(Đã dịch) Y sư - Chương 714 : Cao nhất đề phòng!
"Oành!"
"Không được nhúc nhích!"
Khi cánh cửa lớn bị người từ bên ngoài phá vỡ, Chu Cường nghe tiếng động liền lập tức bừng tỉnh từ trong giấc mộng, bật dậy khỏi giường, đồng thời rút ra khẩu súng lục trong tay.
Thế nhưng, vỏn vẹn một hai giây sau đó.
Dưới họng súng của hơn chục khẩu trường thương đoản pháo đang chĩa vào, sắc mặt Chu Cường trắng bệch, vứt khẩu súng lục của mình xuống, sau đó theo lệnh của lực lượng đặc nhiệm vũ trang, quỳ xuống đất và giơ cao hai tay!
"Đồ vật ở đâu?!"
Sau khi hai võ cảnh cường tráng đỡ Chu Cường dậy, Trương Kiến lập tức xông lên trước một bước, gắt gỏng hỏi.
"Món đồ gì?"
Như phản xạ có điều kiện, Chu Cường kinh hoảng hỏi.
"Chu Cường, ngươi đừng hòng quanh co chối cãi!"
Trương Kiến khoát tay mạnh, lớn tiếng nói: "Ngươi nghĩ rằng chúng ta không biết gì mà dám đến bắt ngươi sao? Lập tức thành thật khai báo, đồ vật đâu?"
"Tôi thật sự không biết ngài đang nói gì!"
Lòng nặng trĩu, nhưng Chu Cường vẫn giả vờ kinh hoảng lắc đầu nói.
Trương Kiến ánh mắt sắc lạnh, gật đầu nói: "Được, xem ra ngươi là không thấy quan tài không đổ lệ rồi. Vậy để ngươi gặp mặt những kẻ đã bán đứng mình đi!"
Nghe được lời cục trưởng nói xong, các võ cảnh đứng sau hắn tản ra, nhường một lối nhỏ, sau đó ba người trẻ tuổi rụt rè bước vào.
"Là các ngươi?!"
Sau khi nhìn thấy ba người trẻ tuổi, đồng tử Chu Cường đột nhiên co r��t, lòng lạnh buốt!
Ba người này đều là một trong những huynh đệ thân tín nhất của Chu Cường thường ngày. Không ngờ, vì chuyện của H tiên sinh, hắn buộc phải thay đổi nơi ẩn náu, mà lại bị chúng tìm ra!
Nhìn Chu Cường đang đau khổ tột cùng, lại nhìn ba người trẻ tuổi đang lấm lét tránh né, không dám nhìn thẳng Chu Cường, Trương Kiến đột nhiên cười nhạo nói: "Các ngươi sợ cái gì? Chỉ riêng việc Chu Cường tổ chức vụ này, chưa nói đến việc có bị xử tử hình hay không, thì đời này đừng hòng ra khỏi tù! Nhưng các ngươi thì khác, cuộc đời sau này của các ngươi chính là cá chép hóa rồng, sợ hắn làm gì nữa?"
Chỉ chốc lát sau, có lẽ đã nghĩ thông suốt điểm này, một người trẻ tuổi liều lĩnh bước tới trước mặt Chu Cường. Nhẹ giọng nói: "Cường ca, đồ vật ở đâu ngài cứ lấy ra đi, chúng tôi tất cả đều đã khai rồi! Kể cả những huynh đệ khác đã giúp sức trong vụ này, hầu hết đều đã bị bắt. Ngài là người cuối cùng rồi!"
Đến nước này, Chu Cường cũng không cần che giấu nữa. Thở dài khẽ nói: "Lão tứ, ta tự thấy thường ngày đối đãi các ngươi cũng không tệ, tại sao lại bán đứng ta?"
"Cường ca, ngài đối với chúng tôi quả thật không tệ."
Lúc này, một người trẻ tuổi khác xen lời vào, lắc đầu nói: "Bất quá mỗi lần có việc, ngài cũng là người cầm đầu chứ? Nhưng lần này thì sao? Chuyện lớn như vậy, ngài lại chẳng hề nói với chúng tôi trước, là muốn đối đầu với cả chính phủ sao? Nếu biết sớm, chúng tôi ai dám làm chuyện này? Hơn nữa..."
Người trẻ tuổi không hề nói tiếp, nhưng Trương Kiến lại tiếp lời: "Chu Cường, ngươi lần này cũng xem như làm ra chuyện động trời rồi, ngươi trộm hai thứ đồ này, chủ nhân của chúng đã treo thưởng 600 triệu Hoa tệ để tìm lại! Vì vậy đừng oán giận ba người bọn hắn, chỉ trách ngươi không trộm của ai không trộm, cứ nhất định phải trộm đồ vật của người giàu nhất thế giới?"
"Cái gì?!"
Nghe được con số này, Chu Cường như bị sét đánh ngang tai, cả người cứng đờ!
Mãi một lúc lâu sau, như vừa tỉnh khỏi cơn mê, Chu Cường cả người trở nên kỳ dị, trên mặt nửa cười nửa mếu, sau đ�� đột nhiên điên cuồng bắt đầu cười lớn: "Sáu, sáu trăm triệu Hoa tệ... không trách được! Ha ha, vậy ta còn bán đi làm gì nữa? Khốn nạn thật! Nếu biết sớm, ta thà tự mình giao nộp còn hơn chứ? Ha ha, ba người các ngươi muốn tiền thưởng đúng không? Vậy thì chờ xem ngày các ngươi chết có được tiền thưởng không..."
Nhìn thấy Chu Cường cái trạng thái gần như điên loạn này, Trương Kiến hơi nhướng mày, khoát tay ra lệnh: "Trước tiên mang hắn đi ra ngoài, sau đó mọi người lập tức rời khỏi căn phòng này, lát nữa sẽ có chuyên viên vào khám xét!"
Thế là, sau khi tiếng cười điên cuồng của Chu Cường dần xa, căn phòng này cuối cùng cũng tạm thời trở lại vẻ yên tĩnh vốn có.
Từ chiều tối qua, khi Điền Lộ bị mất hai thiết bị lưu trữ, đến ba giờ sáng, Trương Kiến đã bắt được Chu Cường, vẫn chưa đầy mười hai tiếng. Sự kiện lớn này đã khiến toàn bộ cảnh sát kinh đô, thậm chí nhiều người khác nữa, phải chú ý, dường nh�� cuối cùng cũng đã đến hồi kết.
Thế nhưng, điều khiến mọi người vẫn còn thấp thỏm lo âu là, đã bắt được người, nhưng đồ vật thì vẫn chưa tìm thấy!
Chu Cường kiên quyết không khai ra tung tích hai thiết bị lưu trữ, cho dù các chuyên gia thẩm vấn có dùng hết mọi cách, vẫn không có được câu trả lời!
Có lẽ đã nghĩ thông suốt, Chu Cường biết mình cho dù có khai ra tung tích món đồ, cũng tuyệt đối sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp gì. Dựa theo giá trị của món đồ và ảnh hưởng nghiêm trọng đã gây ra, án chung thân đã là kết quả tốt nhất, vì vậy liền dứt khoát ngậm chặt miệng, quyết tâm không đời nào để ba kẻ kia bán đứng mình mà kiếm được một xu nào!
Kết quả này, đương nhiên khiến Trương Kiến và nhóm người thất vọng!
Thất vọng thì thất vọng thật, nhưng không ai mất đi hy vọng, dù sao chỉ cần người bắt được, đồ vật sớm muộn gì cũng tìm ra. Chỉ cần không cần kiêng kỵ nhiều như vậy, thì có vô vàn cách để khiến người khác mở miệng!
Chỉ là chuyện này đang được cấp trên quan tâm, trong lúc cấp bách thì kh��ng tiện ra tay mà thôi.
Bất quá, sau khi Lưu Đồng đích thân gọi điện thoại cho Lưu bộ trưởng, Trương Kiến và nhóm người của hắn đành bất đắc dĩ, chỉ còn cách lấy lý do liên quan đến bí mật quốc gia, cần thẩm vấn riêng, đưa Chu Cường đến một nơi đặc biệt.
Cũng ngay lúc Trương Kiến dẫn người bắt Chu Cường, ở bên kia đại dương, một người khác cũng nhận được một bưu kiện điện tử từ kinh đô Hoa Quốc.
Lúc đó ở múi giờ EST của Mỹ là ba, bốn giờ chiều. Khi hệ thống thông tin cá nhân của Gomes, cục trưởng phụ trách khu vực Hoa Quốc thuộc Cục Tình báo, báo có một bưu kiện điện tử mới, hắn cũng không quá lưu ý. Bởi vì là đối thủ mạnh nhất của Mỹ trong thời đại này, Cục Tình báo coi trọng quốc gia này ở mức độ tuyệt đối không kém gì Liên Xô cũ năm xưa. Nên tin tức từ Hoa Quốc gửi về mỗi ngày đều vô số kể, dù có quyền hạn báo trực tiếp cho hắn kiểm tra những tin tức quan trọng, mỗi ngày cũng có khoảng hai, ba cái như vậy. Vì vậy Gomes chẳng hề vội vã, tiếp tục trò chuyện cùng cô gái xinh đẹp nhất trong số cấp dư��i bên máy pha cà phê, tận hưởng giây phút thư thái trong công việc.
Mãi cho đến khi cô gái kia rời đi làm việc, Gomes mới khẽ mỉm cười, mở thiết bị nhận bưu kiện điện tử trên mắt mình.
Sau đó.
"Đùng!"
Cô gái tóc vàng vừa rời đi chưa được bao xa nghe được một tiếng vang giòn. Ngạc nhiên quay lại nhìn. Người lãnh đạo trực tiếp vừa nãy còn phong độ ngời ngời trò chuyện với cô, giờ đã không còn thấy tách cà phê trong tay, mà khuôn mặt thì như biến thành một người khác, tràn đầy vẻ mừng rỡ như điên!
"Ơ!"
Trong lúc cô gái tóc vàng còn đang do dự không biết có nên tiến lên giúp dọn dẹp những mảnh vỡ tách cà phê hay không, Gomes đột nhiên kêu lên một tiếng rồi lao ra khỏi phòng làm việc! Sau đó hắn một mạch chạy lên tầng cao nhất. Gomes gần như không kịp đợi thư ký thông báo. Trực tiếp xông vào phòng làm việc của cục trưởng Cook!
"Gomes, có chuyện gì không?"
Nhìn thấy Gomes vẻ mặt hưng phấn xông vào, Cook, người từng trải, lập tức hiểu rằng đối phương đã nhận được tin tức quan trọng. Vì vậy liền lập tức phất tay, ra hiệu cho hai thuộc hạ còn lại trong phòng ra ngoài!
Khi cửa đã đóng chặt, Gomes lập tức đi đến bên cạnh Cook, vô cùng kích động nói: "Cục trưởng, tôi vừa mới nhận được một tin tức cấp năm sao đến từ Hoa Quốc!"
"Cái gì?!"
Nghe được cái từ "cấp năm sao" này, sắc mặt Cook nhất thời biến đổi, bật dậy khỏi ghế!
Cấp năm sao, đó là cấp cao nhất sau khi cải cách phân loại tin tức. Từ khi cải cách đến nay, tin tức cấp độ này từng xuất hiện chưa đến mười lần, trung bình hơn một năm mới có một lần như vậy. Hơn nữa phàm là tin tức cấp độ này, đều áp dụng phương pháp mã hóa đặc biệt nhất, toàn bộ Cục Tình báo cũng chỉ có mỗi cục trưởng Cook là người nắm giữ!
Nói cách khác, đây là một tin tức chỉ có cục trưởng Cook mới đủ tư cách thẩm duyệt!
Trong suốt mười mấy năm qua, mỗi lần tin tức được dán nhãn cấp năm sao, đều không ngoại lệ, là những tin tức cực kỳ quan trọng! Có thể nói, mỗi lần nhận được tin tức cấp năm sao, đều sẽ tác động lớn đến chính sách quốc gia ở một số khu vực hoặc lĩnh vực nào đó!
Vì lẽ đó...
"Đã xác nhận chưa? Không phải nhầm lẫn chứ?"
Cook vội vàng hỏi.
"Không thể nào!"
Gomes lập tức lắc đầu quầy quậy, nghiêm mặt nói: "Đây là tình báo viên giỏi nhất của tôi, tuyệt đối không thể sai được! Cục trưởng, tôi kiến nghị ngài lập tức xem xét ngay báo cáo này!"
"Được!"
Cook cũng lập tức phát hiện vấn đề trong câu hỏi của mình, phải biết, tin tức cấp năm sao không phải ai cũng có tư cách g���i đi, chỉ có tình báo viên thâm niên hoặc cục trưởng khu vực được Cục Tình báo công nhận mới có thể, mà khả năng họ sai sót, gần như bằng không!
"Lập tức xem!"
Nhận thức được tầm quan trọng của tin tình báo này, Cook không dám thất lễ, lập tức khoát tay, Gomes liền đi ra ngoài.
Tuy rằng không có tư cách thẩm duyệt tin tình báo này cùng Cook, bất quá Gomes cũng không hề rời đi, mà là lặng lẽ đứng ở ngoài cửa phòng làm việc của Cook, chờ ông ta xem xong tin tình báo này. Nếu là tin tức liên quan đến Hoa Quốc, thì với tư cách cục trưởng khu vực Hoa Quốc, Gomes vẫn cần chờ đợi phân phó của cục trưởng. Dù sao có tin tức ắt sẽ có những đối sách tiếp theo hoặc cần đào sâu thêm, mà những việc đó đều không thể thiếu kiến nghị của Gomes.
Vì bảo đảm tuyệt đối an toàn, cho dù là trong phòng làm việc của mình, Cook vẫn phải kích hoạt một loạt biện pháp bảo mật rồi mới có thể mở tin tức. Thủ tục tương đối rườm rà, hơn nữa thời gian xem tin tức cũng không ít, do đó phải mất trọn vẹn nửa giờ, cánh cửa mới "Cạch" một tiếng, đ��ợc mở ra từ bên trong!
Ở Gomes ánh mắt nóng bỏng dõi theo, Cook lại bước ra với khuôn mặt trắng bệch!
"Đại sự!"
Nhìn thấy Cook, người từng trải trận mạc, với vẻ mặt lúc này, khoảnh khắc đó, Gomes đột nhiên cảm thấy bàng hoàng!
"Chuẩn bị xe!"
Không hề để ý đến Gomes vẫn đang chờ đợi, giọng Cook có chút run rẩy nói với thư ký: "Ngoài ra, phái hai đội... không, bốn đội người đi theo tôi, mang theo đầy đủ trang bị, cảnh giới tối đa!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.