Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 93 : Kiếm chút tiền đi

"Điền lão sư, chắc buổi chiều sẽ không có thêm bệnh nhân nào, thầy xem em có thể..."

Đợi trong phòng khám mười mấy phút mà không có thêm bệnh nhân mới nào, Trương Thiến Thiến vốn hiếu động cũng bắt đầu sốt ruột. Cô rón rén đến bên cạnh Điền Lộ, khéo léo châm cho anh một tách trà, cười hì hì hỏi.

Nửa nằm trên ghế, Điền Lộ mắt vẫn nhắm nghiền, khoát tay nói: "Hôm nay là thứ Sáu, có thể cho em về sớm, nhưng trước khi đi, ghé qua phòng bệnh, giúp Lăng Phỉ Phỉ và mấy cô kia sắp xếp thủ tục nhập viện xong xuôi là được!"

"A? Vậy thì em thà ở lại đây còn hơn!"

Vẻ mặt Trương Thiến Thiến xụ xuống ngay lập tức, đau khổ nói. Thủ tục nhập viện vốn đã rườm rà, huống chi Điền Lộ vừa kê cho Lăng Phỉ Phỉ cả một loạt xét nghiệm, nhỡ hai người kia đi làm xét nghiệm trước thì cô ấy thảm rồi.

"Vậy thì cứ thành thật ở lại."

Điền Lộ vẫn cứ thản nhiên như tượng Phật đá, mí mắt cũng không thèm nhấc lên mà nói: "Nếu không có việc gì làm thì xem sổ khám bệnh, chăm chỉ học hỏi chút gì đi!"

Chu môi bĩu môi, Trương Thiến Thiến đành ngồi lại vào ghế, lật mở sổ khám bệnh của Điền Lộ.

T36.7°C, BP 130/ 80mmHg, họng hơi xung huyết, tim phổi thính chẩn không dị thường. Thần trí tỉnh táo, ngôn ngữ lưu loát, trí năng bình thường. Thị lực hai mắt sơ kiểm bình thường, song thị biên giới khiếm tình, A:V= 2:3, thần kinh não bộ kiểm tra không thấy dị thường. Cơ lực tứ chi cấp V, trương lực cơ, phản x��� gân bình thường, hệ thống cảm giác và phối hợp vận động bình thường, dấu hiệu kích thích màng não (-)...

Đây là kết quả kiểm tra khám bệnh của Lăng Phỉ Phỉ. Trương Thiến Thiến lướt qua những dòng chữ này, cũng chẳng mấy hứng thú đọc kỹ. Hôm nay là thứ Sáu, cô đã hẹn bạn trai đi xem phim từ sớm, nên lúc này tâm trí chẳng để vào mấy hồ sơ bệnh án.

Nhưng rất nhanh, Trương Thiến Thiến đã tìm thấy điều mình quan tâm.

"Điền lão sư, nếu em không thống kê nhầm, thì cả buổi chiều nay, cộng thêm ca sau, thầy tổng cộng có sáu bệnh nhân. Một người trong đó đến làm xét nghiệm rồi về thẳng, hai người khác đến xin thuốc, nhưng tổng cộng thầy cũng chỉ kê đơn hơn 400 đồng. Ba trường hợp còn lại, một người thầy chuyển sang khoa Tai Mũi Họng, một người chuyển sang khoa Tiêu Hóa. Bệnh nhân thực sự được nhập viện khoa Ngoại thần kinh, thì cũng chỉ có một mình Lăng Phỉ Phỉ."

Thấy Điền lão sư nửa nằm thư thái trên ghế, Trương Thiến Thiến gấp sổ khám bệnh lại, cười nói: "Nếu ngày nào cũng thế này, thì khoa Ngoại thần kinh đúng là một nơi tuyệt vời!"

Nhắm mắt, tựa lưng vào ghế, Điền Lộ chẳng bận tâm đến Trương Thiến Thiến.

Quả thực, có lẽ vì là chiều thứ Sáu, hay có lẽ vì tiếng tăm của khoa Ngoại Thần kinh Bệnh viện Phụ Nhị vẫn chưa thực sự nổi bật, nên số lượng bệnh nhân khám ngoại trú của Điền Lộ trong ngày đầu tiên không nhiều.

Dù vẫn còn một lúc nữa mới hết giờ làm, dù phòng khám bên cạnh vẫn có người xếp hàng, Điền Lộ đã có thể nhàn nhã ngồi trong phòng chờ tan ca.

Thế nhưng, đây lại không phải điều Điền Lộ mong muốn chút nào...

... ... ... ... ... ...

Sáng thứ Bảy.

Bữa sáng đồng thời cũng là lúc cả nhà cùng giao lưu. Vì thế, dù phòng khách có bàn ăn, bữa sáng nhà Điền Lộ rất ít khi dùng ở đó. Thường thì đồ ăn sẽ được bày trên khay trà, ba người ngồi trên sofa vừa chậm rãi ăn vừa trò chuyện.

Ăn bánh hành khô giòn rụm, uống bát cháo nhỏ thơm lừng, Điền Lộ dồn sự chú ý vào bản tin thời sự trên TV. Còn Diệp Lan và cô em chồng thì vui vẻ trò chuyện, hai người rất thân thiết.

Diệp Lan gắp cho Điền Nguyệt một miếng bánh, c��ời hỏi: "Tiểu Nguyệt, tuần sau là Quốc khánh rồi, đây là kỳ nghỉ dài bảy ngày đầu tiên của em ở Kinh đô, em định làm gì?"

"Em vẫn chưa nghĩ ra đây."

Điền Nguyệt gặm một miếng bánh, lắc đầu, nói lí nhí: "Mấy đứa bạn cùng phòng hẹn em cùng đi dạo khắp Kinh đô, nhưng em chẳng hứng thú lắm, không muốn đi đâu."

"Cái đó cũng phải, Quốc khánh người ta chen chúc, tốt nhất đừng đi đâu cả!" Diệp Lan cũng rất đồng tình nói.

Đến đây, Điền Nguyệt nhét miếng bánh cuối cùng vào miệng, nuốt chửng. Rồi cô bé đột nhiên bật dậy, nhảy phóc lên sofa, nhào tới sau lưng Điền Lộ, ôm lấy cổ anh.

"Anh ơi, hay là Quốc khánh này chúng ta đi biển đi anh? Lớn thế này rồi mà em còn chưa thấy biển bao giờ!"

"Không được!"

Chẳng cần suy nghĩ, Điền Lộ lập tức từ chối lời đề nghị của em gái, mắt thậm chí không rời khỏi màn hình TV lấy một giây, chỉ lắc đầu nói: "Anh phải trực từ mùng một, ba ngày một ca, chẳng có thời gian rảnh rỗi đâu. Nếu em muốn đi, thì đi cùng chị dâu em ấy, công ty của chị ấy được nghỉ trọn bảy ngày mà!"

Cuối cùng Diệp Lan vẫn chọn công ty thiết bị y tế Mỹ ở khu Đông Tam Hoàn kia, dưới yêu cầu khẩn thiết của đối phương, cô ấy phải đi làm sau Quốc khánh.

"Thôi vậy."

Bĩu môi, Điền Nguyệt có vẻ không vui. Từ khi anh trai về nước, Điền Nguyệt dường như muốn bù đắp lại tám năm xa cách, rất quấn quýt Điền Lộ, nên anh không đi thì cô bé cũng không vui.

Suy nghĩ một chút, Điền Nguyệt lại hỏi: "Vậy hôm nay thì sao? Chúng ta cùng đi dạo phố được không anh?"

"Hôm nay cũng không được!"

Lần này Điền Lộ cuối cùng cũng quay đầu lại, nhưng vẫn với vẻ áy náy, trong miệng từ chối nói: "Hôm nay anh hẹn Phùng Lâm ra ngoài có chút việc, tối lại phải đến Học viện Y học giảng bài cho đám học trò đó, không có thời gian rồi, hai đứa cứ đi đi."

"Giảng bài? Giảng môn gì thế ạ?"

Diệp Lan chớp mắt, cũng tò mò ghé lại hỏi. Chuyện đi dạy cho Trương Thiến Thiến và các bạn, Điền Lộ chưa từng kể ở nhà, ngay cả Diệp Lan cũng không rõ lắm.

Sau khi Điền Lộ giải thích sơ qua, Diệp Lan cũng hiểu, chỉ có điều Điền Nguyệt nhìn anh trai mình, đôi mắt to sáng ngời, đột nhiên toát ra một tia sáng khác lạ!

Ngay khi Điền Nguyệt định hỏi thêm, điện thoại của Điền Lộ reo.

"Phùng Lâm đến rồi, xe ở dưới nhà, hai đứa cứ chơi vui vẻ nhé, anh đi đây!"

Cúp điện thoại, Điền Lộ vội vàng húp cạn bát cháo, rồi cầm ví tiền lao ra ngoài, bỏ lại hai cô gái nhìn nhau, hai cái đầu nhỏ chụm vào nhau, bắt đầu bàn tính kế hoạch Quốc khánh.

Đi xuống lầu, ngồi vào chiếc Passat của Phùng Lâm, thấy Phùng Lâm vẫn còn ngái ngủ, Điền Lộ cười hỏi: "Ăn sáng chưa? Chưa ăn thì lên nhà anh ăn rồi hẵng đi."

"Thôi, dậy sớm quá, chẳng có khẩu vị gì."

Phùng Lâm ngáp một cái thật to, uể oải lắc đầu nói.

Điền Lộ bật cười nói: "Cái này mà sớm gì? Đã bảy rưỡi rồi đấy!"

"Tôi sao mà so được với cậu?"

Phùng Lâm liếc Điền Lộ một cái, bực bội nói: "Tôi là dân sống về đêm, tối qua hơn hai giờ mới ngủ, sáng nay sáu rưỡi đã phải dậy rồi, là cậu thì cậu có khẩu vị ăn cơm không?"

Điền Lộ nhún vai, im lặng không nói gì.

Xoa mặt mạnh mấy cái, tỉnh táo lại tinh thần, Phùng Lâm nổ máy xe, chậm rãi lái ra khỏi khu dân cư.

Đến đường lớn, Điền Lộ mới hỏi: "Chỗ đó xa không? Người cậu tìm tay nghề thế nào?"

"Bạn cũ của ba tớ, tay nghề thì khỏi phải nói! Nửa đời đầu làm ở xưởng cơ khí quốc doanh, nửa đời sau làm chủ nhiệm phân xưởng cho một xí nghiệp tư nhân, lương có khi còn cao hơn cả chúng ta. Chỉ có điều chỗ đó hơi xa, e rằng phải lái một lúc lâu." Phùng Lâm vừa ngáp vừa uể oải nói.

Mấy hôm trước Điền Lộ đột nhiên gọi điện cho Phùng Lâm, nhờ anh giúp tìm một cao thủ kỹ thuật, muốn làm một số công cụ kim loại hữu ích. Vì trong khu thành thị rất ít xưởng, thêm vào Điền Lộ yêu cầu độ chính xác khá cao, nên người như vậy không dễ tìm. Cuối cùng Phùng Lâm đành phải nhờ cha ra tay, mới tìm được một lão công nhân kỹ thuật.

Phùng Lâm giải thích qua tình hình, rồi hơi tò mò hỏi: "Cậu chỉ nói muốn làm một số công cụ cần dùng trong công việc, không lẽ là dụng cụ phẫu thuật ngoại khoa? Sao phải tự làm? Dụng cụ phẫu thuật yêu cầu rất cao, vật liệu cũng rất đặc biệt, e rằng làm ra cũng không dùng được đâu?"

Điền Lộ nhún vai cười nói: "Không sao, chỉ là mấy dụng cụ đơn giản dùng trong khoa Ngoại thần kinh thôi. Hơn nữa tớ cũng chỉ muốn nhờ ông ấy giúp làm ra một cái mẫu, vấn đề vật liệu tạm thời chưa cần nghĩ đến."

Nghe vậy, Phùng Lâm ngẩn người, trên mặt chợt lộ vẻ kinh ngạc. Nếu là đích thân tìm người làm riêng, chắc chắn không phải thứ có bán trên thị trường. Chẳng lẽ thằng nhóc này tự mình thiết kế?

Thấy Phùng Lâm mặt đầy nghi hoặc, Điền Lộ vỗ vai bạn tốt, khẽ mỉm cười nói: "Ha ha, chủ yếu là sợ nghèo thôi, cải tiến một vài dụng cụ phẫu thuật, tiện thể kiếm chút tiền tiêu vặt..."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free