Trong sa mạc, gió có hình có dạng. Những cơn gió xoáy qua cồn cát, cuộn theo cát sỏi, khắc họa nên hình thù của chính nó.

Ngựa Adam Y Cái Phu với đôi mắt ưng sâu hoắm, dõi nhìn những sợi gió mỏng manh xoáy trên cồn cát, cuốn đi từng tầng bụi. Mặt trời chói chang bạo chiếu xuống sa mạc, nơi xa, bức tường trắng thành Questak lấp lánh dưới nắng. Vương đô cổ kính ấy tựa như một bộ xương khô nằm giữa sa mạc.

Trong mắt lũ thảo khấu, đó là một bộ hài cốt lởm chởm đá, đã bị kền kền rỉa rói hết thảy. Thế nhưng, bên dưới bộ xương khô ấy lại chôn giấu vô vàn tài phú, truyền thuyết, những mỹ nữ khuynh thành và cung điện tráng lệ. Nơi đó có tất cả những gì chúng khao khát đến điên cuồng.

Nhưng đáng tiếc thay, chúng chỉ có thể mơ thấy cảnh tượng điên cuồng ấy trong mộng đẹp – giống như truyền thuyết xưa cũ về tinh cầu ám lục nuốt chửng vạn vật, rồi nhấn chìm cả thế giới vào ngày tận thế.

Chỉ là ngày tận thế còn chưa kịp đến, những kẻ phóng túng đã muốn vùng vẫy một phen cho thỏa chí điên cuồng.

Vài tên sa đạo đang cưỡi trên lưng những con cát thằn lằn. Loài sinh vật đặc thù vùng hoang mạc này cao lớn vạm vỡ, thuộc loài á bò sát chân thú, chúng đứng thẳng bằng hai chân để di chuyển. Chúng có những móng vuốt sắc nhọn, sau lưng mọc từng hàng lông vũ sặc sỡ để thu hút bạn tình, và trong cái miệng rộng nứt toác để lộ những chiếc răng nanh tựa dao găm.

Đây là chiến mã của dân sa mạc, khác hẳn với Đà Thú hiền lành của Bael. Chúng sinh ra để chiến đấu, đi lại như gió, phảng phất trời sinh đã phù hợp với cuộc sống của lũ sa đạo. So với chúng, các kỵ sĩ Sa Chi Bein lại ưa dùng Địa Hành Long hơn, bởi loài này có thể trạng lớn hơn, đủ sức gánh vác kỵ sĩ mặc trọng giáp.

Vài người cưỡi ngựa đi tới trên cồn cát, đứng cùng vị Sa đạo chi Vương. Đây đều là những lão hữu nhiều năm của hắn, vậy nên Ngựa Adam Y Cái Phu cũng chẳng bận tâm những hành động 'mạo phạm' ấy. Hoặc phải nói, với tư cách một truyền kỳ trên sa mạc, một ác nhân đủ sức khiến trẻ con nín khóc đêm, kẻ nào thực sự dám khiêu chiến quyền uy của hắn thì đến nay vẫn chưa chào đời.

Hắn khoác một chiếc trường bào hoa văn nâu xám, đầu vấn khăn trùm. Khuôn mặt ngăm đen, vài vết sẹo đan xen hằn sâu càng khiến vẻ ngoài thêm phần hung ác, dữ tợn. Vị Sa đạo chi Vương này một tay vịn loan đao, đứng thẳng trên lưng cát thằn lằn như một mũi lao cắm xuống. Môi hắn mím chặt thành một đường thẳng, trên vai còn đậu một con chim cắt trà, một loài mãnh cầm thường thấy ở vùng sa mạc.

Đôi mắt nâu sẫm của hắn lẳng lặng nhìn về phía xa.

Thời gian không còn nhiều.

Hắn vẫn luôn theo đuổi tiền tài, của cải, quyền lực, địa vị, rượu ngon và mỹ nữ. Nhưng nếu có thể châm một mồi lửa ở nơi đây thì...

Đôi mắt vị Sa đạo chi Vương lóe lên ánh sáng tàn nhẫn, khát máu. Sâu trong con ngươi tĩnh mịch ấy, tựa như đã phản chiếu ngọn lửa trùng thiên – lửa cháy bập bùng, cung điện sụp đổ, những tiếng thét gào khóc than của phụ nữ, và vàng bạc châu báu nổi bật trong ánh lửa, khiến lòng người lay động.

Ngựa Adam Y Cái Phu lè lưỡi, liếm đôi môi đã hơi khô nứt.

***

Không tìm thấy Diệp Hoa, Phương Hằng dù hơi thất vọng, song cũng đành chấp nhận kết quả ấy.

Hắn nói lời cảm tạ với vị Tuyển Triệu giả phương nam, rồi chuẩn bị cùng Lạc Vũ và cái rương rời đi. Chỉ mới đi được vài bước, một nam nhân trung niên với hai bên tóc mai đã điểm bạc bỗng xuất hiện trước mặt hai người, cất lời hỏi: “Các ngươi thực sự muốn biết mười năm trước đã xảy ra chuyện gì sao?”

Nghe thấy giọng nói ấy, Phương Hằng giật mình nhìn về phía đối phương: “Là ngươi!” Hắn suýt nữa nghẹn ngào thốt lên. Người đàn ông trung niên trước mặt mặc một chiếc áo khoác luyện kim thuật sĩ màu xám, chất liệu vải dạ nhìn xám xịt, một tay đeo găng kim loại. Trên cổ áo bên phải có một hình xăm kỳ lạ. Sắc mặt ông ta nghiêm nghị, ánh mắt thâm thúy, toát lên vẻ sắc bén tựa hai thanh kiếm.

Hắn từng gặp người này ở Tansner, chính là gã ‘Luyện kim thuật sĩ lang thang’ đã cướp đi Tư Version 4 hiếm có tại quán trọ Cát. Đối phương lại dám xuất hiện ở Questak, vương đô Istania, ngay dưới mắt vị Sa Chi Vương kia.

Một tay Phương Hằng đặt lên khối thủy tinh trước ngực, suýt chút nữa theo bản năng triệu hồi linh hoạt cấu trang. Nhưng nhìn thấy người đàn ông trung niên bất động đứng trước mặt mình, đôi mắt vẫn điềm tĩnh nhìn thẳng vào hắn, bỗng chốc động tác tay Phương Hằng chậm lại, lơ lửng trên khối thủy tinh chừng một tấc, rồi cuối cùng từ từ hạ xuống, gạt bỏ ý nghĩ đó đi.

Hắn liếc nhìn vị Tuyển Triệu giả đang có chút ngạc nhiên đứng một bên, rồi lại nhìn người đàn ông trung niên, chợt hiểu ra điều gì.

“Các ngươi là…?”

“Có thể xem là quan hệ hợp tác.”

Phương Hằng nhíu mày. ‘Luyện kim thuật sĩ lang thang’ này, Diệp Hoa, và cả Tuyển Triệu giả phương nam đều là đồng minh sao? Vậy gã cũng nên thuộc phe của Sa Chi Vương Babar Thẳng Thắn chứ? Luận điểm hắn vừa xây dựng lúc trước, giờ khắc này không khỏi lại trở nên hỗn loạn. Đại công chúa từng quả quyết rằng Luyện kim thuật sĩ lang thang có liên quan mật thiết đến cái chết của mẫu thân nàng, thậm chí đã tham gia vào vụ tấn công năm xưa...

Mà giờ đây, gã này lại xuất hiện trong phe phái của Sa Chi Vương Babar Thẳng Thắn, phải chăng điều đó chứng tỏ vụ tấn công mười năm trước không hề đơn giản như hắn vẫn tưởng? Việc Sa Chi Vương giam lỏng đại công chúa, có lẽ còn ẩn chứa một nguyên nhân sâu xa hơn. Đáp án vốn đang dần sáng tỏ trong lòng Phương Hằng, giờ khắc này lại một lần nữa chìm vào bóng tối.

Song đối phương dường như đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, cất lời: “Ta đoán ngươi chắc chắn nghĩ rằng, mười năm trước một đám luyện kim thuật sĩ lang thang đã tấn công Vương phi, và ta là một trong số đó.”

Phương Hằng có chút ngẩn ngơ nhìn đối phương.

Người đàn ông trung niên nhìn động tác tay của hắn, khẽ lắc đầu: “Thực ra có suy nghĩ này cũng chẳng lạ, bởi vì có kẻ đang cố ý dẫn dắt mọi người đến kết quả ấy mà thôi. Chiêu trò này, bao năm qua chưa từng thay đổi. Ta thậm chí không cần tìm kiếm manh mối cũng có thể đoán được…”

Phương Hằng nhất thời ngẩn người lắng nghe.

Ai đang dẫn dắt đến kết quả ấy?

Chiêu trò này là của ai?

Nhưng ít ra hắn đã nghe rõ một chuyện. Sau một lát suy tư, Phương Hằng ngẩng đầu hỏi: “Ngươi muốn nói với ta rằng ngươi không phải luyện kim thuật sĩ lang thang mười năm trước? Nhưng làm sao ngươi biết suy nghĩ của đại công chúa điện hạ về tất cả chuyện này? Ngươi nói những điều này với ta là muốn chứng minh điều gì?”

Hắn liên tiếp đặt ra vài câu hỏi.

Nhưng người đàn ông trung niên không trả lời câu nào, chỉ hỏi ngược lại: “Ngươi thực sự muốn biết tất cả điều này sao?”

Đây gần như là lần thứ hai ông ta hỏi câu này. Phương Hằng chợt khựng lại, lúc này mới chợt nhớ ra mình đến đây là để tìm tung tích Affi. Nhưng không hiểu vì sao, dường như có ma xui quỷ khiến, trong lòng hắn giờ phút này lại dâng lên một suy nghĩ kỳ lạ – kể từ khi đến Tansner, đủ loại sự cố hỗn loạn nối tiếp nhau, nhưng đằng sau chúng, không một chuyện nào là không liên quan đến vụ tấn công mười năm trước.

Affi cũng sẽ không vô duy cớ mất tích, chắc chắn có kẻ đang mưu đồ điều gì đó đằng sau. Vụ tấn công mười năm trước, cùng tất cả những gì đang diễn ra trước mắt, nhìn như không liên quan, nhưng có lẽ chúng đang kết nối với nhau thông qua một mối liên hệ tiềm ẩn. Bên dưới những đầu mối bề ngoài phức tạp, nhất định ẩn giấu một sợi dây vô hình.

Mảnh ghép còn thiếu của đầu mối ấy, có lẽ đang ẩn giấu trong những mảnh vỡ của câu chuyện quá khứ bị lãng quên...

Trong lòng hắn bỗng trỗi dậy một khát vọng mãnh liệt, biết đâu có thể tìm thấy chút manh mối chưa biết nào đó từ trong câu chuyện ấy. Và những manh mối ấy, có lẽ chính là phần còn thiếu, mà hắn vẫn chưa nhìn thấy được. Nhưng điều kiện tiên quyết là, hắn phải làm rõ động cơ của người này là gì.

Hắn vẫn chưa quên trận chiến tại quán trọ Cát ở Tansner – đối phương thoạt nhìn, vẫn là nhân vật bị quân đội Tinh Môn Cảng truy nã. Một người như vậy, hắn đương nhiên không thể dễ dàng tin tưởng.

Thế nhưng cuối cùng hắn vẫn khẽ gật đầu.

Đối phương hơi tránh sang một bên, nhường lối, ra hiệu hắn đi vào. Phương Hằng nhìn vào lối vào phòng rượu đen ngòm, nhất thời lại nảy sinh một ảo giác, cứ như đằng sau đó là núi đao biển lửa hay ma quật gì vậy. Nhưng ảo giác ấy rất nhanh rút đi như thủy triều, hắn hít sâu một hơi, bước thẳng về phía trước.

Đằng sau, Cái Rương và Lạc Vũ nhìn nhau, Lạc Vũ có chút lo lắng, nhưng Cái Rương lại thờ ơ đi theo.

Người đàn ông trung niên không để Phương Hằng đi trước, mà tự mình dẫn đường.

Sau khi bước vào, đó chỉ là một đại sảnh bình thường, không có mấy trăm đao phủ mai phục như Phương Hằng tưởng tượng. Ánh sáng trong đại sảnh vẫn rực rỡ, không khác gì những ngày trước hắn từng thấy. Khách khứa cũng không ít. Việc Sa Chi Vương rời đi, và một thiếu nữ vô cớ mất tích, dường như cũng không gây ra bất kỳ ảnh hưởng trực tiếp nào đến vương thành cổ kính này.

Mọi người vẫn sống cuộc đời như ngày xưa, những hạt bụi lấp lánh chập chờn trong nắng, phảng phất đang phủ lên vương thành cổ kính này mỗi ngày – ngày qua ngày, chẳng có gì thay đổi quá nhiều. Chỉ là dòng chảy ngầm mà mọi người không thể nhận ra, vẫn mãnh liệt cuồn cuộn về phía trước, từng chút một kiến tạo và thúc đẩy tương lai của quốc gia cát này.

Đi được một đoạn, giọng người đàn ông trung niên mới vọng từ phía trước tới:

“Babar Thẳng Thắn đã điều tra về cái chết của Vương phi từ mười năm trước rồi. Khi ấy đại công chúa còn chưa thành niên, tiểu công chúa thì vẫn còn trong tã lót. Những điều công chúa điện hạ điều tra, trong mắt người đàn ông kia xem ra chẳng đáng kể gì, dĩ nhiên nàng cũng vô cùng xuất sắc, tương lai biết đâu có thể tiến xa hơn một bước, chỉ là Sa Chi Vương bệ hạ e rằng đã không thể chờ đợi được nữa rồi…”

Ông ta xoay người lại, dùng đôi mắt nâu sẫm nhìn Phương Hằng: “Ngươi phục vụ đại công chúa, điều này từ ban đầu đã được vị chí tôn trong thâm cung kia biết rồi. Chỉ là để tra rõ lai lịch của các ngươi, có lẽ còn tốn thêm chút thời gian. Ngươi nên hiểu lập trường của Sở Diệp Hoa và Tổng đốc Bein, việc họ biết những thông tin này cũng chẳng có gì lạ.”

“Quan hệ cá nhân của ta với Diệp Hoa cũng khá tốt, việc hắn nói cho ta những điều này cũng không có gì kỳ lạ…”

“Vậy họ có biết chuyện ngươi đã cướp Tư Version 4 hiếm có tại quán trọ Cát không?”

Người đàn ông trung niên lại một lần nữa xoay người, đồng thời hỏi ngược lại: “Vậy Tô Trường Phong có biết chuyện các ngươi làm ở Bein không?”

“Là các ngươi ra tay trước, chúng ta chỉ bất đắc dĩ mà thôi.”

“Ai mà chẳng như thế?”

Hai người ra khỏi đại sảnh, tiến vào nội viện phía sau. Người đàn ông trung niên nhìn về phía hành lang phía trước, cất lời: “Ta thiếu một công cụ tiện tay, để đạt được một vài mục đích, không thể không làm vậy. Ngươi nếu cho rằng ta đã vi phạm « Tinh Môn Tuyên Ngôn », thì cũng chẳng sao – dù sao người của Tinh Môn Cảng cũng đang truy nã ta, phải không?”

Phương Hằng bỗng nhiên phản ứng lại: “Ngươi biết Tô Trường Phong?”

Người đàn ông trung niên không đáp.

Trong lòng Phương Hằng khẽ động, nhìn bóng lưng đối phương, hỏi tiếp: “Ngươi là Tuyển Triệu giả.”

Đối phương vẫn im lặng.

Nhưng không trả lời cũng đồng nghĩa với việc ngầm thừa nhận khả năng ấy.

Trên thực tế, Phương Hằng đã nhìn ra điều này. Hắn bỗng nhiên ý thức được, sao Tinh Môn Cảng lại vô duyên vô cớ truy nã vài người bản địa? Vậy chỉ có một khả năng, những luyện kim thuật sĩ lang thang này, vốn dĩ là Tuyển Triệu giả – nhưng suy nghĩ ấy còn mang đến cho hắn chấn động lớn hơn cả ban đầu.

Người đàn ông trung niên trước mặt này ít nhất đã bốn mươi, năm mươi tuổi. Bình thường mà nói, Tuyển Triệu giả sau tuổi 35 sẽ bị thoái hóa thực lực rất nhiều vì nguyên nhân tương đồng với vật chất sáng chói. Nhưng Phương Hằng đã tự mình trải nghiệm chiến đấu với đối phương, và trong trận chiến ấy, thực lực đối phương thể hiện ít nhất cũng đạt đến trình độ đỉnh cao của thế giới thứ nhất.

Nếu đây là thực lực sau khi thoái hóa, vậy trước khi thoái hóa thì mạnh đến mức nào?

Thập Vương, e rằng cũng không đạt đến trình độ này?

Lúc này, người đàn ông trung niên vừa đi vừa nói: “Với tư cách một tội phạm bị truy nã, những gì ta nói, ngươi cũng có thể chọn không tin – trên thực tế, ngươi có thể chọn nghe, hoặc chọn không nghe. Song bản thân câu chuyện này, thực ra chẳng liên quan nhiều đến ta. Nếu ngươi cho rằng ta đang giải thích điều gì đó với ngươi, thì ngươi chỉ cần nghe xong là sẽ rõ.”

“Liên quan đến vụ tấn công mười năm trước?” Phương Hằng hỏi.

Người đàn ông trung niên khẽ gật đầu.

Ông ta dừng lại một chút, như đang hồi tưởng điều gì, một lúc lâu sau mới lại nói: “Ngày đó khi ngươi đến tìm Diệp Hoa, ta thực ra cũng ở bên cạnh lắng nghe. Lúc ấy các ngươi nói đến quyển sổ kia, nhưng Diệp Hoa lại không nói cho ngươi lý do của quyển sổ ấy – thực ra hắn biết rõ. Còn về việc tại sao hắn không nói cho ngươi biết, ngươi có biết vì sao không?”

Không đợi Phương Hằng mở lời, người đàn ông trung niên nói tiếp: “Có lẽ là vì hắn không muốn để ngươi cuốn vào những chuyện như thế. Những sự việc mười năm trước liên quan đến Lệnh Cấm Số 7, liên quan đến những gì đã xảy ra với vương thất Colin và vương thất Istania lúc bấy giờ, và cả việc ngươi tham gia vào tranh chấp giữa Sa Chi Vương Babar Thẳng Thắn và đại công chúa, theo hắn thấy đều đã dấn thân quá sâu rồi.”

“Với tư cách một Tuyển Triệu giả – không, phải là một Tuyển Triệu giả đạt tiêu chuẩn, hắn đương nhiên không mong muốn ngươi vi phạm « Tinh Môn Tuyên Ngôn ». Đây có lẽ chính là khác biệt lớn nhất giữa ta và hắn.” Người đàn ông trung niên lại một lần nữa xoay người: “Ngươi tên Eder đúng không? Trùng tên với vị luyện kim thuật sĩ vĩ đại kia. Ta hỏi ngươi một câu, ngươi cho rằng quy tắc quan trọng, hay chính nghĩa quan trọng hơn?”

Phương Hằng nhất thời sững sờ.

Quy tắc và chính nghĩa... Nhưng « Tinh Môn Tuyên Ngôn » chẳng phải là chính nghĩa giữa các Tuyển Triệu giả ư?

Nhìn thấu suy nghĩ của hắn, người đàn ông trung niên nở nụ cười: “« Tinh Môn Tuyên Ngôn » là một tiến bộ, nhưng sự dung hợp và ảnh hưởng lẫn nhau giữa hai thế giới, đã được định đoạt từ khoảnh khắc cánh cổng tinh thần mở ra. Hơn nữa, mối quan hệ này định trước sẽ ngày càng chặt chẽ. Cách thức con người vạch ra giới hạn, cuối cùng cũng sẽ có ngày gặp phải phiền phức. « Tinh Môn Tuyên Ngôn » chỉ ước thúc lúc bấy giờ, nhưng làm sao có thể quyết định tất cả những gì sẽ xảy ra sau này? Mọi thứ trong trận chiến Vine mười ba năm trước đã sớm nói lên rất nhiều vấn đề rồi.”

“Vào thời đại ký kết « Tinh Môn Tuyên Ngôn », chỉ có người Địa Cầu mới có thể đến Aitalia. Nhưng tình huống người Aitalia có thể đến Địa Cầu, « Tinh Môn Tuyên Ngôn » có thể đoán trước được sao?”

“Hai thế giới ảnh hưởng lẫn nhau, đã trở thành một quá trình không thể đảo ngược, trừ phi Cánh Cổng Tinh Thần lại một lần nữa đóng lại. Trong tình cảnh như vậy, việc các Tuyển Triệu giả muốn giữ mình trong khuôn khổ « Tinh Môn Tuyên Ngôn » đã lỗi thời – hay nói cách khác là tỏ ra thanh cao, đã là một điều không còn phù hợp nữa.”

Phương Hằng yên lặng lắng nghe những lời này.

Những lời bàn này, thực ra cũng chẳng đặc sắc gì. Trong cộng đồng, đã nhiều lần có những tiếng nói khác biệt như vậy. Thẳng thắn mà nói, hắn cũng không hoàn toàn tán đồng những lời này, hay nói cách khác, hắn cũng không hoàn toàn chấp nhận hành vi của đối phương. « Tinh Môn Tuyên Ngôn » được ký kết nửa thế kỷ trước có lẽ đã có chút lỗi thời, nhưng không có nghĩa là hiện tại lễ đã băng, nhạc đã hỏng, mọi người có thể tự do hành sự theo tiêu chuẩn của riêng mình.

Cũng như vị ‘Luyện kim thuật sĩ lang thang’ trước mặt này, bất kể đối phương viện cớ thế nào, cũng không thể khiến Phương Hằng cảm thấy việc gã làm tại quán trọ Cát là đúng đắn.

Người đàn ông trung niên cẩn thận quan sát sự biến đổi trên nét mặt hắn, hiểu rằng câu trả lời trong lòng người trẻ tuổi này không giống với mình. Tuy nhiên ông ta cũng chẳng bận tâm, chỉ nói: “Xem ra ngươi không tán đồng lời ta nói, nhưng dường như cũng không hoàn toàn tán đồng suy nghĩ của Diệp Hoa. Điều này rất tốt, người trẻ tuổi nên có suy nghĩ của riêng mình.”

Ông ta nhìn về phía trước, nhàn nhạt đáp: “Tương lai sẽ là một thời đại thay đổi, mỗi người đều cần tự mình tìm lấy con đường dưới chân mình, bất kể là ngươi, ta, Diệp Hoa, hay cả cô bé Loofah kia cũng vậy. Chẳng có ai là tuyệt đối đúng, nhưng có lẽ điều này lại phù hợp với lý niệm trong lòng ta, bởi vì thời đại quá khứ ấy đã kết thúc rồi.”

Nghe đối phương nhắc đến Loofah, Phương Hằng còn hơi chút ngạc nhiên, không hiểu điều này lại có liên quan gì đến cô bé ấy.

Tuy nhiên, hắn thực ra vẫn luôn nghe như lọt vào sương mù. Chỉ là trong lòng không hiểu sao lại nhớ đến đoạn đối thoại với giáo chủ Faris không lâu trước đây. Nhận thức của hắn về chính nghĩa, có lẽ vẫn chưa có một ý niệm chính xác, nhưng ít ra đã phần nào an định nội tâm, tự nhủ rằng mình ít nhất đã có một con đường rõ ràng.

Giống như con mèo lớn, hắn cũng sẽ đi theo con đường của riêng mình.

Lúc này, người đàn ông trung niên mới gạt bỏ những chuyện không đâu, quay lại đề tài chính: “Thực ra ta có thể nói cho ngươi biết lai lịch của quyển sổ kia.”

Nghe câu này, Phương Hằng trong lòng rúng động, lập tức tập trung cao độ. Hắn vốn đã sớm nảy sinh hứng thú với quyển sổ ấy, nhưng không chỉ vì vụ tấn công mười năm trước, thậm chí không chỉ vì câu chuyện của cha Hillway, hay còn vì – khoảnh khắc hắn nhìn thấy quyển sổ ấy trong thư phòng cậu mình, vào thời thơ ấu.

Nghi vấn ấy đã sớm gieo mầm trong lòng hắn.

Vật ghi chép kia rốt cuộc đến từ đâu?

Người đàn ông trung niên dùng giọng hồi ức nói: “Song câu chuyện liên quan đến vật ghi chép kia, có lẽ còn phải kể từ thời điểm sớm hơn, sớm hơn cả mười năm trước khi Vương phi bị tấn công, thậm chí là trước cả trận chiến Vine. Nguyên nhân của cuộc chiến ấy, đại khái là vì liên quan đến việc sở hữu ‘Thần Thể’. Tuy nhiên, nguyên nhân chân chính thì sâu xa hơn một chút, nhưng cuối cùng, vẫn là vì một phát hiện của một đoàn mạo hiểm.”

“Đoàn mạo hiểm đó, tên là Ngôi Sao Rạng Sáng –”

“Giờ đây đã có rất ít người còn nhớ cái tên này.”

Mọi tâm huyết dịch thuật trong chương này xin được trân trọng giữ gìn dưới tên truyen.free, như một lời tri ân gửi đến quý độc giả.