(Đã dịch) Y sư - Chương 604 : Đề danh
Tiền Nhạc Nhạc càng sốt ruột thì Điền Lộ cũng không thể không lo lắng theo.
Tuy trong lòng vẫn tin tưởng sớm muộn gì cũng sẽ có kết quả, hơn nữa trước đó tâm trạng Tiền Nhạc Nhạc cũng rất ổn định, thế nhưng khi Phòng thí nghiệm đã chính thức ký hợp đồng với cả bốn công ty thiết kế và thanh toán khoản tiền đợt đầu tiên, cô vẫn không khỏi sốt ruột. Thậm chí cả Hàn Quân, người vốn luôn cẩn trọng, cũng liên tiếp gọi điện cho Điền Lộ để hỏi han tình hình kiểm soát tiến độ của mấy tổ thí nghiệm dự án.
Nguồn tài chính khổng lồ hàng trăm tỷ trong năm năm tới, e rằng bất cứ ai cũng khó có thể chịu đựng áp lực lớn đến vậy!
Mặc dù Điền Lộ là một ngoại lệ. Sau khi xem xét tiến độ nghiên cứu, anh rất rõ ràng rằng cả hai bộ phận nghiên cứu phát triển – dược vật và vật tư tiêu hao lâm sàng – đều đã đến giai đoạn nước rút cuối cùng. Thế nhưng, chính cái "nước rút" này có thể chỉ mất một tuần, hoặc cũng có thể cần đến hai tháng. Nhưng khoảng thời gian đó cũng đủ để khiến Hàn Quân và Tiền Nhạc Nhạc bạc trắng vài sợi tóc.
Chính dưới áp lực tinh thần đến từ hai vị đại tướng dưới quyền này, sau Tết Dương lịch và trước Tết Nguyên đán năm nay, Điền Lộ bắt đầu dồn nhiều tâm huyết hơn vào Tòa nhà Sinh học Tương Lai.
"Tiểu Lâm, lát nữa cậu nói lại với mọi người một chút."
Sau khi tìm hiểu tình hình tại bộ phận vật tư tiêu hao và hướng dẫn về phương án thí nghiệm cụ thể, Điền Lộ lặng lẽ gọi Lâm Nghiễm Nguyên – chủ quản bộ phận – ra ngoài, hạ giọng nói: "Tháng này trước Tết Nguyên đán, mọi người cố gắng một chút nhé. Tôi có linh cảm rằng chúng ta đã tiến rất gần đến thành công cuối cùng rồi! Cố gắng lên, tranh thủ hoàn thành công việc trước kỳ nghỉ Tết Nguyên đán!"
Khi nói những lời này, Điền Lộ cảm thấy hơi ngượng. Mới qua Tết Dương lịch, bước sang năm 2021 mà mình đã phải yêu cầu nhân viên cấp dưới làm thêm giờ, quả thực có chút khó xử.
"Trước Tết Nguyên đán?"
Lâm Nghiễm Nguyên đột nhiên trợn tròn mắt, há hốc miệng hỏi: "Sếp ơi, tai tôi có nghe lầm không? Từ giờ đến Tết Nguyên đán còn hơn một tháng một chút, chúng tôi dù có ăn ngủ tại Phòng thí nghiệm cũng chưa chắc đã làm xong kịp chứ? Cái này..."
"Yên tâm, yên tâm!"
Vỗ vai chàng trai trẻ vừa từ Nhật Bản trở về, Điền Lộ khẽ mỉm cười, nói nhỏ: "Nói chính xác thì đây không hẳn là linh cảm. Cậu phải biết rằng, kế hoạch thí nghiệm tôi lập ra cho các cậu không phải là tùy tiện mà có. Ở đây..."
Nói đến đây, Điền Lộ chỉ chỉ vào đầu mình, rồi cười tiếp: "Phương án tôi đưa ra đều có cơ sở lý luận hoàn chỉnh. Vì vậy, ngay cả khi dùng phương pháp loại trừ, cũng có thể biết rằng, trừ khi tôi sai, nếu không thì các bạn đã tiến rất gần đến kết quả cuối cùng rồi!"
"À..."
Trước câu nói này của Điền Lộ, Lâm Nghiễm Nguyên chỉ biết há hốc mồm lần nữa.
Nếu là các đề tài lâm sàng, số lượng ca bệnh cần thực hiện, số liệu cần thu thập đều đã được lên kế hoạch từ trước, tự nhiên có thể ước tính được thời gian kết thúc đề tài. Ngay cả một số đề tài nghiên cứu Y học cơ sở cũng vậy. Thế nhưng, sếp đừng quên, chúng tôi đang làm nghiên cứu phát triển sản phẩm mà!
Rất nhiều lúc, kết luận thường đến từ những phát hiện tình cờ, làm sao có thể có kết quả trong vòng một tháng được?
Nếu Điền Lộ không phải ông chủ lớn của Phòng thí nghiệm, nếu không phải anh có những thành tích rực rỡ khiến người ta không thể phớt lờ, thì Lâm Nghiễm Nguyên e rằng đã kích động đến mức bùng nổ! Trước đây, khi khởi động đề tài, Điền Lộ cũng từng cho mọi người xem qua những nguyên lý lý thuyết liên quan. Chỉ có điều nội dung quá sâu sắc khiến phần lớn người đều phải chùn bước. Lâm Nghiễm Nguyên cũng chỉ hiểu được một phần nhỏ, làm sao có thể tin rằng dựa vào những lý thuyết khó hiểu đó, mà có thể tìm ra cơ sở để nghiên cứu phát triển loại dược phẩm hoặc vật tư sinh học mới!
Chẳng lẽ trình độ của sếp mình, thật sự cao đến mức khó mà theo kịp sao?
Mặc kệ Lâm Nghiễm Nguyên có chấp nhận lời giải thích của Điền Lộ hay không, nhưng vì sếp đã giao nhiệm vụ xuống rồi, anh ta đương nhiên chỉ có thể động viên cấp dưới làm thêm giờ. May mắn thay, trong đại gia đình Sinh học Tương Lai, việc tự giác làm thêm giờ đã trở thành một điều bình thường.
Đừng hiểu lầm. Đây không phải là Điền Lộ hay quản lý trực tiếp Tiền Nhạc Nhạc bóc lột nhân viên. Trên thực tế, bất kể là Hàn Quân tiền nhiệm hay Tiền Nhạc Nhạc đương nhiệm, chưa bao giờ khuyến khích nhân viên Phòng thí nghiệm tăng ca. Ngược lại, họ luôn cổ vũ mọi người sau giờ làm tham gia các hoạt động thể thao, giải trí tập thể để thư giãn thân thể và tinh thần, từ đó có thể có tinh thần sảng khoái hơn để bắt đầu công việc ngày hôm sau.
Thế nhưng, cơ chế khuyến khích hấp dẫn chính là nền tảng vững chắc để nhân viên tự nguyện làm thêm giờ!
Bất kể là nghiên cứu lý thuyết cơ bản thuần túy không mang lại bất kỳ lợi ích kinh tế nào, hay những thí nghiệm nghiên cứu phát triển dược phẩm có thể mang lại nguồn tài chính khổng lồ cho Phòng thí nghiệm, chỉ cần đạt được thành công là sẽ nhận được phần thưởng cực lớn từ Phòng thí nghiệm!
Phần thưởng của Bộ phận R&D dược phẩm có phần đặc biệt hơn, bởi vì hoàn toàn dựa trên phương án nghiên cứu phát triển của Điền Lộ. Vì thế, bất kể lợi nhuận cuối cùng là bao nhiêu, số tiền thưởng được xác định dựa trên khối lượng công việc và đóng góp của mỗi người, dù sao cũng là vượt trên mức trung bình. Còn đối với nghiên cứu lý thuyết cơ bản, trừ phi cũng thực hiện theo kế hoạch nghiên cứu khoa học của Điền Lộ, nếu không, chỉ cần tự mình xác định chủ đề, tự mình lập phương án thực hiện, phần thưởng sẽ tăng lên một bậc đáng kể!
Nói cách khác, Điền Lộ khuyến khích nhân viên tự mình đổi mới, tự mình nghiên cứu, như vậy phần thưởng sẽ cao hơn một chút. Thế nhưng đồng thời, rủi ro cũng sẽ tương đối lớn hơn một chút, dù sao không phải tất cả nghiên cứu đều có kết quả viên mãn. Đối với những đề tài do Điền Lộ đưa ra có tỷ lệ thành công trăm phần trăm, việc được mất ra sao, mỗi người sẽ có một quan điểm riêng.
Dưới cơ chế khuyến khích như vậy, tinh thần tích cực của những nhân viên nghiên cứu khoa học này vượt xa các cơ sở nghiên cứu khoa học thông thường.
Những nhân tài du học trở về thì khỏi phải nói. Khi lựa chọn về nước, họ ít nhiều đều chịu đủ áp lực từ mọi phía, như sự can ngăn của gia đình, sự khó hiểu từ bạn bè, v.v., nên trong lòng đều nung nấu một ý chí. Còn những tiến sĩ trẻ tuổi vừa tốt nghiệp, khao khát khẳng định tên tuổi của mình thì hầu như ai cũng coi phòng thí nghiệm như nhà. Làm thêm giờ một tháng sau Tết Nguyên đán thì có đáng gì?
Điều kiện nghiên cứu khoa học tiên tiến, tài chính đề tài đầy đủ hỗ trợ, phần thưởng công việc phong phú, hơn nữa có Điền Lộ – ông chủ dường như không gì không biết – làm người hướng dẫn học thuật. Môi trường làm việc như vậy có thể nói là niềm mơ ước của giới nghiên cứu khoa học. Chỉ cần là người thực sự có ý chí cầu tiến, mong muốn bản thân phát triển, ai sẽ lãng phí thời gian và tuổi xuân của mình?
Nếu có người như vậy, e rằng ngay từ đầu đã không thể vào được Sinh học Tương Lai. Mà cho dù có vào được, dưới bầu không khí làm việc như vậy e rằng cũng sẽ bị ảnh hưởng, dần dần thay đổi thái độ.
Công việc lâm sàng khoa giải phẫu thần kinh nhất định không thể lơ là. Để tránh việc Tiền Nhạc Nhạc và mọi người liên tục lải nhải qua điện thoại, Điền Lộ đành bất đắc dĩ chọn cách làm thêm giờ. Mỗi tuần sáu ngày, anh đều đến Tòa nhà Sinh học Tương Lai, buổi sáng ở bộ phận nghiên cứu phát triển vật tư tiêu hao, buổi chiều ở bộ phận nghiên cứu phát triển dược phẩm, hỗ trợ quản lý và hướng dẫn thí nghiệm cho hai tổ dự án.
Mặc dù sau khi phân tích kỹ tiến độ thí nghiệm của họ, Điền Lộ biết rằng dù có hay không có sự tham gia của mình, cả hai tổ đều có thể hoàn thành đề tài trước Tết Nguyên đán, mang lại thành quả khiến Tiền Nhạc Nhạc và Hàn Quân hoàn toàn yên tâm. Thế nhưng, anh vẫn chỉ có thể dùng cách này để đẩy nhanh quá trình. Nếu không, khoảng thời gian trước Tết Nguyên đán năm nay thật khó chịu đựng.
"Thế nên, đây chính là rủi ro mà việc mở rộng tốc độ cao mang lại!"
Diệp Lan gật gật đầu, ra dáng một chuyên gia, trầm giọng nói: "Nguồn thu nhập chưa đủ mà đã xác định khoản chi tiêu khổng lồ trong năm năm tới, liệu có thể không xảy ra sự cố nào sao?"
Điền Lộ trợn tròn mắt, không nói gì thêm. Mấy ngày nay, ngoài việc làm phiền Điền Lộ, Tiền Nhạc Nhạc cũng không ít lần càu nhàu trước mặt Diệp Lan, nên cô cũng rất rõ nguyên nhân câu chuyện.
Thấy người ta có vẻ không phản ứng gì, Diệp Lan liền tủm tỉm cười, rướn người tới gần: "Nếu không, Hoan Lạc Sinh học chúng tôi giúp các cậu một chút nhé? Dù sao tôi cũng là cổ đông lớn thứ hai của Sinh học Tương Lai mà, đến lúc cần phải dốc sức rồi!"
Nói đến đây, Diệp Lan lộ vẻ mặt đắc ý.
Cũng khó trách Diệp Lan lúc này lại có vẻ mặt đó. Trải qua ba, bốn năm phát triển, không ngừng đầu tư vào quảng bá, cuối cùng Hoan Lạc Sinh học cũng gặt hái được thành quả vào năm 2020! Nhờ sự hỗ trợ kỹ thuật mạnh mẽ từ Điền Lộ, dòng sản phẩm của Hoan Lạc Sinh học đã có hơn ba mươi loại sản phẩm, hơn nữa đều là những sản phẩm ưu việt nhất trong cùng loại trên thế giới. Trong báo cáo quyết toán năm 2020 Diệp Lan vừa nhận được, lợi nhuận ròng của Hoan Lạc Sinh học đã vượt mốc 10 triệu đô la Mỹ!
Đây quả là một con số đáng nể.
Phải biết rằng, Hoan Lạc Sinh học, một công ty không có bất kỳ nền tảng nào, chỉ mất chưa đầy năm năm đã đạt được tầm cao như vậy, hơn nữa còn trong tình huống không ngừng đầu tư quảng cáo mạnh mẽ. Để nhanh chóng mở rộng thị trường, công ty gần như dùng toàn bộ tiền thu về để tái đầu tư mở rộng. Vì thế có thể tưởng tượng được rằng, nhờ tính năng ưu việt và danh tiếng tốt của sản phẩm, năm tới, con số này có tăng lên gấp vài lần cũng không ai lấy làm lạ.
"Số tiền ít ỏi đó của các cậu thì thôi đi."
Nhìn thấy vẻ mặt làm như thật của Diệp Lan, Điền Lộ lần thứ hai bất đắc dĩ cười khổ. Chỉ 10 triệu đô la Mỹ lợi nhuận, con số này đối với nhu cầu tài chính khổng lồ của Phòng thí nghiệm mà nói...
"Keng keng keng..."
Ngay khi Diệp Lan lông mày dựng đứng, chuẩn bị phản bác một tràng, điện thoại của Điền Lộ đột nhiên reo vang. Anh vội vàng cầm lấy điện thoại, ra hiệu cho Diệp Lan dừng lại, rồi nhấn nút nghe máy: "Xin chào, tôi là Điền Lộ."
Anh chuyển sang tiếng Anh ngay lập tức, Điền Lộ hơi ngạc nhiên mỉm cười nói: "Xin chào, là báo cáo năm nay phải không?"
"Thật sao? Ha ha, tuyệt vời quá! Rất cảm ơn cuộc gọi của quý vị. Lát nữa tôi sẽ kiểm tra hộp thư."
"Cảm ơn, rất vui được hợp tác với quý công ty. Tôi cũng tin rằng năm tới, con số này chắc chắn sẽ tăng trưởng mạnh mẽ hơn nữa!"
Sau khi cúp điện thoại, nụ cười vẫn không tắt trên môi Điền Lộ, điều này khiến lòng hiếu kỳ của Diệp Lan trỗi dậy, vội vàng lay lay vai Điền Lộ hỏi: "Vừa nãy cuộc gọi đó tìm cậu làm gì thế? Có phải thật sự có chuyện tốt không?"
Mặc dù không nghe quá rõ, nhưng từ giọng điệu của Điền Lộ, Diệp Lan cũng đã hiểu, chắc hẳn là liên quan đến một giải thưởng nào đó.
"Đương nhiên là chuyện tốt rồi."
Điền Lộ lắc lắc đầu, vui vẻ cười: "Một giải thưởng bên Mỹ đã đề cử tôi làm ứng cử viên cho năm nay, vì thế họ cần tôi chuẩn bị các tài liệu chứng minh liên quan, và đây là cuộc gọi thông báo cho tôi biết."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hứa hẹn đem đến những câu chuyện hay nhất cho bạn đọc.