(Đã dịch) Y Tháp Chi Trụ - Chương 72 : Ngôi sao cùng ngọn lửa
“Kẻ hủy diệt... Một bộ phận?” Phương Hằng nhìn cô Tata đang ngồi ngay ngắn trên bàn làm việc của mình, giọng nói có chút không chắc chắn.
Cô Tata nhẹ nhàng đặt chiếc chén sứ trắng trong tay lên đĩa trà, rồi đặt hai tay lên đầu gối, khẽ gật đầu. "Thông thường mà nói, kẻ hủy diệt được tạo thành từ một số bộ phận ma đạo thông dụng. Đó có thể là đường bắn nhiệt thứ cấp, mưa ánh sáng, thuật trọng lực, dùi băng, trường mâu lực và đường bắn phân rã, vân vân. Hầu hết các bộ phận này có thể thay thế lẫn nhau, phối hợp để tạo thành các tổ hợp khác nhau; cộng thêm các bộ phận không thể thay thế — như thủy tinh hạch tâm, hệ thống thị giác, hệ thống tản nhiệt và hệ thống lơ lửng, tất cả cùng nhau tạo nên một kẻ hủy diệt hoàn chỉnh."
"Nhưng trong số các bộ phận ma đạo này, chỉ có một số có thể thay thế mà thôi. Bởi vì thông thường, xuất phát từ nhiều cân nhắc công thủ, mọi người thường sẽ trang bị cho kẻ hủy diệt hệ thống phòng ngự duy nhất của nó." Nàng vừa nói vừa giơ tay, phóng ra một màn hình trước mặt Phương Hằng.
Màn hình đó được kéo ra theo thứ tự từ trước ra sau, tạo thành cấu trúc năm tầng. Mỗi tầng là một bản vẽ cấu trúc bên trong của kẻ hủy diệt, năm bản vẽ cùng nhau tạo nên một kẻ hủy diệt hoàn chỉnh. Yêu tinh tiểu thư nhẹ nhàng nhấc ngón tay giữa nhọn, rút một bản vẽ từ bên trong ra, Phương Hằng liền thấy rõ ràng — đó chính là bản vẽ bộ phận phòng ngự của kẻ hủy diệt.
Khiên Lấp Lánh —
Hắn đã từng chiến thắng Diệp Hồng, khi đó Diệp Hồng đã dùng dòng chảy quá tải để đối phó hắn, và cấu trang ma đạo được sử dụng chính là Kẻ Hủy Diệt. Bản thân hắn cũng không ít lần dùng qua cấu trang hình thái này, nên đương nhiên cũng nắm rõ đại thể nguyên lý vận hành của Khiên Lấp Lánh.
Dù sao, hắn cũng không phải truyền nhân cấu trang của Ma đạo học phái. Tuy từng tiếp xúc với các cấu trang ma đạo cao cấp như của Hanzi và Hải Yêu, nhưng nhất thời vẫn chưa thể chuyển đổi mạch suy nghĩ. Cho đến giây phút này, khi hắn nhìn thấy cô Tata phóng to bản vẽ cho mình, trong lòng mới chợt lóe lên một tia linh quang.
Đúng vậy, còn có thể làm như thế!
Bản thân Khiên Lấp Lánh có thể xem như một phiên bản thu nhỏ của Tinh Linh Dây Cót. Nhưng nó không những không lớn hơn Tinh Linh Dây Cót là bao, mà còn có thể từ bên trong bộ phận ma đạo nội bộ tạo ra một lá chắn trường lực với lực phòng ngự khá kinh người.
Bởi vì bản thân lá chắn này đã mang theo năng lực phi hành, có thể nói là cực kỳ linh hoạt, vừa vặn có thể bổ sung cho Kẻ Hủy Diệt cồng kềnh, chậm chạp. Thực tế, trước khi Lạc Vũ chính thức trở thành Triệu Hoán Giả, hắn đã từng tháo rời Khiên Lấp Lánh khỏi Kẻ Hủy Diệt, cải tạo nó thành một loại Tinh Linh Dây Cót phòng ngự, và dùng nó cho họ sử dụng.
Vì vậy, Phương Hằng có thể nói là không hề xa lạ với thứ này, và cũng hiểu rõ tại sao Khiên Lấp Lánh có thể được làm nhỏ đến vậy.
Thực ra nguyên lý rất đơn giản, đó là bên trong nó, ngoài pháp trận ra, không thấy có hệ thống tản nhiệt, cũng không có các hệ thống hạch tâm cần thiết khác, chỉ có duy nhất một hệ thống phi hành phiên bản siêu cấp. Hai hệ thống này gộp lại, thực tế thì hệ thống phi hành chiếm không gian chủ yếu, còn một pháp trận lá chắn trường lực thì có thể chiếm bao nhiêu không gian chứ?
Đúng như hắn đã nhắc đến trước đó, trong các cấu trang ma đạo, thứ thực sự chiếm không gian chủ yếu không phải là pháp trận, mà là hệ thống lưu trữ năng lượng. Nhưng Khiên Lấp Lánh lại không có hệ thống lưu trữ năng lượng này, cũng không có thủy tinh hạch tâm. Trên thực tế, nói đúng hơn thì nó không phải một loại cấu trang độc lập linh hoạt, mà là một loại cấu trang phụ thuộc.
Hay nói cách khác, mọi người thường gọi nó là — cấu trang ký sinh.
Nó nhất định phải dựa vào Kẻ Hủy Diệt mới có thể chiến đấu, do thủy tinh hạch tâm chính của Kẻ Hủy Diệt truyền thâu ma lực cho nó. Vì vậy, bản thân nó không cần thủy tinh hạch tâm chính, chỉ cần một thủy tinh cảm ứng là đủ.
Phương Hằng gần như lập tức nhận ra, đây có thể là một mạch suy nghĩ khả thi. Ma lực có thể truyền thâu từ xa, mặc dù có giới hạn khoảng cách nhất định. Ví dụ, đối với Kẻ Hủy Diệt mà nói, Khiên Lấp Lánh không thể rời xa nó quá mười mét. Khoảng cách này đối với Tinh Linh Dây Cót dĩ nhiên còn xa mới đủ dùng, nhưng nếu phóng đại trang bị truyền thâu ma lực, không phải là không có cách mở rộng giới hạn khoảng cách truyền thâu lên mười lần.
Một trăm mét, nghe vẫn còn hơi ít. Nếu lấy Du Khách Nanami làm trung tâm, Tinh Linh Dây Cót đó sẽ trở thành một loại cấu trang khéo léo mang tính phòng ngự, chứ không phải mang tính tấn công và điều tra.
Nhưng nếu đổi một loại mạch suy nghĩ, nếu không lấy Du Khách Nanami làm nền tảng thì sao?
Phương Hằng nhìn về phía cô Tata, đôi mắt xanh biếc của nàng dường như khiến lòng hắn lập tức tĩnh lặng trở lại, rồi nghĩ đến khả năng đó.
Thương Kỵ Binh —
Lấy Thương Kỵ Binh làm nền tảng, hệ thống của Thương Kỵ Binh đơn giản như vậy. Pháp lực từ thủy tinh hạch tâm chính của nó phát ra có một lượng lớn dồi dào, dùng phần còn lại để chống đỡ sự phát ra của vài chiếc Tinh Linh Dây Cót, há chẳng phải là quá dư dả sao?
Phương Hằng gần như lập tức tính toán ra số lượng dư dả này. Một chiếc Thương Kỵ Binh gần như có thể phối hợp sáu chiếc Ong Bạc, đồng thời đảm bảo chúng có khoảng sáu giây để bổ sung năng lượng mỗi vòng. Mặc dù một chiếc Ong Bạc đơn lẻ phát ra còn kém rất xa Thương Kỵ Binh, nhưng nếu tính theo số lượng cực lớn thì sẽ vô cùng đáng kể.
Nếu Du Khách Nanami có thể xuất động 40 chiếc Thương Kỵ Binh, thì có thể đồng thời chống đỡ 240 chiếc Ong Bạc chiến đấu. Hắn thậm chí còn không thể nào khống chế nhiều Ong Bạc đến vậy, vì thế nền tảng này tuyệt đối là ��ủ.
Hơn nữa, ma lực Thương Kỵ Binh sử dụng là từ thủy tinh hạch tâm chính của Du Khách Nanami, vì vậy tuyệt đối sẽ không có chuyện ma lực không đủ dùng.
Hơn nữa, Khiên Lấp Lánh hoàn toàn không có thủy tinh hạch tâm tự chủ, vì vậy không thể bay quá xa khỏi Kẻ Hủy Diệt. Nhưng Ong Bạc lại hoàn toàn không cần thiết phải như vậy, bởi vì là một Tinh Linh Dây Cót, bản thân nó có thể giữ lại thủy tinh hạch tâm chính. Cứ như thế, cho dù trong nhiệm vụ điều tra, chỉ cần không dùng năng lực tấn công, nó cũng có thể thoát ly nền tảng và hoàn thành nhiệm vụ một cách độc lập.
Phương Hằng nghĩ đến đây không khỏi hai mắt sáng rỡ, cảm thấy đây quả thực là một phương án hoàn hảo.
"Cô Tata," hắn không khỏi có chút ngạc nhiên nói: "Cô quả thực quá lợi hại!"
Phần lớn Long Hồn đều có năng lực phụ trợ Long Kỵ Sĩ, một phần trong đó cũng có tâm trí riêng. Nhưng giống như cô Tata, có thể truy cập cơ sở dữ liệu, theo những tư liệu Phương Hằng tự tìm hiểu trên cộng đồng mà xem, thì có vẻ đây hẳn là một trường hợp độc nhất. Mặc dù hắn cũng không rõ lắm vì sao lại như vậy, kể cả khi hỏi chính cô Tata, nàng cũng không có ký ức về phương diện này. Bất quá, Phương Hằng mơ hồ cảm thấy, khả năng này có liên hệ nhất định với kế hoạch Yêu Tinh Long Hồn của Tháp Ngân.
Hiện tại, yêu tinh tiểu thư đã nhớ lại ngày càng nhiều chuyện đã qua. Nói không chừng có một ngày, nàng cũng sẽ hiểu rõ rốt cuộc mình đến từ đâu.
"Nhưng vẫn còn một số vấn đề tạm thời không thể giải quyết," Tata tỏ ra bình tĩnh hơn hắn rất nhiều, "Đây chỉ là một ý tưởng mà thôi, nhưng muốn biến nó từ ý tưởng thành hiện thực, e rằng không đơn giản như vậy. Đây không phải là cứ phóng đại Khiên Lấp Lánh theo tỷ lệ là được. Các bộ phận chủ chốt, vật liệu và mạch suy nghĩ đều cần ngài Kỵ Sĩ tự mình từng chút một kiểm tra."
Nhưng đây chẳng phải là công việc của một luyện kim thuật sĩ sao? Phương Hằng không hề lo lắng điểm này, hắn lắc đầu: "Về phương diện này ta có kinh nghiệm. May mắn là ta và Lạc Vũ đều khá hiểu rõ về Khiên Lấp Lánh. Ta nghĩ ta đại khái đã có một ý tưởng rồi."
Yêu tinh tiểu thư lúc này mới khẽ gật đầu.
Trong lúc hai người đang trò chuyện, bỗng nhiên giọng La Hạo từ bên ngoài vọng vào: "Eddard, cô Tata, hai người tốt nhất ra ngoài một chút. Thiên Lam đã nhìn thấy lục địa... Chúng ta hình như đã đến nơi cần đến rồi."
Hai người đồng loạt nhìn về hướng đó.
Ngoài cửa sổ mạn tàu, mười hai tòa tháp nhọn của Cảng Hoành Phong đang dần hiện ra sau tầng mây.
...
Lưu Ly Nguyệt nghe có người gọi mình, quay đầu lại, thấy người bạn thân từ dưới sườn núi bước đến. Đối phương đã thay một chiếc áo khoác luyện kim thuật sĩ hoàn toàn mới, cổ áo và tay áo đều thêu dải băng, khoác áo choàng, thắt lưng da bê, bên hông treo một thanh trường kiếm được bọc trong bao da tuyệt đẹp. Những đường vân bí ngân lan tràn trên lớp da đỏ càng giống một tác phẩm nghệ thuật — nhưng đó cũng là một ma đạo khí, vẫn xuất phát từ tay một đại sư nào đó của công xưởng Chim Bói Cá.
Lò ma thuật cũng là loại hoàn toàn mới, mẫu quân dụng Colin-Ishrian — đã được cải tiến. Gió nhẹ lướt qua khu rừng xa xa, mang theo một làn tro tàn xám, đồng thời cũng lật vạt áo khoác của đối phương lên — trên cổ áo có năm ngôi sao vàng lấp lánh, được thêu trên một sợi chỉ bạc hình chim bói cá.
Nhưng cái gọi là "người hợp tác" chỉ còn là dĩ vãng. Giờ đây đối phương đã đổi người hợp tác khác, chênh lệch đẳng cấp với hắn cũng dần kéo giãn. Đẳng cấp của đối phương đã gần cấp 26, còn hắn mới cấp 22, gần như đã tụt lại một cấp bậc.
Cả hai đều là thợ thủ công chiến đấu, nhưng Ngô Địch nhỏ hơn hắn một tuổi. Công hội cho rằng người sau có giá trị bồi dưỡng hơn, vì vậy tài nguyên ưu tiên cũng khác nhau rất nhiều. Nghe nói người hợp tác mới được sắp xếp cho Ngô Địch cũng là một thợ thủ công thiên tài. Đã từng, người khác cũng gọi họ như vậy.
"Gì thế?" Lưu Ly Nguyệt ngược lại tỏ ra bình thản như mây trôi nước chảy. Kinh nghiệm của hắn và Ngô Địch rất khác biệt. Đối phương được tuyển thẳng từ trại huấn luyện thanh thiếu niên, còn hắn vì sùng bái Mũ Rừng Bạc và KuN, gia nhập công hội với thân phận Triệu Hoán Giả tự do. May mắn thay, nhờ cựu đoàn trưởng có mắt nhìn người, hắn đã trổ hết tài năng từ thành viên ngoại vi, từng bước được tuyển chọn từ hạch tâm đến tinh anh, cuối cùng gia nhập lữ đoàn quân dự bị Mũ Rừng Bạc.
Nhưng chặng đường này đương nhiên không chỉ có may mắn, mà còn có sự cống hiến và nỗ lực gian khổ. Người ngoài cho rằng hắn kiệt ngạo bất tuần, nhưng nếu không có chút nào ý chí tranh cường háo thắng thì làm sao có thể đi đến đây? Bất quá hắn chẳng thèm để tâm đến những lời tầm thường của người khác. Ngay cả việc sau khi cựu đoàn trưởng giải nghệ mà hắn vẫn mãi dậm chân tại chỗ, thực ra hắn cũng không quá để ý.
Chỉ là vận may không tốt mà thôi. Hắn đã lãng phí quá nhiều thời gian trên con đường từ thành viên ngoại vi đến hạch tâm, dĩ nhiên không thể so sánh với những thiên tài được tuyển chọn từ trại huấn luyện thanh thiếu niên. Ví dụ như người bạn thân này của hắn, làm việc gì cũng ung dung, không vội vàng, cơ bản vững chắc, học thứ gì cũng rất nhanh — còn hắn đã sớm định hình theo kiểu "đường tắt", công hội đánh giá rằng hắn không đủ hậu kình, thực ra chính hắn cũng nghĩ vậy.
Nhưng được cái này thì mất cái kia. Điều duy nhất hắn tiếc nuối là bản thân đã giác ngộ điểm này quá muộn. Nếu sớm hơn một chút nhận ra con đường của mình, gia nhập trại huấn luyện thanh thiếu niên Mũ Rừng Bạc, bây giờ nói không chừng cũng có cơ hội đi đến thế giới thứ hai. Hắn không quan tâm thế giới thứ hai có gì, nhưng hắn chỉ thích cái cảm giác mạnh hơn người khác.
"Không có gì," Ngô Địch mỉm cười, "Chỉ là thấy cậu ngồi một mình ở đây, nên gọi một tiếng thôi. Dù sao chúng ta cũng là người hợp tác mà, lâu rồi không gặp cậu, gọi một tiếng bạn bè thì có gì quá đáng chứ?"
"Đồ thần kinh."
"Tôi nói cậu quả thực chẳng thay đổi chút nào. Dù là lời đề nghị của tôi — cậu có thể nâng cao một chút trình độ tố chất cá nhân được không?"
"Không có thời gian đó," Lưu Ly Nguyệt nhặt một cục đá hóa tinh đen bóng, ném xuống vách núi xa xa bên dưới. Cục đá rơi vào khu rừng cháy đen, không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Hắn phủi tay, đáp: "Tại sao tôi phải học những thứ dối trá đó chứ? Chẳng phải là ngoài mặt cười hì hì, trong lòng mắng thầm, nhàm chán không tẻ nhạt sao?"
Hắn quay đầu, "Các cậu gọi đó là tố chất, còn tôi thì thích thẳng thắn, NM SL."
Ngô Địch nhìn người bạn thân này của mình, nhất thời không khỏi nghẹn lời. Mặc dù những lời này rõ ràng là ngụy biện, nhưng nghe lại khá có lý.
Hắn ngẩng đầu lên, nhìn đường chân trời đen kịt mênh mông vô bờ. Nơi đó trông như một khối Hắc Diệu Thạch nguyên khối. "Cậu có phải không vui không?"
"Tại sao tôi phải không vui?"
"Nếu cậu muốn đi đến thế giới thứ hai, thực ra tôi có thể tìm cách thuyết phục cấp trên, để chúng ta tiếp tục làm người hợp tác."
"Thôi đi," Lưu Ly Nguyệt mặt không chút biểu cảm, "Tôi cũng không nhất thiết phải đi thế giới thứ hai. Việc gì phải vô duyên vô cớ nợ nhân tình? Tôi ở lại đây rất tốt, tôi đi con đường của riêng mình."
Ngô Địch nhìn hắn một cái, biết rõ tính tình của đối phương, liền ăn ý không nhắc đến chủ đề này nữa.
Hắn đứng cạnh người bạn thân của mình, lắng nghe tiếng ong ong trên bầu trời. Hai bóng thuyền gió đang chầm chậm lướt qua trên đỉnh đầu hai người.
Khu rừng cháy đen nơi xa cũng không phải là trống rỗng. Hai người đứng trên vách đá đã hoàn toàn kết tinh hóa, nhìn xuống những bóng người đang tụ tập gần xa bên dưới. Nơi xa, trời đã gần chạng vạng tối, những bó đuốc lấm tấm được đốt lên, trông như hội tụ thành một hàng dài.
Ngô Địch cúi đầu, dùng giày gõ gõ mặt đất nhô ra từng tầng như vảy. Đó là biểu hiện của đất đai nứt nẻ rồi hóa rắn, kéo dài từ đây đến sâu trong Đầm Lầy Lữ Giả. Bóng ma của vùng đất chết chóc này đã bao trùm toàn bộ Charter City.
Lưu Ly Nguyệt từng gặp một nơi giống hệt thế này ở Nam Cảnh, nơi đó được gọi là Rừng Tro Tàn.
Dưới ngọn lửa rồng đen kịt, mọi thứ đều không còn sót lại gì.
"Hơi thở tử vong nguyên tố," Ngô Địch nhìn xa khung cảnh này, bỗng nhiên mở miệng nói, "Mọi nơi đều không thể lạc quan, nhưng ở đây càng tệ hơn. Cậu đã xem cái thiệp mời kia chưa?"
"Cái thiệp mời ngu xuẩn 'Sự thật bạn có thể không biết đằng sau sự kiện Vatican' đó hả? Hừ, thứ giả thần giả quỷ, yếu kém. Nói ba câu giấu một câu, lén lút, tôi thấy kẻ đăng bài cũng chưa chắc là đồ tốt lành gì." Lưu Ly Nguyệt thuận miệng đáp.
"Quả nhiên cậu cũng đã thấy —"
Hắn trầm mặc một lát, "Việc hợp nhất ngày càng nhanh. Hậu duệ Flor lần này làm kẻ xấu, chúng ta theo sau hưởng lợi. Bất quá, cơ hội mà họ nhận được cũng nhiều hơn chúng ta. Cậu nói đúng, ở lại đây quả thực không phải là không có cơ hội, nhưng cơ hội chỉ dành cho người có chuẩn bị."
Lưu Ly Nguyệt lại nhặt một cục đá ném xuống. Lần này mảnh đá hóa rắn va phải nham thạch, phát ra tiếng kêu lanh lảnh. Điều này dường như đã làm kinh động những người trong rừng bên dưới. Sau một trận hỗn loạn, vài tiếng chửi rủa vọng lên:
"Thằng ngu nào ở trên đó ném loạn đồ vật vậy?"
"Không muốn vòm trời biết hả? Có tố chất không vậy?"
Lưu Ly Nguyệt đứng dậy, hít sâu một hơi, dùng một câu trả lời:
"NM SL!"
Bên dưới lại vang lên một tràng chửi rủa kéo dài.
Hắn mới quay đầu lại, phủi phủi bụi trên tay rồi nói với đối phương: "Tôi cũng không phải đến để nghe cậu làm trò bí hiểm."
Ngô Địch khẽ cười: "Cậu biết tôi đang nói gì mà, chỉ là có vài điều tôi không thể nói quá rõ ràng. Đằng sau tất cả những chuyện này chưa chắc đã không có bóng dáng của Tín đồ Bái Long Giáo. Mặc dù hiện tại chúng ta vẫn chưa biết rõ ai đang ủng hộ bọn họ, nhưng đại thời đại sắp đến, mỗi người đều có những suy nghĩ khác nhau — Triệu Hoán Giả, xem ra cũng chưa chắc đã đáng tin."
"Xem ra cậu đang nghi ngờ người của Hậu duệ Flor?"
Lưu Ly Nguyệt nhìn hắn một cái, "Lời cậu nói này một khi truyền ra sẽ phải chịu trách nhiệm đấy."
"Cậu sẽ truyền ra sao?"
"Tôi không rảnh đến thế."
"Vậy thì thôi. Hơn nữa tôi nói không chỉ là người của Hậu duệ Flor. Nói thật, tôi cũng không rõ ràng là ai." Ngô Địch lắc đầu, vẻ mặt có chút bối rối. "Charter City chúng ta đã cạn kiệt mọi nỗ lực nhưng cũng không cứu được nó. Chuyện của hội Long Hỏa như 'Nghe Mưa' đến nay vẫn chưa xong, liên quan đến tin đồn kia... Đôi khi tôi ngay cả bản thân mình cũng không dám tin tưởng."
Hắn cẩn thận ngậm miệng lại, quay đầu nhìn đối phương. "Nói thật, ngược lại là cậu đáng tin hơn một chút, vì tôi đoán bọn họ có thể sẽ chướng mắt một người thiếu tố chất như cậu."
"NM SL," Lưu Ly Nguyệt tức giận đáp lại một câu.
"Tôi vẫn nói câu đó, cậu có muốn cùng tôi đi cùng không?" Ngô Địch hỏi với giọng có chút chân thành.
Nhưng người sau vẫn lắc đầu.
"Quả nhiên là cậu," Ngô Địch thở dài, "Thôi được, cậu ở lại đây đi. Tôi chỉ có thể cho cậu vài lời khuyên: chú ý động tĩnh của quân đội, kế hoạch khu C của Cảng Tinh Môn, và cả 'cái kia'. Ngoài ra, tôi đã có tên trong danh sách đợt hai đến thế giới thứ hai. Thực ra lần này tôi đặc biệt muốn nói với cậu điều khác —"
Lần này, Lưu Ly Nguyệt hiếm hoi không mở miệng đáp lời.
Hắn chỉ ngẩng đầu nhìn ngôi sao lấp lánh trên bầu trời đêm, không nói một lời nào.
Vùng tinh vực kia giống như một hố đen trên bầu trời phương nam, nuốt chửng mọi ánh sao xung quanh. Chỉ có duy nhất một ngôi sao, đang dùng tia sáng yêu dị lấp đầy từng khoảng không trong vùng tinh vực đó. Nhiều thế kỷ trước, các Tinh linh Numerin đã từng đặt cho nó một cái tên —
Ngôi sao tai họa, Xanh Ngắt.
Chỉ là bây giờ, Xanh Ngắt đã sớm không còn nữa.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch trọn vẹn này.