Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 516: Lên mặt trăng

Sau khi tin tức được công bố, điện thoại của Điền Lộ lại một lần nữa trở nên bận rộn. Mặc dù chỉ là vượt qua vòng sơ tuyển để trở thành ứng viên đủ tiêu chuẩn, hoàn toàn khác với việc chính thức được chọn làm Viện sĩ, thế nhưng, đây dù sao cũng là Viện sĩ Viện Khoa học Hoa Hạ!

Các vị lãnh đạo, đồng nghiệp, đối tác trong nước, bạn bè và bạn học cũ đều liên tục gửi điện mừng hoặc tin nhắn chúc mừng. Tối về đến nhà, Điền Lộ càng nhận được cuộc gọi chúc mừng nồng nhiệt hơn từ Diệp Lan và những người khác. Đặc biệt là nhạc phụ và nhạc mẫu của anh, cả hai đều đã dành cả đời để dạy học ở đại học, và việc trở thành Viện sĩ Viện Khoa học có thể nói là mục tiêu cuối cùng của họ.

Tuy nhiên, chỉ sau hai ba ngày, sự nhiệt tình của mọi người cũng dần nguội lạnh. Dù sao thì cũng chỉ mới qua vòng sơ tuyển, phía sau còn không biết bao nhiêu quy trình phải trải qua. Trừ những học sinh và cấp dưới của Điền Lộ, hoặc những người thân trong gia đình có lợi ích trực tiếp, thỉnh thoảng mới hỏi han xem có tin tức mới hay không, thì ngay cả bản thân Điền Lộ cũng nhanh chóng gạt chuyện này sang một bên.

Trong kỳ nghỉ lễ ngắn đầu năm, Điền Lộ vẫn chưa tạo ra được "thành quả" mới nào. Thời gian thực sự quá ngắn, không chỉ vì kỳ nghỉ lễ ba ngày quá ít ỏi, mà mấu chốt là thời gian chuyển vào Tòa nhà Sinh vật Tương lai cũng quá ngắn, kho kinh nghiệm tích lũy của Điền Lộ trong khoảng thời gian trước cũng chưa nhiều. Nếu nhanh chóng cho ra một thành quả mới, hơn nữa lại do một mình anh làm được, thì quả thực có phần quá mức gây chấn động!

Cân nhắc đủ mọi hậu quả, Điền Lộ đành kiềm chế sự thôi thúc muốn nhanh chóng kiếm được một khoản lớn, kiên nhẫn tích lũy dữ liệu trong phòng thí nghiệm của mình. Theo kế hoạch của Điền Lộ, năm nay sẽ là một giai đoạn tích lũy nữa. Khoa Phẫu thuật thần kinh đang tích lũy những ca bệnh hợp tác nghiên cứu quy mô lớn cùng nền tảng và cơ sở của phẫu thuật thần kinh chức năng. Phòng nghiên cứu và Phòng thí nghiệm Sinh học Thần kinh thì dần dần tích lũy các loại dữ liệu thí nghiệm, đặc biệt là những người trẻ tuổi, đang dần hòa nhập vào tập thể đồng thời cũng tích lũy những kinh nghiệm cần thiết. Còn về phần Điền Lộ, ngoài việc hướng dẫn học sinh và nhân viên nghiên cứu đề tài, bản thân anh cũng đang tích lũy. Anh dự định đợi đến khi nhóm nghiên cứu phát triển thuốc đạt được thành quả thì bản thân anh cũng sẽ đồng thời công bố một phát minh tầm cỡ, tiếp thêm lửa cho sự phát triển của Phòng thí nghiệm trong tương lai.

Tuy nhiên, vào ngày thứ Tư, 15 tháng 5, Điền Lộ hiếm hoi xin nghỉ.

“Tôi không hiểu nổi.” Phùng Lâm cầm hai chai bia đến trước mặt Điền Lộ, đưa cho anh một chai, rồi vừa nháy mắt vừa hỏi: “Mặc dù đây đúng là một sự kiện khiến người ta phấn khích, nhưng trước đây tôi đâu có thấy cậu quan tâm đến mấy chuyện này. Sao hôm nay lại còn đặc biệt xin nghỉ? Hơn nữa, điều khiến tôi không thể chấp nhận được là hôm nay cậu lại còn chuẩn bị cả bia! Điền Lộ, cậu thật sự không có vấn đề gì chứ?”

Lườm một cái, Điền Lộ khó chịu nói: “Cậu nói lắm thế? Tan ca tối không mệt à? Nhanh lên, ngồi đàng hoàng xuống. Sắp bắt đầu rồi!”

“Hắc!” Phùng Lâm càng nghĩ càng thấy kỳ lạ. Tuy nhiên, nhìn thấy vẻ mặt Điền Lộ đang chuyên tâm nhìn màn hình TV, anh suy nghĩ một chút rồi vẫn tạm thời gạt bỏ nghi hoặc trong lòng. Mặc dù ngoài miệng không hỏi, nhưng trong lòng Phùng Lâm lại dấy lên suy đoán: “Thằng cha này chắc chắn có chuyện gì. Chẳng lẽ sau khi người nhà ra nước ngoài thì quá cô đơn? Không phải chứ, hay là…”

“Keng keng keng…” Giữa lúc Phùng Lâm đang suy nghĩ miên man, tiếng chuông điện thoại di động đột nhiên vang lên trong phòng. Nhíu mày, Điền Lộ rời mắt khỏi màn hình TV, hơi sốt ruột cầm điện thoại trên bàn trà lên, không thèm nhìn nói: “Này, chào ngài, tôi là Điền Lộ!”

“Chào giáo sư Điền!” Giọng Anh Mỹ chuẩn mực từ đầu dây bên kia truyền đến, khiến Điền Lộ nhất thời hơi sững người, lập tức anh cảm thấy giọng nữ này có vẻ hơi quen thuộc, thế nhưng nhất thời không thể nhớ ra, vì vậy, anh hơi do dự rồi hỏi: “Xin hỏi cô là vị nào?”

“Tôi là Abbie từ Tập đoàn Xuất bản Elsevier.” Đối phương cười đáp: “Giáo sư Điền, đã lâu không gặp, ngài có khỏe không?”

“Ồ, là cô à!” Điền Lộ lập tức nhớ đến người đẹp “trân châu đen” đó, rồi cười nói: “Tôi rất khỏe, cảm ơn, xin hỏi cô gọi điện tìm tôi có việc gì không?” Thấy Điền Lộ dường như không định kết thúc cuộc trò chuyện ngay, Phùng Lâm cầm điều khiển TV lên bấm nút tắt tiếng. Nghe thấy Điền Lộ lập tức nhớ ra mình, Abbie có vẻ vô cùng vui mừng, vội vàng cười nói: “Thưa giáo sư Điền, chuyện là về hai cuốn sách của ngài, tôi muốn bàn bạc với ngài một chút.”

“Hai cuốn sách này? Có chuyện gì vậy?” Trong lòng Điền Lộ cả kinh, vội vàng hỏi lại.

“Ồ, ngài yên tâm, không phải có chuyện gì đâu.” Abbie cười nói: “Cuốn ‘Rào máu não’ của ngài chỉ còn lại rất ít, chúng tôi muốn in thêm một số, vì vậy theo quy định hợp đồng, chúng tôi phải thông báo cho ngài trước, đồng thời sẽ ngay lập tức thanh toán số tiền nhuận bút cho số bản in thêm này cho ngài.”

“Lại bán hết rồi sao?” Lần này, Điền Lộ thực sự ngây người. Kể từ khi “Rào máu não” và “Động kinh Ngoại khoa học” ra mắt thị trường từ năm trước, có thể nói là rất được hoan nghênh. Đặc biệt là khi những người hợp tác với Điền Lộ cũng như một số nhà khoa học và bác sĩ khác, dựa theo nội dung trong sách để thực hiện một lượng lớn công trình nghiên cứu khoa học, thành quả dần dần được công bố trên các tạp chí học thuật tương đối nổi ti���ng, thúc đẩy sự phát triển của cả hai ngành đồng thời cũng chứng minh tất cả các điểm kiến thức trong sách! Chính vì thế, danh tiếng của hai cuốn sách ngày càng được nâng cao! Tuy nhiên, mới hơn nửa năm trước, Tập đoàn Xuất bản Elsevier đã in thêm ba nghìn cuốn mỗi loại. Nhanh như vậy mà “Rào máu não” lại bán hết rồi sao? Nhất thời, Điền Lộ có chút khó tiếp nhận.

Đừng thấy những cuốn sách bán chạy trên bảng xếp hạng của “New York Times” có lượng tiêu thụ dễ dàng đạt đến hàng trăm nghìn, thậm chí hàng triệu cuốn. Nhưng đối với một cuốn sách y học có tính chuyên môn cực kỳ cao, đặc biệt là những cuốn sách chuyên ngành trong số các sách chuyên ngành như “Rào máu não” và “Động kinh Ngoại khoa học”, lượng tiêu thụ luôn không lớn. Chính vì vậy, giá của chúng mới có thể cao gấp mười lần sách thông thường! Chưa đầy một năm mà đã bán được tám nghìn cuốn, con số này, hầu như đã ngang bằng với những phiên bản kinh điển trong từng lĩnh vực chuyên ngành! Phải biết, những cuốn sách kinh điển đó đều đã trải qua ít nhất sáu, bảy lần tái bản!

“Giáo sư Điền?” Không nghe thấy hồi âm từ phía này, Abbie có chút kỳ lạ hỏi lớn.

“Ồ, tôi biết rồi.” Điền Lộ bị đối phương làm giật mình tỉnh lại, vội vàng cười nói: “Tuyệt quá, số lượng tiêu thụ này đúng là hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của tôi! Rất cảm ơn các cô! À đúng rồi, lần này chuẩn bị in thêm bao nhiêu cuốn?”

“Lần này thì, chúng tôi dự định in thêm một đợt năm nghìn cuốn!” Abbie cũng vô cùng phấn khích nói. Sau khi hai cuốn sách bán hết lần đầu tiên, Tập đoàn Xuất bản Elsevier đã đánh giá sai lượng tiêu thụ tiếp theo, khá thận trọng khi in thêm ba nghìn cuốn. Thế nhưng với tốc độ tiêu thụ hiện tại, xem ra lựa chọn ban đầu quả thực có phần bảo thủ. Vì vậy, họ thẳng thắn quyết định sẽ in thêm năm nghìn cuốn “Rào máu não” như lần đầu.

“Được, tôi không có ý kiến!” Đây là chuyện tốt, số lượng in thêm có nhiều đến mấy thì Điền Lộ cũng không thể có ý kiến. Điền Lộ không khỏi thấy nghi ngờ, bởi anh tự nhiên không biết rằng, vì ngày càng nhiều bằng chứng chứng minh giá trị của hai cuốn sách này, trong nhiều học viện và trường đại học nước ngoài, “Rào máu não” đã trở thành sách bắt buộc phải đọc trong chuyên ngành Sinh học Thần kinh!

Đối tượng độc giả của “Động kinh Ngoại khoa học” chỉ là các bác sĩ phẫu thuật thần kinh, hơn nữa chỉ là một bộ phận nhỏ trong số đó. Thế nhưng “Rào máu não”, đối với bất kỳ người làm việc trong lĩnh vực thần kinh học nào đều là tài liệu vô cùng quan trọng! Bất luận bạn là nhà nghiên cứu cơ bản về Sinh học Thần kinh, hay là bác sĩ nội khoa hoặc ngoại khoa thần kinh, bao gồm cả những sinh viên có chí hướng về Y học Thần kinh, lý thuyết về “Rào máu não” ngày càng quan trọng trong những năm gần đây đều là một lĩnh vực mà họ không thể bỏ qua! Có thể nói, lý thuyết về Rào máu não ở một mức độ nào đó đã thay đổi toàn bộ cục diện của ngành thần kinh học!

Sau khi đột phá thành công về Rào máu não, không chỉ nghiên cứu lý luận cơ bản đã có bước tiến vượt bậc, mà trong thực hành lâm sàng, theo việc Điền Lộ lần lượt phát hiện hai loại hóa chất chuẩn bị ra thị trường, các bác sĩ khoa thần kinh và phẫu thuật thần kinh đều đang chuẩn bị sẵn sàng, để nghiên cứu kỹ lưỡng về việc ứng dụng thuốc thần kinh.

“Tóm lại, tiền nhuận bút của năm nghìn cuốn sách này khoảng ba trăm nghìn đô la Mỹ, chúng tôi sẽ nhanh chóng chuyển vào tài khoản của ngài.” Abbie ph���n khởi nói. Bản tiếng Anh được định giá hơn 600 đô la Mỹ, 10% nhuận bút là 60 đô la Mỹ. Với năm nghìn cuốn, đây không phải là một khoản tiền nhỏ đối với người bình thường. Đương nhiên, đối với Điền Lộ bây giờ, con số này chẳng đáng là bao, vì vậy anh không chút bận tâm cười nói: “Được rồi, vậy thì cảm ơn các cô.” Hai người thảo luận thêm một vài chi tiết nhỏ sau đó, Điền Lộ lúc này mới cúp điện thoại.

Vừa đặt điện thoại xuống, Điền Lộ lập tức cầm lấy điều khiển TV, tăng âm lượng, rồi thuận miệng hỏi: “Tình hình thế nào? Bắt đầu chưa?”

“Sắp bắt đầu rồi.” Phùng Lâm có chút kỳ quái nhìn Điền Lộ một chút, cũng thuận miệng đáp. Quả nhiên, trong TV lập tức truyền tới một giọng nói dõng dạc!

“Sau Nga năm 2016 và Mỹ năm 2018, chúng ta sắp sửa trở thành quốc gia thứ ba đặt chân lên Mặt Trăng kể từ thế kỷ 21! Đây là một thành tựu vĩ đại, nó đã chứng minh đầy đủ…” Điền Lộ chăm chú tập trung vào màn hình TV, không nhúc nhích.

“Vì ngày đó, biết bao nhà khoa học và kỹ sư đã đổ mồ hôi và tâm huy��t. Chính họ đã giúp sự nghiệp Hàng không vũ trụ của chúng ta một lần nữa đi đầu so với các quốc gia Châu Âu, Nhật Bản cũng như Ấn Độ…”

“Đếm ngược một phút bắt đầu!” Bỗng nhiên, một tiếng nói vang lên, Điền Lộ đột nhiên ngồi thẳng người, nhất thời làm Phùng Lâm giật nảy mình!

“Mười, chín, tám, bảy…” “Châm lửa!” “Tín hiệu đo từ xa bình thường!” “Phóng ra thành công!” “Ừm!” Theo tiếng reo hò trên TV, Điền Lộ cũng nhảy cẫng lên, lớn tiếng hoan hô!

“Này, Điền Lộ cậu…” Nhìn thấy biểu hiện đặc biệt kỳ lạ của người bạn thân trước mặt hôm nay, Phùng Lâm thực sự hoảng hồn, há hốc miệng nhìn Điền Lộ, hoàn toàn không hiểu nổi hôm nay anh ta bị làm sao!

“Theo tốc độ thiết kế của tàu vũ trụ, các phi hành gia sẽ cần ít nhất hai ngày rưỡi để đến Mặt Trăng. Lúc đó họ sẽ rời khỏi tàu vũ trụ, đặt chân lên bề mặt Mặt Trăng, để thu thập mẫu vật khoáng thạch trên bề mặt Mặt Trăng cho chúng ta…” Trong tiếng thuyết minh hùng hồn của MC truyền hình, cánh tay phải Điền Lộ rung lên, một tay tóm l��y chai bia trên bàn trà, cười lớn hướng về Phùng Lâm mà kêu lên: “Đến nào, Phùng Lâm, vì đất nước chúng ta đã lên Mặt Trăng, vì tương lai huy hoàng của chúng ta, cạn chai này!”

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả những trang văn được trau chuốt tỉ mỉ nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free