(Đã dịch) Y sư - Chương 689 : Cách không xa
Mặc dù chỉ là việc bổ sung trang thiết bị cho Phòng nghiên cứu chuyên sâu ở tòa nhà bốn tầng đã ngốn của Tương Lai Sinh Vật hơn 700 triệu đô la Mỹ, khiến Tiền Nhạc Nhạc phải đau đầu mất mấy ngày, thế nhưng chỉ sau vỏn vẹn một tuần, nàng lập tức quẳng cái cảm giác khó chịu này bay xa mười vạn tám ngàn dặm!
Bởi vì ngay vào cuối tháng chín, bảng xếp hạng phú hào Hoa quốc tân nhất giới lại một lần nữa được công bố.
Không có gì bất ngờ khi gia tộc Điền Lộ một lần nữa vững vàng ngôi vị thủ phủ Hoa quốc, hơn nữa, điều đáng kinh ngạc hơn cả là tổng tài sản của họ lần đầu tiên vượt qua 1.000 tỷ nhân dân tệ, tức là gần 170 tỷ đô la Mỹ!
Con số này, thật sự đã khiến không ít người phải choáng váng!
Mặc dù năm ngoái gia tộc Điền Lộ đã thuận lợi trở thành thủ phủ thế giới, đồng thời bỏ xa người đứng thứ hai tới 4 tỷ đô la Mỹ, thế nhưng ai cũng không ngờ rằng, chỉ sau hơn một năm, tài sản của gia tộc Điền Lộ lại tăng vọt gần 30 tỷ đô la Mỹ!
Chỉ riêng con số tăng thêm này, cũng đã đủ để chen chân vào danh sách mấy chục người đứng đầu bảng xếp hạng phú hào toàn cầu!
Tương Lai Sinh Vật bởi vì chưa niêm yết trên sàn chứng khoán, nên mức tăng trưởng tài sản hàng năm chỉ được tính dựa trên các bằng độc quyền đã chuyển nhượng. Tuy nhiên, cơ quan nghiên cứu khoa học được toàn cầu chú ý này lại không có kết quả tốt vào năm ngoái, chỉ nghiên cứu ra một loại tân dược chủ lực, cộng thêm hơn chục loại độc quyền quy mô nhỏ, khiến mức tăng trưởng tài sản đạt mức thấp nhất trong mấy năm gần đây: 8 tỷ đô la Mỹ!
Thế nhưng ở mấy phương diện khác, bao gồm Hoan Lạc Sinh Vật và Lan Điền Công Ty đã niêm yết, cùng với Kinh Đô Y Dược, nơi Tương Lai Sinh Vật hiện đang nắm giữ 96% cổ phần, đã mang lại cho gia tộc Điền Lộ mức tăng trưởng tài sản cao ngất ngưởng!
Phải biết, trong ba năm qua, Kinh Đô Y Dược đã thông qua chứng nhận FDA và đưa ra thị trường tới bốn loại tân dược chủ lực!
Với nguồn tài chính khổng lồ được đổ vào để khai thác thị trường toàn cầu, bốn loại tân dược do Điền Lộ tuyển chọn kỹ lưỡng và đích thân tổ chức hợp tác nghiên cứu lâm sàng, đã phát triển nhanh chóng với tốc độ khó tin, và các số liệu thống kê cuối năm ngoái đều cho thấy, chúng đồng loạt trở thành bốn loại thuốc bom tấn trong giới y dược, mỗi loại đạt doanh thu hơn 1 tỷ đô la Mỹ mỗi năm!
Trong hơn một trăm loại thuốc bom tấn trên toàn cầu, cuối cùng cũng xuất hiện bóng dáng của các doanh nghiệp dược phẩm nội địa Hoa quốc!
Hơn nữa, một lần là xuất hiện bốn loại!
Nếu cộng thêm hai loại thuốc cai thuốc và cai nghiện của Trường Thành Dược Nghiệp, vốn đang dần được ngày càng nhiều quốc gia chấp nhận và có thị phần ngày càng cao, thì con số này đã lên tới sáu loại!
Hiệu suất vượt trội của bốn loại dược phẩm đã đẩy giá trị định giá của Tập đoàn Kinh Đô Y Dược tăng vọt, tăng thêm gần 6 tỷ đô la Mỹ! Tuổi thọ thương mại của mỗi loại thuốc bom tấn còn kéo dài hơn mười năm, ngay cả khi mỗi năm bốn loại dược phẩm này chỉ mang lại 500 triệu đô la Mỹ lợi nhuận, thì đó cũng là một khối tài sản khổng lồ gần 10 tỷ đô la Mỹ! Ngoài ra, cộng thêm sự phát triển nhanh chóng của bản thân Kinh Đô Y Dược, đã tăng thêm 3 tỷ đô la Mỹ tài sản, tổng cộng tăng trưởng 9 tỷ đô la Mỹ!
Hơn 10 tỷ đô la Mỹ còn lại, toàn bộ đến từ Hoan Lạc Sinh Vật và Lan Điền Công Ty!
Sau khi niêm yết, cả hai công ty đều huy động được nguồn vốn vượt quá dự kiến, và dưới sự dẫn dắt của Lovosice cùng Hàn Giai, cả hai công ty đều đồng loạt dốc một lượng lớn tài chính vào việc mở rộng thị trường!
Với hiệu suất sản phẩm vượt trội, chỉ cần hoạt động tiếp thị đúng mức, tiềm năng phát triển tự nhiên là vô hạn.
Trong vài năm ngắn ngủi, Hoan Lạc Sinh Vật và Lan Điền Công Ty đều đã trưởng thành, trở thành những thế lực bá chủ thực sự trong lĩnh vực của mình trên toàn cầu. Doanh thu hàng năm của cả hai công ty đồng loạt vượt mốc 10 tỷ đô la Mỹ, đồng thời lợi nhuận cũng đều đạt trên 1 tỷ đô la Mỹ!
Kết quả kinh doanh như vậy, tự nhiên đã đẩy giá cổ phiếu của họ tăng vọt không ngừng.
Đặc biệt, dưới sự nhắc nhở của Điền Lộ và sự quản lý của Diệp Lan, Hoan Lạc Sinh Vật và Lan Điền Công Ty đã không bị choáng váng bởi những thành tích trước mắt, mà thay vào đó, họ đã đầu tư một khoản vốn tương đối lớn để cải tạo dây chuyền sản xuất hiện có, từng bước củng cố thị trường đã khai thác. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, dù đã niêm yết trên sàn, họ vẫn không vì thế mà cắt đứt hợp tác kỹ thuật với Tương Lai Sinh Vật. Trong những năm qua, số tiền mà hai công ty dùng để mua các bằng độc quyền liên quan từ Tương Lai Sinh Vật đều vượt quá 1 tỷ đô la Mỹ mỗi năm!
Việc không ngừng có các bằng độc quyền kiểu mới, tính năng cao được chuyển giao đã trở thành bảo chứng duy trì hỏa lực siêu cường cho cả hai công ty!
Cũng chính vì điểm này, càng thúc đẩy cổ phiếu tăng vọt. Ngay trước khi bảng xếp hạng phú hào được công bố, giá cổ phiếu của Lan Điền Công Ty và Hoan Lạc Sinh Vật đồng loạt vượt mốc 35 tỷ đô la Mỹ, trở thành một trong những công ty hàng đầu trong ngành. Nếu không xét đến những công ty lão làng có thâm niên và thời gian phát triển lâu nhất, thì e rằng hai công ty này đã là số một thế giới.
Ưu thế kỹ thuật, gần như không thể ngăn cản.
Việc công bố bảng xếp hạng gia tộc Điền Lộ đã khiến tâm trạng đau lòng của Tiền Nhạc Nhạc, vì phải mua sắm máy móc thiết bị, nguôi ngoai phần nào.
Bây giờ, Tương Lai Sinh Vật chắc chắn cũng được coi là thế lực bá chủ trong giới nghiên cứu khoa học!
Ngay trong tháng 7 năm nay, số lượng nhân viên của Tương Lai Sinh Vật đã vượt mốc mười một nghìn người! Để cung cấp cho những người này một môi trường làm việc chất lượng cao như trước đây, Tương Lai Sinh Vật đã liên tiếp mua sắm rất nhiều máy móc thiết bị tiên tiến, hơn nữa mỗi ngày đều phải chi gần trăm triệu nhân dân tệ cho vận hành. Có thể nói, sổ sách của Tương Lai Sinh Vật tuyệt đối đã hết sức eo hẹp về tiền bạc.
Phải biết, các bằng độc quyền năm nay của Tương Lai Sinh Vật vẫn được chuyển giao toàn bộ cho Kinh Đô Dược Nghiệp và các doanh nghiệp dược phẩm nội địa khác, vì vậy lợi nhuận thu được không nhiều như ngoại giới dự đoán, tới 8 tỷ đô la Mỹ, mà chỉ có hơn 3 tỷ mà thôi. Ngay cả khi cộng thêm nguồn thu từ cổ tức tiêu thụ lên tới 3 tỷ đô la Mỹ khác, cũng chưa đến 7 tỷ đô la Mỹ. Con số này lại thấp hơn nhiều so với tổng chi tiêu.
Thế nhưng nói thế nào đi nữa, Tương Lai Sinh Vật đều là tâm huyết và sinh mạng của Điền Lộ. Chỉ cần anh ấy đủ tiền, Tiền Nhạc Nhạc sẽ không bao giờ phải lo lắng.
Hơn nữa, nói thật, mặc dù việc giữ lại bằng độc quyền trong nước sẽ khiến lợi nhuận có phần ít hơn, và không thu về được nhiều tiền mặt bằng cách khác, nhưng xét theo một ý nghĩa nào đó, đó cũng là một khoản đầu tư dài hạn. Dù sao, theo mức độ tăng trưởng kinh tế trong nước, thị trường y dược cũng đang không ngừng mở rộng. Nhiều nhất là mười năm nữa, Hoa quốc có thể hoàn toàn vượt qua Mỹ, trở thành số một thế giới trong lĩnh vực này. Đến lúc đó, các loại dược phẩm được chuyển giao của Kinh Đô Y Dược trên căn bản đã có thể niêm yết, và khoản cổ tức tiêu thụ cao ngất ngưởng sẽ mang lại cho họ nguồn lợi nhuận dồi dào!
Huống chi, theo sự mở rộng của Tương Lai Sinh Vật sang lĩnh vực dược phẩm sinh học và dược phẩm thần kinh, sau mấy năm nỗ lực, Tiền Nhạc Nhạc hiện tại thường có một cảm giác đặc biệt, đó là dường như Tương Lai Sinh Vật đã tích lũy đến ngưỡng của một điểm bùng phát!
Trong khoảng thời gian tới, rất có thể sẽ đón một khoảnh khắc đỉnh cao!
Tiền Nhạc Nhạc cũng không hiểu rõ lắm những hạng mục nghiên cứu mà Điền Lộ thường xuyên hỏi thăm, hơn nữa nói thật, từ báo cáo hàng tháng của các tổ đề tài nghiên cứu, bất kỳ ai cũng đều không thấy quá nhiều dấu hiệu thành công. Thế nhưng rất kỳ lạ là, Tiền Nhạc Nhạc cứ cảm thấy thời điểm chín muồi đã gần kề rồi!
Bởi vì năm đó, khi những đề tài này mới bắt đầu, Điền Lộ đã từng nói rằng, nhiều nhất cũng chỉ khoảng ba năm rưỡi là có thể thấy hiệu quả!
Niềm tin của Tiền Nhạc Nhạc dành cho Điền Lộ thì chưa bao giờ giảm sút.
Hơn nữa, nhiều năm làm chủ quản như vậy, ngay cả Tiền Nhạc Nhạc có ngốc đến đâu, e rằng cũng đã nhận ra. Kể từ khi thành lập Tương Lai Sinh Vật năm đó, mỗi lần cơ quan nghiên cứu khoa học này cần một lượng lớn tài chính để phát triển, nó luôn có thể bùng nổ năng lượng kinh người, nghiên cứu ra những bằng độc quyền khiến các tập đoàn xuyên quốc gia phải kinh ngạc!
Ví dụ như năm đó, khi Điền Lộ vừa về nước, cần tài chính để thành lập Phòng thí nghiệm, anh ấy vừa vặn phát hiện ra hóa chất phân tử nhỏ có khả năng vượt qua hàng rào máu não; khi Phòng thí nghiệm cần tài chính để phát triển thêm một bước, đồng thời để chứng minh phát minh lần đó không phải là sự ngẫu nhiên, Điền Lộ đã dẫn dắt các học trò nghiên cứu ra hóa chất kháng động kinh; khi Phòng thí nghiệm cần mở rộng quy mô lớn, mua lại Tòa nhà Tương Lai Sinh Vật, ba loại bằng độc quyền mới đồng thời được phát hiện, một mạch mang về cho Tương Lai Sinh Vật hơn hai tỷ đô la Mỹ tiền mặt; và khi Điền Lộ vạch ra kế hoạch khổng lồ, chuẩn bị xây dựng một căn cứ nghiên cứu khoa học tiên tiến và to lớn, một loại dược phẩm trọng lượng lớn được nghiên cứu thành công, sau đó được các tập đoàn xuyên quốc gia đã tin phục thực lực của anh ấy mua đứt quyền độc quyền, cung cấp đủ nguồn tiền mặt cho việc xây dựng căn cứ nghiên cứu khoa học.
Hiện tại, mặc dù Tương Lai Sinh Vật mỗi năm đều có một khoản tài chính lớn nhập về, thế nhưng rất rõ ràng, chi phí của nó còn lớn hơn nhiều.
Số lượng nhân viên nghiên cứu khoa học khổng lồ, đòi hỏi chi phí vận hành hàng ngày cũng khổng lồ. Nếu cộng thêm chi phí Phòng thí nghiệm và chi phí mua sắm máy móc thiết bị, nếu không có nguồn hỗ trợ từ bên ngoài, nhiều nhất cũng chỉ có thể duy trì một trạng thái cân bằng.
Tương Lai Sinh Vật cần một lần nữa bùng nổ, để đảm bảo nó có thể thuận lợi đi theo quỹ đạo đã định.
Hơn nữa, sau khi Phòng nghiên cứu chuyên sâu bắt đầu đi vào vận hành, càng khiến Tiền Nhạc Nhạc nảy sinh một suy nghĩ, đó chính là Phòng nghiên cứu này, tuy Điền Lộ vẫn chưa từng nói rõ công dụng cụ thể và hướng phát triển, nhưng lại vô cùng coi trọng, chắc chắn đang ẩn chứa một bí mật lớn của anh ấy!
Bí mật này có thể như Điền Lộ nói, chỉ là những phỏng đoán và thử nghiệm cá nhân của anh ấy mà thôi, thế nhưng có lẽ sẽ giống như những công trình nghiên cứu trước đây của Điền Lộ, hàm chứa ý nghĩa vô cùng quan trọng!
Hơn nữa, căn cứ vào việc Điền Lộ đã chuẩn bị từ bao nhiêu năm trước, đồng thời bây giờ căn bản không tiếc vốn đầu tư vào, nếu nói thật sự có kế hoạch trọng đại nào đó, Tiền Nhạc Nhạc gần như có thể khẳng định một điều là, tầm quan trọng của kế hoạch này, chắc chắn vượt xa bất kỳ đề tài nghiên cứu nào của Tương Lai Sinh Vật trước đây, hay thậm chí là hiện tại!
Với sự hiểu biết của Tiền Nhạc Nhạc về Điền Lộ, điều này có khả năng rất lớn!
Nhưng dù tình hình thực tế cuối cùng là như thế nào, có một điều Tiền Nhạc Nhạc có thể khẳng định, đó chính là nếu thực hiện kế hoạch của Điền Lộ, Tương Lai Sinh Vật sẽ cần một nguồn tài chính hỗ trợ lớn hơn nữa, bởi vì dựa theo danh sách máy móc thiết bị mà Điền Lộ liệt kê, cùng với những công tác chuẩn bị tiếp theo sau này, số tiền cần thiết sẽ là một con số trên trời!
Và đến lúc này, trong tiềm thức khó lý giải của Tiền Nhạc Nhạc, một giai đoạn bùng nổ siêu cấp khác về thành quả nghiên cứu khoa học của Tương Lai Sinh Vật, e rằng đã không còn xa nữa.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.