Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 621: Độc thưởng

Sáng sớm, gió heo may hiu hiu, tiết trời dịu mát, thật hợp lòng người.

Như thường lệ, Phí Lập thức dậy, tập vài động tác nhẹ nhàng, rồi sau khi ăn sáng, thong thả đến văn phòng. Dù có một căn nhà khác to lớn và tiện nghi hơn, nhưng ông vẫn yêu thích căn nhà hiện tại gần trường học. Ở đây, ông không phải lo lắng chuyện kẹt xe, đi bộ mười phút là tới nơi.

Trưa nay, ông có một cuộc họp quan trọng của học viện. Chiều lại phải đón tiếp đoàn đại biểu từ Khoa Y, Đại học Edinburgh, Anh Quốc để trao đổi về việc đồng thành lập một trung tâm nghiên cứu ung thư. Vì thế, vừa đến văn phòng, Phí Lập đã bắt tay ngay vào công việc, cố gắng giải quyết những việc vặt cần thiết trước khi cuộc họp diễn ra.

Keng keng keng!

Chỉ vừa ngồi xuống chưa đầy mười phút, chiếc điện thoại trên bàn đã reo vang.

Phí Lập khẽ nhíu mày, nhấc máy hỏi: "Chuyện gì vậy? Tôi đã dặn là nửa tiếng nữa không được làm phiền cơ mà?"

"Ôi, Viện trưởng, là điện thoại của Viện trưởng Tôn bên Trường Hải ạ!"

Nghe thấy giọng Phí Lập không vui, dù hơi hoảng sợ nhưng cô thư ký vẫn lí nhí đáp.

"Lão Tôn?"

Phí Lập hơi giật mình, lập tức hiểu ra vì sao cô thư ký lại dám cả gan làm phiền mình. Dù sao đi nữa, đối phương cũng là bạn cũ, hơn nữa lại là người đứng đầu một viện Y học cùng cấp, ông dĩ nhiên không thể thất lễ.

Điện thoại nhanh chóng được nối máy.

"Lão Phí, chúc mừng nhé!"

Câu nói đầu tiên của Viện trưởng Tôn khiến Phí Lập nhất thời chưa hiểu ra đầu đuôi.

Chưa kịp Phí Lập lên tiếng hỏi, Viện trưởng Tôn đã tiếp lời, đầy vẻ ngưỡng mộ: "Chà chà. Đây không phải Giải Y học Lâm sàng, cũng chẳng phải Giải Dịch vụ Sức khỏe cộng đồng gì đâu, mà là Giải Y học Cơ bản đấy! Cái đầu tiên của Hoa Quốc ta từ trước đến nay! Lão Phí à, xem ra cuối cùng thì Đại học Kinh sư các ông vẫn là người dẫn đầu rồi!"

"Giải Y học Cơ bản?"

Ngay khi nghe thấy những chữ ấy, Phí Lập như bị sét đánh ngang tai, cả người đờ đẫn!

Tháng chín, Giải Y học Cơ bản, cái đầu tiên từ trước đến nay...

Nếu vừa nãy, khi bất chợt nghe lời chúc mừng của Viện trưởng Tôn, Phí Lập còn đang mơ hồ. Thì giờ đây, khi những điều kiện ấy kết hợp lại trong tâm trí, nếu ông vẫn không hiểu đối phương đang nói gì, thì quả thực là quá ngu ngốc!

Điền Lộ!

Giải Y học Cơ bản Lasker!

Trong phút chốc, Phí Lập nhớ lại chuyện Điền Lộ từng đến tìm mình để nộp hồ sơ đề cử, ông liền hận không thể tự vả vào mặt mình một cái! Ông biết rõ Điền Lộ là ứng viên nặng ký năm nay, biết giải thưởng này sẽ được công bố trong vài ngày tới, biết khả năng Điền Lộ đoạt giải là rất cao. Nhưng chỉ vì quá bận rộn dạo gần đây, Phí Lập đã hoàn toàn quên bẵng mất!

"Lão Tôn, lát nữa tôi gọi lại cho ông!"

Sững sờ mất vài giây, Phí Lập vội nói vắn tắt vào ống nghe rồi lập tức cúp máy! Theo phản xạ, Phí Lập định nhấc ống nghe gọi một cuộc điện thoại khác, nhưng rồi ông chợt do dự, đặt ống nghe xuống. Nhanh chóng mở chiếc máy tính xách tay hiếm khi dùng trên bàn, ông truy cập vào một đường dẫn mà mình thường xuyên ghé thăm.

"Giáo sư, Viện sĩ Viện Khoa học Điền Lộ của Đại học Kinh sư vinh dự đạt Giải Y học Cơ bản Lasker năm 2021!"

Khi nhìn thấy dòng tít đậm nổi bật ấy, thần kinh Phí Lập, vốn căng thẳng từ nãy đến giờ, chợt hoàn toàn giãn ra! Ông thở hắt ra một hơi nặng nề, rồi ngả người ra sau ghế, một cảm giác mừng như điên khó tả chợt trào dâng trong lòng như thủy triều!

Đây không phải lần đầu tiên Đại học Kinh sư nhận Giải Lasker, nhưng ai cũng hiểu, lần này khác hẳn những lần trước!

Hít thở sâu vài lần, Phí Lập bất chợt bật dậy, vội vàng cầm điện thoại gọi cho Điền Lộ. Nhưng chỉ có tiếng tút tút bận báo hiệu rằng Điền Lộ lúc này đang vô cùng bận rộn. Không chần chừ, Phí Lập quay số khác ngay: "Alo, tôi là Phí Lập đây. Cuộc họp trưa nay tạm thời hủy bỏ! Khi nào họp lại tôi sẽ thông báo sau!"

Nói rồi, không đợi đối phương kịp phản ứng, Phí Lập đã cúp máy. Ông lập tức gọi tiếp một số khác: "Alo, văn phòng hiệu trưởng phải không? Tôi là Phí Lập ở Viện Y học. Hiệu trưởng Tào hiện giờ có ở đó không?"

Tại Trường Hải, sau khi đặt điện thoại xuống, nụ cười trên mặt Viện trưởng Tôn của Viện Y học Đại học Chấn Đán dần tắt. Chúc mừng đối phương qua điện thoại là một chuyện, thực lòng phấn khởi vì bước đột phá của người Hoa là một chuyện khác, nhưng trơ mắt nhìn đối thủ cạnh tranh dẫn trước thì cảm giác đó lại là chuyện hoàn toàn khác.

Khẽ thở dài, Viện trưởng Tôn trầm ngâm một lát rồi lại cầm điện thoại lên, bấm số: "Alo, Phòng nghiên cứu Sinh học Thần kinh phải không? Mời Giáo sư Hạ Nhược bên quý vị qua chỗ tôi một chuyến..."

Mười mấy phút sau, Hạ Nhược, với đầu óc vẫn còn mơ hồ, vội vã đến văn phòng Viện trưởng Tôn. Vừa ngồi xuống sau khi vào cửa, anh cẩn thận hỏi: "Viện trưởng, ngài tìm tôi có việc gì ạ?"

Dạo gần đây, một đề tài nghiên cứu của anh đang vào giai đoạn then chốt nhất, nên trong lòng Hạ Nhược hầu như không còn chỗ cho bất kỳ chuyện gì khác. Anh tự nhiên không đoán được nguyên nhân Viện trưởng Tôn gọi mình đến.

Tự tay rót cho Hạ Nhược một chén nước, Viện trưởng Tôn mỉm cười ôn hòa nói: "Tiểu Hạ, tôi nhớ đạo sư của cậu là Giáo sư Điền Lộ ở Đại học Kinh sư đúng không? Gần đây cậu còn thường xuyên liên lạc với thầy ấy không?"

"Đúng vậy, thưa ngài."

Hạ Nhược hơi giật mình, rồi liền gật đầu cười nói: "Bình thường chúng tôi vẫn liên lạc khá chặt chẽ ạ. Dù sao, nghiên cứu của tôi chủ yếu vẫn tập trung vào lĩnh vực hàng rào máu não, mặc dù bây giờ cũng đang cố gắng phát triển thêm một hướng khác, nhưng chắc chắn không thể thiếu sự chỉ dẫn của thầy. Vì vậy, hầu như mỗi tháng tôi đều gọi điện một lần, nói chuyện khá lâu!"

"À, Giáo sư Điền ở rất nhiều lĩnh vực đều có những ý tưởng độc đáo sao?"

Khẽ trầm ngâm, Viện trưởng Tôn chợt hỏi.

"Đương nhiên rồi ạ!"

Hạ Nhược không chút do dự gật đầu lia lịa, trên mặt lộ rõ vẻ kiêu hãnh: "Trong mắt chúng em, thầy gần như là người không gì không biết! Hơn nữa, em có thể khẳng định, điều đó không chỉ giới hạn trong hai chuyên ngành Sinh học thần kinh và Phẫu thuật thần kinh. Chỉ cần liên quan đến Khoa thần kinh học, dù là nghiên cứu cơ bản hay lâm sàng, thầy đều có thể nói là tinh thông!"

Nói đến đây, trong vẻ mặt kiêu hãnh của Hạ Nhược, không khỏi thoáng hiện một chút bối rối.

Thực tế, Hạ Nhược đã theo Điền Lộ ròng rã ba năm rưỡi. Trong suốt quãng thời gian ấy, kể cả Hoàng Xảo Xảo, các học đệ học muội đến sau, thậm chí cả những bác sĩ khoa nội và ngoại thần kinh từng làm việc cùng Điền Lộ, Hạ Nhược chưa bao giờ thấy thầy bị bất kỳ vấn đề gì làm khó!

Trừ phi là những vấn đề mà thế giới chưa có kết luận hoặc còn đang tranh cãi, khi đó Điền Lộ có thể sẽ do dự một chút, rồi đưa ra cái nhìn và suy đoán của mình. Còn không thì, thầy sẽ chẳng hề do dự, mà trực tiếp đưa ra đáp án tinh chuẩn nhất! Và mặc dù là những cái nhìn, suy đoán ấy, nếu giờ đây đã có được câu trả lời cuối cùng, mọi người đều vô cùng ngạc nhiên khi phát hiện, những gì Điền Lộ từng nói trước đây đơn giản là giống nhau như đúc!

Một người, thật sự có thể mạnh mẽ đến mức độ này sao?

Nghi vấn ấy đã tồn tại trong lòng Hạ Nhược rất lâu. Nhưng đến tận ngày nay, anh vẫn chưa có được câu trả lời.

"Đúng vậy."

Nghe Hạ Nhược nói xong, Viện trưởng Tôn trong lòng cũng có chút mơ hồ, không khỏi thở dài nói: "Từ hàng rào máu não đến động kinh, từ nghiên cứu bệnh lý chức năng thần kinh đến quy phạm chẩn liệu phẫu thuật thần kinh, từ nghiên cứu cơ bản đến ứng dụng lâm sàng, Giáo sư Điền dường như thật sự không gì là không làm được!"

"À..."

Viện trưởng Tôn có cùng cảm nhận với mình, điều này trái lại khiến Hạ Nhược tỉnh táo lại. Anh không khỏi hơi lạ lùng hỏi: "Viện trưởng, ngài tìm tôi là vì thầy Điền ạ? Cụ thể là có chuyện gì vậy?"

Cười ha hả, Viện trưởng Tôn lập tức gật đầu: "Đúng vậy, tôi muốn mời Giáo sư Điền làm Giáo sư thỉnh giảng của trường ta, đồng thời cũng muốn mời thầy đến Trường Hải giảng vài buổi, xem sau này chúng ta có cơ hội hợp tác cụ thể nào không."

"Cái này đương nhiên không thành vấn đề rồi ạ!"

Hạ Nhược miệng tươi rói đồng ý, thậm chí còn cười nói: "Thực ra em lại mong thầy có thể đến sớm hơn một chút. Chúng em có rất nhiều đề tài đang ở giai đoạn then chốt, thầy đến chắc chắn sẽ mang đến không ít những dòng suy nghĩ mới mẻ, độc đáo và thiết thực, sẽ trợ giúp rất lớn ạ!"

"Không vội, không vội."

Viện trưởng Tôn khoát tay, cười đầy thâm ý: "Tháng chín, tháng mười có nhiều hội nghị, nhiều việc lắm. Hơn nữa, nói thật, bắt đầu từ hôm nay, thầy của cậu e rằng sẽ còn bận rộn hơn nhiều..."

Trong khi Phí Lập đang báo cáo với Tào Khung, và Viện trưởng Tôn cùng Hạ Nhược trao đổi, thì tại văn phòng viện trưởng của Bệnh viện Phụ Nhị, Tiễn Chính Hạo – người đã hoàn toàn đứng vững vị trí của mình – cũng vừa chuẩn bị bắt đầu một ngày làm việc bận rộn.

Cốc cốc cốc!

Một tràng tiếng gõ cửa dồn dập khiến vị Viện trưởng Bệnh viện Phụ Nhị giật mình tỉnh khỏi s�� tĩnh lặng của buổi sớm, sắc mặt ông nhất thời có chút khó coi. Tuy nhiên, chỉ hơi do dự một chút, ông vẫn cất tiếng: "Mời vào!"

Cánh cửa lập tức bật mở, nhưng điều khiến Tiễn Chính Hạo hơi ngạc nhiên là người bước vào không phải thư ký của ông, mà là Trưởng phòng Nghiên cứu khoa học của bệnh viện – Lão Trương. Hơn nữa, trên mặt ông ấy tràn đầy vẻ vui mừng và kích động! Thêm vào tiếng gõ cửa dồn dập ban nãy, Tiễn Chính Hạo lập tức nhận ra, chắc hẳn bệnh viện đã có chuyện gì đó rất tốt đẹp xảy ra!

"Viện trưởng, đại hỉ ạ!"

Quả nhiên, vừa vào cửa, chưa kịp đợi Tiễn Chính Hạo hỏi, Lão Trương đã cao giọng reo lên: "Giải Lasker! Giải Lasker ạ!"

"Giải Lasker?"

Chỉ trong tích tắc sững sờ ấy, tim Tiễn Chính Hạo chợt đập mạnh một nhịp!

"Là ai được? Cơ bản hay lâm sàng?"

Tiễn Chính Hạo bật dậy, gấp gáp hỏi.

Nhưng câu hỏi vừa bật ra, Tiễn Chính Hạo liền chợt phản ứng, nên lập tức hỏi tiếp: "Có phải là Chủ nhiệm Điền của khoa Phẫu thuật thần kinh không? Có phải là Giải Y học Cơ bản không?"

Tuy thời gian nhậm chức chưa quá lâu, và sự hiểu biết về các khoa trong bệnh viện cũng chưa thực sự thấu đáo. Thế nhưng có ít nhất một điều Tiễn Chính Hạo vô cùng rõ ràng, đó là nếu Bệnh viện Phụ Nhị thực sự có một bác sĩ có thể giành Giải Lasker, thì chắc chắn Điền Lộ là người có khả năng nhất! Và khả năng ấy còn cao hơn người thứ hai không chỉ mười lần!

Điều mấu chốt hơn là, ngay từ khi Điền Lộ nộp hồ sơ đề cử năm nay, Tiễn Chính Hạo đã cố ý dặn dò phòng nghiên cứu khoa học phải theo dõi sát sao kết quả Giải Lasker, đồng thời báo cáo ngay cho ông. Về mặt này, ông đã làm chu đáo hơn Phí Lập rất nhiều!

"Không sai!"

Lão Trương gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, lớn tiếng nói: "Chính là Chủ nhiệm Điền ạ! Và đúng là Giải Y học Cơ bản!"

Là Trưởng phòng Nghiên cứu khoa học, Lão Trương không chỉ tinh thông các loại báo cáo quỹ nghiên cứu, báo cáo chuyên ngành và hồ sơ xin đề tài ở trong nước, mà đối với các giải thưởng cũng hết sức quen thuộc. Và bởi những năm gần đây trong nước có nhiều tiến bộ trên mọi phương diện, số lần và số người nhận giải thưởng quốc tế cũng ngày càng nhiều. Ông tự nhiên cũng chú ý theo dõi. Thế nhưng Giải Lasker... Lão Trương thật sự chưa bao giờ dám nghĩ tới!

Giải thưởng này phần lớn được trao cho chính người Mỹ. Chỉ trong một số ít trường hợp mới dành cho người nước ngoài, mà ngay cả trong số ít người nước ngoài đó, nếu nhận được Giải Y học Cơ bản, thì khả năng giành giải Nobel trong vài năm tiếp theo là cực kỳ cao, gần như vượt quá một nửa!

Vì thế, không khó để hiểu vì sao việc Điền Lộ nhận Giải Y học Cơ bản Lasker lại khiến mọi người chấn động đến vậy!

Nói thẳng ra, dù Giải Lasker cũng là một trong những vinh dự đỉnh cao của giới y học, nhưng đối với Hoa Quốc hiện tại, điều cần nhất vẫn chính là Giải Nobel!

Năm 2021, người Trung Quốc đã thực hiện chuyến bay lên mặt trăng lần thứ hai, GDP toàn quốc cũng đã tiệm cận vị trí số một thế giới. Hơn nữa, trên các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, khoa học kỹ thuật, tất cả đều đang phát triển nhanh chóng. Trong khi lòng tự tin đang tr���i dậy mạnh mẽ, mọi người cũng đang khẩn cấp mong muốn nhận được sự công nhận của quốc tế, đặc biệt là trong những lĩnh vực mà đất nước ta vẫn còn yếu thế.

Giải Nobel chính là một trong số đó!

Người Trung Quốc hy vọng có thể phá vỡ cái "nghịch lý" rằng chỉ có ra nước ngoài nghiên cứu mới giành được giải Nobel khoa học kỹ thuật. Họ muốn chứng minh rằng ngay trong nước cũng có thể tạo ra những nghiên cứu đỉnh cao nhất thế giới. Nếu vậy, Giải Nobel – vinh dự cao nhất của giới khoa học kỹ thuật toàn cầu – chính là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm điều này!

Đây kỳ thực cũng chính là một trong những lý do vì sao trong suốt những năm Điền Lộ về nước đến nay, bất kể là Lưu Minh ở Bệnh viện Phụ Nhị, hay Phí Lập, Tào Khung và những người khác đều vô cùng ủng hộ ông. Bao gồm cả việc phòng thí nghiệm sinh vật tương lai cũng vẫn phát triển thuận lợi như vậy. Khi còn ở Mỹ, Điền Lộ đã phát hiện phương pháp mở hàng rào máu não. Hơn nữa, trong hai, ba năm đầu sau khi về nước, các thành quả nghiên cứu của ông trong lĩnh vực hàng rào máu não vẫn không ngừng nghỉ. Điều quan trọng hơn là, thông qua hai chuyến đi châu Âu, Điền Lộ đã cung cấp những dòng suy nghĩ tỉ mỉ, khả thi cực mạnh cho nghiên cứu lý luận hàng rào máu não!

Thế nên, những người tinh tường vào thời điểm đó đã có thể nhận ra rằng, chỉ cần hệ thống lý luận này cuối cùng được xây dựng vững chắc, và chỉ cần có đủ thời gian, khả năng đạt giải Nobel chắc chắn là cực kỳ cao! Và hôm nay, việc nhận Giải Lasker một lần nữa chứng minh điều đó.

"Năm nay có mấy người nhận Giải Y học Cơ bản?"

Hít một hơi thật sâu, Tiễn Chính Hạo chợt nhớ ra một điều, vội vàng hỏi thêm.

Việc có bao nhiêu người nhận giải ẩn chứa rất nhiều điều sâu xa. Thông thường, dù là Nobel hay Lasker, hàng năm số người nhận giải có thể là một, hoặc hai, ba người, nhưng chắc chắn đều tập trung vào cùng một lĩnh vực. Ví dụ như năm nay, lý do Điền Lộ được giải chắc chắn là nhờ những đóng góp của ông cho lý luận hàng rào máu não. Nhưng việc có người đồng giải hay không lại nói lên mức độ đóng góp cá nhân của ông cho lý luận này!

Nói trắng ra, nếu chỉ có một mình ông ấy, điều đó chứng tỏ mọi người công nhận đóng góp của ông cho bộ lý luận này là tuyệt đối, không thể thay thế. Nhưng nếu có người đồng giải, thì điều đó lại cho thấy có người cũng giống như ông, đã có những đóng góp to lớn cho lý luận này!

Đối với Tiễn Chính Hạo và những người như ông, Điền Lộ độc chiếm Giải Y học Cơ bản đương nhiên là kết quả tốt nhất!

"Chỉ có một người!"

Trên mặt Lão Trương lần thứ hai rạng rỡ vẻ kích động: "Viện trưởng, chỉ có một mình Chủ nhiệm Điền thôi ạ! Độc hưởng gần 50 vạn đô la Mỹ tiền thưởng!"

Haha...

Nghe câu này, Tiễn Chính Hạo cuối cùng cũng cất tiếng cười lớn, một lúc sau mới hài lòng tột độ, nói to: "Lão Trương à Lão Trương, ông cũng quá xem thường vị Chủ nhiệm Điền này của chúng ta rồi. 50 vạn đô la Mỹ tuy đúng là không ít, thế nhưng trong mắt người ta, e rằng khó mà lọt vào mắt xanh đâu..."

Sự nỗ lực chuyển ngữ này, cùng hành trình khám phá tri thức xuyên không gian và thời gian, đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free