Đêm giao thừa, đêm đoàn viên.

Theo truyền thống lâu đời của người Hoa, đêm giao thừa có lẽ là buổi tối quan trọng nhất trong năm. Dù bạn ở đâu, nếu có thể thì nhất định phải trở về nhà.

Cả gia đình quây quần bên mâm cơm tất niên, hàn huyên chuyện nhà, cùng nhau đón giao thừa, thật hạnh phúc biết bao.

Lư Vân lúc này cũng cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Vốn dĩ anh cứ nghĩ sẽ không kịp về nhà trước giao thừa, nhưng vận may quả thực đã mỉm cười, cuối cùng anh đã về đến nơi khi trời còn chưa tối. Ngồi cùng cha mẹ gói bánh sủi cảo, vừa trò chuyện về tình hình công việc một năm qua, lòng anh ấm áp vô cùng.

“Năm sau nhất định phải đưa Mù Mịt về ăn Tết!”

Nghĩ đến vẻ tiếc nuối của cha mẹ khi anh không dẫn bạn gái về ăn Tết, Lư Vân cũng có chút day dứt trong lòng, không khỏi âm thầm hạ quyết tâm.

Vù…

Cả nhà đang trò chuyện vui vẻ, bỗng điện thoại của Lư Vân bất ngờ rung lên!

Nghe tiếng điện thoại rung, Lư Vân không khỏi nhíu mày, từ tận đáy lòng không muốn bận tâm đến nó.

Đêm giao thừa là ngày cả nhà đoàn tụ, người ta thường không gọi điện thoại làm phiền người khác. Dù có muốn chúc phúc cũng chủ yếu là gửi tin nhắn. Vì thế, không cần nhìn Lư Vân cũng biết chắc là khách hàng công ty gọi tới. Là một quản lý chi nhánh của công ty thương mại quốc tế, điều anh ghét nhất là bị làm phiền trong những ngày Tết. Đặc biệt, khi văn hóa Hoa Hạ đang dần vươn ra thế giới mà vẫn có những khách hàng nước ngoài không hiểu ý nghĩa Tết Nguyên Đán đối với người Hoa, không biết những ngày này Hoa Hạ sẽ nghỉ lễ, thực sự khiến Lư Vân bực mình không thôi!

“Vân nhi, sao con không nghe điện thoại?”

Thấy con trai dường như thờ ơ với tiếng điện thoại rung, người cha hơi lấy làm lạ, vội nói: “Có phải công ty có việc tìm con không? Đừng để chậm trễ công việc đấy.”

Tính chất công việc của con trai, cha mẹ anh đã quá quen thuộc với những tình huống như vậy suốt hai năm qua, đó là chuyện thường ngày ở huyện rồi.

Miễn cưỡng đứng dậy, Lư Vân cầm điện thoại lên nhìn, trong lòng tức thì thấy lạ. Không phải điện thoại của khách hàng, cũng chẳng phải từ công ty, mà là của Lý Trình – bạn thân kiêm bạn học đại học của anh!

Vội vàng nhận cuộc gọi, Lư Vân cười mắng: “Lý Trình, cái thằng cha cậu đêm giao thừa gọi điện cho tôi làm gì? Chẳng lẽ một mình ở Trường Hải thấy cô đơn à?”

“Ít nói nhảm đi!”

Điều khiến Lư Vân càng ngạc nhiên hơn là giọng Lý Trình qua điện thoại có vẻ nóng nảy l��� thường, anh ta gần như hét lớn: “Cậu đang làm gì thế? Lẽ nào cậu không lên mạng xem tin tức à?”

“Tin tức gì? Có chuyện gì mới à?”

Lư Vân lúng túng hỏi lại, hoàn toàn không hiểu mô tê gì.

“Không biết thì lên mạng mà xem, giờ trên mạng đầy rẫy!”

Lý Trình kích động tột độ, cáu kỉnh nói lớn: “Người Mỹ đã làm được rồi! Thế nhưng quốc gia chúng ta vẫn chưa có lấy một chút tin tức gì! Tôi thực sự không hiểu nổi. Quốc gia hàng năm đầu tư hàng nghìn tỷ. Sao vẫn để đám lão già Mỹ đó đi trước một bước! Chẳng lẽ chúng ta không tiến hành nghiên cứu về lĩnh vực này à? Nếu đúng như vậy thì gay to rồi!”

“Này, này này, Lý Trình, rốt cuộc cậu đang nói cái gì vậy?”

Đột nhiên, Lư Vân cảm thấy một dự cảm chẳng lành trong lòng!

Vốn là một người thuộc thế hệ "phẫn thanh" luôn quan tâm thời sự quốc gia, Lư Vân đương nhiên hiểu ý người bạn phẫn thanh của mình muốn nói gì ngay khi nghe đến cụm từ "hàng nghìn tỷ đầu tư hàng năm". Anh cũng biết người Mỹ đang tiến hành một nghiên cứu bí mật trị giá hàng trăm tỷ ��ô la Mỹ mỗi năm, vì vậy rất nhiều người đều suy đoán hai bên đang thực hiện cùng một dự án! Thế nhưng...

Người Mỹ đã làm được rồi sao?!

Xét về lý trí, quốc gia nào đi trước cũng là điều bình thường. Nhưng về mặt tình cảm, Lư Vân tuyệt đối khó lòng chấp nhận được!

“Mau lên mạng xem đi!”

Nói lướt qua vài câu, Lý Trình liền cúp máy.

Sửng sốt tròn mười giây, Lư Vân mới mặc kệ tiếng gọi kinh ngạc của cha mẹ, vọt thẳng vào phòng ngủ của mình, rồi nhanh chóng bật máy tính lên.

Chỉ hai giây sau, máy tính đã khởi động. Lư Vân lập tức mở một trang web mà anh thường xuyên ghé thăm nhất.

“Loài người mới, thế giới mới!”

“Mỹ đạt được đột phá lớn trong lĩnh vực Khoa học thần kinh!”

Hai dòng tiêu đề chữ lớn khiến Lư Vân giật mình thon thót trong lòng.

Anh vội vàng nhấp vào tiêu đề. Đọc kỹ toàn bộ bài viết trong năm phút, Lư Vân tức thì cảm thấy như bị điện giật, toàn thân không ngừng run rẩy!

Trái tim đập điên cuồng, lồng ngực anh nặng trĩu, như vừa chạy xong đường đua vạn mét!

“Sao có thể như vậy được?!”

Mắt anh không tự chủ lướt đi lướt lại trên mấy dòng chữ then chốt đó, bỗng nhiên, một cảm giác hoang đường dâng lên trong lòng Lư Vân!

Nâng cao trí lực con người, kích hoạt thuộc tính thiên tài – chuyện này nghe sao cũng giống như tiểu thuyết khoa học viễn tưởng!

Tuy nhiên, sau cảm giác hoang đường thoáng qua, Lư Vân lập tức ý thức được đây không phải một trang web nhỏ. Nếu trang web này dám công bố tin tức, vậy rất khó có khả năng đây là tin giả hay chuyện đùa, huống hồ phía dưới còn có đường dẫn đến video minh chứng!

Nghĩ thông suốt điều này, Lư Vân bỗng nhiên tràn ngập hoảng loạn trong lòng!

Đúng vậy, giống như người bạn Lý Trình, cảm giác đầu tiên của Lư Vân không phải là vui mừng vì sự phát triển tương lai của nhân loại, mà là hoảng sợ vì người Mỹ một lần nữa dám vượt lên trước!

Lư Vân hiểu rõ, nếu tin tức này là thật, nếu người Mỹ thực sự có đột phá lớn, vậy rốt cuộc điều đó có ý nghĩa gì. Và chỉ cần nghĩ đến đây, cơ thể anh ta không cách nào ngừng lại được cái sự run rẩy đáng xấu hổ ���y!

Một cuộc cách mạng! Một cuộc cách mạng trong lịch sử loài người!

Từ trước đến nay, loài người vẫn luôn phát triển dựa vào năng lực thiên bẩm của bản thân. Mọi người đều bình đẳng, khác biệt chỉ là hoàn cảnh xuất thân. Chỉ cần đủ nỗ lực, ai cũng có thể đạt được thành công, các quốc gia cũng vậy! Thế nhưng, nếu thiên phú của loài người có thể thay đổi, có thể được nâng cao bằng sức mạnh khoa học kỹ thuật, vậy trên thế giới này còn có công bằng nào để nói nữa?

Người Mỹ đều trở thành thiên tài, vậy người dân các quốc gia khác sẽ ra sao? Quan trọng nhất là, Hoa Hạ phải làm gì bây giờ?

“Vân nhi, con đang làm gì thế? Ra ăn cơm nào con!”

Trong lúc Lư Vân còn đang chìm đắm trong sự hoảng loạn của mình, mẹ anh đẩy cửa phòng, lớn tiếng gọi con trai.

“Phải rồi!”

Giọng mẹ không làm Lư Vân đang tập trung cao độ giật mình tỉnh lại, nhưng ngay khoảnh khắc đó, anh chợt nhớ đến người bạn thân Lý Trình vừa nãy và một ý nghĩ lóe lên trong đầu: “Quốc gia chúng ta chẳng phải cũng đang tiến hành một công trình nghiên cứu khoa học tuyệt mật hay sao? Hàng năm cũng đầu tư hàng nghìn tỷ cho dự án này, theo phân tích của không ít chuyên gia, dù là tổng sản lượng tài chính đầu tư hay hướng đầu tư đều gần như tương đồng với người Mỹ! Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, rất nhiều người đều nói hạng mục nghiên cứu của Hoa Hạ do giáo sư Điền Lộ từ Đại học Kinh Sư dẫn dắt – đây là nhà khoa học duy nhất trên thế giới hiện nay đã hai lần đoạt giải Nobel Sinh lý học và Y học! Hơn nữa ông ấy cũng là một học giả Khoa học thần kinh, nếu quả thật như vậy, liệu có phải...”

“Vân nhi, con có nghe mẹ nói không đấy?”

Giọng mẹ anh cao vút và tăng cao âm điệu, cho thấy bà đang có chút bất mãn vì con trai vẫn không để ý đến mình.

Tuy nhiên, lúc này Lư Vân thực sự không có tâm trí đâu mà để ý đến mẹ. Nghĩ đến Điền Lộ và công trình bí mật của Hoa Hạ, anh như vớ được cọng rơm cứu mạng, lập tức theo bản năng gõ hai chữ “Điền Lộ” vào thanh tìm kiếm, rồi nhanh chóng nhấn enter.

“...đúng, tôi có thể đảm bảo với ngài, nhiều nhất là một tháng thôi!”

“Được rồi, xin ngài chuyển lời xin lỗi của tôi đến các vị lãnh đạo của anh ấy. Tôi nhất định phải tiếp tục thí nghiệm suốt đêm nên không có thời gian giải thích với họ. Hơn nữa, tôi nghĩ họ cũng không cần lời giải thích của tôi, chỉ cần chờ đợi tin tức từ tôi là đủ rồi!”

Trên tầng cao nhất của tòa nhà Khoa học Sinh vật tương lai sáng choang đèn đuốc, sau khi cúp điện thoại của Trần Thành, Điền Lộ không kìm được khẽ thở dài.

“Bánh xe lịch sử, vĩnh viễn không cần cố gắng ngăn cản, mà cũng không thể nào ngăn cản được...”

Ngẩng đầu liếc nhìn hình ảnh Tổng thống Mỹ Thomson đang ngắt quãng trên màn hình lớn, Điền Lộ trầm mặc một lúc lâu, rồi lại khẽ thở dài.

“Thầy ơi.”

Triệu Lâm Lâm đứng yên bên cạnh một lúc lâu, do dự một chút rồi nhẹ giọng hỏi: “Thầy ơi, kế hoạch của người Mỹ đã thành công rồi, còn thí nghiệm cuối cùng của chúng ta ít nhất phải chờ thêm một tháng nữa. Việc này e rằng sẽ đối mặt với áp lực rất lớn từ cấp trên đấy ạ!”

Là một trong những học trò đầu tiên theo thầy Điền Lộ mười năm, đồng thời cũng là người ưu tú nhất, Triệu Lâm Lâm giờ đây là trợ thủ đắc lực số một của ông. Vì thế, cô ấy hiểu rất rõ nhiều chuyện.

“Không sao đâu.”

Điền Lộ thờ ơ khoát tay: “Tin rằng họ sẽ biết cách xử lý thỏa đáng chuyện này. Nhiệm vụ của chúng ta là nhanh chóng hoàn tất công tác chuẩn bị cuối cùng trong một tháng này, sau đó nhanh chóng bắt đầu thí nghiệm cuối cùng là được. Em đi nói với mọi người, đừng bận tâm đến chuyện của người khác!”

“À... vâng ạ.”

Sự hờ hững của Điền Lộ có một sức hút kỳ lạ, khiến tâm trạng có chút không cam lòng của Triệu Lâm Lâm nhanh chóng lắng xuống. Sau đó, cô xoay người bước ra ngoài.

Đợi Triệu Lâm Lâm đi ra ngoài, Điền Lộ quay đầu liếc nhìn màn hình lớn. Trên đó, hai MC của đài truyền hình NBC đang tiếp tục phát sóng, họ kích động đến mức toàn thân run rẩy, gần như muốn mừng phát khóc!

“Bánh xe lịch sử tuy không thể ngăn cản, nhưng chỉ cần khẽ thêm sức ở một bên...”

Nhìn những người dân Mỹ được phỏng vấn trên màn hình đang vô cùng kích động kia, trong mắt Điền Lộ ánh lên vẻ kỳ lạ.

Điền Lộ khẽ mở miệng, dùng giọng nói điều khiển tắt màn hình lớn. Sau khi điều chỉnh lại tâm trạng một chút, ông sải bước về phía phòng thí nghiệm. Thời gian một tháng vô cùng gấp gáp, bởi vậy Điền Lộ nhất định phải dốc toàn lực.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.