Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 549: Làm 1 quyển tạp chí?

Sự kiện Điền Lộ được tuyển chọn làm Viện sĩ Viện Khoa học phải mất trọn mười ngày mới dần lắng xuống.

Từ thứ Năm công bố tin tức đến thứ Bảy tuần kế tiếp, Điền Lộ cũng không nhớ rõ mình đã nhận bao nhiêu cuộc điện thoại, nhận bao nhiêu lời chúc mừng. Hầu như ban ngày nào anh cũng phải ra ngoài tham gia các buổi tọa đàm do trường, h���c viện, bệnh viện và thậm chí cả Viện Y học cơ sở tổ chức. Sau đó còn phải mời ba đơn vị cấp dưới đi ăn cơm, mời những đồng nghiệp thân thiết trong hội đồng phẫu thuật thần kinh Bắc Kinh ăn cơm, rồi đến tận nhà thăm hỏi Thạch Đông Vân cùng những người khác để cảm ơn sự ủng hộ của họ.

Mất trọn mười ngày, mọi việc mới dần tạm yên.

Tuy nhiên, dù những chuyện xung quanh anh đã bình tĩnh trở lại, nhưng dù sao anh cũng đã có được danh hiệu Viện sĩ Viện Khoa học, hơn nữa còn là Viện sĩ trẻ tuổi nhất trong khóa được tuyển chọn năm nay. Thậm chí trong số tất cả các Viện sĩ đương nhiệm của Viện Khoa học, Điền Lộ cũng là người trẻ tuổi nhất. Nếu tính thêm việc mấy tháng trước anh đã được bầu làm Viện sĩ Viện Khoa học Mỹ, việc có được hai danh hiệu cực kỳ danh giá trong vòng một năm đã khiến Điền Lộ nhận được sự chú ý đặc biệt từ rất nhiều người.

Các yêu cầu phỏng vấn từ báo đài, truyền hình đương nhiên là không thể tránh khỏi. Thế nhưng cũng như mấy tháng trước, Điền Lộ vẫn từ chối hầu hết, chỉ nhận lời phỏng vấn ngắn gọn với hai, ba tờ báo/đài. Còn những lời mời phỏng vấn khác, thậm chí một số lời mời Điền Lộ tham gia các chương trình truyền hình về phổ biến kiến thức khoa học sức khỏe, tất cả đều được Điền Lộ giao cho người khác từ chối.

"Hiện tại vấn đề là, những lời mời từ các tổ chức học thuật kia nên xử lý thế nào?"

Hà Thiên Lâm lật xem cuốn sổ trên tay, khá đau đầu hỏi: "Các lời mời hội nghị thì như trước, về cơ bản đều đã khéo léo từ chối. Thế nhưng những lời mời từ các tổ chức học thuật này thì tôi không dám tự ý quyết định, họ đều rất thành ý, hơn nữa còn bày tỏ rõ ràng rằng nếu Viện sĩ gia nhập thì chắc chắn sẽ đóng vai trò lãnh đạo các hoạt động học thuật. Vì vậy..."

"Tổ chức học thuật?"

Im lặng suy nghĩ một lát, Điền Lộ mở miệng hỏi: "Gồm những tổ chức học thuật nào? Có liên quan đến chuyên ngành của chúng ta không?"

Hà Thiên Lâm gật đầu cười nói: "Đều liên quan đến chuyên ngành của chúng ta, Ví dụ như các tổ chức học thuật chuyên nghiệp như Liên minh chống động kinh, và các tổ chức học thuật địa phương như Hội Thần kinh học Bắc Kinh, vân vân. Có một số có lẽ trước đây đã từng mời ngài rồi. Tôi đoán có lẽ là sau khi ngài đắc cử Viện sĩ Viện Khoa học, họ lại nghĩ đến. À, đúng rồi, còn có vài tạp chí học thuật trong nước cũng gửi thư mời đến cho ngài, muốn mời ngài làm ủy viên ban biên tập. Có bốn, năm tổng biên tập tạp chí khi gọi điện cho tôi thậm chí còn bày tỏ rõ ràng, chỉ cần ngài đồng ý, trong kỳ bầu cử ban biên tập lần tới sẽ trực tiếp mời ngài đảm nhiệm tổng biên tập!"

"À..."

Xoa cằm, Điền Lộ cau mày trầm tư.

Trong các tổ chức học thuật, Điền Lộ không muốn tham gia quá nhiều. Với tính cách của anh, nếu đã nhận chức vụ thì nhất định phải gánh vác trách nhiệm, vì vậy nếu tham gia quá nhiều chắc chắn sẽ không chu toàn được. Theo kế hoạch của Điền Lộ, anh chỉ có thể tham gia năm tổ chức học thuật: Phân hội Thần kinh học và Ngoại khoa Bắc Kinh, Phân hội Phẫu thuật Thần kinh Hoa Hạ, có lẽ tương lai sẽ thêm Phân hội Nội khoa, cùng với Hội Thần kinh học Hoa Hạ. Những tổ chức khác hiện tại anh không quá hứng thú.

Thế nhưng, ủy viên ban biên tập tạp chí khoa học...

Nhìn danh sách Hà Thiên Lâm đã ghi lại, trầm ngâm một lát. Điền Lộ đột nhiên ngẩng đầu hỏi: "Thiên Lâm, cậu thấy làm ủy viên ban biên tập những tạp chí này có hay không?"

"Cái này..."

Hà Thiên Lâm nghe vậy thì sững sờ, rồi cười khổ: "Cái này còn tùy thuộc vào suy nghĩ của ngài. Về cơ bản mà nói, các chuyên gia bình thường khi nhận được lời mời từ tạp chí đều sẽ không từ chối, dù sao công việc chủ yếu là hỗ trợ phản biện bài viết, cùng lắm thì hỗ trợ viết thêm một hai bài. Hơn nữa theo tôi được biết, rất nhiều Giáo sư kiêm nhiệm ủy viên ban biên tập của cả chục tạp chí!"

"Nhiều vậy sao?"

Nghe con số đó, Điền Lộ không khỏi kinh ngạc!

"Cũng không phải là nhiều lắm."

Hà Thiên Lâm cười lắc đầu nói: "Làm ủy viên ban biên tập không nhất thiết phải làm quá nhiều việc cho họ. Rất nhiều lúc, một số tạp chí cũng cần dựa vào danh tiếng của chuyên gia để nâng tầm tạp chí, danh tiếng là lợi ích tương hỗ. Thế nhưng, xét từ thân phận hiện tại của ngài, cá nhân tôi đề nghị có khoảng bốn, năm cuốn là đủ. Chọn những cuốn tốt nhất, công việc không nhiều, cũng coi như một khoản kiêm nhiệm xã hội."

"Vậy à..."

Điền Lộ thoáng hiểu ra, nhưng sau khi suy nghĩ thêm một lát, anh vẫn lắc đầu nói: "Thôi, vẫn là nhiều quá. Tôi nghĩ hai cuốn là được rồi, một cuốn 《Chinese Journal of Neurosurgery》 và một cuốn 《Tạp chí Sinh học Thần kinh Hoa Hạ》, chọn hai cuốn đó!"

Với hệ thống hỗ trợ tài liệu y học sẵn có, Điền Lộ không nghĩ rằng mình sẽ tốn nhiều thời gian cho việc phản biện, nhưng anh cũng thực sự không muốn dính líu quá nhiều đến các tạp chí học thuật.

《Chinese Journal of Neurosurgery》 thì khỏi phải nói, Điền Lộ vốn đã là ủy viên ban biên tập cấp đặc biệt của họ, đến kỳ bầu cử lại vào năm tới, đơn giản chỉ là chuyển thành chính thức mà thôi. Điều này đã được Hạ Mạt, tổng biên tập của ban biên tập đó, nhấn mạnh lần thứ hai khi gọi điện chúc mừng mấy ngày trước, vì vậy Điền Lộ cũng vui vẻ đồng ý. Phàm là thành viên của Hội đồng Phẫu thuật Thần kinh Hoa Hạ, về cơ bản đều là ủy viên ban biên tập của tạp chí này, đây gần như là một thông lệ bất thành văn, Điền Lộ cũng không muốn phá vỡ nó.

Còn về 《Tạp chí Sinh học Thần kinh Hoa Hạ》, trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học cơ bản thì đây là tạp chí tốt nhất trong nước. Điền L��� cũng khá hứng thú với việc tìm hiểu tình hình tiến triển nghiên cứu mới nhất trong nước. Dù sao, với việc Điền Lộ tham gia ngày càng nhiều lĩnh vực trong những năm qua, những công trình đã công bố trước đây của anh cũng dần có những thay đổi và phát triển mới.

Còn những tạp chí khác thì thôi vậy...

Điền Lộ của hôm nay không còn là Điền Lộ của những năm mới về nước. Tuy rằng phần lớn tâm trí đều dành cho công việc nghiên cứu khoa học, nhưng bình thường anh cũng đã biết không ít chuyện, tự nhiên rất rõ những vấn đề tồn tại trong các tạp chí học thuật trong nước.

Như hai tạp chí Điền Lộ vừa nhắc đến, chúng có chế độ tuyển chọn và duyệt bài rất hoàn thiện. Ngoài việc mỗi bài viết đều phải được hai ủy viên ban biên tập thẩm duyệt, cuối cùng còn cần họp ban biên tập để xác định mục lục bài viết cho mỗi kỳ. Có thể nói là vẫn kiểm soát được chất lượng bài viết ở mức nhất định. Thế nhưng đối với những tạp chí khác có chất lượng không đồng đều, đừng nói là có ban biên tập họp xét duyệt, ngay cả việc phản biện cũng là tiết kiệm được bao nhiêu hay bấy nhiêu. Rất nhiều lúc chỉ cần tổng biên tập gật đầu là có thể định ra việc có duyệt hay không.

Bài viết cảm ơn, bài viết thương mại, bài PR của doanh nghiệp... các loại bản thảo như vậy đều tồn tại. Ngoài ra còn có các tình huống "phê duyệt khắt khe," "thẩm định kỹ lưỡng" giả tạo, có thể nói là khiến người ta cạn lời.

Thà thiếu còn hơn làm ẩu.

Những thành quả nghiên cứu khoa học ưu tú nhất trong nước vốn rất ít khi được công bố trong nước. Điền Lộ rất khó tưởng tượng rốt cuộc những tạp chí có trình độ thấp hơn đó sẽ nhận được những bản thảo như thế nào.

"Được rồi, vậy để tôi sẽ lần lượt phản hồi họ."

Mặc dù cảm thấy Điền Lộ chọn quá ít tạp chí, nhưng Hà Thiên Lâm chỉ do dự một chút rồi gật đầu đồng ý mà không khuyên thêm.

"Đúng rồi!"

Đúng lúc Hà Thiên Lâm chuẩn bị nói sang chuyện tiếp theo, Điền Lộ bỗng vỗ tay một cái, cười híp mắt hỏi: "Thiên Lâm, cậu thấy sao nếu chúng ta tự làm một tạp chí học thuật?"

"Tự mình làm một cuốn?"

Hà Thiên Lâm nghe vậy sững sờ.

Điền Lộ gật đầu cười nói: "Đúng vậy, chúng ta tự làm một cuốn. Trong tương lai, chúng ta có thể đăng các bài viết của khoa chúng ta, bao gồm cả Phòng nghiên cứu và Phòng thí nghiệm, lên tạp chí của chính chúng ta, cậu thấy sao?"

"Tôi thấy không ổn chút nào!"

Hà Thiên Lâm nhanh chóng phản ứng lại, hầu như không chút do dự lắc đầu nói.

"Vì sao vậy?"

Điền Lộ có chút tò mò hỏi.

Hít một hơi thật sâu, dường như vừa bất lực vừa muốn thể hiện kiến thức trước ý tưởng bất chợt của chủ nhiệm mình, Hà Thiên Lâm thở dài nói: "Chủ nhiệm, nếu ngài muốn làm tạp chí, chắc hẳn không muốn làm một tạp chí dở tệ chứ? Bất kỳ một tạp chí học thuật xuất sắc nào, hay những tạp chí học thuật có chỉ số ảnh hưởng cao, về cơ bản đều đã trải qua hàng chục, thậm chí hàng trăm năm phát triển. Chúng ta dù không làm được như vậy, ít nhất cũng phải làm cho nó tương đối nổi bật chứ? Vậy ngài có biết, để làm một tạp chí xuất sắc, đặc biệt là tạp chí học thuật xuất sắc, cần nh��ng điều kiện gì không?"

"Cái này thì tôi thực sự không biết."

Nghiêng đầu suy nghĩ một chút, Điền Lộ thành thật lắc đầu nói.

"Thứ nhất, ngài phải có người!"

Đưa tay phải ra, gập bốn ngón tay trừ ngón trỏ, Hà Thiên Lâm nghiêm túc nói: "Ngài đừng thấy ba đơn vị chúng ta hiện tại không thiếu người có học hàm cao, nhưng mọi người đều làm nghiên cứu khoa học, làm Bác sĩ, ai sẽ làm biên tập? Nghề này cũng giống như Bác sĩ Phẫu thuật Thần kinh của chúng ta, cần thời gian rất dài để đào tạo! Nếu ngài nói có thể chiêu mộ người, tôi chỉ muốn nói một câu. Đừng nói biên tập viên lão làng, giàu kinh nghiệm thì ngài khó mà chiêu mộ được, cho dù có chiêu mộ được một hai người, việc xây dựng một ban biên tập đạt chuẩn cũng không phải là chuyện một hai năm là làm được!"

"À, có lẽ vậy."

Mặc dù không hoàn toàn tán thành ý nghĩ bi quan này của Hà Thiên Lâm, nhưng Điền Lộ vẫn cảm thấy có lý. Vì vậy gật đầu hỏi: "Vậy thứ hai là gì?"

"Thứ hai, ngài cần có tiền!"

Có một thì có hai, Hà Thiên Lâm giơ thêm ngón giữa lên và nói: "Văn phòng cần tiền chứ? Các chi phí hành chính, bao gồm cả việc in ấn tạp chí cần tiền chứ? Mặt khác, nếu chỉ là 'lập một gánh hát rong' thì chắc chắn không tốn bao nhiêu tiền, thế nhưng nếu muốn thành lập một ban biên tập xuất sắc, ngài nhất định phải mời những biên tập viên có đủ trình độ chứ? Khoản tiền này càng lớn."

"À, cái này thì... vấn đề cũng không lớn lắm nhỉ?"

Điền Lộ nhíu mày, đáp lời với chút thiếu tự tin.

Đối với Điền Lộ bây giờ mà nói, tiền đương nhiên không phải vấn đề, nhưng điều cốt yếu là nếu muốn làm một tạp chí học thuật, cá nhân đầu tư chắc chắn là không được, mà phải dựa vào sức mạnh của đơn vị.

Một ấn phẩm học thuật nhất định phải có đơn vị chủ quản và đơn vị chủ trì, mà những đơn vị này phải mang tính chất quốc hữu. Vì vậy không thể để một cơ cấu tư nhân như Tương Lai Sinh Vật làm chủ, nếu không, ban đầu chắc chắn không có vấn đề gì, nhưng đợi đến khi tạp chí thực sự có sức ảnh hưởng lớn, rất nhiều chuyện sẽ trở nên không rõ ràng.

"Không được, phải tìm các lãnh đạo giúp đỡ, hoặc là Phòng Nghiên cứu và Khoa Phẫu thuật Thần kinh cùng nhau góp sức, trước hết giải quyết tài chính ban đầu đã!"

Điền Lộ thầm nghĩ trong lòng.

Phòng Nghiên cứu và Khoa Phẫu thuật Thần kinh hiện nay kinh phí vẫn tương đối dồi dào, đặc biệt là ngoài các khoản thu nhập thường quy, hai đơn vị này hằng năm đều nhận được không ít kinh phí hỗ trợ từ các doanh nghiệp. Điền Lộ tự nhiên có ý tưởng.

Còn về sau, sẽ dựa vào khả năng "tự tạo huyết" của tạp chí.

Nguồn thu của các tạp chí học thuật là từ quảng cáo, điểm này ngay cả Điền Lộ cũng biết. Đặc biệt là quảng cáo dược phẩm, bởi vì thuốc kê đơn và thiết bị y tế không được phép quảng cáo trên các phương tiện truyền thông đại chúng, hơn nữa, quảng cáo đại trà cũng không có tác dụng lớn. Vì vậy, quảng cáo trên tạp chí, đặc biệt là trên các tạp chí học thuật hàng đầu, là một nguồn lực được các hãng dược lớn săn đón.

Điền Lộ vẫn tự tin có thể làm tốt tạp chí, và trong tương lai sẽ có được nguồn thu quảng cáo lớn.

"Thứ ba, ngài phải có bản thảo!"

Hà Thiên Lâm nói tiếp: "Một tạp chí học thuật, ít thì bốn mươi tám trang, nhiều thì hơn một trăm. Ngài thử tính xem, ngay cả là một tạp chí mới phát hành hai tháng một lần, cần bao nhiêu bản thảo mới đủ? Là một tạp chí hoàn toàn mới, chúng ta tìm bản thảo ở đâu?"

"Cái này có gì phải lo lắng?"

Điền Lộ nháy mắt một cái, cười lớn nói: "Không nói những cái khác, ngay cả ba đơn vị chúng ta mỗi năm cũng không thiếu bản thảo, sợ gì chứ?!"

Trước phán đoán đầy tự tin của Điền Lộ, Hà Thiên Lâm chỉ khẽ mỉm cười, chậm rãi nói: "Chủ nhiệm, ngài chắc chắn rằng mọi người ở ba đơn vị chúng ta đều sẽ đồng ý đăng bài viết của mình lên tạp chí mới này? Ngài thực sự chắc chắn không?"

"Tôi đương nhiên..."

Vừa nói được nửa câu, Điền Lộ bỗng im bặt!

"Ngài không dám chắc chắn đúng không?"

Hà Thiên Lâm nhướng mày, mỉm cười nói: "Thế nhưng tôi dám chắc rằng, e rằng không ai đồng ý gửi bài viết của mình cho một tạp chí mới ra đâu! Bài viết của mọi người đều là kết quả c���a những đề tài vất vả, đúc kết từ nhiều tâm huyết và công sức, đương nhiên ai cũng hy vọng có sức ảnh hưởng càng lớn càng tốt. Chắc chắn sẽ ưu tiên chọn các tạp chí nổi tiếng nước ngoài, tiếp đến là các tạp chí lâu năm trong nước. Còn một tạp chí mới ra, cho dù ngài là chủ biên, e rằng họ cũng không mấy đồng ý đâu? Ha ha, trừ phi ngài ra lệnh bắt buộc, yêu cầu họ nhất định phải nộp bản thảo!"

"Hả? Cái này, tuyệt đối không được!"

Hà Thiên Lâm vừa dứt lời, Điền Lộ lập tức lắc đầu lia lịa.

Mặc dù là do Điền Lộ khởi xướng, từ việc anh đưa ra phương án và kế hoạch, chung quy vẫn phải do những người khác thực hiện và có được kết quả cuối cùng. Anh không có lý do gì để dập tắt hy vọng của người khác! Cũng giống như Hoàng Xảo Xảo, Điền Lộ đã nói ra, cô ấy đương nhiên không thể không đồng ý, nhưng liệu điều đó có công bằng với người ta không?

Ba vấn đề liên tiếp của Hà Thiên Lâm nhất thời khiến Điền Lộ phải suy nghĩ lại về ý tưởng này của mình.

Việc Điền Lộ muốn tự mình làm một tạp chí đương nhiên không phải là ý nghĩ nhất thời bột phát, mà thực tế là một dự định đã ấp ủ từ lâu trong lòng anh. Nguyên nhân chủ yếu nhất là do chu kỳ xuất bản dài và hạn chế về độ dài bài đăng của các tạp chí thông thường.

Một thành quả nghiên cứu, nếu muốn đăng trên tạp chí nhất định phải viết thành một bài, bị hạn chế về độ dài và nội dung nhất định, điều này đối với Điền Lộ thực sự rất khó chấp nhận. Giống như bài báo trước đây gửi cho BMJ, dù anh đã cố gắng rút gọn hết mức, cuối cùng vẫn phải chia làm ba lần công bố. Điền Lộ có ý nghĩ này chính là hy vọng trong tương lai, một số kết luận từ các đề tài quan trọng của mình có thể được công bố đầy đủ ngay lập tức!

Thế nhưng bây giờ nghe Hà Thiên Lâm nói vậy, làm một tạp chí có sức ảnh hưởng thực sự không phải là chuyện dễ dàng!

Tuy nhiên, những khó khăn này đương nhiên không làm Điền Lộ nản lòng. Chỉ là sau khi suy tính một lát, anh vẫn khép hờ mắt, gật đầu nói: "Được rồi, những điều này tôi đều hiểu, nhưng cậu vẫn giúp tôi hỏi thăm trước xem xin phép làm một tạp chí cần những điều kiện gì, tìm hiểu kỹ hơn dù sao cũng không có hại."

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free