(Đã dịch) Y Tháp Chi Trụ - Chương 361 : Cầu XVII
Affi, cái tên này... Đây là tên của Vương phi trước khi gả vào vương thất Penelope. Phụ nữ Istania thường có hai cái tên: một tên thuộc về gia tộc mình trước khi xuất giá, và một tên thuộc về gia tộc chồng sau khi kết hôn.
Còn Sa Chi Vương kia, vì tưởng nhớ thê tử của mình, đã đặt cái tên này cho người con gái thứ hai của mình.
Trong khoảnh khắc, vô vàn suy nghĩ chìm nổi bất định trong tâm trí Phương Hằng, rối bời như những mảnh ký ức vụn vặt.
Tựa như đang trong ngàn vạn đầu mối, hắn chợt nắm bắt được tia sáng lấp lánh duy nhất. Một ý nghĩ tự nhiên nảy sinh trong lòng, hắn tiến lên một bước, mở miệng hỏi: "Tại sao lại nói với ta những điều này...?"
Lúc này, người trung niên đứng trước một cánh cửa, dùng tay vén rèm, ra hiệu Phương Hằng bước vào. Phương Hằng ngập ngừng, thử dò xét nhìn vào bên trong, nhưng bên ngoài ánh sáng chói chang, còn phía sau cánh cửa lại tối đen như mực. Hắn chần chừ một chút, cuối cùng không kìm được sự hiếu kỳ trong lòng, bèn cất bước đi vào.
Khi đồng tử dần thích nghi với sự thay đổi của ánh sáng, hắn mới nhìn rõ hoàn cảnh trong phòng, hay đúng hơn là người đang ở trước mặt mình. "Chúng ta lại gặp mặt rồi. Lần trước ngươi mời ta uống rượu, lần này ta cũng mời ngươi uống cùng một loại." Người đàn ông mỉm cười, để lộ hàm răng trắng như tuyết: "Huyết chi tửu trong sa m��c, thuần túy mà say đắm lòng người—"
"Là ngươi... Derain?"
"Là ta. Xin làm quen lại, Derain - Iger - Imejben," người đàn ông vừa cười vừa nói: "Một cung đình Thuật sĩ vô danh tiểu tốt."
Trong mắt hắn lấp lánh tinh quang, không còn dáng vẻ sa sút tinh thần như khi còn ở trong ngục.
Giữa hoàn cảnh u tối, hắn vẫn tỏa sáng rạng rỡ.
...
Trong cung Thẻ San, công chúa Rupert im lặng lắng nghe lời giải thích của người Paparal.
"Vậy ngươi là Pack, cũng là phu nhân Papamo. Ngươi có thể cho ta xem chiếc đai lưng của mình không?"
"Cái đai lưng chết tiệt này," Pack khẽ mắng một tiếng, rồi vén trường bào lên, để lộ chiếc đai lưng, "Chính là nó đây. Nếu ngươi không tin, ta có thể tháo nó xuống."
"Không cần đâu."
Điện hạ công chúa ngăn động tác của hắn lại.
Nàng đi đi lại lại hai bước trong cung điện, suy nghĩ những lời tiểu nhân lùn kia đã nói trước đó, sau đó nàng quay đầu lại, dùng ánh mắt trầm trọng nhìn người Paparal, hỏi: "Những lời ngươi nói, ta tạm thời tin là thật. Nhưng trước đó, ta muốn gặp Eder tiên sinh một chút, được chứ?"
Pack sững sờ.
"Sao thế?"
"Cái đó... Đoàn trưởng không nói cho ta biết, tiếp theo phải làm gì."
"Vậy ngươi vào báo cho hắn đi?"
"Hắn dặn ta ở bên cạnh ngài, bảo vệ an toàn cho ngài."
"An toàn của ta?" Công chúa ngập ngừng, vẻ sầu lo lại hiện lên trên lông mày nàng, nhưng nàng rất nhanh bình tĩnh lại: "Được rồi, ta hiểu rồi, ngươi cứ ở lại đây."
"Vì sao?"
Công chúa Rupert nhẹ giọng ��áp: "Nếu hắn đã để ngươi ở lại đây, chắc chắn sẽ sớm tới gặp ta thôi."
...
"Mười năm trước đó, ta chỉ là một cung đình Luyện Kim Thuật Sĩ bình thường của vương thất Penelope. Đương nhiên, xuất thân từ gia tộc Imejben đã mang lại cho ta cơ hội thăng tiến, giống như sự tín nhiệm của huynh trưởng ta, Sa Chi Vương Babar cũng tin tưởng ta như một người em trai thân thiết."
"Ta được giao nhiệm vụ đặc trách cho Vương phi, đồng thời trở thành Kỵ sĩ Hộ vệ của nàng. Cùng với ta, còn có bảy người khác, nhưng tất cả bọn họ đều đã chết trong vụ tai nạn năm đó, chỉ có ta, bởi vì chỉ là một Luyện Kim Thuật Sĩ bình thường, mới may mắn sống sót."
"Mười năm nay, ta vẫn luôn không từ bỏ việc điều tra chân tướng sự việc năm đó. Và để bảo vệ ta, huynh trưởng ta mới giam giữ ta ở nơi đó. Trên thực tế, những người tham gia sự kiện năm đó có lẽ còn ít ai biết ta còn sống, chỉ là nhờ phúc bọn họ, ta vẫn luôn không rời khỏi nơi dưới lòng đất u tối kia mà thôi."
"Ta tên Derain - Iger - Imejben, có thể coi là thúc thúc của tiểu nha đầu Lavali kia. Đây chính là câu chuyện của ta," người đàn ông thoải mái cười một tiếng: "Người trẻ tuổi, rất nhiều người cho rằng sự kiện Vương phi bị tập kích là một cuộc báo thù, là sự trả thù đối với vương thất Penelope. Nhưng sự việc vốn không đơn giản như vậy, tất cả không chỉ vì quyển sổ kia, mà còn phải nói từ Huyễn Chi Viên."
"Huyễn Chi Viên?"
Derain từ trong ngực móc ra một mảnh thủy tinh vỡ, đặt lên bàn.
Những mảnh vỡ như thủy tinh vỡ vụn kia, trong bóng tối tỏa ra ánh sáng âm u mờ nhạt.
Phương Hằng liếc mắt đã nhận ra thân phận của chúng: "Đây là, mảnh vỡ Phỉ Thúy Chi Tinh sao?"
Derain và người trung niên không mở lời, bởi lẽ hai người đã sớm biết chuyện về nhân vật 'Daoud' kia, nên việc Phương Hằng nhận ra Phỉ Thúy Chi Tinh vào lúc này kỳ thực cũng không quá bất ngờ.
"Trên tấm bia đá kia có ghi chép bí mật về các Thánh vật, bao gồm cả lai lịch của chúng," một lát sau, Derain mới đáp: "Bốn Thánh vật đều do tinh linh tạo thành—Vương Miện Hải Lâm, Thần Quang Thánh Kiếm, Tay Chân Lý và Huy Hiệu Vĩnh Hằng. Mặc dù bên trong quả thực ẩn chứa Đông Thần Lực, Thần Núi Non đã rót thần lực vào Vương Miện Hải Lâm và Thần Quang Thánh Kiếm, Tay Chân Lý được Angelina bảo vệ, Huy Hiệu Vĩnh Hằng là vật ước định của Aimeia, nhưng những người rèn đúc chúng, đích thực đều là các đại sư tinh linh Numerin, không sai chút nào."
"Trong truyền thuyết, Thánh vật ẩn chứa một loại lực lượng đặc thù, mang tên Vinh Quang Của Trời Xanh, hay còn gọi là sinh chi lực. Loại lực lượng này càng giống bản chất tinh hoa của tinh huy, thậm chí còn cao hơn một tầng bậc so với thần lực, và đây chính là lý do khiến bốn Thánh vật trở nên hiếm có trên đời."
"Chính vì cao hơn thần lực một tầng bậc, nên loại lực lượng này tự nhiên không phải bắt nguồn từ ba vị Olin chúng thần. Ngươi đoán chúng đến từ đâu?"
Khi Phương Hằng nghe được ba chữ "Vinh Quang Của Trời Xanh", cả người hắn giật mình, suýt chút nữa cho rằng mình đã vô tình bại lộ điều gì đó. Nhưng nhìn vẻ mặt của Derain và người trung niên kia trước mặt, hắn mới ý thức được rằng không phải bản thân hắn kh��ng muốn để lộ thông tin, mà là hai người họ vốn đã rõ ràng điểm này.
Hắn bất giác tập trung sự chú ý, nhưng khi nghe đến câu hỏi này, vẫn không khỏi lắc đầu. Ngay cả Karat và Đường Đức còn không biết lai lịch chính xác của "Vinh Quang Của Trời Xanh", hắn làm sao có thể biết được?
Nhưng hắn không khỏi càng hiếu kỳ nhìn về phía hai người, lẽ nào đối phương nói như vậy có nghĩa là họ biết rõ điểm này?
Ánh mắt Derain nhìn về phía mảnh vỡ đang lóe lên ánh sáng yếu ớt trên bàn, ánh mắt ấy dường như đã nói rõ tất cả vấn đề.
"Phỉ Thúy Chi Tinh...?"
Phương Hằng giật nảy mình, khó trách hắn lại cảm thấy ánh sáng âm u của Phỉ Thúy Chi Tinh có chút quen thuộc.
Nhưng cái cảm giác bài xích nhàn nhạt kia, rốt cuộc là sao?
Là vì lực lượng có cùng tính chất nhưng lại bài xích lẫn nhau ư?
Nhưng Phỉ Thúy Chi Tinh rốt cuộc là gì? Các Luyện Kim Thuật Sĩ chẳng những lợi dụng chúng để tạo ra Long Hồn với sức mạnh nhân tạo, mà tại sao bên trong chúng lại ẩn chứa loại lực lượng cùng cấp độ với Vinh Quang Của Trời Xanh như vậy?
"Chúng được gọi là Phỉ Thúy Chi Tinh," lúc này người đàn ông trung niên bỗng nhiên mở miệng nói: "Chúng bất ngờ xuất hiện bảy thế kỷ trước, nhưng trước đó chưa từng được ghi chép. Các tinh linh đã dùng chúng để rèn đúc bảo thạch trên Vương Miện Hải Lâm, lưỡi kiếm của Thần Quang Thánh Kiếm, tinh thể cốt lõi của Tay Chân Lý và trụ cột của Huy Hiệu Vĩnh Hằng."
"Vinh Quang Của Trời Xanh trong bốn Thánh vật, hầu như toàn bộ đều bắt nguồn từ đó," hắn quay đầu, nhàn nhạt hỏi: "Ngươi có biết vì sao không?"
Vì sao?
"Ngươi hãy cẩn thận nghĩ kỹ một chút," Derain mở miệng nói: "Vì sao nó lại có tên là Bích Lục Chi Tinh, và các tinh linh rốt cuộc đã theo con đường nào để có được nó—"
Phương Hằng bỗng nhiên ngẩn người.
Một suy nghĩ cực kỳ chấn động chợt lóe lên trong lòng hắn.
Không chỉ mình hắn, ngay cả Lạc Vũ phía sau hắn cũng lập tức giật mình. Trừ chiếc rương kia ra, hai người họ hầu như cùng lúc, với giọng nói hơi khản đặc, thốt ra cái tên đó.
Ngôi Sao Tai Họa, Bích Lục.
Nguồn sức mạnh của Hắc Ám Cự Long.
Sự khao khát và nỗi sợ hãi của Nicolas đối với Vinh Quang Của Trời Xanh, giống như một tia điện, xẹt qua bóng tối trong tâm hồn Phương Hằng.
...
"Khi Ngôi Sao Tai Họa rơi xuống, nó vỡ thành bốn năm phần. Hơn một nửa trong số đó, cùng với Aisolin, đều chìm vào biển sâu dưới vực thẳm."
"Nhưng vẫn còn một mảnh vỡ, rơi vào sa mạc Istania, lực lượng của nó đã tạo ra một cảnh ảo ảnh ở đó, đây cũng là lý do của Huyễn Hải."
Derain ung dung kể: "Gia tộc Vương phi, từ rất lâu trước đó đã phát hiện nơi đó, đồng thời xem nó như một kho báu, vẫn luôn bảo hộ bí mật ấy."
"Thông tin trên tấm bia đá cho chúng ta biết, không phải Thánh vật bản thân, mà là lực lượng Vinh Quang Của Trời Xanh ẩn chứa bên trong Thánh vật, mới là chìa khóa mở ra cánh cửa dẫn đến thế giới thứ ba. Và Vương phi cùng Bệ hạ đã sớm ước định, có một ngày nhất định phải vén màn bí mật của thế giới thứ ba—Istania không có Thánh vật, nhưng mảnh vỡ kia trong Huyễn Hải, chính là mấu chốt của tất cả—"
"Để thực hiện giấc mộng đó, Vương phi đ�� trao bí mật gia tộc mình cho Sa Chi Vương hiện tại, người yêu của nàng. Kể từ đó, Huyễn Chi Viên trở thành nơi mà vương thất và gia tộc Vương phi cùng sở hữu. Nhưng điều này chẳng những không làm rạn nứt mối quan hệ giữa hai gia tộc, ngược lại, vì Vương phi qua đời, mối liên hệ giữa đôi bên càng trở nên chặt chẽ hơn."
"Vậy ngươi đã hiểu chưa, người trẻ tuổi?"
"Đây là ước định giữa một vị vương giả và người yêu của hắn. Mảnh Phỉ Thúy Chi Tinh trong Huyễn Hải kia, chính là chỗ dựa cuối cùng của ông ấy."
"...Những tín đồ Mù Quáng tham lam thèm muốn mảnh vỡ Phỉ Thúy Chi Tinh khổng lồ đó, đồng thời hy vọng dùng nó để tạo ra một quái vật còn mạnh hơn Bán Thần Mephisto, làm thể xác cho Thần Mù Dica trở lại thế giới này."
"Và Bệ hạ, ông ấy đương nhiên biết rõ điểm này. Ông ấy phải dùng bảo vật cuối cùng mà người phụ nữ mình yêu quý để lại cho mình, để dẫn dắt từng bàn tay đen ẩn trong bóng tối ra trước sân khấu. Đó là trận quyết chiến cuối cùng của ông. Ông đã giúp mảnh đất Istania này bình yên trải qua mười năm dài, đồng thời thuận lợi truyền vương vị cho một người thừa kế đủ điều kiện."
"Bây giờ, ông ấy còn muốn dọn sạch những bóng tối ẩn náu trên mảnh đất này, vì người thừa kế của mình, vì vương quốc cổ xưa này mà tranh thủ một tương lai lâu dài hơn."
"Quốc gia sa mạc này có lẽ cuối cùng sẽ biến mất, nhưng ít nhất không phải lúc này, không phải bây giờ. Đây là lời hứa của ông ấy với người mình yêu quý nhất, là một sự cam kết được thực hiện."
Phương Hằng nghe xong nhất thời ngây người tại chỗ, hắn không ngờ chân tướng sự thật lại đúng là như vậy.
"Thế còn đại công chúa điện hạ?"
"Bệ hạ cũng không hy vọng con cái mình bị cuốn vào chuyện này. Ngươi từng giao thủ với tín đồ bóng tối, hẳn phải rõ ràng bọn họ là loại người như thế nào chứ?"
"Sa Chi Vương quá ngây thơ rồi," Phương Hằng lắc đầu: "Có một số việc, há có thể không nghĩ mà được như ý nguyện. Ta chưa từng tiếp xúc quá nhiều với tín đồ Mù Quáng, nhưng xét từ tín đồ Hắc Ám Cự Long, những người này hẳn là cùng một lo���i người. Ông ấy muốn giới hạn mọi chuyện và giải quyết chúng cùng lúc trong Huyễn Hải, e rằng phiền phức thực sự sẽ chưa chắc theo ý muốn của ông."
Hắn không khỏi theo bản năng nghĩ đến, đại công chúa không chỉ một lần đã nhắc đến kẻ phản bội trong số họ.
Ai đã tiết lộ tin tức ở Tansner?
Nếu tên gián điệp đó không thuộc về lực lượng ngầm của Sa Chi Vương Babar.
Vậy hắn lại thuộc về phe nào?
Những đáp án có thể lựa chọn, có lẽ đã không còn nhiều.
Derain và người trung niên liếc nhìn nhau.
"Đây chính là lý do chúng ta tìm ngươi tới," Derain đáp: "Eder, ta nhớ ngươi mang cái tên này. Chúng ta hy vọng ngươi có thể ngăn cản Bệ hạ."
"Ngăn cản..."
Phương Hằng ngẩn người một chút, hắn có tài đức gì mà có thể ngăn cản hành động của một vị vương giả. Sa Chi Vương Babar đã chuẩn bị cho kế hoạch này mười năm, há sẽ vì một lời nói của hắn mà từ bỏ?
Huống hồ, hắn nhận thấy kế hoạch này tuy có vài điểm suy nghĩ chủ quan, nhưng biết đâu Babar còn có những sắp xếp khác thì sao?
Dù sao hắn cũng chỉ là suy nghĩ nhất thời, còn đối phương suốt mười năm nay có lẽ ngày đêm đều đang suy tính mọi điều này.
Nhưng Derain lại khẽ lắc đầu.
"Nếu là mười năm trước đó, có lẽ ta cũng có suy nghĩ giống Bệ hạ," hắn đáp: "Nhưng trong mười năm này, chúng ta cũng không hề nhàn rỗi."
"Chúng ta phát hiện Bệ hạ và Vương phi đã tính toán sai một điều." Người trung niên lúc này cũng mở miệng nói: "Lực lượng bên trong Thánh vật đến từ Vinh Quang Của Trời Xanh, và Vinh Quang Của Trời Xanh thì bắt nguồn từ Phỉ Thúy Chi Tinh. Nhưng điều này không có nghĩa là, Phỉ Thúy Chi Tinh sẽ đồng nhất với Thánh vật, cũng không có nghĩa là, mỗi một viên Phỉ Thúy Chi Tinh đều ẩn chứa Vinh Quang Của Trời Xanh—"
"Các thuật sĩ Tháp Bạc đã lợi dụng lực lượng Phỉ Thúy Chi Tinh để chế tạo ra Long Hồn, trong khi các Luyện Kim Thuật Sĩ lại khiến chúng sinh ra những quái vật dị dạng..."
"Các tinh linh Numerin đã truyền lại bốn Thánh vật, nhưng lại không để lại kỹ thuật rèn đúc Thánh vật. Có lẽ họ đã lợi dụng Phỉ Thúy Chi Tinh để chế tạo Vương Miện Hải Lâm, Thần Quang Thánh Kiếm, Tay Chân Lý và các Thánh vật khác, nhưng có lẽ Phỉ Thúy Chi Tinh trong tay họ, chưa hẳn giống với Phỉ Thúy Chi Tinh mà chúng ta thấy bây giờ."
"Tất cả chúng ta đều đã bỏ qua một điều, Phỉ Thúy Chi Tinh, dù sao cũng là mảnh vỡ bắt nguồn từ Ngôi Sao Tai Họa... Nhưng Ngôi Sao Tai Họa bản thân là gì, không cần nói cũng biết."
Phương Hằng nghe hồi lâu mới phản ứng kịp.
"Ý của các ngươi là... Sa Chi Vương Babar có thể đã lên kế hoạch kỹ lưỡng cho mọi yếu tố, nhưng lại phạm sai lầm ở vấn đề căn bản nhất sao?"
Hai người đều gật đầu.
"Nhưng tại sao các ngươi không đưa ra điểm này—" Phương Hằng bỗng nhiên ngừng nói, có chút hiểu ra mà nhìn hai người.
Thấy ánh mắt của hắn, Derain khẽ gật đầu, có chút do dự nói: "Ngươi hẳn là cũng đã nhìn ra rồi, đây chỉ là một suy đoán của chúng ta, cũng không nhất định đại biểu cho kết quả chân thực. Bệ hạ không thể nào chỉ vì một suy đoán của chúng ta mà đoạn tuyệt kế hoạch đã kéo dài mười năm. Huống hồ, tên đã lắp vào cung, không thể không bắn. Dù cho lời chúng ta nói có khả năng nhất định... Bệ hạ cũng nhất định sẽ đi đánh cược cơ hội một nửa còn lại đó."
Đây chính là cái gọi là chấp niệm chăng—
Phương Hằng thầm nghĩ.
Nhưng đối phương lại nhờ cậy đến hắn, điều này khiến hắn có chút bất ngờ.
"Nhưng các ngươi còn không thể thuyết phục Sa Chi Vương, ta làm sao có thể đây?" Hắn hỏi.
"Ngươi thì không thể," người trung niên nhàn nhạt đáp: "Nhưng công chúa điện hạ thì có thể."
"Hai vị công chúa, là cơ hội duy nhất để thuyết phục Bệ hạ."
"Nhưng vì nhiều nguyên nhân, Bệ hạ không muốn để hai người con gái mình bị cuốn vào chuyện này. Quan trọng hơn, vì những chuyện đã xảy ra trước đó, giữa đại công chúa và Bệ hạ hẳn đã nảy sinh ngăn cách. Ta đoán chắc chắn có người ở phía sau trợ giúp, ngươi hẳn cũng đã phát hiện điểm này chứ?"
"Ngươi là người mà công chúa điện hạ tín nhiệm, còn công chúa điện hạ tuyệt đối sẽ không tin tưởng một người xa lạ như ta. Cho nên chúng ta chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào ngươi, hy vọng ngươi có thể trở thành một cầu nối, giúp cha con họ lại bắt tay thân thiện. Đồng thời nhân cơ hội này, thuyết phục Sa Chi Vương, tạm hoãn kế hoạch—"
"Còn có một nguyên nhân khác," Derain cũng mở miệng nói: "Đó chính là Diệp Hoa."
"Diệp Hoa đại thần?"
"Họ cũng có sức mạnh để ngăn cản Bệ hạ, thậm chí hạn chế những tín đồ Mù Quáng tham gia vào đó. Nhưng vì nhiều nguyên nhân, họ dường như không muốn can thiệp quá sâu vào nội chính Istania. Ta biết ngươi và Diệp Hoa có mối quan hệ không tệ, nếu... Nếu chuyện đến bước xấu nhất kia, ta hy vọng ngươi có thể thuyết phục họ, ít nhất là không để tất cả rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục."
Phương Hằng giật mình: "Bởi vì « Tinh Môn Tuyên Ngôn » sao?"
"Ta biết ngươi cũng là Thánh Tuyển Giả," Derain đáp: "Cho nên chúng ta cũng không bắt buộc ngươi nhất định phải làm gì vì chuyện này. Nhưng ta từng nghe qua những câu chuyện về các vị Tiên Phong của các ngươi, cũng nghe qua một vài tin đồn về quá khứ của ngươi. Cho nên Eder, tất cả cứ giao cho bản tâm ngươi lựa chọn là được."
Phương Hằng im lặng do dự một lát.
Hắn không phải đang cân nhắc lợi hại, mà đúng hơn là đang sắp xếp những suy nghĩ của mình.
Nhưng đủ loại chuyện xưa, giờ phút này lại chen chúc hỗn loạn ùa về, như những đoạn phim ngắn, liên tục trình diễn trong đầu hắn. Cuối cùng, hắn ngẩng đầu lên, nhìn về phía hai người, đặc biệt là nhìn người trung niên kia:
"Chúng ta từng gặp nhau một lần tại Quán Trọ Của Cát, thậm chí còn giao thủ. Khi đó, trong mắt ta, ngươi là một Luyện Kim Thuật Sĩ lang thang."
"Nhưng bây giờ, ngươi cũng là một Triệu Tuyển Giả. Tiên sinh Derain vì tất cả những gì đã xảy ra, bản thân ông ấy cũng là người Istania, là con dân trên mảnh biển cát này."
"Còn ngươi thì sao?"
Phương Hằng hỏi: "Các hạ, ngươi lại vì sao tham gia vào chuyện này?"
Người trung niên hơi bất ngờ nhìn hắn một cái.
Hắn trầm mặc một lát, rồi mới mở miệng nói:
"Chỉ là một kẻ báo thù mà thôi."
...
Khoảnh khắc Phương Hằng bước ra khỏi tửu phòng, hắn cảm thấy ánh nắng bên ngoài có chút chói mắt lạ thường—
Nhưng những suy nghĩ trong lòng hắn, đã khác hẳn so với lúc mới bư���c vào.
Chính hắn cũng không ngờ rằng, chỉ vì điều tra tung tích của Affi, mà lại nghe được một bí mật kinh thiên động địa như vậy. Mặc dù trong lòng hắn đã có một vài ý nghĩ, đoán được mối liên hệ giữa hai chuyện.
Khi hắn bước ra khỏi tửu phòng, liền thấy Sĩ Quan Tàu tiểu thư và Thiên Lam cùng những người khác tiến tới đón.
Quý tộc tiểu thư còn chưa kịp mở miệng, Thiên Lam đã líu lo nói:
"Eder ca ca, đã điều tra ra ai đã mang Affi tiểu thư đi rồi!"
Phương Hằng nhìn đối phương, giọng nói kỳ thực cũng không quá bất ngờ.
"Là công chúa điện hạ, phải không?"
Thiên Lam và Jita kinh ngạc nhìn nhau.
"Làm sao huynh biết, Eder ca ca?"
Nhưng Phương Hằng lắc đầu, chỉ nói:
"Chúng ta đi gặp nàng."
"Nàng nói không chừng đã đợi chúng ta từ rất lâu rồi."
Bản dịch này, một tác phẩm độc quyền, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.