(Đã dịch) Y Tháp Chi Trụ - Chương 346 : Cầu II
Đêm hội này chắc chắn sẽ mãi khắc ghi trong tâm khảm người dân Istania. Không chỉ bởi vì những chuyện kinh hoàng như 'sao băng' đã xảy ra, mà còn bởi vì họ sắp sửa nghênh đón một vị Vương mới.
Mọi chuyện hệt như mười chín năm về trước.
Phương Hằng có thể hình dung ra cách mà chuyện xảy ra đêm nay sẽ lan truyền. Rất nhanh, từ Bein đến Tansner, từ Yuanduos đến Nognos, mỗi người trên mảnh biển cát này, dù là Tuyển Triệu giả hay dân bản địa, đều sẽ bàn tán về 'sao băng', về vị Vương, và mọi chuyện đã diễn ra trong lễ hội.
Đương nhiên, không phải lúc này.
Đón ánh nắng ban mai, hắn bước ra khỏi hoàng cung. Phương đông ửng đỏ, vén lên bức màn trời xanh thẳm, các vì sao đã biến mất, trời đã rạng sáng. Bóng tối còn sót lại, vẫn cố gắng níu giữ những dấu vết cuối cùng của đêm hội cuồng nhiệt này, nhưng tiếng lục lạc leng keng bên ngoài cung đã mang đến nhịp sống đầu tiên cho thành phố cổ kính này.
Phương Hằng hít sâu một hơi, không khí hơi nóng bức, đó tựa như là hơi thở của sa mạc.
Bên ngoài cửa cung là một vườn hoa nhỏ, có một đình trắng, và một người mà hắn không ngờ tới đang đợi hắn ở đó.
Affi chắp tay sau lưng đứng trong đình, từ xa nhìn về phía hắn, thần sắc có chút phức tạp.
Nàng hiển nhiên đã ẩn mình trong đám đông, tận mắt chứng kiến mọi chuyện xảy ra trong đêm hội tối qua.
"Tỷ tỷ dặn ta nói với ngươi, đừng quên lời hẹn ước của nàng."
Phương Hằng nhìn đối phương, trong lòng cũng không quá bất ngờ. Chuyện như vậy xảy ra trong lễ hội, Đại công chúa nhất định không yên lòng mà phái người đến hỏi thăm hắn.
"Ta sẽ nhớ." Phương Hằng khẽ gật đầu. Mặc dù biểu hiện của Sa Chi Vương trong lễ hội khiến hắn có chút bất ngờ, nhưng lời hẹn đã là lời hẹn, hắn vẫn sẽ nghiêm túc thực hiện.
Nhưng nghe câu trả lời của hắn, Affi không hề có ý định rời đi, dường như còn điều muốn nói.
Phương Hằng nhìn đối phương, vị tiểu công chúa này mới khẽ cất lời: "...Ta không hiểu lắm, vì sao phụ vương lại để ngươi xuất hiện ở trường hợp đó, mặc dù ngươi và Alef ca ca là bằng hữu, đồng thời đã giúp hắn sửa xong cái lò ma thuật kia... Ta kỳ thật cũng biết tỷ tỷ đang điều tra chuyện của mẫu hậu lúc sinh thời, mặc dù nàng không nói cho ta nhiều lắm..."
Nàng dường như chỉ đang lẩm bẩm một mình.
"Tỷ tỷ bị phụ vương cấm túc, người trong cung nhìn ta cũng thay đổi ánh mắt. Bề ngoài mọi thứ gió êm sóng lặng, nhưng ta nghĩ chắc chắn có chuyện gì đã xảy ra phía sau." Nàng khẽ cắn môi. "Ta đoán nếu ta hỏi, ngươi cũng sẽ không nói gì cho ta, phải không?"
Phương Hằng yên lặng lắng nghe, lúc này quay đầu liếc nhìn Thẻ San cung màu trắng.
Mái vòm xinh đẹp ẩn mình sau những tán cọ, đường viền được phủ một lớp nắng sớm màu vàng. Nơi đó chính là hành cung của Sa Chi Vương, vị Vương trên biển cát kia, nhưng cũng giống như kiến trúc này, vương quyền rốt cuộc cũng chỉ là vật thuộc phàm trần, rồi cũng sẽ có ngày mục nát thành cát sỏi. Trong tưởng tượng của mọi người, đủ loại chuyện bên trong vương đình này, ít nhiều đều mang theo chút ý nghĩ chủ quan, nhưng suy cho cùng, họ cũng chỉ là con người, chủ nhân nơi đây cũng vậy, phải đối mặt với những phiền não giống như người bình thường.
Hắn suy tư một lát, rồi mới mở miệng nói:
"Tỷ tỷ ngươi muốn tìm ra kẻ chủ mưu đứng sau vụ tập kích năm đó."
"Nàng không nói cho ngươi biết, có lẽ chỉ là muốn bảo vệ ngươi mà thôi..."
"Trải nghiệm của ngươi ở Yuanduos, chính là nguyên nhân của tất cả chuyện này, bởi vì mọi việc mười năm về trước có lẽ có liên quan đến những kẻ Mù Quáng Tuân Theo."
"Mà lữ đoàn Nanami, vì một số chuyện xảy ra trước đây, luôn không đội trời chung với những kẻ đó, cho nên đây chính là lý do chúng ta đồng ý giúp nàng."
"Chỉ có vậy thôi."
"Về chuyện của vương thất..."
Phương Hằng khẽ lắc đầu: "Ta không có quyền bình luận, nhưng mọi thứ chắc chắn sẽ có cách giải quyết, Affi điện hạ, thực ra ngươi cũng không cần quá lo lắng."
Tiểu công chúa lúc này không ngắt lời Phương Hằng.
Mãi đến cuối cùng mới khẽ nói một câu:
"Cảm ơn."
Thế là Phương Hằng khẽ gật đầu với vị tiểu công chúa này, rồi đi thẳng về phía trước, đi ngang qua nàng.
Affi xoay người lại, nhìn bóng lưng đối phương dần khuất xa.
Vào khoảnh khắc ấy, nàng không khỏi nghĩ đến Lạc Vũ.
Affi khẽ thở dài một hơi.
Thẻ San cung vàng óng, từng là niềm kiêu hãnh trong lòng nàng, mà giờ đây lại là một tòa lồng giam. Nàng bỗng nhiên có chút hâm mộ Pasha, thiếu niên m�� nàng từng tuyệt nhiên không coi trọng, một đứa con của nô lệ, nhưng hắn cuối cùng có thể cởi bỏ xiềng xích, theo đuổi tự do thực sự của mình.
Còn mình thì sao, liệu có thật sự buông bỏ vinh hoa phú quý hư ảo này, để theo đuổi tất cả những gì mình muốn sao?
Trong vương cung, cũng có một ánh mắt đang chăm chú nhìn bóng lưng Phương Hằng khuất xa.
Mãi đến khi thấy Phương Hằng cùng tiểu công chúa chia tay, chủ nhân của ánh mắt kia mới xoay người, đi vào một chiếc xe ngựa, đồng thời nhàn nhạt cất lời: "Đến đường cái Thiếu Nữ Trắng."
Bánh xe ngựa chuyển động, lộc cộc lăn qua một bụi tầm xuân thấp, xuyên qua đường mòn, rồi từ một bên ra khỏi cổng lớn Thẻ San cung.
...
Rời đi Affi, Phương Hằng thực ra đã sớm biết sẽ có người tìm đến mình.
Bởi vậy khi hắn ở trên quảng trường, nhìn thấy chiếc xe ngựa như u linh ngừng trước mặt mình, nhìn thấy cửa xe mở ra, cùng chủ nhân bên trong, trong lòng hắn không hề có chút bất ngờ nào.
Ngồi trên xe, chính là Bá tước Nullman.
Vị Tổng đốc Bein này chỉ lặng lẽ nhìn hắn, sau đó mở miệng nói:
"Chúng ta lại gặp mặt rồi, người trẻ tuổi."
Hắn vươn tay:
"Lên xe nói chuyện đi."
Phương Hằng chỉ dừng lại một chút, sau đó khẽ gật đầu, không chút do dự lên xe.
Một người hầu từ bên ngoài đóng cửa xe, chỉ một lát sau, Phương Hằng cảm thấy xe ngựa lại bắt đầu chuyển động, trong thùng xe hơi lắc lư.
Trong thùng xe không thể nói là chật chội, nhưng cũng không quá rộng rãi, nhỏ hơn một chút so với chiếc xe ngựa hắn từng đi ở Goland. Bất quá, nội thất xe trang trí vô cùng xa hoa, đệm dựa bằng nhung tơ, trên trần cũng được gắn một lớp đệm dày, đồng thời thêu những hoa văn tuyệt đẹp. Chiếc bàn nhỏ giữa hai người làm từ loại gỗ quý màu đen, trên mặt khảm tơ vàng và vàng ròng.
Một bộ đồ uống trà, từ ấm trà sứ trắng bốc lên làn sương lượn lờ, chất lỏng màu đỏ, gợn từng lớp sóng lăn tăn.
Phương Hằng ngồi đối diện với vị Bá tước này. Đây là lần thứ ba hắn nhìn thấy Tổng đốc Bein, trên người đối phương tỏa ra một sự uy nghiêm nhàn nhạt, chỉ là kể từ sau chuyện ở cứ điểm Bein kia, sự uy nghiêm này cũng đã tan biến đi ít nhiều.
Rèm xe ngựa đã kéo xuống, ánh sáng bên trong thùng xe hơi mờ — tại Istania phổ biến nhiều loại dị thú quý hiếm, nhưng nơi đây lại không sản sinh ngựa — những chiến mã huyết thống ưu việt hầu như đều đến từ phương bắc Colin-Ishrian, bởi vậy xe ngựa cũng không phổ biến, phần lớn là vật sở hữu của quý tộc.
Nullman ban đầu không mở miệng, chỉ yên lặng nhìn hắn.
Phương Hằng cũng không mở miệng, chỉ nghĩ đến những chuyện có thể có hoặc không.
Một lát sau, vị Bá tước đại nhân này mới nhàn nhạt đáp lời: "Xem ra ngươi rất được Công chúa điện hạ tín nhiệm."
"Ta là Tuyển Triệu giả," Phương Hằng lắc đầu. "Không thể ở lại một nơi quá lâu, không thể gọi là tín nhiệm, chỉ là quan hệ hợp đồng mà thôi."
"...Ngươi ít nhiều cũng nên biết kế hoạch của chúng ta rồi chứ?"
Thấy Phương Hằng đang nhìn mình, Nullman mới đáp: "Ngươi rời khỏi Bein không lâu, ta liền đoán được là Thánh Điện Marlan đã giúp ngươi, dù sao phép màu đêm ấy, nửa thành có thể thấy rõ mồn một, chuyện này cũng không khó đoán."
"Về sau từ chỗ Seychelles biết được thân phận của ngươi, thế là cũng hiểu được lựa chọn của bọn hắn. Truyền thuyết về Kẻ Được Chọn Của Các Vì Sao, ta cũng đã nghe qua một chút..."
"Ta đoán Faris đã nói với ngươi vài điều rồi."
Hắn nói xong, ngẩng đầu lên. Ánh mắt xuyên qua làn hơi khói lượn lờ, nhìn Phương Hằng.
"Bá tước đại nhân có lời gì cứ nói thẳng."
Mọi chuyện tối qua diễn ra tựa như huyễn cảnh. Trong lễ hội, bất kể là Sa Chi Vương, vị Bá tước đại nhân này, hay những người ngoài khác, đều dường như coi chuyện ở Bein chưa từng xảy ra. Nhưng Phương Hằng trong lòng rõ ràng, chuyện này không thể nào thực sự coi như chưa từng xảy ra, dù sao những chuyện khác thì dễ nói, nhưng Affi vẫn còn ở bên mình đó thôi.
Mặc dù hắn cũng không rõ ràng, đoàn người Lạc Vũ rốt cuộc đã đi đâu.
Nhưng lời nói của Nullman lại đổi hướng: "Eder tiên sinh, ngươi nghĩ thế nào về những chuyện chúng ta đang làm?"
Phương Hằng bất ngờ nhìn đối phương, một câu hỏi như vậy biết trả lời thế nào đây?
Nhưng vị Bá tước đại nhân này lại không hề e dè: "Bệ hạ dự định phục sinh Vương phi."
Phương Hằng sững sờ một lúc, nhưng thẳng thắn nói ra: "Theo góc độ của luyện kim thuật mà nói, đây là chuyện hoang đường."
"Nhưng luyện kim thuật tinh linh Numerin thì sao —"
"Luyện kim thuật tinh linh Numerin cũng không làm được, Sáng Sinh chi thuật chỉ là một nguyện vọng tốt đẹp mà thôi."
"Eder tiên sinh quả nhiên hiểu biết Sáng Sinh thuật."
Bá tước Nullman nhàn nhạt đáp: "Không hổ là người kế thừa luyện kim thuật Numerin."
Người kế thừa luyện kim thuật Numerin?
Phương Hằng nghe vậy giật mình, khi nào thì mình lại có một xưng hô như vậy. Hay là chuyện mình truyền thụ luyện kim thuật cổ đại tại nghị hội Elfendo cũng đã bị người truyền ra? Nhưng hắn truyền thụ chỉ là một phần rất nhỏ mà thôi, được Aansel cho phép, sự hiểu biết của hắn về luyện kim thuật cổ đại, so với Tháp Bạc, hoàn toàn không đáng kể chút nào.
Hắn bỗng nhiên ý thức được ý đồ của đối phương: "Các người sẽ không định để ta tham gia vào đó chứ?"
Nhưng điều khiến người bất ngờ chính là, Bá tước Nullman nhẹ nhàng lắc đầu.
"Ngươi nói đúng, người chết không thể sống lại, trên thế giới này vốn không thể có sự tồn tại vĩnh viễn, ngay cả các vị thần cũng không thể vĩnh cửu, huống hồ là phàm nhân."
Phương Hằng hoàn toàn ngây người, nhìn đối phương: "Vậy Sa Chi Vương..."
Nhưng Nullman đột nhiên chuyển đề tài:
"Eder tiên sinh, chuyện Công chúa điện hạ nhờ ngươi điều tra, chắc hẳn ngươi cũng đã tìm hiểu qua cuộc đời của Vương phi rồi chứ?"
Phương Hằng khẽ gật đầu.
Xe ngựa như vừa đi qua một đoạn đường gồ ghề, hơi xóc nảy một cái.
Nullman dừng lại một chút, lúc này mới tiếp tục nói:
"Ngày xưa Bệ hạ và Vương phi tình cảm sâu đậm, những trải nghiệm từ khi quen biết và hiểu nhau của hai người là một trong những truyền kỳ được lưu truyền rộng rãi trên biển cát này..."
"Thân mẫu của Công chúa điện hạ, lúc tuổi còn trẻ sùng bái huynh trưởng của mình. Huynh trưởng của nàng là nhà thám hiểm vĩ đại nổi tiếng của gia tộc, cũng là một trong những niềm kiêu hãnh của người Istania. Nàng bởi vậy cũng rất thích mạo hiểm, thời thiếu nữ, nàng thậm chí còn từng mang theo kỵ sĩ tùy tùng, giả trang thành mạo hiểm giả ra ngoài trải nghiệm, còn gia nhập qua một đoàn mạo hiểm nhỏ vô danh."
"Những chuyện này, đối với người đương thời mà nói, rời kinh thành là phản bội, nhưng Bệ hạ lại không hề để ý. Lễ hội Questak ngày hôm qua, mỗi năm đều sẽ diễn ra một lần. Khoảng mười bảy năm trước, Bệ hạ và Vương phi đã quen biết nhau trong một lễ hội như vậy, hai người thậm chí còn ước hẹn, có một ngày Istania cũng sẽ phái đoàn thám hiểm đến thế giới thứ hai, như Colin-Ishrian đi thăm dò sự tồn tại của cầu Thiên Chi —"
"Và người dẫn đầu đoàn thuyền này, sẽ là huynh trưởng của Vương phi, nhà thám hiểm nổi tiếng nhất Istania ngày xưa, Garcia Alchus."
Phương Hằng nghe được cái tên này, ánh mắt không khỏi hơi lóe lên. Hắn lúc này mới nhớ lại, khi nghe dòng họ của tổ mẫu Công chúa điện hạ, vì sao lại cảm thấy có chút quen tai. Hóa ra là vì người này — chỉ là so với cái tên Goa tây - Al Chu mồ hôi - kéo đủ tư, người bình thường thích dùng cái tên Tước sĩ Garcia để xưng hô vị nhà thám hiểm vĩ đại này hơn.
Ông ấy thật sự là niềm kiêu hãnh của người Istania, mặc dù không thể so với Tước sĩ Mã Ngụy, phụ thân của Hillway, nổi danh khắp thế gian, nhưng với tư cách là người phát hiện ba lối vào vực sâu biển lớn của Colin-Ishrian, trong lịch sử địa lý của Colin-Ishrian thậm chí cả Aitalia, ông ấy cũng sẽ không phải là một cái tên vô danh.
Hắn không nghĩ tới, thân mẫu của Đại công chúa điện hạ lại là em gái của Garcia.
Khó trách nàng lại say mê mạo hiểm đến thế.
Có một huynh trưởng kiệt xuất như vậy, ít nhiều cũng sẽ bị ảnh hưởng thôi.
Giống như Hillway, có một phụ thân kiệt xuất như vậy, bản thân cũng vô thức trở thành một thuyền trưởng tài ba — nếu không phải hắn, Phương Hằng tin rằng vị thiên kim quý tộc kia sẽ là một thuyền trưởng giỏi hơn, thậm chí bây giờ cũng vậy, hắn không cho rằng mình trong phương diện này lại ưu tú hơn đối phương nhiều đến thế.
Đây có lẽ chính là nguyên nhân của việc môi trường hun đúc nên con người.
Bất quá, nghe được vị Vương phi này từng gia nhập một đoàn mạo hiểm nhỏ vô danh, không biết vì sao, Phương Hằng trong lòng bỗng dưng dâng lên một cảm giác vi diệu.
Sẽ không trùng hợp đến thế chứ?
Hắn nhịn không được liền thăm dò hỏi một câu: "Có thể cho hỏi, đoàn mạo hiểm mà Vương phi từng gia nhập tên là gì?"
"Không phải một đoàn mạo hiểm nổi tiếng gì," Nullman cũng không quá để ý vấn đề này, thờ ơ đáp: "Tựa như là đoàn mạo hiểm mang tên "Uất Kim Hương" hay gì đó, là đoàn mạo hiểm do Tuyển Triệu giả thành lập, nhưng đã giải tán từ bảy năm trước vì người sáng lập rời đi. Chỉ biết người sáng lập là một nữ tính, các thành viên bên trong cũng phần lớn là nữ."
Phương Hằng lúc này mới thở dài một hơi.
May mắn không phải là Sao Mai, nếu không thì quá đỗi trùng hợp.
Từ khi lần trước nói chuyện với tiểu thư Silke, hắn thậm chí đều có chút nghi thần nghi quỷ.
"Vậy sau đó thì sao?" Nhưng Phương Hằng vẫn không khỏi chăm chú lắng nghe — bản thân hắn cũng yêu thích mạo hiểm, tự nhiên hoàn toàn tán đồng lý tưởng của vị Vương phi này.
"Tiên sinh Garcia đã tạ thế vì bệnh tật bảy năm về trước, mà Vương phi lại còn rời đi sớm hơn cả ông ấy một chút."
Giọng Bá tước có chút bình thản, dù sao đó cũng là những sự thật đã qua, con người luôn phải hướng về phía trước.
"Và Bệ hạ vẫn thực hiện lời hứa với Vương phi, ngày hôm qua trong nghi thức Tinh Chi, ngài đã bày tỏ mục đích truyền vị — hai mươi năm, đó là thời hạn đã ước định giữa ngài và Vương phi. Sau đó, Bệ hạ sẽ bắt tay vào tổ chức một đoàn thuyền, đồng thời phái người dẫn đoàn đi đến thế giới thứ hai..."
Phương Hằng ngẩn người một chút.
Điều này sao lại không giống với những điều hắn nghe được.
Hắn nhịn không được theo bản năng hỏi: "Vậy còn những kẻ Mù Quáng Tuân Theo thì sao?"
Bá tước Nullman ngẩng đầu nhìn hắn: "Hôm qua ngươi đã gặp Ceignes, ta có lẽ còn chưa nói cho ngươi biết thân phận thật sự của hắn, hắn chính là một trong số 'Người Hầu Hạ' của những kẻ Mù Quáng Tuân Theo ở Istania."
Người Hầu Hạ.
Phương Hằng từng nghe qua khái niệm này, đó là chức vị tương đương với Tổng giáo chủ khu vực của Thần Giáo Olin. Nghe đồn những kẻ Mù Quáng Tuân Theo ở Istania mọi hành động đều tuân theo chỉ lệnh của bốn 'Người Hầu Hạ', nhưng hắn không nghĩ tới, một trong số đó lại ở ngay trong vương cung. Phương Hằng nhìn về phía vị Bá tước đại nhân này, nếu Nullman biết được bí mật này, thế thì Sa Chi Vương tất nhiên không thể không biết.
Hắn bỗng nhiên hiểu ra, vì sao lão gia hỏa kia lại luôn đối chọi gay gắt với mình, bởi vì vốn dĩ bọn họ chính là đối thủ, biết đâu lão già kia lại cho rằng mình mới là kẻ chủ mưu giết chết những kẻ Mù Quáng Tuân Theo ở Tansner.
Nhưng điều khiến hắn không thể nào hiểu được chính là, vị Tổng đốc Bein này tại sao lại muốn nói cho mình những điều này?
Hắn không khỏi nhìn về phía đối phương.
Mà Nullman lúc này lại nhàn nhạt nói ra: "Eder tiên sinh, chúng ta tiếp tục nói chuyện liên quan đến Công chúa điện hạ vậy... Công chúa điện hạ mang theo hoài nghi về cái chết của Vương phi, điều này không có gì đáng trách, dù sao khi mọi chuyện mười năm trước xảy ra, nàng mới chỉ chín tuổi mà thôi. Mẫu thân chết thảm, khó tránh khỏi sẽ để lại một bóng tối không thể xóa nhòa trong tâm hồn nàng —"
"Nhưng có một số việc, không nhất định là nhìn thấy liền là chính xác," hắn dừng lại một chút, vươn tay vén rèm lên, ánh mắt nhàn nhạt nhìn ra ngoài cửa sổ xe: "Quan hệ hợp đồng giữa ngươi và Đại công chúa điện hạ, Bệ hạ cũng không định truy cứu đến cùng... Nhưng sự an bình và yên ổn của Istania đã kéo dài rất nhiều năm, ta tin rằng có rất nhiều người đều hy vọng nó có thể mãi mãi tiếp tục kéo dài."
Bá tước quay đầu: "Ta cũng không yêu cầu điều gì, chỉ là hy vọng Eder tiên sinh trước khi làm việc, hãy thuận theo bản tâm mà hành động. Ta tin tưởng vị cứu tinh của Dorifen, anh hùng của Vatican, sẽ hiểu được điều gì mới thực sự đáng để bảo vệ."
Phương Hằng hơi cảm thấy bất ngờ.
Điều này lại có quan hệ gì với tất cả những gì sắp xảy ra?
Bất quá hắn cũng lờ mờ đoán được đôi chút, dù sao Đại công chúa có hiền danh lớn ở Istania, trước đây Sa Chi Vương vẫn luôn bồi dưỡng nàng như người kế vị, và dưới trướng Đại công chúa này cũng nhất định có thực lực không tầm thường — từ việc nàng bị giam lỏng trong hoàng cung, nhưng vẫn có thể nắm rõ mọi động tĩnh của Questak, cũng đủ để thấy rõ điểm này.
Nếu vị Công chúa điện hạ này vì việc này mà nảy sinh mối thù truyền kiếp với Sa Chi Vương, biết đâu Istania thực sự sẽ rơi vào cục diện không thể cứu vãn.
Nhưng khả năng ấy lớn đến mức nào?
Phương Hằng luôn cảm thấy với sự lý trí của Đại công chúa kia, nàng tuyệt đối sẽ không làm như vậy.
Huống chi Sa Chi Vương cớ gì lại hết lần này tới lần khác không cho Đại công chúa điều tra chuyện này? Theo lời giải thích của vị Bá tước đại nhân này, Sa Chi Vương và thân mẫu Công chúa điện hạ chẳng phải tình cảm sâu đậm sao? Đã như vậy, thế thì cũng hẳn là day dứt khôn nguôi về vụ tập kích mười năm trước chứ?
Mâu thuẫn trong chuyện này rốt cuộc nằm ở chỗ nào?
Hắn thực sự nghĩ nát óc cũng không thông. Mà nhìn ý tứ của vị Bá tước đại nhân này, dường như cũng không có ý định giải thích điểm này. Thực ra Nullman đã nói đủ nhiều với hắn, chắc hẳn đây đều là được sự cho phép của Sa Chi Vương, nếu không thì đối phương cũng sẽ không nói những điều này với một 'người không liên quan' như hắn.
Hắn suy nghĩ một chút, cũng cảm thấy hơi đau đầu. Nhưng nói tóm lại, hợp đồng là hợp đồng, tình cảm là tình cảm, hắn cuối cùng vẫn quyết định giúp Đại công chúa này một chuyện. Đợi đến khi đến Bein tìm được người kia xong, mọi chuyện ở đây sẽ không còn liên quan đến mình nữa.
Chủ giáo Faris nói đúng, đối phó tà giáo đồ vẫn đơn giản hơn một chút, việc bị cuốn vào tranh đấu vương thất, đối với họ mà nói vẫn quá phức tạp.
Nghĩ đến đây, hắn cũng liền trầm tĩnh lại.
Mà giờ khắc này, xe ngựa đã chạy đến quảng trường Thiếu Nữ Trắng, nơi đây khoảng cách Thánh Điện Marlan đã khá gần.
Bá tước Nullman lúc này mới nói đến chuyện chính với hắn. Điều khiến Phương Hằng có chút bất ngờ chính là, đối phương mặc dù tỏ vẻ quan tâm đến tiểu thư Affi kia, nhưng dường như lại không quá lo lắng về việc đối phương ở bên cạnh mình, ngược lại mở miệng nói:
"Tiểu thư Affi không ở vương đô vào lúc này cũng tốt..."
"Vậy xin nhờ Eder tiên sinh tạm thời chiếu cố nàng."
"Tiểu thư Affi có chút quan hệ họ hàng với Bệ hạ, hy vọng Eder tiên sinh trong thời gian này có thể chiếu cố tốt nàng."
Có chút quan hệ họ hàng, điểm này Phương Hằng ngược lại lờ mờ có chút suy đoán, chỉ là hắn không khỏi nghĩ đến một vị công chúa Affi khác, cũng không biết hai người này rốt cuộc có quan hệ thế nào.
Chỉ là hắn vốn tưởng rằng đây mới là lý do đối phương gặp mình, giờ xem ra, lại dường như không phải vậy.
Phiên bản dịch thuật này, do truyen.free độc quyền sở hữu, kính mong độc giả thưởng thức.