(Đã dịch) Y sư - Chương 611: Mười tỷ cùng một triệu
Thực tế chứng minh, những gì Điền Lộ hình dung phức tạp hơn nhiều. Dù rằng thế lực quân đội tại Hoa Quốc rộng khắp và cường đại, nhưng đối với một nhà khoa học như Điền Lộ, người có tầm ảnh hưởng lớn cả trong và ngoài nước, họ vẫn phải tỏ ra vô cùng khách khí. Hai vị quan quân không hề cố ý tìm kiếm những bí mật của phòng thí nghiệm, quả đúng như lời Trịnh Đại Minh nói, họ chỉ đơn thuần hỏi han về tình hình cổ phần của phòng thí nghiệm, đồng thời chứng kiến hiệu quả cầm máu thần tốc của loại gel này ngay tại chỗ, rồi sau đó rời đi.
Đương nhiên, trước khi rời đi, Trịnh Đại Minh đã cố ý làm rõ vài điều: Thứ nhất, ông ấy hy vọng phòng thí nghiệm có thể nhanh chóng sản xuất đủ số lượng mẫu thử để quân đội tiến hành kiểm tra toàn diện. Mặt khác, ông ấy cũng hy vọng phòng thí nghiệm tạm thời không công bố những thông tin liên quan, chờ đợi quyết định từ cấp trên.
Điền Lộ đương nhiên có thể hiểu được điều này, bởi lẽ bất kỳ quốc gia nào cũng vậy, chỉ cần liên quan đến mục đích quân sự, chắc chắn họ sẽ phải hết sức cẩn trọng.
Hai ngày sau, một phái đoàn khác gồm chín người, với quân hàm cao nhất là Đại tá, lần thứ hai đến Tòa nhà Sinh vật Tương Lai. Họ gặp Điền Lộ, người đã nhận được thông báo và đặc biệt đến để đón tiếp.
"Điền giáo sư, đây là lãnh đạo của chúng tôi, Đại tá Điền Phong!" Sau khi gặp lại Điền Lộ, Trịnh Đại Minh lập tức giới thiệu.
"Điền Đại tá chào ngài!" Điền Lộ vươn tay phải ra, mỉm cười khách khí nói: "Chúng ta đều họ Điền, có thể coi là người một nhà."
"Ha ha, có được một nhà khoa học nổi tiếng thế giới như giáo sư Điền làm người một nhà, đây quả là vinh hạnh của tôi!" Điền Phong cũng khẽ mỉm cười, khách khí đáp lại.
Trong chín người của phái đoàn quân đội lần này, có bốn người là nhân viên nghiên cứu khoa học. Trong số đó, một vị lão giả hơn sáu mươi tuổi, sau khi mọi người hàn huyên xong, liền không kịp chờ đợi hỏi ngay: "Điền giáo sư, xin hỏi hiện tại chúng ta đã có đủ mẫu thử để kiểm tra chưa?"
"Đương nhiên là có!" Điền Lộ còn chưa kịp trả lời thì Tiền Nhạc Nhạc đã gật đầu cười nói: "Trên thực tế, để chào đón quý vị, giáo sư Điền của chúng tôi đã cố ý tăng giờ làm việc, chế tạo ra sản phẩm gel cầm máu dạng xịt thực sự, có thể thí nghiệm bất cứ lúc nào!"
"A? Nhanh như vậy?!" Nghe Tiền Nhạc Nhạc nói vậy, mọi người đều ngây người. Trịnh Đại Minh nhớ rõ ràng rằng lần trước khi đến, Điền Lộ từng nói phòng thí nghiệm chưa tiến hành thử nghiệm liên quan. Vậy tại sao chỉ sau hai ngày lại có mẫu thử cụ thể? Nghĩ đến đây, ánh mắt anh ta và Triệu Lộ Oánh không khỏi hướng về vị nhân viên nghiên cứu khoa học hơn sáu mươi tuổi kia. Bởi lẽ trước khi đến, chính vị lão giả này đã từng khẳng định chắc nịch rằng để nghiên cứu ra sản phẩm dạng xịt cần ít nhất nửa năm và vô số lần thử nghiệm.
Chẳng lẽ những người khoác áo blouse trắng này lại nói dối?
So với họ, một vài nhân viên nghiên cứu khoa học khác lại bình tĩnh hơn nhiều trong lòng. Họ không cho rằng Điền Lộ thực sự đã phát triển được sản phẩm dạng xịt chỉ trong hai ngày, mà cho rằng hai người lính kia đã thuật lại sai mà thôi.
Sự thật đã bị bỏ qua một cách tình cờ, trong chính sự hiểu lầm đầy vi tế này.
Vì đã có sản phẩm sẵn có, dưới sự thúc giục liên tục của bốn nhân viên nghiên cứu khoa học quân đội, vài con vật thí nghiệm đáng thương đã được đưa đến phòng họp để tiến hành thử nghiệm ngay tại chỗ. Mặc dù phía quân đội mong muốn được lên lầu, hoàn thành thử nghiệm tại phòng thí nghiệm của nhóm nghiên cứu, nhưng dưới sự phản đối kiên quyết của Điền Lộ và Tiền Nhạc Nhạc, họ đành phải chấp nhận địa điểm đơn sơ là phòng họp này.
Bất kể người đến là ai, việc muốn tiến vào khu vực cốt lõi của Tòa nhà Sinh vật Tương Lai đều không phải là chuyện dễ dàng.
Quá trình thí nghiệm cụ thể không cần miêu tả thêm, chỉ sau mười mấy phút ngắn ngủi, theo sau là yêu cầu vô cùng kích động của bốn nhân viên nghiên cứu khoa học về nhiều mẫu thử và nhiều động vật thí nghiệm hơn, Đại tá Điền Phong đã nắm chắc kết quả trong lòng. Trong lúc Tiền Nhạc Nhạc đi sắp xếp mọi việc, Điền Phong mỉm cười quay sang Điền Lộ nói: "Điền giáo sư, chúng ta có thể tìm một nơi yên tĩnh để nói chuyện không?"
"Đương nhiên có thể!" Trong lòng Điền Lộ khẽ động, lập tức cười gật đầu nói: "Tầng này có rất nhiều phòng họp, chúng ta sang phòng bên cạnh nhé!"
Hai người rời khỏi phòng, Điền Lộ tùy ý chọn một phòng họp, mở cửa bước vào. Sau khi ngồi xuống, Điền Phong lập tức đi thẳng vào vấn đề nói: "Điền giáo sư, quân đội cần loại sản phẩm này!"
Chỉ sau khi xem xong trận thí nghiệm đầu tiên, Điền Phong đã biết, loại gel cầm máu kiểu mới này ông nhất định phải có!
Hiện tại không có chiến tranh, và trong vài thập niên tới, khả năng xảy ra chiến tranh tại Hoa Quốc cũng rất nhỏ bé, không đáng kể. Thế nhưng điều đó không có nghĩa là không cần chuẩn bị kỹ lưỡng mọi thứ! Và tầm quan trọng của một loại thuốc bào chế dạng xịt có thể cầm máu vết thương cấp tốc trên chiến trường, e rằng người có chút đầu óc nào cũng đều hiểu rõ chứ?
"Có thể cống hiến sức mạnh của mình cho sự nghiệp quốc phòng của đất nước, là vinh hạnh của Sinh vật Tương Lai!"
Điền Lộ cũng không do dự quá lâu, nhanh chóng gật đầu. Thế nhưng ngay lập tức lại mở miệng hỏi: "Vậy tôi muốn biết, các vị định dùng phương thức nào để có được độc quyền này? Phải biết, chúng tôi không phải cơ quan nghiên cứu khoa học nhà nước, kinh phí nghiên cứu cũng hoàn toàn do chúng tôi tự bỏ ra, chắc chắn không thể bắt chúng tôi tặng không được chứ?"
"Mua độc quyền này cần bao nhiêu tiền?" Điền Phong hơi nhướng mày, lập tức hỏi.
Quả thật, thời đại hiện tại đã không còn là lúc chỉ cần dựa vào tinh thần cống hiến cho đất nước là có thể có được mọi thứ. Hơn nữa, sản phẩm do người ta nghiên cứu phát minh ra chắc chắn có sự đầu tư, muốn lấy không, ngay cả quân đội cũng không có quyền lực đó.
"Cái này..." Lần này, thái độ Điền Lộ cuối cùng cũng chần chừ, trầm ngâm một lúc lâu mới mở miệng hỏi: "Các vị muốn mua đứt độc quyền một lần, sau đó không cho phép chúng tôi tiêu thụ ra bên ngoài, hay chỉ mua quyền sử dụng cho quân đội, còn về mặt dân dụng thì để chúng tôi tự xử lý đây?"
"Hai loại phương thức này có giá cả lần lượt là bao nhiêu?" Điền Phong hơi chần chừ một chút, rồi hỏi tiếp.
Cười một tiếng, Điền Lộ nhún vai nói: "Nếu là bán đứt toàn bộ quyền sở hữu độc quyền, không cho phép sử dụng dân sự, thì ít nhất mười tỷ Hoa tệ! Thế nhưng nếu chỉ là muốn quyền sử dụng độc quyền trong nội bộ quân đội, không hạn chế chúng tôi chuyển nhượng tiêu thụ ra bên ngoài, thì chỉ cần một triệu coi như tượng trưng là được rồi."
"Mười tỷ?" Nghe thấy con số này, đồng tử Điền Phong đột nhiên co rụt lại! Cố nén sự tức giận trong lòng, lồng ngực Điền Phong nhanh chóng phập phồng. Theo ông ta, vị giáo sư Điền mà cấp trên đã dặn dò nhiều lần phải đối đãi khách khí này, thực sự là quá đáng!
Ngân sách quốc phòng hàng năm của Hoa Quốc là bao nhiêu? Mười tỷ phí chuyển nhượng độc quyền có ý nghĩa gì? Điều đó có nghĩa là chỉ để giảm thiểu sự xuất huyết của các chiến sĩ trong huấn luyện thường ngày hoặc thời chiến, họ phải bỏ ra số tiền vượt qua chi phí nghiên cứu và phát triển của đa số các loại vũ khí hạng nặng!
Đây chính là giá của hàng chục chiếc chiến đấu cơ hàng đầu trong nước!
"Điền Đại tá, xin hãy bình tĩnh!" Đã sớm lường trước được phản ứng của Điền Phong, Điền Lộ thầm thở dài trong lòng, bình tĩnh nói: "Tôi biết các vị nhất định sẽ cảm thấy cái giá này quá cao, rằng tôi đang nói thách, thế nhưng nếu ngài có thể bình tâm tĩnh khí suy nghĩ một chút sẽ rõ ràng nhận ra, trên thực tế cái giá này tuyệt đối là vô cùng hợp lý, thậm chí còn là tương đối ưu đãi!"
"Hợp lý? Ưu đãi?" Hai mắt Điền Phong đột nhiên trừng lớn!
Không để ý đến phản ứng của Điền Phong, Điền Lộ thản nhiên nói: "Ngài thử nghĩ xem, nếu độc quyền này chúng tôi không giao cho quân đội mà tự mình xử lý thì sao? Chưa nói đến ứng dụng trong phẫu thuật lâm sàng, chẩn đoán và điều trị, đối với mỗi trung tâm cấp cứu đây chẳng phải là một loại phân phối bình thường sao? Đối với một bộ phận gia đình có thu nhập cao trong nước và những gia đình thuộc tầng lớp trung lưu ở các quốc gia phát triển, đây chắc cũng là vật phẩm thiết yếu chứ? Còn có các phương tiện vận tải công cộng như tàu hỏa, máy bay, các ngành phòng cháy chữa cháy, các cục an toàn công cộng... trên thực tế. Chúng ta thậm chí cũng không cần nói đến những nhu cầu ứng dụng khổng lồ này. Chỉ cần chúng ta mang độc quyền này ra bên ngoài, bán cho các công ty dược phẩm, e rằng phí chuyển nhượng độc quyền thu được cũng phải gấp mấy lần con số mười tỷ Hoa tệ này chứ?"
"Cái này..." Nghe Điền Lộ nói xong, ngọn lửa giận trong lòng Điền Phong lập tức tiêu tan.
Bất cứ chuyện gì cũng cần phải nói lý, những gì Điền Lộ nói hoàn toàn có lý. Dù tự mình sản xuất hay bán trực tiếp độc quyền, bất kể xử lý c��ch nào thì lợi nhuận thu được chắc chắn không nhỏ, điều này bất cứ người hiểu chuyện nào cũng không thể phủ nhận!
Nhìn theo cách này, mười tỷ Hoa tệ quả thật không phải là quá nhiều!
Sau khi suy nghĩ hồi lâu, Điền Phong hơi lúng túng nói: "Điền giáo sư, ngài cũng biết, quân phí của chúng ta những năm nay tuy tăng trưởng không ít, nhưng so với nước ngoài thì vẫn còn rất nhiều thiếu sót, mười tỷ Hoa tệ..."
"Cái này tôi lý giải!" Điền Lộ khẽ mỉm cười, gật đầu nói: "Tôi đương nhiên hiểu được sự khó khăn của quốc gia! Thế nhưng mười tỷ Hoa tệ này đã là sự nhượng bộ rất lớn của chúng tôi. Tôi nghĩ chỉ cần các vị điều tra một chút là sẽ hiểu điều này có phải sự thật hay không. Vì lẽ đó tôi mới đưa ra hai lựa chọn: Một là bán đứt độc quyền, hai là một triệu Hoa tệ mang tính tượng trưng để cấp quyền sử dụng cho quân nhu phẩm, còn về dân sự thì chúng tôi tự mình xử lý! Hơn nữa, nói thật, thứ này chỉ cung cấp cho quân đội mà không mở ra dân dụng, ngài cảm thấy có thể sao?"
"Cái này..." Điền Phong lại một lần nữa xoắn xuýt.
Gặp được sản phẩm tốt như vậy, phản ứng đầu tiên của Điền Phong đương nhiên là phải hoàn toàn nắm giữ trong tay mình, đặc biệt là trong nhiều trường hợp, loại sản phẩm cực kỳ quan trọng này rất có thể sẽ mang lại lợi nhuận tài chính cho đất nước, vì lẽ đó ngay từ đầu ông ta đã không hề nghĩ đến phương án thứ hai.
Thế nhưng những gì Điền Lộ nói quả thực rất có lý. Thứ nhất là cái giá này thực sự quá cao, cao đến mức Điền Phong trong lòng rất rõ, cấp trên tuyệt đối không thể nào chấp thuận. Hơn nữa nếu thực sự mua lại xong mà không mở ra cho dân sự sử dụng, vậy chắc chắn sẽ gây ra sóng gió lớn!
Trong thời đại này, một khi sản phẩm được sản xuất và đưa vào sử dụng, thông tin không thể nào che giấu được!
Nhìn vị Đại tá đồng tộc đang trầm mặc, Điền Lộ không hề vội vàng, mà thong thả chờ đợi câu trả lời của ông ta. Từ lập trường của mình mà nói, đương nhiên anh không hy vọng thứ này bị thu về quốc hữu, dù cho đối phương thực sự đưa ra mười tỷ Hoa tệ cũng chắc chắn không có lời, nhưng nếu thực sự muốn tránh mặt đối phương, trực tiếp bán độc quyền đi thì chắc chắn cũng không được, có rất nhiều điều cần phải kiêng dè. Vì lẽ đó, Điền Lộ mới đưa ra hai điều kiện có sự khác biệt cực lớn: hoặc là bỏ ra một khoản tài chính khổng lồ để mua lại độc quyền, hơn nữa chỉ có thể là độc quyền không liên quan đến thị trường dân dụng, hoặc là bỏ ra cái giá rất nhỏ để có được quyền sử dụng, thế nhưng sẽ không can thiệp vào mọi hành vi trên thị trường dân dụng.
Trong lúc Điền Lộ kiên nhẫn chờ đợi, Điền Phong trầm mặc một hồi lâu, rồi nặng nề thở dài, gật đầu nói: "Vậy thế này đi, Điền giáo sư, ngài hãy kiên nhẫn đợi thêm vài ngày, tôi sẽ sớm đến bái phỏng lần nữa."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free sở hữu bản quyền.