(Đã dịch) Y sư - Chương 640 : Mạnh Vân sức lực
Những phiền nhiễu từ bên ngoài cuối cùng đã bị Điền Lộ dập tắt bằng một lời tuyên bố dứt khoát.
Đương nhiên, nhiều người sẽ không vì lời tuyên bố này mà thật sự từ bỏ, nhưng trước thái độ cứng rắn của Điền Lộ, họ cũng chẳng có cách nào hay hơn. Những người thực sự có đủ thực lực để khiến Điền Lộ phải thỏa hiệp đã tìm đến anh ấy ngay từ những ngày đầu tiên, còn những người còn lại, phần lớn thậm chí không thể trực tiếp nói chuyện với Điền Lộ!
Bất kể là Triệu Việt hay là Hà Thiên Lâm, đều đủ sức ngăn chặn phần lớn trong số đó.
Cho dù có một số ít người có đủ quan hệ, có thể nhờ những người như Tào Khung, Phí Lập đứng ra nói giúp, nhưng trước thái độ kiên quyết của Điền Lộ, họ cuối cùng cũng phải về tay không, ngoài việc ngầm chửi rủa trong lòng ra thì cũng chẳng có cách nào khác.
Khi đã rảnh rỗi, Điền Lộ bắt đầu dồn toàn lực xử lý những công việc đã tồn đọng suốt gần một tháng qua.
Những công việc tồn đọng của ba bộ phận trong một tháng qua đã đủ khiến Điền Lộ mất không ít thời gian để giải quyết. Chỉ riêng việc xét duyệt các đề tài và bài viết mà mọi người đã hoàn thành trong một tháng qua đã tiêu tốn của Điền Lộ hai ngày rưỡi, còn công tác hướng dẫn sinh viên, cộng thêm việc chỉ đạo các nhóm đề tài khóa học, thậm chí cần đến một tuần lễ mới có thể giải quyết triệt để.
Thường ngày, Điền Lộ có thể tiện tay giải quyết những công việc này, thế nhưng nếu như toàn bộ tập trung lại, thì đó lại là một rắc rối lớn.
Dù thế nào đi nữa, Phòng nghiên cứu và phòng thí nghiệm sinh vật tương lai gộp lại có hơn 1.300 người, mỗi ngày có hàng chục đề tài đang được triển khai và hơn một trăm thí nghiệm đang được thực hiện. Ngay cả khi chỉ có một phần mười trong số đó cần Điền Lộ đích thân chỉ đạo thì cũng đủ khiến anh ấy vất vả. Hơn nữa, trên lâm sàng, Khoa Ngoại thần kinh hiện tại cũng có 100 giường bệnh. Đồng thời, có thể dự đoán rằng, trong ba bộ phận, khoa dễ bị ảnh hưởng bởi giải Nobel nhất chính là Khoa Ngoại thần kinh, và chắc chắn sẽ chào đón một giai đoạn phát triển siêu tốc trong vài năm tới.
Để một khoa bệnh viện phát triển, điều quan trọng nhất chính là số lượng bệnh nhân, mà với danh tiếng giải Nobel, số lượng bệnh nhân trong nước đến khám tại Khoa Ngoại thần kinh của Bệnh viện Phụ sản số 2 chắc chắn sẽ tăng lên đột biến. Tình hình trong mười mấy ngày qua đã hoàn toàn minh chứng điều này.
Đương nhiên, đối với Điền Lộ mà nói, sự phát triển của Khoa Ngoại thần kinh cần phải được kiểm so��t.
Số lượng giường bệnh có thể dễ dàng tăng thêm. Chỉ cần Điền Lộ đồng ý, Tiễn Chính Hạo lập tức sẽ dành thêm cho anh ấy một tầng lầu nữa, ít nhất có thể tăng thêm 150 giường bệnh. Thế nhưng vấn đề là, Điền Lộ lại không có đủ số lượng bác sĩ Ngoại thần kinh đạt chuẩn!
Nếu theo yêu cầu của Điền Lộ, việc đào tạo một bác sĩ Ngoại thần kinh đạt chuẩn là vô cùng khó khăn.
Một bác sĩ sau khi tốt nghiệp Khoa Ngoại thần kinh phải trải qua ít nhất ba năm huấn luyện chuyên sâu theo quy chuẩn. Nếu là tiến sĩ năm thứ tám, thì ít nhất phải trải qua năm năm huấn luyện chuyên sâu theo quy chuẩn. Nói cách khác, ngay cả là học trò của chính Điền Lộ, muốn làm việc tại Khoa Ngoại thần kinh cũng cần đến tám năm! Đương nhiên, Điền Lộ cũng có thể trực tiếp tuyển người từ các bệnh viện bên ngoài về, nhưng với yêu cầu cực cao đối với cấp dưới, anh ấy vẫn hy vọng tự mình đào tạo họ và vẫn kiểm soát nghiêm ngặt tỷ lệ tuyển dụng từ bên ngoài.
Với đội ngũ gần năm mươi bác sĩ Ngoại thần kinh hiện có, đối với Điền Lộ mà nói đã đủ dùng rồi!
Về số lượng giường bệnh, Điền Lộ vẫn tuân theo nguyên tắc trọng chất hơn lượng. Dưới trướng anh ấy hiện tại phần lớn đều là các bác sĩ Ngoại thần kinh trẻ tuổi, Điền Lộ có sự kiên trì này để từ từ bồi dưỡng, mỗi năm tiếp nhận thêm vài nhân sự mới. Chỉ cần có khoảng mười năm như vậy, anh ấy có niềm tin biến Khoa Ngoại thần kinh của Bệnh viện Phụ sản số 2 thành một trong những khoa xuất sắc nhất cả nước, thậm chí trên toàn thế giới!
Hiện tại thì, tinh lực chủ yếu cần đặt vào việc củng cố nền tảng, đào tạo nhân tài kế cận và xây dựng hệ thống nghiên cứu khoa học thì hợp lý hơn.
"Thực ra chủ yếu vẫn là hiệu ứng từ giải Nobel, nên mới nhanh chóng phải tái bản thêm. Nhưng theo tôi dự đoán, năm ngàn bản sách mới được tái bản lần này cũng sẽ không trụ được quá lâu, dù sao thì tầm ảnh hưởng từ việc ngài đạt giải Nobel chắc chắn sẽ kéo dài trong một khoảng thời gian khá dài, hơn nữa, cuốn sách này e rằng trong vòng mười mấy năm tới cũng sẽ không có đối thủ cạnh tranh nào."
Giọng của Abbie vẫn vui tươi như thế, và đương nhiên những lời cô ấy nói ra cũng khiến Điền Lộ khá là vui mừng. Khi anh ấy đạt giải Nobel chưa đầy một tháng, bản tiếng Anh của cuốn "Hàng rào máu não" gần như mỗi ngày bán ra với tốc độ hai trăm cuốn, rất nhanh đã khiến toàn bộ số sách dự trữ của Tập đoàn xuất bản Elsevier bán sạch!
Phải biết, đây chính là một cuốn sách có giá niêm yết hơn 600 đô la Mỹ!
Nhưng những người làm nghiên cứu khoa học và các bác sĩ ở châu Âu và Mỹ đều có thu nhập rất cao, nên cũng chịu được mức giá đó, dù sao tri thức là vô giá. Chẳng hạn như khi Điền Lộ còn là bác sĩ nội trú ở San Francisco năm đó, các bác sĩ Ngoại thần kinh thông thường dưới trướng Locke có thu nhập hằng năm khoảng ba đến bốn trăm nghìn đô la Mỹ, mua vài cuốn sách, đó chỉ là một khoản tiền nhỏ mà thôi.
"Ha ha, cảm ơn cô đã đánh giá cao, thực ra mà nói, với tình hình tiêu thụ hiện tại, tôi đã thấy rất tốt rồi."
Điền Lộ cười ha ha, thản nhiên đáp.
Trên toàn thế giới có bao nhiêu nhà nghiên cứu Sinh học thần kinh và bác sĩ Nội Ngoại thần kinh? Nếu thống kê số liệu trong mấy năm qua, cuốn "Hàng rào máu não" này đã bán được hơn 5 vạn bản, chỉ riêng tiền nhuận bút của Điền Lộ đã vượt quá ba triệu đô la Mỹ. Tuy rằng không thể so sánh với những tác giả sách bán chạy ở Mỹ, thậm chí không bằng một số người vô danh, nhưng chỉ riêng trong lĩnh v��c học thuật chuyên môn mà nói, con số này là hoàn toàn không thấp, thậm chí trên phạm vi toàn thế giới cũng là một con số đáng kể.
Cũng chính vì vậy, mục đích Abbie gọi điện thoại cho Điền Lộ lần này rất rõ ràng: "Giáo sư Điền, ngoài ra tôi còn muốn hỏi thêm một chút là, tiến độ cuốn 'Khoa Ngoại thần kinh học' của ngài thế nào rồi? Sắp sang năm có thể hoàn thành đúng hạn không?"
Đối với người vừa đoạt giải Nobel với lý thuyết về hàng rào máu não mà nói, sức ảnh hưởng của Điền Lộ trong lĩnh vực Ngoại thần kinh không hề nhỏ chút nào!
Từ khi hợp tác nghiên cứu về Ngoại khoa động kinh năm đó bắt đầu, Điền Lộ đã bắt đầu bộc lộ tài năng trong lĩnh vực Ngoại thần kinh. Và sau đó là kết quả nghiên cứu hợp tác quy mô lớn về chẩn đoán và điều trị theo quy chuẩn của Khoa Ngoại thần kinh, càng trực tiếp đẩy Điền Lộ lên vị trí hàng đầu của các bác sĩ Ngoại thần kinh đỉnh cao thế giới!
Đối với một bác sĩ mà nói, biết phẫu thuật, đặc biệt là các ca phẫu thuật độ khó cao đương nhiên là quan trọng, thế nhưng việc đóng góp bao nhiêu cho sự phát triển của ngành học rõ ràng mới là điều đáng chú ý hơn!
Cuốn "Khoa Ngoại khoa động kinh" trong mấy năm qua cũng đã bán được hơn 20 nghìn bản, mà thị trường của "Khoa Ngoại thần kinh học" thì lớn hơn nhiều. Abbie định vị nó ngang tầm với những tác phẩm kinh điển như của Youmans!
Cho nên đương nhiên họ sốt ruột!
"Cơ bản đã hoàn thành."
Điền Lộ hơi do dự một lát, mỉm cười nói: "Khoảng thời gian này tôi sẽ khá bận, vì thế có thể sẽ quá bận mà không có thời gian chỉnh sửa lần cuối, nhưng tôi sẽ cố gắng gửi cho các cô vào cuối tháng mười hai."
Thực tế, toàn bộ cuốn sách đã hoàn thành từ nửa năm trước. Có một khoảng thời gian Điền Lộ không quá bận, gần như mỗi ngày đều dành hơn nửa tiếng để đánh máy, vì thế hiện tại, cuốn "Khoa Ngoại thần kinh học" với hơn ba triệu chữ đã được hoàn chỉnh lưu trong laptop cá nhân của Điền Lộ.
Sau khi nhận được phản hồi chính xác này, trong lòng Abbie nhất thời mừng rỡ khôn xiết, vội vàng cười đáp: "Tuyệt quá. Vậy tôi sẽ chờ điện thoại của ngài."
Chỉ riêng hai cuốn sách trước đây của Điền Lộ, những năm qua đã giúp thu nhập của Abbie duy trì ở mức khá cao, cho nên đối với cuốn sách tiếp theo của Điền Lộ, cô ấy có thể nói là mong đợi hơn bất kỳ ai khác!
"Tôi muốn nhắc lại cô một lần nữa."
Dừng một chút, Điền Lộ mở miệng nói: "Sách của tôi không cho phép có bất kỳ sửa chữa nào. Hơn nữa, ở Trung Quốc, giá niêm yết vẫn không được quá cao. Điểm này tôi nghĩ các cô hẳn đã hiểu rồi chứ?"
"Rõ ạ, rõ ạ. Tôi hoàn toàn hiểu!"
Abbie vội vàng gật đầu nói: "Hai vấn đề này chắc chắn không có gì phải lo ngại, giống như hai cuốn sách trước đó, ngài cứ yên tâm."
Sau khi cúp điện thoại của Abbie, Điền Lộ khẽ mỉm cười, trong lòng cũng bắt đầu tính toán.
Nếu nói về độ vang dội, sách chắc chắn không thể so sánh với các bài luận văn trên tạp chí. Dù sao thì kiến thức trong sách chủ yếu nghiêng về nội dung có tính hệ thống và trưởng thành, trong khi các bài viết trên tạp chí lại đại diện cho những thành quả nghiên cứu khoa học tiên tiến và hàng đầu nhất. Thế nhưng nếu xét riêng về sức ảnh hưởng trong ngành, các bài luận văn trên tạp chí lại xa xa không thể sánh bằng những chuyên khảo dày dặn này.
Những nhà khoa học và bác sĩ có thể theo kịp tuyến đầu nghiên cứu của thế giới, mãi mãi cũng chỉ là số ít trong ngành.
Chẳng hạn, những bài luận văn tiên phong của Điền Lộ liên quan đến hàng rào máu não, mặc dù các học giả Khoa thần kinh và bác sĩ Nội Ngoại thần kinh trên toàn thế giới đều sẽ quan tâm, nhưng những người thực sự có thể học hỏi và áp dụng chỉ là những ai đang tiến hành nghiên cứu liên quan và đã đạt đến một trình độ nhất định. Thế nhưng một khi toàn bộ hệ thống lý luận trở nên tương đối hoàn chỉnh và được toàn thế giới công nhận, thì sức ảnh hưởng của cuốn sách "Hàng rào máu não" này mới hoàn toàn được bộc lộ!
Bao gồm cả những nhà nghiên cứu ở cấp độ cơ bản hơn, các giáo sư và bác sĩ thuộc ngành liên quan, thậm chí cả nhiều sinh viên mong muốn tìm hiểu nội dung về lĩnh vực này, đều sẽ liệt cuốn sách này vào danh mục tài liệu giảng dạy bắt buộc!
Đây chính là vị thế mà chỉ những chuyên khảo học thuật kinh điển hàng đầu mới có được!
"Hay là, sau khi xuất bản xong cuốn 'Khoa Ngoại thần kinh học' này, mình nên nghĩ thêm về những thứ khác?"
Khẽ nhíu mày, Điền Lộ bắt đầu thầm cân nhắc trong lòng.
Nếu vẫn là lấy danh nghĩa cá nhân để xuất bản sách, Điền Lộ tạm thời sẽ không cân nhắc đến, dù sao một người ra ba cuốn chuyên khảo uy tín hàng đầu thế giới đã đủ khoa trương rồi. Thế nhưng nếu liên kết với nhân viên nghiên cứu của ba bộ phận dưới quyền cùng viết, thì chắc sẽ không có vấn đề gì.
"Keng keng keng..."
Ngay khi Điền Lộ đang cân nhắc xem lĩnh vực nào phù hợp hơn, điện thoại trên bàn lại đột nhiên reo lên. Không do dự nhiều, Điền Lộ nhấc ống nghe lên nói: "Chào ngài, đây là Khoa Ngoại thần kinh, tôi là Điền Lộ."
"Tôi là Tiền Nhạc Nhạc, giờ này có bận không?"
"Không bận, có chuyện gì cô cứ nói."
Lòng Điền Lộ khẽ động, liền vội cười nói.
"Chuyện là thế này, tôi vừa nhận được một cuộc điện thoại."
Giọng của Tiền Nhạc Nhạc có vẻ hơi kỳ lạ, cô ấy nhẹ giọng nói: "Là Mạnh Vân của Kinh Đô Y Dược gọi đến, nói muốn nói chuyện với anh về bằng sáng chế gel cầm máu. Anh ấy nhờ tôi hỏi xem ngày mai anh có thời gian không, có đến Tòa nhà Sinh vật tương lai không."
"Bằng sáng chế độc quyền ư?"
Điền Lộ khẽ nhíu mày, ngờ vực hỏi: "Anh ta hỏi cái này làm gì? Chẳng phải Kinh Đô Y Dược bây giờ không đủ năng lực mua lại bằng sáng chế độc quyền này sao?"
Đối với bằng sáng chế độc quyền mà ở nước ngoài có thể bán ra 7,5 tỷ đô la Mỹ này, Điền Lộ chưa từng nghĩ đến việc bán tháo nó. Dù sao dân số trong nước lớn như vậy, rõ ràng cho thấy một thị trường khổng lồ.
"Cái này tôi cũng không rõ lắm."
Tiền Nhạc Nhạc cũng phải một lúc sau mới dùng giọng điệu hơi kỳ lạ nói: "Thế nhưng nghe khẩu khí của Mạnh Vân qua điện thoại, e rằng anh ta thật sự muốn giành bằng sáng chế độc quyền này! Thế nhưng điều khiến người ta khó hiểu là, cái động lực nào khiến anh ta đưa ra quyết định như vậy?"
Truyen.free luôn nỗ lực mang đến những tác phẩm chuyển ngữ chất lượng nhất cho quý độc giả.