(Đã dịch) Y Tháp Chi Trụ - Chương 161: Nhân cùng quả VII
"Bên ngoài sao lại yên tĩnh đến vậy?"
Elfer - Yates - Leonard bỗng nhiên cau mày hỏi.
Trong phòng, ngoài hắn ra, chỉ có một tăng lữ được cắt cử chăm sóc sinh hoạt thường ngày của hắn. Vị tăng lữ này đúng giờ đốt hương an thần trong lư đồng, khép nắp lại rồi mới quay người đáp khẽ:
"Đại nhân, chắc hẳn đã đến giờ cầu khẩn đêm rồi."
Elfer xoa xoa mi tâm, lúc này mới nhớ đến chuyện này. Hắn tự nghĩ có phải mấy ngày nay mình quá căng thẳng chăng, mà lại quên mất việc quan trọng như vậy. Vừa khép lại cuốn sách "Cowl buổi tối phía Bắc" được thêu kim tuyến trong tay, hắn vừa mở miệng nói: "Ngươi đi chuẩn bị đi, ta cũng muốn tiến hành cầu khẩn đêm."
"Vâng, đại nhân."
Tăng lữ hơi khom người về phía hắn, buông việc đang làm xuống, quay người lui khỏi căn phòng.
...
Trong đại điện bên phải, Blackbo của 'Trạm Gác Bụi' cùng mấy người chuộc tội đang cố gắng moi được chút tin tức hữu dụng từ miệng những tăng lữ bị bắt làm tù binh, nhưng đáng tiếc chẳng thu được bao nhiêu. Những tăng lữ này chỉ biết mình được lệnh trông coi một "vị khách" đến từ phương bắc, nhưng họ đều bị cấm không được tiếp xúc trực tiếp với vị "vị khách" đó, bởi vậy cũng chẳng hỏi ra được nguyên cớ gì.
Theo lời khai của những tăng lữ này, chỉ có số ít người có thể tiến vào căn phòng của vị "vị khách" kia, nhưng xem ra vận may của họ rất tệ, mấy tăng lữ đó đều đã ngã xuống trong vũng máu trong trận chiến trước đó.
Blackbo đương nhiên không tin một chữ nào từ những người của thánh điện này. Hắn cho rằng những kẻ này chính là hóa thân của cái ác, là tín đồ hắc ám xảo trá, miệng đầy dối trá, không hề có chút uy tín nào.
Hắn đặt lưỡi đao lên cổ những tăng lữ này, đang phân vân có nên "giết gà dọa khỉ" hay không, nhưng lại có chút do dự – hắn thấy thiếu niên kia có vẻ quá giàu tinh thần chính nghĩa, dù hắn cũng coi người của thánh điện là kẻ thù như họ, nhưng chưa chắc đã quen mắt với việc động thủ với mấy kẻ không có chút sức phản kháng nào này.
Và đúng lúc này, Blackbo thấy thiếu nữ tên Hồng Diệp vội vã đi ra từ hướng đại điện bên phải, nói khẽ với họ: "Lại có người đi ra."
"Bắt được rồi chứ?" Khắc Uy Đức tiến lên đón, đi vài bước, dùng giọng trầm thấp hỏi đối phương.
Hồng Diệp nhìn họ một cái, nhẹ gật đầu: "Eddard bảo các ngươi qua xem một chút."
...
Tên tăng lữ vừa bước ra khỏi phòng đã rơi vào tay tiểu thư Chim Sơn Ca.
Trong bóng tối, một cây chủy thủ lặng lẽ không tiếng động lướt qua, mũi dao lạnh lẽo đặt lên cổ đối phương. Sau một cái khống chế, một giọng nói trầm thấp, như côn trùng bò trên lá cây, thì thầm bên tai hắn:
"Ngươi tốt nhất đừng hành động thiếu suy nghĩ."
Đối phương rùng mình một cái, lập tức ý thức được chuyện gì đã xảy ra, vô thức há miệng định kêu. Nhưng một bàn tay đã che kín miệng hắn, sau đó cảm giác bị đè nén trên cổ biến mất, nhưng bụng dưới hắn lập tức chịu một cú đấm rắn chắc.
Tên tăng lữ đau đớn cong eo như con tôm, nhưng việc bị bịt miệng khiến hắn không thể phát ra dù chỉ một tiếng trầm thấp.
Phương Hằng thấy Elisa kéo tên tăng lữ nửa sống nửa chết ra khỏi bóng tối.
Tiểu thư Chim Sơn Ca mang một vẻ lười biếng trên mặt, như thể vừa làm một việc nhỏ không đáng kể, rồi quăng tên tăng lữ xuống đất. Tên tăng lữ khẽ rên một tiếng, vẻ mặt đau khổ ngẩng đầu nhìn hai người, nhưng miệng hắn bị miếng vải buộc cực kỳ chặt, không phát ra được nửa điểm âm thanh.
Phương Hằng ném cho Elisa một ánh mắt tán thưởng.
"Làm rất tốt." Hắn khen ngợi, mỗi lần vào những lúc như thế này, mới thấy được vị tỷ tỷ song sinh này đáng tin đến nhường nào.
Thế nhưng Elisa chỉ nhìn sang bên này đầy nghiền ngẫm, bỗng nhiên cười ranh mãnh một tiếng: "Vậy đây có coi là lời tán thưởng riêng của đoàn trưởng đại nhân không?"
"Đương nhiên." Phương Hằng sững sờ, nghĩ thầm không thì sao chứ?
"Vậy đa tạ, đoàn trưởng đại nhân." Nhưng tiểu thư Chim Sơn Ca của chúng ta lại có vẻ hơi thất vọng, khẽ thở dài một hơi: "Bất quá so ra, ta vẫn muốn một chút phần thưởng thực tế hơn."
"Phần thưởng thực tế hơn? Ý đó là..." Phương Hằng có chút không hiểu nhìn đối phương.
Trong mắt Elisa chớp động ánh sáng khó hiểu, khẽ cười một tiếng.
Nàng bỗng nhiên đến gần, dùng đầu ngón tay chỉ chỉ bờ môi trơn bóng của mình, thổ khí như lan nói: "Đoàn trưởng đại nhân, còn nhớ tình hình lần đầu gặp mặt chứ?"
À?
Phương Hằng nhất thời có chút ngớ người, không khỏi há hốc miệng nhìn đối phương.
Nhưng hắn bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, nhịn không được vô thức lùi lại một bước, dùng tay che má phải của mình, nhất thời cũng không biết nên nói gì cho phải.
Elisa vô cùng bén nhạy nắm bắt được động tác này, cười hỏi: "...Vậy, đoàn trưởng đại nhân?"
"Đương, đương nhiên không được, tiểu, tiểu thư Elisa..."
Phương Hằng nhất thời ngay cả chân tay cũng không biết nên đặt ở đâu, hắn không biết tiểu thư Chim Sơn Ca của bọn họ rốt cuộc bị cơn điên gì, mà lại ngay lúc này nói ra chuyện như vậy.
Mặc dù trước mắt chỉ có hai người họ thì đúng là vậy, thế nhưng, thế nhưng, trong lòng hắn đã có ý trung nhân rồi.
"Khanh khách —" Tiểu thư Chim Sơn Ca bỗng nhiên bật ra một tràng tiếng cười như chuông bạc, cười đến ngửa tới ngửa lui. May mắn là trong hành lang tối đen thâm sâu này, cũng không có người nào có thể nghe được cuộc trò chuyện giữa bọn họ.
"Ngươi nghĩ đi đâu vậy, đoàn trưởng đại nhân thân ái của chúng ta?" Nàng lúc này mới đưa tay khẽ vỗ vỗ tấm pha lê truyền tin moonstone trên ngực, cười hì hì mở miệng nói: "Được rồi, tiểu thư Hillway, ta đã giúp cô thử thách rồi, nhưng đoàn trưởng đại nhân của chúng ta quả là người rất kiên trinh đó."
Tấm pha lê kia hơi sáng lên, giọng nói điềm tĩnh của sĩ quan tàu mới truyền ra từ bên trong: "Thật ra ta cũng không ngại đâu, tiểu thư Elisa."
"Thật sao, đoàn trưởng đại nhân đúng là rất đáng yêu, đáng tiếc không phải kiểu mà ta yêu thích đâu." Elisa chỉ cười híp mắt đáp.
Phương Hằng lúc này làm sao không biết mình lại bị trêu đùa — hắn tại sao lại dùng từ "lại"? Hắn tức giận trừng đối phương một cái, sau đó mới thấp giọng hỏi: "Hillway, có chuyện gì à?"
"Bên chúng ta đã chuẩn bị xong."
Phương Hằng ngấm ngầm nghe thấy tiếng cười của Thiên Lam từ bên kia truyền đến, biết mình lại bị một vố lớn. Càng là ném cho tiểu thư Chim Sơn Ca bên cạnh một ánh mắt căm tức, sau đó mới đáp: "Ta hiểu rồi, chờ tín hiệu từ bên ta, Hillway."
"Rõ, đoàn trưởng của tôi."
Phương Hằng nhìn thấy ánh sáng của tấm pha lê truyền tin tắt dần, đang định mở miệng nói gì. Nhưng Elisa vội vàng cười hì hì cướp lời: "Đó là đoàn trưởng đại nhân tự mình nghĩ sai, ta chỉ nói là đoàn trưởng đại nhân còn nhớ rõ khi đó giúp chúng ta chế tạo chủy thủ thôi mà, dù sao thanh đồ dỏm trên tay Elisa cũng đã dùng một thời gian rất dài rồi."
Phương Hằng hoàn toàn không còn gì để nói.
"Vậy cô cũng không cần nói đến như vậy..."
"Con gái phải hàm súc một chút không phải lẽ đương nhiên sao," Elisa vẫn cười hì hì, vừa dùng chân đạp đạp tên tăng lữ ngã trên mặt đất, "Bất quá còn mấy phút nữa thôi, hay là trước hết thẩm vấn người này đi."
Cô cũng biết chỉ còn mấy phút thôi sao?
Phương Hằng nhịn không được thầm oán trong lòng, nhưng lời của Elisa quả thực đã nhắc nhở hắn, hắn đành phải từ bỏ việc truy xét chuyện này, thở dài một hơi bước tới.
Mà Elisa còn đang hỏi: "Bất quá đoàn trưởng đại nhân, ngài định làm thế nào để bọn họ mở miệng? Theo ta được biết, những người này cực kỳ cuồng nhiệt, nói là 'thấy chết không sờn' cũng không đủ đâu, chẳng lẽ ngài định dùng cái đó...?"
Phương Hằng nghiêng đầu nhìn nàng một cái, xem ra tiểu thư Chim Sơn Ca cũng đoán được ý đồ của hắn, nhưng trong lòng hắn đang có khí, cũng không đáp lại, chỉ bước qua một tay kéo tên tăng lữ từ trên mặt đất dậy.
Miệng đối phương bị miếng vải bịt kín, chỉ dùng ánh mắt có chút hoảng sợ nhìn hai người. Hắn đã nhận ra thân phận Thánh Tuyển giả của hai người — cũng chỉ có giữa các Thánh Tuyển giả mới có cuộc đối thoại kỳ lạ như vậy.
Hắn cũng đại khái đoán được ý đồ của đối phương, nhưng đối mặt với ánh mắt của Phương Hằng, hắn chỉ không chút né tránh nhìn thẳng lại, như thể dùng ánh mắt nói cho hai người trước mặt — thề với Chúa tể Bão tố Aidan Rian, hắn sẽ không nói bất cứ điều gì.
Đáng tiếc Phương Hằng đối với ánh mắt này thờ ơ, hắn chỉ thò tay vào ngực, lấy ra một sợi dây nhỏ, đồng thời dùng tay nắm lấy mặt dây chuyền ở cuối sợi dây đó.
Hắn bình tĩnh nhìn đối phương, trong con ngươi đen nhánh lóe qua một vệt sáng vàng, mở miệng nói: "Ta biết các ngươi không sợ cái chết, nhưng cái chết cũng có rất nhiều định nghĩa, nghe nói về bóng tối dưới cánh rồng chưa?"
Một ngọn lửa màu vàng, từ đầu ngón tay hắn từ từ bay lên.
Tên tăng lữ không thể nói, nhưng chợt mở to mắt, bóng tối của Nữ Phù thủy Rồng bao phủ phương bắc đã hơn một năm, giờ phút này lại có mấy ai chưa từng nghe qua lời tiên đoán về cái chết đó?
Hắn như thể thoáng chốc nhớ lại những tin đồn bên ngoài liên quan đến những người này — Nicolas đuổi theo, và Hắc Ám Cự Long có năng lực cướp đoạt ánh sao của con người, cũng truyền đi những điều huyền bí.
Người bình thường có lẽ còn không nhận ra ngọn lửa vàng óng kia đại diện cho điều gì, nhưng những tín đồ được thánh điện giáo dưỡng há lại không rõ, đó chính là long chi kim diễm.
Ngọn lửa chưa tàn rơi vào bụi sao, trong truyền thuyết đó là liệt diễm mang đến tận thế, nó sẽ đốt cháy mọi thứ, chỉ để lại tro tàn.
Thậm chí là ánh sao —
Mồ hôi lạnh trên trán tên tăng lữ lập tức tuôn ra, mở to hai mắt, phát ra âm thanh ô ô, giãy dụa muốn thoát đi, nhưng tiểu thư Chim Sơn Ca bên cạnh một tay đặt lên vai hắn, liền khiến hắn không thể động đậy.
Phương Hằng dùng tay bắn ra dập tắt ngọn lửa, nhưng vầng sáng vàng chảy xuôi trong mắt vẫn không tan, nhìn chằm chằm đối phương, lặng lẽ mở miệng nói: "Tiếp theo ta hỏi, ngươi đáp."
"Và ngươi chỉ cần trả lời là 'phải', hoặc 'không phải', rõ chưa?"
Tăng lữ sắc mặt tái nhợt, do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn nhẹ gật đầu.
Phương Hằng một tay giật miếng vải bịt miệng đối phương, đồng thời liếc mắt ra hiệu cho Elisa bên cạnh. Tiểu thư Chim Sơn Ca một tay đè xuống vai tên tăng lữ, tay kia từ trong túi lấy ra một tấm pha lê dài nhỏ.
Không thấy nàng kích hoạt pha lê thế nào, tấm pha lê liền hơi sáng lên, các pháp trận khắc ấn bên trong từng tầng từng tầng phát sáng, sau đó hội tụ thành một chùm quang mang, đánh trúng mi tâm tên tăng lữ.
Cái đó kỳ thật chính là một loại vật phẩm tương tự như quyển trục trong nhiều câu chuyện ma huyễn. Các Nguyên Tố sư và Ma Đạo sĩ đã rót những phép thuật dự trữ của họ vào những tấm pha lê khắc sẵn pháp trận trữ pháp này, và bảo tồn lại. Những người nắm giữ kỹ năng sử dụng chuyên biệt thì có thể kích hoạt phép thuật từ những tấm pha lê này một lần nữa.
Thế nhưng, phép thuật đầu tiên liền được hệ thống nhắc nhở thất bại. Phép thuật đê giai có cái phiền toái của phép thuật đê giai, giống như họ chưa bao giờ cân nhắc muốn dùng vật này đối với vị Mục thủ đại nhân kia, và căn bản không thể thành công được.
Bất quá cho dù là những tín đồ đê giai này, niềm tin cuồng nhiệt cũng đã ban cho họ ý chí kiên định. Phương Hằng ban đầu dùng lời nói để lung lay tâm trí đối phương, mới khiến tiểu thư Chim Sơn Ca ra tay. Nhưng bây giờ xem ra, xác suất thành công vẫn chỉ là năm mươi năm mươi.
Hắn chú ý tới chi tiết này, không khỏi có chút may mắn vì sự cẩn thận của bản thân.
Mà tên tăng lữ kia chỉ cảm thấy ánh sáng trắng lóe lên, lúc này mới ý thức được điều gì, quay đầu nhìn rõ tấm pha lê trên tay Elisa, nhịn không được vừa sợ vừa giận:
"Các ngươi..."
Nhưng lời hắn còn chưa dứt, Elisa lại kích hoạt phép thuật lần thứ hai. Lần này, cuối cùng hệ thống nhắc nhở phép thuật thành công.
Đạo bạch quang đó đánh trúng trán tên tăng lữ, đối phương hơi chao đảo một cái, sau đó bỗng nhiên thần sắc trở nên bằng phẳng, trong ánh mắt toát ra một tia mờ mịt.
Và đúng lúc này, Hồng Diệp cùng Saaya mới dẫn Blackbo và những người khác đi tới đây.
"Đây là?" Hồng Diệp vừa nhìn thấy tấm pha lê rỗng tuếch bị Elisa vứt trên mặt đất, lập tức hiểu rõ hai người đã thành công.
Bất quá thời gian có hạn, Phương Hằng không kịp đi cùng bọn họ giải thích tình trạng hiện tại, chỉ nhìn về phía tên tăng lữ, mở miệng nói: "Chúng ta là bằng hữu của ngươi, người ở phía trên bảo chúng ta đến bảo hộ vị đại nhân kia, nhưng chúng ta muốn hiểu một chút tình huống, ngươi nhất định phải thành thật trả lời chúng ta."
Tăng lữ ánh mắt đờ đẫn, có chút chất phác lặp lại một lần: "Đúng vậy, các ngài là các đại nhân phía trên phái tới bảo hộ vị đại nhân kia, ta sẽ như thực trả lời các ngài."
Phương Hằng thở dài một hơi, hắn dừng lại một lát, lúc này mới lại hỏi: "Chúng ta trước xác nhận một chút mục tiêu, vị đại nhân bên trong kia, là đến từ khu vực Altori phải không?"
"Vị đại nhân bên trong kia, chính là đến từ khu vực Altori."
"Khu vực Altori ở chỗ nào, là Tuyết Thạch Bảo phải không?"
Tăng lữ nhíu mày, tựa hồ đang nhớ lại cái danh từ này, sau đó nhẹ gật đầu.
Phương Hằng không khỏi nhìn những người khác, thần kinh căng cứng lúc này mới trầm tĩnh lại, bọn họ sợ nhất là "râu ông nọ cắm cằm bà kia", tìm nhầm người, nhưng trước mắt chí ít đã xác nhận hơn phân nửa.
"Ngươi ở đây làm gì?"
Tăng lữ thần sắc đờ đẫn, ngơ ngác đáp: "...Tại hạ phụ trách chăm sóc sinh hoạt thường ngày của vị đại nhân kia."
"Chỉ một mình ngươi?"
"Không, cùng ta còn có vài người khác."
"Bọn họ đều ở đây à?"
"Bọn họ ở đại sảnh bên ngoài nghỉ ngơi, trước khi chưa được cho phép, bất luận kẻ nào trong chúng ta cũng không thể rời khỏi đại điện bên phải."
Phương Hằng nhẹ gật đầu, cái này cũng khớp với tin tức bọn họ đã có được trước đó, lúc này mới tiếp tục hỏi: "Vị đại nhân kia, là cùng những người khác đến Gula sao, còn có những ai?"
Tăng lữ nhẹ gật đầu, biểu thị còn có mấy vị khách đến từ phương bắc cũng cùng vị đại nhân kia đến Gula, nhưng bọn họ không ở trong Thánh Đường này.
Mà Phương Hằng hỏi những người kia bây giờ đang ở đâu, cùng với thân phận của đối phương, tên tăng lữ lại hỏi gì cũng không biết. Nhưng điều này cũng nằm trong dự liệu của bọn họ.
Hắn lại hỏi một vài vấn đề sâu hơn, đáng tiếc đối phương vẫn không biết nhiều. Hắn nói ra mấy vấn đề liên quan đến ảnh nhân, sau đó mới có chút ngoài ý muốn phát hiện, những tăng lữ này dường như không hiểu rõ về ảnh nhân.
Họ chỉ biết thánh điện đang đối kháng với vị Nữ Phù thủy Rồng kia, còn ảnh nhân thì đến từ cùng thế giới đó, kẻ thù của họ còn có Long Thú và tay sai của rồng.
Nghe câu trả lời này, Hồng Diệp bên cạnh không khỏi có chút ngoài ý muốn: "Chẳng lẽ chúng ta đoán sai, Thánh điện Nha Trảo kỳ thật cùng ảnh nhân cũng chẳng có quan hệ gì?"
Bất quá Elisa lại lắc đầu.
Tiểu thư Chim Sơn Ca trái ngược với vẻ vui đùa trước đó, vô cùng nghiêm túc đáp: "Cũng có thể là những tín đồ đê giai này không rõ chân tướng cũng không chừng. Chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút là có thể rõ ràng, một bí mật càng nhiều người biết, thì càng không dễ che giấu."
"Hoàn toàn chính xác," Hồng Diệp cũng phản ứng lại, "— nếu Thánh điện Nha Trảo từ trên xuống dưới đều do tín đồ hắc ám giả mạo, thì e rằng họ đã sớm gây ra sự hoài nghi của những người khác rồi."
Phương Hằng quay đầu lại, hướng đối phương nói ra một vấn đề liên quan đến Aidan Rian.
Tên tăng lữ quả nhiên lời thề son sắt, âm thanh chấn động xưng Chúa tể Bão tố đã phục sinh, trở lại thế giới này. Tâm trạng của hắn nhất thời có vẻ hơi kích động, như muốn thoát khỏi sự trói buộc của phép thuật.
Khống hoặc tâm trí cũng không phải là một phép thuật khống chế cường lực, Phương Hằng không dám tiếp tục đi sâu vào vấn đề này, sợ rằng vì những tín đồ cuồng nhiệt này quá kích động, sẽ khiến phép thuật công cốc.
Hắn còn có vấn đề quan trọng muốn hỏi mà.
Hắn vội vàng nói vài câu lời hay để trấn an vị tín đồ cuồng nhiệt này, sau đó mới lại hỏi: "Đã ngươi chăm sóc sinh hoạt thường ngày của vị đại nhân kia, vậy tại sao lại vào lúc này đi ra, là đến giờ thay ca sao?"
Tăng lữ lắc đầu, vẫn duy trì giọng nói bình thản như nước đáp: "Cũng không phải, chỉ là vị đại nhân kia yêu cầu ta giúp hắn chuẩn bị nghi thức cầu khẩn đêm."
Trong mắt Phương Hằng có chút sáng lên, nghĩ thầm đây thật là tự nhiên chui đến cửa. Hắn vội vàng hỏi: "Nghi thức cầu khẩn đêm cần chuẩn bị những gì?"
...
Elfer - Yates - Leonard nhìn thấy tên tăng lữ vừa rời đi lại đẩy cửa bước vào.
Hắn cũng không quá chú ý đến đối phương, chỉ chỉnh sửa lại áo bào của mình, sau đó từ trong ngăn kéo lấy ra thánh huy của Chúa tể Quạ Đen, đi về phía thánh đàn trong phòng.
Tên tăng lữ không nói một lời bố trí xong từng vật dụng tôn giáo cho nghi thức cầu khẩn đêm, rồi cẩn thận lau sạch thánh đường, sau đó mới hơi khom người về phía hắn:
"Đại nhân, nếu không có yêu cầu gì khác, ta xin phép ra ngoài trước."
Elfer chú ý thấy giọng nói của đối phương có chút chất phác, nhưng tâm trí hắn đều dồn vào nghi thức cầu khẩn sắp tới, cũng không quá để tâm.
Hơn nữa, những hạ cấp tăng hầu này vốn đã nơm nớp lo sợ trước mặt hắn, nếu giọng nói của đối phương tự nhiên, nói không chừng hắn ngược lại còn phải hoài nghi.
"Đi ra đi," hắn nhàn nhạt mở miệng nói: "Trước khi chưa được ta cho phép, bất luận kẻ nào đều không được vào."
Tên tăng lữ gật đầu, lui ra ngoài, và tiện tay đóng cửa lại.
Elfer cũng không nghĩ nhiều, xoay người lại, nắm thánh huy trong tay, vừa nhắm mắt chuẩn bị đọc lên cầu khẩn văn, nhưng đúng lúc này, hắn chợt nghe một trận âm thanh máy móc trầm thấp truyền đến.
Hắn sững sờ, không khỏi một lần nữa mở mắt, nhưng chưa đợi hắn tìm thấy nguồn gốc của âm thanh đó, bỗng nhiên một chuyện còn quỷ dị hơn đã thu hút hoàn toàn sự chú ý của hắn.
Hắn nhìn thấy trên thánh đàn kia, bỗng nhiên hiện ra hai ngọn lửa yếu ớt, ngọn lửa đó phát ra ánh sáng tím nhàn nhạt, giống như một đôi mắt đang nhìn chằm chằm hắn ở đó.
Sau đó ngọn lửa đó tản ra bốn phương tám hướng, dần dần tạo thành một hình người biến ảo chập chờn. Hình người ngọn lửa tím đó trước mắt người ngoài có lẽ chỉ là một hình bóng mơ hồ không rõ, nhưng trong mắt vị Mục thủ đại nhân đến từ Altori này, lại như thấy được một sự vật không thể tưởng tượng nổi.
Hắn như thể trúng một phép thuật hóa đá, cứng đờ tại chỗ, há to miệng, vô thức phát ra một câu hỏi đầy hoảng sợ.
Và trong phòng, trong bóng tối, tất cả mọi người đều tận mắt chứng kiến.
Phương Hằng chỉ khẽ vỗ vào chiếc găng tay điều khiển của mình, liền nghe thấy cái giọng nói mang theo chút hoảng loạn và bất an truyền ra từ tấm pha lê truyền tin của mình.
"Lưu, Lưu Sa đại nhân... Ngài, ngài không phải đang ở Bạch thành sao, sao lại đến Gula chỗ này...?"
Cái giọng nói không quá lớn đó, giống như một tiếng sét đánh vào lòng tất cả mọi người.
Cũng khiến Phương Hằng bỗng nhiên ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc.
Lưu Sa?
Sao lại là hắn?
--- Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hân hạnh mang đến cho quý độc giả trải nghiệm tuyệt vời nhất.