Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 537 : Lan Điền

Sau chuyến thăm Tòa nhà Sinh vật Tương Lai của La Trữ và cuộc nói chuyện giữa Điền Lộ với Mạnh Vân, mọi chuyện tạm thời được gác lại.

Theo Điền Lộ, ít nhất trong khoảng thời gian ngắn, hai người họ sẽ không thể nào đáp ứng điều kiện của anh, mà đối với bản thân anh, việc trả giá bằng những độc quyền có giá trị cực lớn chỉ để chống đỡ công ty dược phẩm Bắc Kinh, chắc chắn cũng là điều không thể chấp nhận được.

Vì thế, tất cả đều phải kiên nhẫn chờ đợi.

Không có độc quyền của Điền Lộ, Dược phẩm Bắc Kinh vẫn có thể phát triển, vẫn có thể đạt doanh thu hàng trăm tỉ mỗi năm, thế nhưng nếu không có kỹ thuật cốt lõi và độc quyền sản xuất, dù có được hậu thuẫn lớn đến mấy thì cũng có ích gì? Khi ngành nghề phát triển đến một mức nhất định, rốt cuộc sẽ phải nếm trải vị đắng. Mà độc quyền của phòng thí nghiệm sinh vật Tương Lai cũng vậy, bán cho người khác vẫn có thể thu được lượng lớn tài chính, tương lai cũng có khoản chia sẻ doanh thu đều đặn chảy về, nhưng khi giao thiệp với các công ty dược phẩm xuyên quốc gia, đúng là vẫn bị người ta nắm đằng chuôi!

Cả hai bên đều có nhu cầu, mấu chốt là ai sẽ chiếm vị trí chủ đạo.

Điền Lộ thì nhất quyết không buông bỏ quyền chủ đạo. Hoặc là tự mình dốc sức gây dựng một công ty dược phẩm hoàn toàn mới trong tương lai, hoặc là nhất định phải nắm giữ phần lớn cổ phần của một tập đoàn lớn. Chỉ có như vậy, anh mới có thể khiến doanh nghiệp hoàn toàn phát triển theo đúng lý niệm của mình, giống như Hoan Lạc Sinh Vật và Công ty mỹ phẩm Tương Lai hiện giờ!

Cũng chỉ có như vậy, Điền Lộ mới có lòng tin đưa công ty dược phẩm mới thành lập trở thành một bá chủ thế giới, có thể đứng ngang hàng với các công ty như Ordeg, Sanofi, mới có thể khai thác tối đa tiềm năng thương mại của những phát minh độc quyền đó, chứ không phải như hiện tại, bất đắc dĩ phải nhượng lại cho các ông lớn nước ngoài, chỉ nhận vài trăm triệu đô la tiền bản quyền và một phần nhỏ doanh thu.

Sau khi bàn bạc với Hàn Quân và Tiền Nhạc Nhạc, Điền Lộ lặng lẽ "bế quan".

Việc tìm người đương nhiên do Tiền Nhạc Nhạc và đồng nghiệp lo liệu. Về việc được bầu làm Viện sĩ Viện Khoa học Mỹ, sau một thời gian sôi nổi, dù vẫn không ngừng có truyền thông tới cửa yêu cầu phỏng vấn, nhưng tất cả đều bị Điền Lộ nhắc nhở từ chối, bởi trong khoảng thời gian này, anh có rất nhiều việc trọng yếu phải xử lý.

Chi hội Phẫu thuật Thần kinh Bắc Kinh cùng ba đơn vị trực thuộc Điền Lộ liên hợp tổ chức Hội nghị Khoa học Quốc tế về Phẫu thuật Thần kinh năm nay vào đầu tháng Chín. Tuy nói các công tác chuẩn bị đều không cần Điền Lộ phải bận tâm, nhưng việc xác định nội dung trao đổi và mời các chuyên gia quốc tế hàng đầu thì anh ta chắc chắn không thể né tránh.

Thời gian biểu mỗi ngày của anh vô cùng dày đặc.

Ngoài công việc chuyên môn và các hoạt động giao lưu đối ngoại cần thiết, Điền Lộ trong khoảng thời gian này tự nhốt mình trong tầng mười tám của Tòa nhà Sinh vật Tương Lai, tức là phòng thí nghiệm siêu sang của riêng anh ta. Chỉ có điều lần này, ngay cả vài sinh viên từng giúp anh ta trước đây cũng không được phép vào.

Mãi đến hơn một tuần sau đó, Điền Lộ gọi Diệp Lan và luật sư Lộ Tiểu Đinh của mình đến. Sau khi đưa ra một chồng tài liệu dày cộp, cuộc thí nghiệm thần bí này mới chính thức kết thúc.

Lại một tuần sau, Hàn Giai với vẻ mặt hưng phấn đã có mặt tại sân bay quốc tế Bắc Kinh!

"Chào Hàn tiểu thư, chúng ta lại gặp mặt!"

Gặp Hàn Giai, Điền L�� cười ha hả tiến tới đón, siết chặt bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn, mềm mại của cô.

So với sự điềm tĩnh của Điền Lộ, tâm trạng của Hàn Giai lại kích động hơn nhiều. Cô vừa nắm tay vừa chân thành nói: "Cảm ơn ngài Điền giáo sư, rất cảm ơn sự tin tưởng của ngài dành cho tôi! Có lẽ ngài sẽ chẳng bao giờ hiểu được, cuộc điện thoại hôm trước có ý nghĩa như thế nào đối với tôi!"

"Ha ha."

Trước Hàn Giai, Điền Lộ chỉ có thể cười. Sau đó, anh xoay người giới thiệu: "Hàn tiểu thư, để tôi giới thiệu một chút. Vị này là vợ tôi, Diệp Lan. Hiện cô ấy đang quản lý công ty sản phẩm chăm sóc sức khỏe Hoan Lạc Sinh Vật khác của chúng ta. Tôi nghĩ, trong tương lai hai cô chắc chắn sẽ có rất nhiều điểm chung!"

"Chào ngài, Hàn tiểu thư."

"Chào ngài, Diệp nữ sĩ."

Hai người phụ nữ đồng thời đưa tay phải ra, khi hai bàn tay nắm chặt, ánh mắt cả hai đều không hẹn mà cùng đánh giá đối phương, tạo dựng ấn tượng ban đầu.

Không thể không nói, đây là hai người phụ nữ xinh đẹp.

Vóc dáng gần như tương đồng, khuôn mặt cũng g���n như, ngay cả làn da cũng trắng trẻo, mịn màng như nhau. Hơn nữa, hai người hôm nay đều ăn mặc rất chỉnh tề, tỉ mỉ, trông đều rất thanh lịch, duyên dáng! Điểm khác biệt duy nhất là, Hàn Giai xuất thân từ gia đình kinh doanh, lại thêm việc tốt nghiệp đại học chuyên ngành liên quan, trông trưởng thành và chuyên nghiệp hơn. Còn Diệp Lan, với tư cách một người mẹ, thì lại có vẻ đằm thắm hơn, mang đậm nét phụ nữ hơn.

Cả hai đều có ấn tượng tốt đẹp về đối phương.

Hàn Giai thì vì vừa nắm trong tay cơ hội hằng khao khát, lại vô cùng cảm kích Điền Lộ vì đã dám tin tưởng mình, nên trong lòng tự nhiên có sự ưu ái, "yêu ai yêu cả đường đi". Còn Diệp Lan, nhìn thấy một Hàn Giai kiên định, dường như thấy được bóng dáng mình khi còn trẻ. Chỉ có điều vì bản thân đã bỏ lỡ rất nhiều thứ, nên cô đặc biệt trân trọng những cô gái trẻ tuổi, giàu nghị lực.

"Thời gian cũng sắp trưa rồi."

Sau khi hai bên làm quen sơ bộ, Điền Lộ nhìn đồng hồ, cười nói: "Hàn tiểu thư lặn lội đường xa vất vả rồi. Bây giờ chúng ta đi ăn cơm, sau đó cô cứ nghỉ ngơi một ngày đã."

"Không, không cần."

Vừa nghe Điền Lộ nói, Hàn Giai lập tức lắc đầu, rồi vội vàng nói: "Điền giáo sư, trong điện thoại ngài bảo hiện có tổng cộng bảy loại sản phẩm, đúng không ạ? Tôi có thể xem qua sản phẩm mẫu được không ạ? Tôi muốn tìm hiểu trước xem công hiệu cụ thể của chúng ra sao!"

"Cái này..."

Điền Lộ quay đầu nhìn Diệp Lan một chút, phát hiện trên mặt cô quả nhiên hiện ra vẻ đắc ý. Anh có chút bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Không phải bảy loại, hiện tại mới chỉ có ba loại sản phẩm mẫu được hoàn thiện. Bốn loại còn lại tuy kỹ thuật đã rất thành thục, thế nhưng tôi vẫn chưa kịp chế tạo thành sản phẩm thực tế."

Vừa nãy trên đường đến sân bay, Diệp Lan đã cá cược với Điền Lộ rằng Hàn Giai nhất định sẽ lựa chọn tìm hiểu sản phẩm trước, sau đó mới nghĩ đến việc ăn cơm và nghỉ ngơi, mà Điền Lộ lại có chút không tin tưởng. Giờ thì đúng thật là...

"Hàn tiểu thư, cô không cần vội vàng như vậy."

Thấy Điền Lộ có chút không nói nên lời, Diệp Lan cười tủm tỉm tiến lên một bước nói: "Trời có sập cũng phải ăn cơm đã. Chắc hẳn cô cũng chưa ăn uống gì trên đường phải không? Vả lại, sản phẩm thực tế thì cũng không cần vội xem. Tôi thấy cô cứ tìm hiểu các tài liệu văn bản trước, có cái nhìn tổng quát rồi hãy bàn tiếp."

"À..."

Hàn Giai nghe xong thì sững người, rồi cuối cùng gật đầu nói: "Vậy cũng được ạ, thật ngại quá, tôi hơi nóng vội."

"Đâu có, như vậy mới chứng tỏ tôi không nhìn lầm người, Hàn tiểu thư đúng là rất nhiệt huyết với sự nghiệp này!"

Điền Lộ mỉm cười gật đầu, sau đó xua tay ra hiệu nói: "Vậy thì, Hàn tiểu thư. Chúng ta cứ lên xe đã. Khách sạn đã đặt xong rồi, chúng ta đi ăn cơm trước, xem như là để đón gió rửa bụi cho cô."

Ông chủ đã nói vậy, Hàn Giai đương nhiên cũng không thể từ chối. Thế là, ba người cùng rời sân bay, ngồi trên xe đi thẳng đến một nhà hàng tinh tế.

Món ăn đã được dọn. Sau vài lời khách sáo xã giao, Hàn Giai lập tức vào trạng thái nghiêm túc, nói: "Điền giáo sư. Không, phải nói là ông chủ, bây giờ ngài có thể đưa tài liệu liên quan cho tôi xem được không ạ?"

"Ha ha, không vội, không vội."

Điền Lộ khoát tay cười nói: "Tài liệu hôm nay tôi đã chuẩn bị xong cả rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể đưa cho cô. Nhưng trước đó, chúng ta vẫn có nhiều việc tuy nhỏ nhưng lại rất quan trọng cần xử lý, vì thế cô đừng nên sốt ruột, chúng ta cứ từng bước một nhé."

Nhìn thấy gương mặt cười tủm tỉm của hai người, Hàn Giai nhất thời biết mình lại một lần quá sốt ruột. Cô ngượng ngùng gật đầu nói: "Được rồi, Điền giáo sư, xin mời ngài nói ạ."

Hài lòng gật đầu, Điền Lộ cười nói: "Nếu chúng ta song phương đã quyết định hợp tác, vậy tôi cảm thấy nên làm theo đúng quy trình thì hơn! Đầu tiên chính là ký kết hợp đồng, bao gồm hợp đồng lao động và hợp đồng bảo mật. Còn có thời gian thử việc cùng các điều khoản khác. Sau đó mới có thể chính thức tham gia vào các hoạt động của công ty mới!"

"Vâng, đó là điều tất nhiên!"

Hàn Giai gật đầu, coi đó là lẽ đương nhiên.

"Thứ hai, sẽ là vấn đề đãi ngộ cá nhân của cô."

Điền Lộ hơi dừng lại, mỉm cười nói: "Về vấn đề cổ phần, vẫn như đã thống nhất ở New York. Thế nhưng mức lương tạm thời là một triệu Hoa tệ mỗi năm, thế nào? Tuy rằng đối với cô mà nói có lẽ hơi ít, nhưng dù sao hiện tại cô vẫn chưa chứng minh được bản thân, vì thế tôi thấy là khá hợp lý, được chứ?"

"Cái này..."

Hàn Giai nghe vậy sững sờ, vội vàng lắc đầu: "Điền giáo sư, lúc trước chúng ta đã thỏa thuận..."

"Thôi được rồi, chuyện đã nói lúc trước chỉ là đùa thôi, sao có thể tính là thật đây?"

Điền Lộ cười ha hả khoát tay nói.

Nghe anh ta nói vậy, Hàn Giai cũng không nói gì thêm. Ban đầu ở New York, cô nhất thời kích động đề xuất mức lương 10 nghìn đô la Mỹ mỗi năm. Thế nhưng khi cô thực sự quyết định đến Bắc Kinh, hoàn toàn từ bỏ sự hỗ trợ tài chính từ gia đình, cô mới nhận ra, số tiền đó thực sự là...

Sáu mươi nghìn Hoa tệ một năm, đến thuê một căn nhà tươm tất cũng khó!

Bất kể nói thế nào, thân phận của Hàn Giai đều là Tổng giám đốc một công ty. Dù công ty này vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị, cô vẫn là cấp lãnh đạo. Ăn ở, sinh hoạt không dám nói xa hoa, nhưng ít nhất cũng phải tươm tất. Mà chỉ dựa vào khoản tiền riêng cô chưa từng tiết kiệm, e rằng chỉ có thể trông cậy vào người khác giúp đỡ.

Vì thế, nghe Điền Lộ nói vậy, dù không nói ra, Hàn Giai vẫn khá cảm kích trong lòng.

"Như chúng ta đã nói, tôi sẽ không can thiệp vào chuyện công ty."

Điền Lộ tiếp tục cười nói: "Nhưng không can thiệp không có nghĩa là không quan tâm. Tôi sẽ cử nhân viên tài vụ chuyên trách quản lý tình hình tài chính của công ty. Mỗi tháng, Hàn tiểu thư nhất định phải đệ trình cho tôi một báo cáo hàng tháng. Đương nhiên, không cần quá dài dòng, khoảng ba đến năm trăm chữ là được."

"Đó là điều tất nhiên."

Hàn Giai gật đầu, không hề có ý kiến gì về điều này.

Điền Lộ nói tiếp: "Ngoài ra, tổng vốn đầu tư vào công ty là năm mươi triệu đô la Mỹ, chỉ đúng năm mươi triệu đô la Mỹ. Ít nhất trong ba năm tới sẽ không có bất kỳ khoản đầu tư bổ sung nào! Hơn nữa, năm mươi triệu này cũng không thể rót một lần duy nhất. Sau khi ký hợp đồng, sẽ rót trước một triệu, sau đó dựa trên nhu cầu của cô mà cung cấp dần, cho đến khi đạt đủ mức đã định."

"Cái này cũng không có vấn đề!"

Hàn Giai lần nữa gật đầu.

"Rất tốt!"

Điền Lộ hài lòng gật đầu cười nói: "Vậy tiếp theo là vấn đề liên quan đến địa điểm sản xuất..."

Các yêu c��u đều rất đơn giản. Trong thời gian thử việc, Hàn Giai nắm giữ toàn bộ quyền quyết định, thế nhưng nhất định phải dưới sự giám sát của Điền Lộ. Bởi vậy, Hàn Giai vô cùng sảng khoái đồng ý.

Có lẽ là do cả hai bên đều rất thẳng thắn, theo kế hoạch ban đầu Điền Lộ muốn nói chuyện mất hai tiếng đồng hồ, vậy mà chỉ bốn mươi phút đã hoàn tất, khiến anh ta và Diệp Lan đều khá bất ngờ. Bất quá, đồng thời ấn tượng về Hàn Giai cũng tốt hơn rất nhiều. Trước khi đến, những điều kiện này đều là do Điền Lộ và Diệp Lan hai người đã cẩn thận cân nhắc kỹ lưỡng, chí ít có thể đảm bảo sự công bằng cho cả hai bên. Dù đã chuẩn bị tâm lý cho việc đối phương sẽ mặc cả, không ngờ Hàn Giai lại thẳng thắn đến vậy.

Thỏa thuận xong xuôi mọi điều kiện, Điền Lộ lập tức cảm thấy vô cùng thoải mái!

Việc thành lập công ty mỹ phẩm chính là lần cuối cùng anh ta tập trung vào lĩnh vực kinh doanh. Đến đây, Phòng thí nghiệm sinh vật Tương Lai, Hoan Lạc Sinh Vật và công ty mỹ phẩm sắp thành lập, sẽ trở thành ba trong số những nguồn tài chính quan trọng của anh ta trong tương lai! Mặc dù hiện tại, chỉ có Tương Lai Sinh Vật là có thể cung cấp nguồn tiền lớn, nhưng công ty mỹ phẩm, giống như Hoan Lạc Sinh Vật, đều là những dự án đáng để chờ đợi lâu dài.

"Điền giáo sư, tôi muốn hỏi một chút, tên công ty của chúng ta đã được xác định chưa ạ?"

Đến lúc nói lời cuối cùng, Hàn Giai đột nhiên ngẩng đầu lên, cười tủm tỉm hỏi.

"Tên?"

Điền Lộ nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi chợt mỉm cười, ánh mắt chuyển sang phía Diệp Lan: "Anh thấy hay là lấy họ của hai chúng ta đặt tên thì sao! Đương nhiên, mỹ phẩm chủ yếu hướng tới phụ nữ, vậy thì họ em đặt trước, họ anh đặt sau nhé!"

"Lan Điền?"

Diệp Lan đầu tiên ngẩn người, sau đó khẽ lẩm nhẩm mấy lần rồi cũng bật cười: "Được, vậy gọi là Lan Điền! Hàn tiểu thư, đây là công ty mang tên của hai chúng tôi, nhờ cô phải quản lý thật tốt nhé!"

Hãy đón đọc những diễn biến tiếp theo tại truyen.free, nơi chắp cánh cho từng trang truyện này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free