Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 687: Có thể chờ mong một hồi

"Keng!" Những chiếc ly cao cổ chứa đầy rượu ngon, thoảng hương thơm tinh khiết, lấp lánh dưới ánh đèn, va vào nhau tạo nên những tiếng leng keng trong trẻo, vui tai.

Một năm trôi qua, nhân dịp năm mới, Diệp Lan nổi hứng tổ chức một bữa tiệc rượu nhỏ tại nhà trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán, mời những người thân cận và quan trọng nhất đến dự.

Cả nhà Phùng Lâm và Tiền Nhạc Nhạc đều không thể vắng mặt. Vợ chồng Hàn Quân từ Công ty Sinh vật Tương lai, học trò của Điền Lộ là Hoàng Xảo Xảo, gia đình Triệu Việt từ Phòng nghiên cứu Sinh vật Thần kinh, gia đình Hà Thiên Lâm từ Khoa Giải phẫu thần kinh đều đã đến. Cùng với Lovosice của Sinh vật Hoan Lạc, Mạnh Vân từ Kinh Đô Y Dược và Hàn Giai từ Công ty Lan Điền, tất cả đều đã tề tựu đông đủ!

Biệt thự của Điền Lộ rất rộng rãi, đủ sức chứa ngần ấy người. Dù những người này đều thuộc "hệ thống" của Điền Lộ nhưng bình thường ít có dịp giao thiệp. Tuy vậy, khi hội ngộ, tất cả đều nhanh chóng thân thiết như bạn bè tri kỷ lâu năm, khiến không khí bữa tiệc trở nên vô cùng náo nhiệt.

"Leng keng!" Nhẹ nhàng gõ vào ly rượu của mình, đợi mọi người chú ý, nữ chủ nhân Diệp Lan mỉm cười nói lớn: "Kính thưa quý cô, quý bà, Công ty Lan Điền vừa cho ra mắt một bộ sản phẩm chăm sóc da hoàn toàn mới. Cô Hàn Giai hôm nay đã mang đến vài bộ. Xin mời mọi người cùng tôi đi thử xem thế nào?"

Lời mời của nữ chủ nhân, đương nhiên không ai từ chối. Huống hồ sản phẩm của Công ty Lan Điền mấy năm qua tiếng tăm lẫy lừng, mọi người đều vô cùng hứng thú. Rất nhanh, trừ Tiền Nhạc Nhạc ra, các quý bà, quý cô đều nhao nhao rời đi. Phùng Lâm, người đã được Điền Lộ thông báo từ trước, lúc này cũng tự giác tiến đến, cười nói với La Tiểu Anh: "Tiểu Anh, tôi đi cùng cô nhé!"

Rất nhanh, trong đại sảnh chỉ còn lại Tiền Nhạc Nhạc, Hàn Quân, Triệu Việt, Hà Thiên Lâm và Mạnh Vân – tổng cộng năm người.

"Mười phút thôi, chúng ta nói chuyện này ngắn gọn nhé." Chờ những người khác rời đi, Điền Lộ cười híp mắt nói: "Vừa qua Tết Nguyên đán là đã bước sang mùa xuân rồi, chắc hẳn nhiều người trong số các anh cũng đã bắt đầu lên kế hoạch cho hội nghị tổng kết cuối năm nay rồi chứ?"

"Ha ha " Nghe Điền Lộ nói vậy, ai nấy đều bật cười.

Nhíu mày, rồi Điền Lộ cười nói tiếp: "Hàng năm vào lúc này, là lúc tôi đau đầu nhất. Các anh thì không nói làm gì, nhưng vấn đề là, gần như mọi phòng ban cấp dưới đều gửi lời mời, muốn tôi đến dự buổi tổng kết của họ. Mà tôi chỉ có một người, đâu có phân thân thuật, luôn phải bỏ cái này, được cái kia, khó mà chu toàn được. Vì thế, năm nay tôi quyết định thay đổi hình thức một chút. Hôm nay, tôi muốn nghe ý kiến của mọi người trước đã!"

"Thay đổi hình thức ư?" Ai nấy đều ngẩn người ra.

"Đầu tiên, mấy anh đừng nhắc gì đến "hội nghị tổng kết cuối năm" nữa!" Điền Lộ cười hì hì, vừa lắc đầu vừa nói: "Đừng treo đầu dê bán thịt chó nữa. Hội nghị tổng kết thì lúc nào chẳng mở được ở đơn vị? Lúc này là để đi chơi, đừng làm mọi thứ phức tạp lên nữa! Tôi đề nghị, nếu mục đích ban đầu là để mọi người thư giãn thì cứ dứt khoát làm tới nơi tới chốn một chút: tất cả các buổi tổng kết cuối năm hãy tổ chức tại đơn vị, còn nếu muốn ra ngoài thì cứ coi đó là đi chơi, thế nào?"

"Tôi tán thành!" Lời Điền Lộ vừa dứt, Tiền Nhạc Nhạc gần như ngay lập tức giơ tay phải lên, hớn hở hô lớn.

Đối với cái gọi là hội nghị tổng kết cuối năm, Tiền Nhạc Nhạc từ lâu đã không ưa. Mỗi lần đều phải tốn hàng giờ đồng hồ cho những buổi họp hình thức, thật sự rất khó chịu. Mấy người còn lại cũng rõ ràng rất đồng cảm, rất nhanh từng người một gật đầu đồng ý.

Tiếp đó, Điền Lộ nói: "Cá nhân tôi đề nghị năm nay cũng không cần mỗi bên tự mình đóng cửa đi chơi riêng nữa." Thấy mọi người đều đồng tình với đề nghị của mình, Điền Lộ tỏ ra vô cùng hài lòng, gật đầu mỉm cười nói: "Ví dụ như, Phòng nghiên cứu Sinh vật Thần kinh các anh hoàn toàn có thể kết hợp với Khoa Thần kinh học của Sinh vật Tương lai. Bộ phận nghiên cứu phát triển dược phẩm của Sinh vật Tương lai có thể đi cùng với Kinh Đô Y Dược. Còn Khoa Giải phẫu thần kinh, có thể kết hợp với Bộ phận nghiên cứu phát triển thiết bị y tế của Sinh vật Tương lai!"

"Đây tuyệt đối là ý kiến hay!" Lần này, Mạnh Vân là người đầu tiên tán thành. Nghe xong đề nghị này, vị tổng giám đốc của Kinh Đô Y Dược này lập tức sáng mắt lên, vừa vỗ tay vừa nói: "Dù bộ phận nghiên cứu phát triển của Kinh Đô Y Dược chúng tôi đều phải báo cáo với Sinh vật Tương lai, nhưng các phòng thí nghiệm nghiên cứu vẫn đặt tại chỗ chúng tôi. Việc phối hợp liên kết giữa hai bên là vô cùng quan trọng. Mọi người càng làm quen, càng hiểu biết nhau thì càng cần thiết chứ!"

"Không sai!" Tiền Nhạc Nhạc cũng cười híp mắt gật đầu nói: "Bộ phận thiết bị y tế của chúng tôi bình thường rất cần ý kiến của các bác sĩ Khoa Giải phẫu thần kinh. Còn Khoa Thần kinh học, việc giao lưu nhiều với Phòng nghiên cứu cũng vô cùng cần thiết!"

Ai nấy đều là người tinh ý, lập tức nhận ra tính khả thi và những lợi ích từ đề nghị của Điền Lộ.

"Mặt khác, từ năm nay trở đi, tất cả các buổi họp thường niên theo hình thức giao lưu này, toàn bộ chi phí sẽ do cá nhân tôi chi trả!" Không đợi ai hỏi thêm, Điền Lộ đã vỗ tay một cái, cười nói.

Nghe Điền Lộ nói vậy, mọi người lại càng thêm vui vẻ. Tiền Nhạc Nhạc càng thốt lên tấm tắc: "Chà chà, quả nhiên không hổ là đại gia số một trong nước, xem cái khí thế ấy kìa!"

Trước lời trêu chọc của Tiền Nhạc Nhạc, Điền Lộ lập tức nở một nụ cười khổ đầy bất đắc dĩ.

Tuy nói không ai trong số những người đang ngồi ở đây là nghèo cả, nhưng với chuyện như thế này, Điền Lộ thấy cứ thẳng thắn tự mình chi trả thì hơn. Nếu không, đến lúc đó các phòng ban tài vụ đều có quy định khá nghiêm ngặt, việc tính toán chi li từng khoản sẽ làm mất đi tình cảm. Còn nếu muốn một phòng ban nào đó chi tiền, dù chỉ là chuyện một câu nói, nhưng việc phá vỡ quy chế là điều Điền Lộ không muốn dễ dàng làm.

"Được rồi, tiếp theo tôi xin nói thêm vài lời đơn giản." Điền Lộ vỗ tay một cái, rồi nghiêm mặt nói: "Hiện tại là năm 2028. Trong ba năm tới, tức là cho đến cuối năm 2030, nhiệm vụ của chúng ta là phát triển ổn định, từng bước vững chắc tiến lên để tiếp tục lớn mạnh thực lực. Hai năm trước tốc độ phát triển quá nhanh, nên hãy tận dụng cơ hội này để củng cố vững chắc nền tảng cho tôi một lần nữa! Đương nhiên, không phải nói trong ba năm này chúng ta không cần phát triển, nhưng cần phải điều chỉnh để làm chậm nhịp độ một chút."

Sinh vật Tương lai là đơn vị có tốc độ mở rộng nhanh nhất. Phòng nghiên cứu Sinh vật Thần kinh, dưới sự tập trung quyền lực của Đại học Kinh Sư, cũng đã mở rộng quy mô không ít. Còn Kinh Đô Y Dược, sau khi gom về nhiều độc quyền như vậy, đã mơ hồ lộ ra những điểm yếu về nội tại mỏng manh. Chỉ có Khoa Giải phẫu thần kinh là khiến Điền Lộ yên tâm, vì hai năm trước đã xác định làm chậm lại tốc độ, kiểm soát số lượng giường bệnh ở mức ba trăm giường. Chỉ có điều thời gian bồi dưỡng bác sĩ lâm sàng tương đối dài, nên trong ba năm tới vẫn phải từ từ tích lũy.

"Tóm lại là một câu thôi!" Nhìn năm người trước mặt, Điền Lộ khẽ mỉm cười nói: "Trong ba năm này, chúng ta đều cần phát triển vững vàng. Còn ba năm sau thì... ha ha, mọi người cứ chờ xem!"

Một ngày lại một ngày, một năm rồi lại một năm. Sau kỳ nghỉ xuân năm 2028, cuộc sống của Điền Lộ vẫn tương đối ung dung. Mỗi tuần anh thực hiện một ca phẫu thuật, những lúc khác thì dạy dỗ học sinh, thẩm định luận văn, rồi chỉ đạo các đề tài nghiên cứu của cấp dưới. Còn về công việc quản lý hằng ngày của các phòng ban, theo sự hoàn thiện của toàn bộ hệ thống quản lý, Điền Lộ về cơ bản không còn cần phải nhúng tay vào bất cứ đâu.

Đương nhiên, hệ thống quản lý đồ sộ này mỗi tháng đều phải tốn một khoản chi phí khá lớn. Chỉ có điều đối với Điền Lộ mà nói, có thể dùng tiền để mua được hiệu suất thì đó quả là chuyện đáng làm, chẳng có gì phải bận tâm!

Đối với Điền Lộ hiện tại mà nói, trong vòng ba năm, anh ấy hẳn đang ở trong trạng thái vô dục vô cầu.

Danh tiếng, kể từ ngày nhận giải Nobel đã đủ dùng rồi; quyền thế, Điền Lộ cũng không có tham vọng gì khác, chỉ cần có thể làm những gì mình muốn là được. Còn về tiền bạc thì sao?

Hơn một tháng sau mùa xuân, bảng xếp hạng tỷ phú Forbes toàn cầu mới nhất được công bố, tổng tài sản của Điền Lộ và Diệp Lan vừa vặn vượt mốc 100 tỷ đô la Mỹ, đứng ở vị trí thứ hai toàn cầu!

Chỉ trong vài tháng, giá trị tài sản của hai người lại tăng thêm 6 tỷ đô la Mỹ!

Một nửa mức tăng trưởng tài sản đến từ giá trị cổ phiếu của Sinh vật Hoan Lạc và Công ty Lan Điền tăng lên, một nửa còn lại đến từ việc ước tính giá trị thị trường tăng lên sau khi tân dược của Kinh Đô Y Dược ra mắt. Còn Sinh vật Tương lai, do trong khoảng thời gian này khá "im ắng", vẫn duy trì trạng thái ổn định như cũ.

Đây là một khối tài sản khiến người ta choáng váng!

Hơn nữa, điều càng khiến người ta phải trầm trồ thán phục là, mỗi lần bảng xếp hạng tỷ phú mới được công bố, thứ hạng của Điền Lộ đều ít nhiều tăng lên một bậc. Lần này anh ấy thậm chí còn trực tiếp ngồi lên ngai vàng vị trí thứ hai toàn cầu!

Chỉ còn một vị trí nữa là anh ấy sẽ trở thành người giàu nhất thế giới!

Trên thực tế, tài sản của người giàu nhất thế giới thực tế cũng không nhiều hơn Điền Lộ và Diệp Lan là bao, chỉ chưa tới 10 tỷ đô la Mỹ. Hơn nữa, sở dĩ năm nay ông ta vẫn giữ được vị trí người giàu nhất là bởi cổ phiếu của hai đối thủ cạnh tranh khác đã giảm mạnh, trong khi của ông ta chỉ giảm nhẹ mà thôi!

Trong mấy năm gần đây, tên tuổi của họ cứ lên xuống thất thường như vậy. Thế nhưng đối với Điền Lộ mà nói, một khi anh ấy đã leo lên vị trí đó, muốn thay thế anh ấy không phải là chuyện dễ dàng!

Hầu hết những người có tên trong bảng xếp hạng tỷ phú đều dựa vào hiệu suất hoạt động của các công ty thuộc quyền sở hữu trên thị trường chứng khoán để xác định thứ hạng. Đây cũng chính là lý do vì sao mấy năm qua tài sản của người đứng đầu thường chỉ dao động quanh mức hơn 100 tỷ đô la Mỹ một chút.

Thị trường chứng khoán đầy rủi ro, có lên thì ắt có xuống.

Hơn nữa, một công ty khi phát triển luôn có đỉnh cao và vực sâu, rất khó để đảm bảo nó có thể mãi ở trên đỉnh cao.

Thế nhưng đối với Điền Lộ mà nói, điều này hoàn toàn không phải vấn đề.

Sinh vật Hoan Lạc và Công ty Lan Điền chỉ chiếm một phần nhỏ trong tài sản của hai người. Mà tài sản của anh ấy đều là thật, không hề có bất kỳ bong bóng nào! Cũng như Sinh vật Tương lai và Kinh Đô Y Dược, dù trên thực tế tài sản cố định và tiền mặt không có quá nhiều như vậy, nhưng vô số độc quyền có giá trị cực cao đủ để bù đắp tất cả. Huống hồ, nếu cả hai doanh nghiệp này đều có thể niêm yết trên thị trường chứng khoán, dựa theo kết quả ước tính của nhiều tổ chức tài chính, giá trị thị trường của Kinh Đô Y Dược ít nhất sẽ tăng gấp đôi, còn Sinh vật Tương lai, tăng gấp ba cũng không hề có bất kỳ áp lực nào!

Hơn nữa, mọi người đều hiểu rõ một điều rằng, cho dù hai công ty này không niêm yết, người giàu nhất thế giới năm tới, trong mắt nhiều người, cũng đã là Điền Lộ rồi.

Bản chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free