồi.
Bởi vì Lạc Vũ khăng khăng không muốn rời khỏi Nanami lữ đoàn, thậm chí thể hiện thái độ không tiếc đối đầu với cha mẹ mình. Còn Phương Hằng đương nhiên không hy vọng chỉ vì lý do này mà xảy ra chuyện như vậy.
Hắn hiểu rất rõ Lạc Vũ, cho dù đối phương vì vậy mà ở lại, chuyện này cũng nhất định sẽ trở thành một nỗi lòng trong lòng hắn. Lạc V�� tuyệt đối không giống Thiên Lam, có thể tùy tiện rời nhà bỏ đi một năm nửa năm, vô tư lự, không có chút nào tự giác.
"Đó cũng là lựa chọn duy nhất lúc ấy. Cha mẹ Lạc Vũ sẵn lòng cho chúng ta một năm, đã đủ để chứng minh sự tin tưởng của họ đối với chúng ta," Phương Hằng đáp: "Huống chi, dù khó khăn chồng chất, nhưng chúng ta cũng không phải không có chút cơ hội nào."
Tuy nhiên Thiên Lam cũng không tin tưởng. "Dù sao ta không nhìn ra cơ hội ở đâu," nàng khẽ hừ một tiếng, vẫn tức giận nói: "Hơn nữa, ta mới không muốn thông cảm cho họ, vì lợi ích riêng!"
"Thiên Lam, đó là cha mẹ Lạc Vũ, cậu ấy là đồng đội của em, không phải kẻ thù," Ayala lúc này rốt cục lại một lần nữa mở miệng nói, "Cho dù là trong tộc tinh linh chúng ta, việc người lớn tuổi đặt kỳ vọng vào người nhỏ tuổi cũng là một chuyện hợp tình hợp lý. Có lẽ phương pháp không đúng, nhưng đó chính là lý do cần phải giao tiếp giữa người với người."
Thiên Lam muốn phản bác, nhưng nhìn Lạc Vũ đang đứng ở một bên, cuối cùng nghĩ lại vẫn không mở miệng.
"Nói tóm lại, hiện tại vẫn chưa phải là tình huống tệ nhất," Phương Hằng thở ra một hơi, cũng không nghĩ tới cuộc gặp mặt cuối cùng lại biến thành bộ dạng như vậy. Tuy nhiên hắn trước sau như một là phái lạc quan, những khó khăn này còn chưa đủ để dọa được hắn.
Hắn nhìn Lạc Vũ, cười cười: "Đừng lo lắng, thật ra chẳng có gì phải lo lắng nhiều. Ta trước đây rất lâu, từng hứa với một người khác, một người rất quan trọng đối với ta, một điều tương tự."
"Ta đã nói, tương lai ta nhất định sẽ thành lập đội mạo hiểm nổi tiếng nhất trên thế giới này, ít nhất cũng là một trong số đó. Thế giới thứ hai tính là gì chứ? Chúng ta không chỉ muốn đến Thế giới thứ hai, không chừng còn sẽ tìm thấy cánh cửa đến Thế giới thứ ba nữa. Ta cũng không quên những lời đã nói lúc trước."
Phương Hằng thề son sắt nói: "Những lời này đều sẽ được giữ lời, Lạc Vũ, cha mẹ con cũng sẽ hiểu cho chúng ta."
Lạc Vũ nhẹ nhàng hít một hơi, ngậm chặt miệng, ngẩng đầu nhìn họ. Ánh mắt cậu chạm nhau với tất cả mọi người, trừ Thiên Lam. Tiểu thư Oanh Trong Đêm đều cười cười, khẽ gật đầu với cậu.
Đương nhiên, chỉ có cô bé nào đó hất đầu qua, để lại cho cậu một cái ót to. Lạc Vũ có chút bất đắc dĩ nhìn cô bạn gái nhỏ của mình, thở dài một hơi. Tuy nhiên, lời nói này của Phương Hằng cũng khiến nỗi lo lắng mấy tháng qua của cậu, giờ phút này mới có cảm giác nhẹ nhõm.
Mặc dù vừa nghĩ đến thái độ của cha mẹ mình, đám mây đen vẫn lơ lửng không tan trong lòng cậu. Cha mẹ nói sẽ cho họ một năm, nhưng cậu thật ra hiểu rất rõ mẹ mình, nếu trong vòng một hai tháng mà họ vẫn chưa giành được danh ngạch, đối phương nhất định sẽ đưa ra điều kiện khác.
Tuy nhiên, ít nhất bây giờ, cậu xem như đã tạm thời giải quyết được vấn đề này.
Thiên Lam nghe Phương Hằng khoác lác ở đó, không nhịn được liếc mắt, nói: "Anh Eddard, anh khoác lác cũng phải có chừng mực chứ. Với lại làm ơn nói nhỏ một chút, nếu bị người ngoài nghe thấy, em xấu hổ chết mất."
"Khoan đã, đây không phải là khoác lác," Phương Hằng sững sờ, "Ta nói thật mà."
"Anh nói là, Nanami lữ đoàn tương lai còn nổi danh hơn cả hành trình của Lữ Bụi FOX sao?" Lời này Phương Hằng cũng không dám nói. Hôi Chi Vương FOX, đó là người thường sao?
"Thì, ít nhất cũng phải ngang hàng chứ." "Thôi đi, sắp lộ nguyên hình rồi kìa."
Tuy nhiên, cãi cọ thì cãi cọ, nếu muốn trong một năm giành đủ danh ngạch mà Nanami lữ đoàn cần, xét trong một khía cạnh nào đó, thật sự là chuyện hoang đường. Trong lòng Phương Hằng thật ra đang nghĩ một biện pháp khác.
Đi con đường của người bản địa —
Nghĩa tình từ truyen.free, bản dịch này là một món quà trao tay độc quyền cho bạn đọc.