(Đã dịch) Y Tháp Chi Trụ - Chương 149: Trả lời chắc chắn
"Các ngươi dự định hợp tác chuyện gì?"
Lời nói của Phương Hằng dường như đã khẳng định những gì phần lớn mọi người suy đoán.
Trước mắt, đôi bên đều đang tìm một lối thoát, sự thỏa hiệp dường như đã cận kề. Rất nhiều người đều cảm thấy thất vọng, nhưng chỉ có rất ít người rời khỏi phòng trực tiếp. Con Ngựa Lang Thang liếc nhìn số người, số lượng người trong phòng trực tiếp vẫn đang tăng cao.
"Eddard tiên sinh, có lẽ ngài đã hiểu lầm mục đích chuyến đi này của chúng tôi." Biển Cả Thuyền Cô Độc liếc qua tờ nhắc nhở trên tay nhân viên bên cạnh. Mặc dù hắn là chỉ huy của hành động này, nhưng với tư cách là người phát biểu đại diện cho đội áo đỏ của Jeffrey, có những lời không phải hắn muốn nói là có thể nói.
Trên thực tế, những gì hắn muốn nói đã được quyết định từ trước khi buổi trực tiếp này được xác định. Hắn chỉ là một cỗ máy phát biểu vô tri. Hắn đối với chuyện này không thể nói là mâu thuẫn, nhưng cũng chẳng mấy thích thú, chỉ giữ vẻ mặt bình thản tiếp tục nói:
"Chúng tôi kỳ thực không hề có ý định tham gia vào cuộc tranh chấp này."
Phương Hằng luôn cảm thấy đối phương có phải đang đùa giỡn mình không.
Hậu duệ Flor không có ý định tham gia vào cuộc tranh chấp này ư? Hắn tin cái quỷ ấy. Nếu thật sự là như thế, vậy tất cả những gì đã xảy ra trước đó là gì? Hậu duệ Flor tập kết hạm đội, vượt ngàn dặm xa xôi đến để thử thách sức mạnh của lữ đoàn Nanami sao?
Đúng là một trò cười quốc tế.
Nhưng Biển Cả Thuyền Cô Độc dường như không hề thấy điều đó buồn cười, tiếp tục nói: "Ngài có thể không tin, nhưng sự thật đúng là như vậy. Chúng tôi đến vì một chuyện khác, không hề cố ý phản đối các ngài theo đuổi chính nghĩa trong lòng, thậm chí có thể cung cấp cho các ngài một số trợ giúp, chỉ vì những nạn dân đang phiêu bạt khắp nơi."
Hắn dừng lại một chút: "Chỉ cần các ngài bằng lòng hợp tác với chúng tôi."
Hợp tác?
Phương Hằng không thể nghĩ ra, nếu không phải vì Nha Trảo thánh điện, mục đích đối phương tham gia vào chuyện này lại là gì?
Có lẽ là vì tung tích của Vương miện Hải Lâm? Hay là tiểu thư Di Nhã, Ma nữ của biển? Hoặc là thông tin trên tòa Obelisk tháp dưới lòng đất đảo Fenris?
Đây là những điểm mâu thuẫn lợi ích duy nhất mà hắn có thể nghĩ đến giữa mình và hậu duệ Flor. Đương nhiên, từ hậu trường ra tiền tuyến, gánh vác lập trường đắc tội ba vị nữ thần, trực tiếp tham gia vào cuộc tranh chấp này, điều này quả thực không phù hợp với lợi ích của hậu duệ Flor.
Nhưng nếu chỉ vì những nguyên nhân này, việc đối phương chọn thời điểm này để hành động cũng quá trùng hợp.
Tuy nhiên, nếu thật sự là vì ba điểm trên, thì Vương miện Hải Lâm hiện đang nằm trong tay hắn, nhưng chỉ còn lại một nửa mà thôi. Còn về tiểu thư Di Nhã, dù hắn có biết gì đi nữa, cũng sẽ không nói cho những người này.
Về phần thông tin trên tòa Obelisk tháp dưới lòng đất đảo Fenris, nếu Hillway đồng ý, hắn cũng không ngại cung cấp cho đối phương. Mặc dù điều này có thể liên quan đến bí mật của chén thánh tinh linh, nhưng nói thật, hắn không cho rằng lữ đoàn Nanami hiện tại có khả năng bận tâm đến điều đó.
Hơn nữa, chỉ là cung cấp thông tin cho đối phương mà thôi, cũng không có nghĩa hậu duệ Flor sẽ dễ dàng có được chén thánh tinh linh.
Nghĩ đến đây, hắn mới nhìn về phía đối phương, biết trọng điểm của họ chắc hẳn vẫn còn ở phía sau.
Quả nhiên, Biển Cả Thuyền Cô Độc nhìn hắn, mở miệng nói:
"Eddard tiên sinh, chuyến đi này của chúng tôi là để thực hiện một nhiệm vụ..."
"Trên thực tế, người đề xuất nhiệm vụ này, Tổng quản vương thất, Phó đoàn trưởng Kỵ sĩ đoàn Kiên Định Chi Tâm, Kỵ sĩ Thần Hi, Bá tước Gray Hughes - a Wall, vốn dĩ phải cùng hạm đội vương quốc đến đây. Chỉ là xét thấy đây là sự vụ giữa các Tuyển Triệu giả với nhau, với mục đích tôn trọng, vương thất mới ủy thác cho chúng tôi đến giải quyết tranh chấp giữa ngài và họ..."
Phương Hằng không tự chủ được nheo mắt lại.
Biển Cả Thuyền Cô Độc lại dừng một chút: "Trong lãnh thổ Colin - Ishrian, trải qua nhiều năm vun đắp, giữa các Tuyển Triệu giả và dân bản địa đã thiết lập được lòng tin ban đầu, cùng một mức độ hữu nghị nhất định. Chúng tôi tin rằng ngài cũng như chúng tôi,
Đương nhiên không hy vọng một lần nữa khơi mào xung đột giữa Tuyển Triệu giả và dân bản địa, để lịch sử trước « Tinh môn tuyên ngôn » lại một lần nữa tái diễn."
"Ta không hiểu ý ngươi lắm." Phương Hằng đáp, nhưng hắn quay đầu nhìn Hillway một cái, trong lòng đột nhiên lóe lên một tia dự cảm bất an.
Mà Biển Cả Thuyền Cô Độc dường như không nhìn thấy cảnh tượng đó, tiếp tục nói.
"Ta đoán các ngài hẳn vẫn còn nhớ chuyện lệnh truy nã của vương quốc. Trên thực tế, chuyến đi này của chúng tôi chính là đại diện cho vương thất Colin - Ishrian để truy tìm tung tích một vị phu nhân từ các ngài. Mà vị nữ sĩ này không phải là Tuyển Triệu giả, mà là thần dân của vương quốc Colin - Ishrian, chịu sự quản lý của pháp luật vương quốc, và có nghĩa vụ công dân hợp lý, hợp pháp đối với vương quốc Colin - Ishrian."
"Vị nữ sĩ này, trong tình trạng bị cấm túc, đã vi phạm mệnh lệnh của Nghị hội Quý tộc, và rời khỏi một tòa thành ở Sorin ni á... và quốc vương hiện tại của nàng yêu cầu nàng chịu trách nhiệm về hành vi của cha mình và gia tộc, để chứng minh lòng trung thành với vương quốc, trở về Vương đô để chứng minh bản thân không tham gia vào chuỗi âm mưu này."
"Tin rằng ngài hẳn biết ta đang nói đến ai, bởi vì vị nữ sĩ này hiện đang ở trên thuyền của ngài, và nàng chính là con gái của Mã Ngụy hiệp sĩ," Biển Cả Thuyền Cô Độc nhìn về phía tiểu thư quý tộc bên cạnh, lúc này mới lên tiếng hỏi: "Có phải không, Hillway - Albert tiểu thư?"
Cảnh tượng thoáng chốc trở nên yên tĩnh, m���i người dường như vẫn chưa kịp phản ứng.
Hillway cũng ngẩn ra một chút, nhưng không mở miệng.
Thực ra chuyện nàng ở trên tàu Nanami du khách số, hiện tại đã là điều ai cũng biết, dù sao những lệnh truy nã đó đã từ bắc xuống nam, phát đi khắp lãnh thổ Colin - Ishrian.
Biển Cả Thuyền Cô Độc nhìn nàng, nói: "Hillway tiểu thư, mặc dù có thể ngài không đích thân tham gia cuộc nổi loạn, nhưng gia tộc của ngài đã vướng vào đó, trên người ngài tự nhiên mang theo sự nghi ngờ khó mà tẩy rửa. Bệ hạ chỉ yêu cầu ngài cấm túc ở Sorin ni á, nhưng ngài lại tự tiện rời khỏi nơi đó, tất cả những điều này đều là sự thật đúng không?"
"Và tin tức mà thủy thủ của phụ thân ngài mang về từ thế giới thứ hai, đã chứng minh trong hạm đội cũng đã xảy ra nổi loạn. Cách đây không lâu, bệ hạ đã ra lệnh cho ông ấy trở về Aitalia, nhưng cho đến nay, vẫn không có bất kỳ tin tức nào được truyền về từ thế giới thứ hai."
"Có người nói ông ấy đã đầu hàng địch quốc, theo như tôi được biết, người Ossay dường như nắm giữ một số bí mật liên quan đến bậc thang của đại dương..."
Nói đến đây, giọng điệu của Biển Cả Thuyền Cô Độc đột nhiên thay đổi so với phong cách trước đó, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Phương Hằng, ngữ khí cũng thoáng chốc trở nên hung hăng dọa người:
"Eddard tiên sinh, tôi nghĩ yêu cầu này là hợp pháp, hợp lý. Hillway tiểu thư là thần dân của vương quốc, theo luật pháp vương quốc, nàng tự nhiên có nghĩa vụ trung thành với Chí Cao giả Ishrian – đặc biệt là khi nàng và phụ thân nàng, vẫn là quý tộc vương quốc."
Phương Hằng không nói một lời.
Hắn đột nhiên hiểu rõ ý đồ của đối phương.
Người của hậu duệ Flor chỉ là chọn một điểm đột phá mà hắn không thể né tránh mà thôi – phe Tể tướng muốn bắt về một vị con gái của 'thần tử phản loạn'. Mặc dù tội danh có thể là nghiệt ngã, nhưng về mặt pháp lý lại hợp tình hợp lý.
Đúng như lời đối phương nói, Hillway là dân bản địa sinh trưởng ở Colin - Ishrian, là quý tộc của vương quốc, tự nhiên có nghĩa vụ trung thành với vương quốc. Và lúc này, biểu tượng cùng người thống trị tối cao của vương quốc, không nghi ngờ gì chính là vị quốc vương trẻ tuổi bệ hạ, cùng phe Tể tướng đứng sau hắn.
Nhưng mấu chốt của vấn đề là, mình có đồng ý một yêu cầu như vậy không?
Điều đó tuyệt đối không thể tính –
Nhưng đối phương hiển nhiên đã dự đoán đúng điểm này, bọn họ tìm nhiều lý do hợp lý như vậy, chẳng qua là để tránh đối đầu trực diện với ba vị nữ thần mà thôi.
Bọn họ nói mình không phải vì tham gia cuộc chiến tranh phương bắc này mà đến, nhưng từ điểm đột phá này, hậu duệ Flor đương nhiên có thể ra tay với lữ đoàn Nanami. Cứ như vậy, mọi chuyện liền trở nên hợp lý, hậu duệ Flor không phải là kẻ quá khích, mà là đã chuẩn bị từ lâu.
Đối phương đang chờ hắn ở đây.
Ba vị nữ thần Marlan, Milera và Aimeia đương nhiên có thể che chở lữ đoàn Nanami – nhưng cho dù là thần quyền, cũng không thể dễ dàng can thiệp vào các vấn đề thế tục, nhất là khi trong đó còn liên quan đến chủ đề nhạy cảm như vương quyền.
Trong lịch sử Aitalia, thần quyền và vương quyền không phải là chưa từng giao chiến. Trong một số giai đoạn lịch sử, chúng thậm chí còn dẫn đến sự diệt vong của vương triều. Nhưng những vị thần làm theo ý mình, cuối cùng cũng thường không có kết cục tốt đẹp. Phàm nhân kính sợ những t���n tại cường đại, nhưng sự kính sợ này bản thân cũng xen lẫn yếu tố sợ hãi.
Sức mạnh cường đại một khi vượt qua một giới hạn nào đó, tự nhiên sẽ dẫn đến sự xa lánh của phàm nhân. Mà thần chỉ, dù là thần chỉ, cuối cùng cũng cần đại hành giả trên mặt đất để làm việc cho mình.
Những vị thần mất đi người phát ngôn, thường phần lớn sẽ chìm vào dòng sông lịch sử dài đằng đẵng...
Rõ ràng là, hậu duệ Flor đã bén nhạy nắm bắt được Cấm khu này.
Có lẽ đây chính là thủ đoạn vốn có của các đại công hội. Bọn họ chờ đợi đến tận bây giờ mới hành động, chính là để có được sự cho phép của vương thất. Hơn nữa đối phương rất rõ ràng, yêu cầu của họ gần như chắc chắn sẽ được vị Tể tướng đại nhân và vị quốc vương trẻ tuổi bệ hạ đồng ý.
Tất cả những điều này đều là từng vòng móc nối. Việc BBK đầu tư vào vị Tể tướng đại nhân ở Nam cảnh, giờ phút này hiển nhiên đã gặt hái được hồi báo...
Nhưng bây giờ, đến lượt lữ đoàn Nanami phải đối mặt với cục diện khó khăn.
Hắn nên làm gì bây giờ?
Giao ra tiểu thư sĩ quan tàu là điều không thể.
Nhưng nếu bọn họ từ chối, những chiếc răng nanh mà đối phương đã che giấu trước đó sẽ từng cái lộ ra. Đối phương để tìm được cái cớ hợp pháp này, hiển nhiên đã chuẩn bị từ rất lâu.
Và nếu hắn là người của hậu duệ Flor, không chừng sẽ còn trực tiếp phát sóng cảnh này ra ngoài, như vậy có thể tiếp tục dẫn dắt dư luận. Trên thực tế, không chừng người của hậu duệ Flor đã làm như vậy rồi.
Phương Hằng lặng lẽ nhìn người đàn ông trước mặt. Biển Cả Thuyền Cô Độc thì có vẻ thờ ơ – hắn hiển nhiên đã rõ đối phương sẽ đưa ra câu trả lời như thế nào, nhưng đáp án đó là đúng hay sai, kỳ thực đều không làm lòng hắn gợn sóng.
Đó không phải là điều hắn muốn làm, kể cả việc đeo lên bộ mặt nạ này, để diễn vở kịch này. Nhưng với tư cách là một phần của công hội này, hắn giống như một linh kiện trong bộ máy khổng lồ đó, không cần có suy nghĩ của riêng mình, chỉ cần trung thực thực hiện ý chí của nó.
Đằng sau Biển Cả Thuyền Cô Độc, hình ảnh trực tiếp đang lặng lẽ quay lại cảnh này –
Diễn biến sự việc dường như có chút vượt ngoài dự liệu của mọi người. Mọi người xì xào bàn tán, và một số giọng nói đang khen ngợi vẻ đẹp của vị tiểu thư sĩ quan tàu:
"Thì ra đó chính là con gái của Mã Ngụy hiệp sĩ..."
"Trời ạ, nếu là ta, tuyệt đối sẽ không giao ra một vị tiểu thư như vậy," việc ồn ào ở Nam cảnh lớn đến mức, mọi người ít nhiều đều hiểu rõ về cuộc tranh giành đảng phái vương thất, bởi vậy cũng bàn tán xôn xao: "Nghe thôi đã biết, vị Tể tướng đại nhân kia khẳng định không có ý tốt."
"Là đàn ông thì tuyệt đối sẽ không giao ra một vị phu nhân như vậy, trừ phi hắn không phải đàn ông."
"Tầng trên bị thẳng nam ung thư à."
"Nhưng mà, vị tiểu thư này tại sao lại ở đây?"
"A a a, ta cũng muốn cùng một vị tiểu thư như vậy cùng nhau mạo hiểm."
"Ghen tị ghê."
Nhưng chủ đề câu chuyện của đa số mọi người không nằm ở trung tâm vấn đề này, chỉ có Con Ngựa Lang Thang trong lòng rõ ràng, đội áo đỏ của Jeffrey đang tự biên tự diễn một vở kịch hay đến nhường nào.
Hắn cũng giống như Phương Hằng, ngay lập tức đã làm rõ nguyên nhân sâu xa của sự việc. Một số nghi ngờ trước đó, giờ phút này cũng đã được giải đáp.
Hắn không khỏi có chút lo âu nhìn thiếu niên trong màn hình.
"Lời chào kết hoàn hảo – "
Biển Cả Thuyền Cô Độc nhìn thấy nhân viên cách đó không xa ra hiệu cho mình.
Nhưng buổi biểu diễn chỉ là lời chào kết, vở kịch này vừa mới bắt đầu mà thôi. Trong lòng hắn rõ ràng, tất cả những điều này mới thực sự là mục đích thật sự của buổi trực tiếp lần này, thậm chí không chỉ là tìm kiếm một tính hợp pháp giả dối, mà quan trọng hơn là thể hiện thái độ của liên minh khổng lồ đằng sau họ.
Nói thật, hắn thậm chí cảm thấy có chút mệt mỏi. Hắn vốn không phải người giỏi đạo diễn những chuyện như thế này, trước mặt tất cả mọi người, lại phải thể hiện ra một bộ dáng chính nghĩa nghiêm minh, nhưng đằng sau lại chỉ vì một số nguyên nhân giả dối.
Chỉ là khi ở vị trí này, mọi người ít nhiều đều phải đưa ra một số lựa chọn. Những quyền lợi hắn được hưởng, đằng sau đó chẳng qua là những nghĩa vụ đối với công hội.
Hắn ngẩng đầu lên, nhìn thiếu niên kia: "Eddard tiên sinh, ngài đã hứa với các nạn dân, những người chuộc tội rằng sẽ chiến đấu vì họ. Giờ đây, những người đó đang chờ ngài đưa ra quyết định, và chúng tôi cũng không hy vọng cùng các ngài làm to chuyện. Một bên là lý tưởng của các ngài. Một bên là con gái của một kẻ phản loạn, tôi tin tưởng ngài sẽ đưa ra lựa chọn chính xác."
"Tôi tin rằng ngài vẫn còn nhớ, trên « Tinh môn tuyên ngôn », chúng ta đã cùng nhau lập lời thề. Ngay tại khoảnh khắc trở thành Tuyển Triệu giả, chúng ta đã cùng nhau tuyên thệ tôn trọng mỗi nền văn minh, mỗi nền văn hóa và tập tục của mỗi dân tộc. Chúng ta cố gắng hòa nhập vào thế giới này, chứ không phải dùng suy đoán chủ quan của mình để hủy bỏ tất cả mọi thứ ở đây."
"Đương nhiên, chúng ta có năng lực để làm điều đó."
Biển Cả Thuyền Cô Độc nhìn thẳng vào ánh mắt đối phương: "Nhưng Eddard tiên sinh, mong muốn đơn phương thay đổi chỉ sẽ gây ra sự phản kháng – chúng ta thông qua nỗ lực chung với dân bản địa để thế giới này trở nên tốt đẹp hơn, chứ không phải tệ hơn, không phải sao?"
"Tin rằng ngài cũng không hy vọng nhìn thấy, những nỗ lực trong quá khứ đổ sông đổ bể, khiến các cư dân bản địa nghi ngờ động cơ của chúng ta, lòng tin khó khăn lắm mới gây dựng được hóa thành hư không. Và trong thời đại tranh chấp thay nhau nổi lên này, chúng ta càng nên cẩn thận đưa ra lựa chọn. Việc chúng ta chọn hợp tác chứ không đối kháng, chính là xuất phát từ nguyên nhân đó."
"Một bên là cán cân lịch sử, một bên chỉ là tình cảm cá nhân, tôi tin ngài sẽ phân rõ cái gì nặng cái gì nhẹ. Bất kỳ sai lầm nào cũng đều cần phải trả giá. Có một số người phản bội quốc gia của họ, tôi nghĩ, cho dù là phu nhân Marlan cũng sẽ không bao che hành động như vậy, phải không?"
Hắn dừng lại một chút: "Eddard tiên sinh, vì vậy chúng tôi vẫn đang chờ đợi câu trả lời chắc chắn của ngài."
Phương Hằng nhìn người này, khẽ cau mày, chỉ như nhìn một tên hề buồn cười.
Nhưng hắn đương nhiên biết rõ, đối phương có lẽ chủ động thể hiện như vậy, chính là muốn lợi dụng tâm trạng này của mình, để kích thích sự phản kháng của hắn.
Trên thực tế, bọn họ không sợ hắn từ chối – ngược lại có lẽ lo lắng hắn đồng ý. Lý trí mách bảo hắn một câu trả lời, nhưng hắn vẫn quyết định thuận theo một ý nghĩ khác sâu trong nội tâm. Con người hành động theo bản năng, điều này nghe có vẻ châm chọc, nhưng bản thân nó cũng là một phần của nhân tính.
Chỉ có điều, sau khi quân đội tham gia vào chuyện này, hắn nhất định phải làm cho những người đó rõ ràng, rằng mỗi người đều có Cấm khu và giới hạn cuối cùng trong nội tâm mình. Những người này đã nhiều lần lặp đi lặp lại thăm dò giới hạn khoan dung của hắn, và một ngày nào đó hắn sẽ tính toán sòng phẳng với bọn họ tất cả những khoản nợ từ Ngôi Sao Rạng Sáng cho đến nay.
Hắn đột nhiên cũng có chút hy vọng, quân đội không có cách nào thực hiện kiểm soát, bởi vì như vậy, hắn cũng không cần nể mặt đối phương.
Trong con ngươi đen kịt của Phương Hằng, một tia lửa nhỏ bé không thể nhận ra hiếm hoi lóe lên.
"Eddard."
Hillway bên cạnh đột nhiên nhẹ nhàng mở miệng nói.
Phương Hằng có chút ngoài ý muốn nhìn đối phương: "Hillway tiểu thư, nàng sẽ không phải...?"
Tiểu thư sĩ quan tàu lắc đầu: "Ta cũng không phải người mềm yếu đến thế."
Nàng xoay người lại, nhìn Biển Cả Thuyền Cô Độc trong màn hình – cũng là đối mặt với tất cả những người đang xem trực tiếp, đột nhiên lặng lẽ mở miệng nói:
"Phụ thân ta chưa từng phản bội quốc gia này."
"Đương nhiên," giọng nàng mang vẻ khinh miệt đáp: "Trong mắt một số người các ngươi, ông ấy là kẻ phản bội. Nhưng đó không phải vì ông ấy đã làm gì đó không thể tha thứ cho vương quốc này. Ngược lại, đối với Colin - Ishrian, đối với các đồng minh tinh linh và người lùn của chúng ta, ta cùng phụ thân ta, gia tộc ta đều có thể nói là hỏi lòng không thẹn."
"Mà sự thật là gì? Là khi tất cả mọi người đang tranh giành quyền lợi, vì chút lợi ích đáng ghê tởm trước mắt mà đấu đá lẫn nhau, vì những bộ y phục và danh hiệu lố bịch đáng cười, gieo rắc lòng người vào sự độc ác và âm mưu. Trong khi phụ thân ta, vẫn đang tiến lên vì tương lai của vương quốc này."
"Ông ấy đến nay vẫn bặt vô âm tín, nhưng rất nhiều người vẫn nhớ đến ông ấy. Nhưng họ sẽ không nhớ đến các ngươi. Khi vương miện cũng hóa thành tảng đá, vương tọa cũng biến thành cát sỏi, văn minh chỉ vĩnh viễn sẽ nhớ đến những người đã trao cho nó vinh quang."
"Chứ không phải các ngươi, những tên hề bẩn thỉu không chịu nổi, tầm nhìn hạn hẹp, chỉ biết lợi dụng lập trường của người lương thiện, lợi dụng tất cả những gì có thể lợi dụng, để hóa thành đao kiếm độc ác nhất, nhưng lại không chém về phía kẻ địch, mà lại công kích chính mình. Khiến vương quốc chia năm xẻ bảy, khiến tất cả những người ủng hộ nó chìm đắm vào cực khổ."
"Dòng máu chảy trong Colin - Ishrian chính là máu của nó. Tất cả những người thực sự yêu mảnh đất này đều không đành lòng nhìn thấy tất cả những điều này xảy ra. Nhưng đối với những kẻ máu lạnh, tất cả những điều này không thể sánh bằng chiếc áo choàng nhuốm máu của họ."
"Ngươi có thể nói xấu phụ thân đại nhân, cũng có thể nói xấu tất cả những anh hùng đã từng cống hiến cho vương quốc này. Nhưng bất kể các ngươi có xảo ngôn, hoa lệ đến đâu, mọi người cuối cùng sẽ nhìn rõ chân tướng. Các ngươi sợ hãi tất cả, các ngươi kháng cự tất cả, nhưng các ngươi cuối cùng không thể ngăn cản nó đến."
"Đó là lòng người, là sự phán xét đối với tội ác."
Hillway nhẹ nhàng nói xong, lặng lẽ nhìn những người đó một cái, trong mắt lóe lên một vẻ khinh miệt vô hình, dường như khiến tất cả mọi người cũng phải tự hổ thẹn.
Nàng quay đầu, lặng lẽ nhìn Phương Hằng một cái. Chỉ khi đó, trong mắt mới lóe lên một tia ấm áp.
Tất cả mọi người đang theo dõi cảnh tượng này trên cộng đồng, trong phòng trực tiếp thoáng chốc lại trở nên yên tĩnh.
"Nàng nói hay quá..."
Mọi người thậm chí không nhịn được nghĩ, bất kể đội áo đỏ của Jeffrey có giảng chuyện này hợp lý đến đâu, thì cuối cùng cũng không thể thay đổi sự thật vương quốc đang bị chia cắt.
Vết thương này, là ai gây ra, mọi người đều nhìn ra được, không cần nói cũng biết.
Những kẻ nịnh thần đó sợ hãi, nơm nớp lo sợ, thậm chí hận không thể đốt sạch mọi thứ – bọn họ tống tất cả kẻ thù vào ngục tù, nhưng sức mạnh phản kháng không những không dừng lại, mà ngược lại đã xé toạc toàn bộ vương quốc.
Vinh quang thời Tiên vương, từ đó chia thành hai. Đúng như lời Hillway nói, những kẻ đó vì nỗi sợ hãi trong lòng, đã tự tay tạo ra kẻ thù, giờ đây trở thành một bóng ma không thể xua đuổi, lẩn khuất trên vương quốc cổ xưa này.
Tất cả sự đối địch vốn không tồn tại, bởi những nguyên nhân cố ý mà được dựng lên. Điều buồn cười là, chính bọn họ đã tự tay khắc bia mộ cho mình.
Đó là bia mộ của kẻ ngu muội.
Bọn họ cướp đoạt được không phải là tính hợp pháp, mà chỉ là một chiếc vương miện nhất định sẽ tuột khỏi đỉnh đầu mà thôi.
Nam cảnh và phương bắc lung lay sắp đổ, dường như chính là khắc họa chân thực của thời điểm này. Ngọn lửa phản kháng, đã trào ra từ bên dưới vương quốc chia năm xẻ bảy.
Những ánh mắt lý trí đó, chỉ lặng lẽ nhìn chăm chú vào tất cả những điều này mà thôi.
Mà Phương Hằng lúc này mới bừng tỉnh từ ánh mắt của Hillway. Hai người từ lâu đã tâm ý tương thông, tự nhiên hiểu rõ suy nghĩ của đối phương.
Hắn nhìn về phía Biển Cả Thuyền Cô Độc trước mặt, đáp:
"Đây chính là câu trả lời."
"Vương quốc không thể bắt giữ một người vô tội."
"Cho nên Hillway tiểu thư nàng có ý chí tự do, nàng có thể đi tất cả những nơi nàng muốn đến," giọng nói của hắn giống như một bến neo vững chãi giữa những áng mây, có thể neo giữ lại tất cả sự bất an và bàng hoàng, "Nếu nàng nguyện ý ở lại trên tàu Nanami du khách số, thì Nanami du khách số chính là ngôi nhà vĩnh viễn của nàng, không ai có thể thay đổi được."
"Trên thuyền của ta," Phương Hằng đáp: "Đây chính là pháp lệnh của quốc vương."
Biển Cả Thuyền Cô Độc im lặng lắng nghe, không nói một lời.
Bài phát biểu lần này hiển nhiên cũng không nằm ngoài dự liệu của hắn. Đó là một kết quả đã được dự tính từ trước – tính cách của đối phương, cùng với người đứng cạnh hắn, việc hắn mở miệng nói ra, thậm chí cũng nằm trong dự liệu.
Chỉ là hắn khẽ thở dài một tiếng nhỏ bé không thể nhận ra. Nếu có thể, hắn thậm chí cảm thấy lời đối phương nói chưa chắc đã sai.
Nhưng tất cả những gì xảy ra trong lãnh thổ Colin - Ishrian, hiện tại đã rất khó nói rõ ràng là đen hay trắng. Quyết định của công hội, tự nhiên cũng có tính hợp lý của nó. Như lời hắn nói, làm thế nào để bù đắp sự chia cắt nội bộ vương quốc, đây chẳng qua chỉ là sự khác biệt trong lựa chọn mà thôi.
Vết thương kiểu gì cũng sẽ lành lại, chỉ cần thời gian mà thôi.
Nhưng rất nhiều người sẽ phải trả giá vì điều này.
Mà mình chỉ là một người chấp hành mà thôi, Biển Cả Thuyền Cô Độc lắc đầu trong lòng. Sau đó hắn mới ngẩng đầu lên, dùng một giọng điệu bình thản hỏi ngược lại: "Vậy đây có coi là đàm phán thất bại rồi chứ?"
"Nguyên bản vốn không có giá trị đàm phán."
Phương Hằng đáp.
"Được rồi," Biển Cả Thuyền Cô Độc khẽ gật đầu, "Vậy chúc các ngài may mắn. Có lẽ các ngài có phán đoán của riêng mình, nhưng chúng tôi cũng không thể không thực hiện nghĩa vụ. Nhiệm vụ của chúng tôi là bắt Hillway - Albert tiểu thư trở về."
Hắn dừng lại, một ý nghĩ không thể kìm nén hiện lên trong lòng. Hắn nhìn đối phương, một câu không cần suy nghĩ bật thốt lên: "Điều tôi nhất định phải nhắc nhở các ngài là, hiện tại trên toàn bộ phương bắc có bảy chi hạm đội thuộc về các công hội khác nhau, và tất cả chúng đều đang hành động."
"Ngoài ra, hạm đội vương quốc cũng đang neo đậu lặng lẽ trong Thung Lũng Cầu Vồng, với hơn 14 chiếc chiến hạm. Hơn nữa, vương quốc đã ra lệnh cho Alpahin và Gula. Eddard tiên sinh, ngài thực sự nghĩ rằng ngài đã hiểu rõ tình hình hiện tại sao?"
"Ngài có thể rất khó tưởng tượng, tiếp theo các ngài sẽ phải đối mặt với điều gì. Có lẽ cảnh tượng này sẽ để lại ấn tượng khó phai mờ trong cuộc đời ngài. Và cảnh tượng mà ngài có thể nhìn thấy, có lẽ từ nay về sau, ngài sẽ không bao giờ trải qua lần thứ hai."
"Đó là sức mạnh mà ngài không thể đối kháng. Nó đến từ liên minh của một vài công hội, hơn 17 công hội, một vương quốc, cùng ba chi hạm đội thuộc quyền, hai vị chấp chính quan và tất cả lực lượng mà vài kỵ sĩ đoàn có thể điều động."
"Ngài hiểu ý tôi chứ?"
Hắn khẽ lắc đầu: "Thôi được, tôi chỉ nói đến đây."
Phương Hằng đang nhìn thấy màn hình trước mặt mình dần tối đen.
Trên cộng đồng, mọi thứ đang im lặng một cách lạ thường, cho dù là người chậm hiểu nhất lúc này cũng đã kịp phản ứng điều gì đó.
Mọi người cứ ngỡ mình sẽ được chứng kiến một màn kịch náo loạn, nhưng không ngờ hậu duệ Flor lần này lại đến thật. Bọn họ từ đầu đã dự đoán sẽ có một 'hành động lớn' trực tiếp, và bây giờ nó thật sự đã biến thành một hành động lớn.
Rất nhiều tin tức đều tập hợp lại, như suối khe, đổ thành một dòng sông cuồn cuộn. Trong những tin tức đó, từ vài ngày trước, thậm chí vài tuần trước, hạm đội hậu duệ Flor đã rời khỏi Vịnh Người Khổng Lồ, rời khỏi Thung Lũng Cầu Vồng, rời khỏi tất cả những bến neo đậu ban đầu của chúng.
Và cho đến giờ phút này, mọi người mới cuối cùng hiểu rõ, những hạm đội ��ó đã đi đâu.
Tất cả chúng đều hội tụ ở đây, đến nơi này.
Trên không phương bắc, đêm nay định trước là một đêm không ngủ –
"Xảy ra chuyện lớn rồi."
Từng dòng tin tức trên cộng đồng, hoặc thông qua đủ mọi con đường được truyền ra.
Mọi người giờ mới hiểu ra, hậu duệ Flor hóa ra không phải phát ra một lời mời.
Mà là một tối hậu thư.
Nhưng sau vài ngày đến vài tuần động viên, đối thủ của họ liệu có thực sự xứng đôi không?
Chỉ là dù thế nào đi nữa, có lẽ sau đêm nay, rất nhiều người lại sẽ nhớ thêm một cái tên đoàn mạo hiểm.
"Làm tốt lắm," các nhân viên đang chúc mừng Biển Cả Thuyền Cô Độc. Bọn họ vốn không phải nhân viên trong biên chế của đội áo đỏ của Jeffrey, mà là thuộc hệ thống BBK, bởi vậy cũng không có phân chia cấp bậc trên dưới gì, chỉ nhao nhao giơ ngón tay cái hướng Biển Cả Thuyền Cô Độc: "Mấy câu cuối cùng không có trong kịch bản, nhưng ứng biến tại chỗ thật sự là tuyệt vời."
Người dẫn đầu hơi chưa thỏa mãn nói: "Khí thế lập tức bùng lên. Cái chúng ta cần xây dựng chính là một hình tượng như vậy, mạnh mẽ, vô song, hoàn toàn được miêu tả vừa đúng. Chỉ là có thể hơi liên quan rộng, nhưng vấn đề không lớn. Sức nặng của đối thủ đã được đặt ở đó, cho dù nói cho họ, họ cũng không làm được gì."
Hắn vỗ vai Biển Cả Thuyền Cô Độc: "Không hổ là thiên tài được công hội để mắt. Có cơ hội chúng ta lại hợp tác. Công hội đang đẩy mạnh kênh đào tạo, tương lai sẽ tạo ra một nhóm tuyển thủ ngôi sao. Tôi thấy anh có thể sánh ngang với KUN."
Nghe thấy cái tên KUN, Biển Cả Thuyền Cô Độc lặng lẽ nhìn đối phương một cái.
Hắn hiểu ý của những người này, nhưng cũng không muốn phản bác. Sở dĩ hắn nói ra những lời đó, kỳ thực không liên quan gì đến những điều này, chỉ đơn thuần muốn nhắc nhở đối phương mà thôi.
Đó là một đối thủ đáng được coi trọng, và để đánh bại một đối thủ như vậy, hắn quen với việc đường đường chính chính, từ chính diện đánh bại đối phương. Nhưng đường đường chính chính đã định là không thể, tuy nhiên hắn ít nhất hy vọng công hội của mình có thể chiến thắng một cách quang minh chính đại hơn một chút.
Cách đó không xa, Kiều Lý đang cau mày chăm chú nhìn tất cả mọi thứ ở đây. Biển Cả Thuyền Cô Độc dường như nhận ra ánh mắt của người bạn thân này, cũng hướng về phía đó nhìn lại.
Kiều Lý nhìn hắn một cái, lắc đầu. Rất nhiều người cho rằng hắn là di lão di thiếu của thời đại trước, là nhân vật cổ hủ từ vương triều 10 năm thậm chí xa hơn, cứng nhắc mà không biết biến báo. Mà sự thật cũng là như vậy. Vào thời đại của họ, không phải không có tuyên truyền và tạo thế, nhưng các công hội trong 'thực tế', những người ủng hộ ít nhất cũng làm rõ đúng sai.
Ngay cả những công hội hàng đầu của thời đại đó, thậm chí như mười cái tên hiện tại, cũng không dám tùy tiện chạm vào lôi khu. Mặc dù bản chất tư bản ở thời đại nào cũng vậy, bọn họ cũng sẽ làm một số chuyện không vẻ vang chỉ vì lợi ích phía sau, nhưng không ai sẽ đem những chuyện như vậy đặt lên bàn.
Giờ đây, người hâm mộ dưới sự dẫn dắt có ý đồ, đã cuồng nhiệt đến mức mất đi lý trí, cũng mất đi lập trường.
Và từ khi nào điều này bắt đầu, có lẽ chính là lấy trận đại chiến lần đó làm ranh giới.
Trong trận chiến đó, hành vi của họ ép buộc cái công hội tự do tên là 'Thánh Ước sơn' phải gia nhập hậu duệ Flor, giờ đây nhìn lại có thực sự là chính xác không?
Sự cường hoành cuối cùng dẫn đến sự phản kháng. Phong trào Thánh Ước sơn cuồn cuộn quét khắp toàn bộ khu vực thi đấu thứ ba. Sau đó có lẽ mọi thứ đều không có gì khác biệt, nhưng có lẽ tất cả mọi thứ đều đã thay đổi từ sớm. Bọn họ đã thắng trận chiến đó, nhưng sau đó thì sao?
Chính nghĩa hay không, đối với siêu đấu thủ mà nói, có hay không có một chút ý nghĩa?
Những giáo lý cứng nhắc đó, có lẽ cũng là một phòng tuyến cuối cùng ràng buộc mọi người duy trì lòng kính sợ, không đến mức rơi vào kiêu ngạo và tự đại.
Nhưng bọn họ có lẽ đã tự tay phá hủy tất cả những điều đó –
Biển Cả Thuyền Cô Độc đi đến, nhìn người bạn thân của mình, liền hiểu rõ ý nghĩ trong lòng đối phương.
Hắn trầm mặc một lát, mở miệng nói: "Về mặt ý nghĩa, mục đích của việc này là không cho người ta lấy cớ."
Nhưng Biển Cả Thuyền Cô Độc cũng có chút coi thường, "Đương nhiên một mặt khác cũng có nhu cầu về mặt hoạt động. Lần điều động quy mô lớn như vậy của hậu duệ Flor, còn phải truy ngược về trận Chiến Mùa Hè hơn một năm trước đó. Kể từ khi thất bại ở vùng đất vẩn đục, trong mười đại công hội, ngoại trừ Silver Westland và Elite biểu hiện còn được, còn lại đều đầy bụi bặm. Nhưng Silver Westland thuộc phe đồng minh, bởi vậy bọn họ tự nhiên vội vã muốn vãn hồi danh tiếng."
"Diễu võ giương oai với người nhà của mình, thì có ý nghĩa gì?" Kiều Lý lắc đầu: "Hơn nữa lấy thế đè người, thật sự sẽ vãn hồi được danh tiếng sao?"
"Lời này của anh tốt nhất đừng để những người kia nghe được," Biển Cả Thuyền Cô Độc đáp: "Bây giờ thời đại đã khác, Kiều Lý. Mọi người hy vọng nhìn thấy là sự cường đại, chứ không phải ôn tồn lễ độ. Chỉ cần anh có thể khống chế thế cục, thì tất cả những gì anh làm đều là đúng."
Kiều Lý nhìn hắn một cái.
"Nhưng nếu không khống chế được thì sao?"
Biển Cả Thuyền Cô Độc cười nhạt một chút: "Thì bọn họ sẽ xua đuổi anh như rác rưởi."
Phương Hằng lặng lẽ ngồi trên vị trí của mình, suy nghĩ một số chuyện.
Nhưng không biết từ lúc nào, một bàn tay hơi lạnh đã nắm lấy tay hắn. Hắn ngạc nhiên ngẩng đầu lên, vừa hay nhìn thấy ánh mắt dịu dàng của Hillway.
Chỉ là khác với vẻ dõng dạc lúc trước, sắc mặt tiểu thư sĩ quan tàu thậm chí có chút tái nhợt, mà bàn tay nắm chặt tay hắn dường như đã mất đi nhiệt độ, lạnh như một khối băng.
Trong lòng Phương Hằng hơi động.
"Không cần lo lắng, bọn họ cũng không thể làm gì nàng đâu. Lữ đoàn Nanami còn chưa đến mức không chịu nổi như vậy."
Nhưng Hillway lắc đầu.
Nàng lặng lẽ nhìn mây biển bên ngoài cửa sổ mạn tàu, đột nhiên hỏi: "Eddard, phụ thân chàng thật sự sẽ chờ chúng ta sau cánh cửa đó chứ, phía sau mây biển đó, thật sự là cánh cửa thông đến thế giới thứ ba sao?"
Phương Hằng từ trong giọng nói của đối phương nghe thấy một tia bàng hoàng hiếm thấy. Hắn quay đầu lại, chăm chú nhìn khuôn mặt đối phương – như một vầng trăng lưỡi liềm bạc.
Hắn suy tư một lát, khẽ gật đầu:
"Nếu Mã Ngụy hiệp sĩ là một vị anh hùng chân chính."
"Ông ấy đương nhiên sẽ."
"Một nam tử hán đã hứa với nàng, há lại sẽ nuốt lời?"
Hillway khẽ giật mình, không khỏi nhịn không được cười lên.
Có lẽ cũng chỉ có người này mới an ủi nàng như vậy. Nàng quay đầu, lặng lẽ nhìn người trên con thuyền của mình, trong đôi mắt xanh thẳm không khỏi hiện lên một tia vui mừng.
Nàng nở nụ cười xinh đẹp, nói:
"Nếu ông ấy thật sự chờ chúng ta."
"Vậy ta sẽ dẫn chàng đi gặp ông ấy, đến lúc đó."
Phương Hằng hơi sững sờ, mặt không khỏi có chút đỏ lên.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.