Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 475: Ngạc nhiên đề nghị

Tiếng nổ vang vọng, chiếc máy bay chở khách Boeing 777 khổng lồ lướt trên đường băng, rồi vút thẳng lên bầu trời xanh thẳm.

"Ca, nụ cười của anh thật quỷ dị!"

Khoảng nửa giờ sau, Điền Nguyệt ngồi trên ghế thấy hơi nhàm chán, liền lén lút đến bên cạnh Điền Lộ, cười hì hì nói.

"Quỷ dị?"

Điền Lộ hơi giật mình, rồi lập tức hi��u ra vẻ mặt mình lúc nãy khi đang nghĩ chuyện. Mà cũng không trách anh phấn khích đến vậy, bữa cơm tối qua thực sự quá hiệu quả, kết quả trực tiếp là sáng nay có không ít người đã đến phòng anh để riêng gặp mặt. Dù chưa ai trực tiếp bày tỏ sẽ về nước gia nhập Phòng thí nghiệm trong tương lai, nhưng nhìn theo xu thế này... Dù chỉ một người cũng là thắng lợi, không uổng công anh vứt bỏ mặt mũi mà khoe khoang, lại còn tốn bao nhiêu tiền như vậy!

Cảm nhận ánh mắt ranh mãnh của cô em gái, Điền Lộ hơi lúng túng, nhưng rất nhanh liền nghiêm mặt, thấp giọng trách mắng: "Làm gì đó, máy bay vừa mới cất cánh, không chịu ngồi yên mà chạy lung tung làm gì?"

"Hừ, đừng tưởng là em không biết, ổn định rồi thì có thể rời khỏi chỗ ngồi mà."

Bĩu môi một cái, Điền Nguyệt lại đắc ý hất mũi nói.

"Vậy cũng không an toàn!"

Điền Lộ tiếp tục nghiêm mặt nói: "Em nhìn xem tiểu Dũng kìa, tuổi còn nhỏ hơn em đấy, thế mà tính tình biết bao trầm ổn? Chẳng phải vẫn ngoan ngoãn ngồi yên ở chỗ của mình sao."

"Ca, anh nói gì về em đấy?"

Giữa lúc Điền Lộ đang lấy Dũng làm gương điển hình, phía sau đột nhiên truyền đến tiếng của cậu em trai: "Ai da, khoang hạng nhất trong truyền thuyết này quả nhiên không giống! Rộng rãi thật đấy!"

"Ạch..."

Lời nói của Điền Lộ im bặt, ngạc nhiên quay đầu nhìn thấy, em trai Điền Dũng đang nằm bò trên lưng ghế của mình, vừa thở dài thán phục vừa đánh giá khoang hạng nhất rộng lớn. Lúc đi Nhật Bản là Đại học Tokyo chi trả chi phí, Điền Lộ đương nhiên không đòi hỏi gì, nhưng khi đi Mỹ, vì tiện đường ghé Seattle, quy cách chiêu đãi của công ty Sanofi đương nhiên không thể giống.

"Khúc khích..."

Điền Lộ bó tay, Điền Dũng vẫn còn đang mơ hồ, còn Điền Nguyệt thì lại nằm bò trên người anh trai. Cô bé cố gắng nén tiếng cười, hơn nữa nếu không phải Điền Lộ sợ mất mặt, nhanh tay giữ lấy cánh tay cô, rõ ràng là muốn lăn lộn ra đất rồi. Đã thế, vài hành khách trong khoang hạng nhất đã nhẹ nhàng đưa ánh mắt kỳ lạ về phía họ.

Điền Lộ mặt mày đen sì, rất bất đắc dĩ, chỉ đành trừng em trai một cái, rồi chờ Điền Nguyệt tự mình dừng lại. Còn Điền Dũng thì gãi đầu một cái, làm ra vẻ rất vô tội, vẫn không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Mấy phút sau đó, Điền Lộ âm trầm nói: "Được rồi, đừng làm ồn nữa. Mấy đứa làm ảnh hưởng đến người khác rồi đấy, mau về chỗ mà ngủ đi!"

"Ngủ?"

Điền Dũng lập tức ngoan ngoãn quay về chỗ, thế nhưng Điền Nguyệt lại không vui, thấp giọng lẩm bẩm: "Bây giờ chưa tới bảy giờ, em vẫn chưa muốn ngủ mà!"

"Không ngủ được cũng phải ngủ, máy bay đến San Francisco là sáng sớm, đến nơi không có tinh thần thì không được!"

Không để ý đến việc em gái làm nũng, Điền Lộ nói xong chỉ vào chỗ ngồi của cô bé, không nói thêm gì nữa. Nhưng ý tứ anh muốn truyền đạt đã rất rõ ràng.

Điền Lộ rất cưng chiều em gái, thế nhưng một khi nổi giận lên cũng có sức uy hiếp mạnh mẽ, Điền Nguyệt đành bất đắc dĩ quay người, chuẩn bị trở về chỗ mình ngồi. Bất quá vừa lúc đó, cô bé đột nhiên mắt sáng lên, lại quay lại ghé vào tai Điền Lộ, hì hì cười nói: "Ca, anh từng ở San Francisco bên kia bảy, tám năm rồi. Nói thật đi, có phải trong lòng vẫn còn vương vấn ai đó không? Anh yên tâm, nói nhỏ cho em biết, em tuyệt đối sẽ không mách chị dâu đâu!"

Trong khoảnh khắc Điền Lộ nổi giận lên, Điền Nguyệt vèo một cái đã vọt trở lại chỗ ngồi của mình.

Điền Lộ đương nhiên sẽ không đuổi theo, anh trừng em gái một cái thật mạnh rồi ngồi xuống, bất quá trong lòng anh cũng có chút không yên tĩnh.

Loại người như Điền Nguyệt nói đương nhiên không tồn tại, thế nhưng San Francisco, thành phố này, đúng là chiếm giữ một vị trí vô cùng quan trọng trong lòng Điền Lộ. Tuy trong ký ức chỉ toàn là hệ thống và bàn mổ, nhưng nói gì thì nói, sáu năm tươi đẹp nhất cuộc đời anh và Diệp Lan đã trải qua ở đây. Hơn nữa cho tới bây giờ, Trung tâm Y tế San Francisco cũng vẫn là một trong những căn cứ lớn ở nước ngoài cho các nghiên cứu hợp tác lâm sàng của anh.

"Hoan nghênh trở lại San Francisco, Điền!"

"Morpius, đã lâu không gặp!"

Ở lối ra sân bay San Francisco, Điền Lộ và bác sĩ Morpius hùng tráng ôm nhau thật chặt. Đương nhiên, cũng như mọi ngày, toàn thân cơ bắp của Điền Lộ đều cảm thấy áp lực nặng nề, hơi thở cũng ngay lập tức ngưng lại.

"Ôi, Chúa ơi!"

Sau khi buông nhau ra, Điền Lộ không nhịn được hít một hơi thật sâu, cằn nhằn nói: "Morpius, sau này mỗi lần gặp nhau anh phải giảm bớt chút nhiệt tình đi nhé, xem này, hai cánh tay tôi chút nữa là không nhấc nổi rồi!"

"Ha ha..."

Nhìn thấy vẻ mặt đau khổ của Điền Lộ, Morpius cũng không nhịn được bật cười lớn.

Hai người quen biết đã lâu, hơn nữa cũng đều luôn quý mến nhau, lần gặp lại này cả hai đều rất hài lòng. Điền Lộ giới thiệu đôi em trai em gái cho Morpius, sau đó nụ cười trên mặt khẽ thu lại một chút, trịnh trọng đưa tay phải ra: "Chúc mừng anh, Morpius, chúc mừng anh chính thức tiếp nhận chức vụ Chủ nhiệm Khoa Phẫu thuật Thần kinh tại Trung tâm Y tế San Francisco!"

"Cảm ơn!"

Morpius trên mặt tràn đầy nụ cười vui vẻ, dùng sức bắt tay với Điền Lộ một lát, sau đó cười nói: "Nói thật, tôi thực sự không nghĩ Giáo sư Locke lại đột nhiên chọn nghỉ hưu, vốn tưởng ông ấy ít nhất sẽ làm đến cuối năm chứ! Kết quả khiến tôi trở tay không kịp, bất quá cũng may là ông ấy không rời đi ngay lập tức, nếu không thì sẽ thực sự hơi phiền phức."

"Ha ha, công tác mấy chục năm, làm sao có khả năng nói đi là đi đây?"

Khẽ mỉm cười, Điền Lộ không khỏi nhớ đến vị chủ nhiệm cũ của mình, Lãnh Liệt, à, không biết khoảng thời gian này ông ấy có ở Mỹ hay không, lát nữa có nên gọi điện hỏi thăm một chút không nhỉ?

Sau khi trò chuyện phiếm đôi câu, đoàn người Điền Lộ liền lên chiếc xe thương vụ đang chờ sẵn, đi về hướng khách sạn.

"Giáo sư Locke hôm nay có việc nhà, không thể gặp anh."

Morpius từ ghế cạnh tài xế nghiêng đầu lại, cười nói: "Bất quá tối nay không chỉ có mình tôi đi ăn tối với anh đâu, còn có hai vị khác nữa, đương nhiên, cũng đều là bạn cũ của anh đấy."

"Bạn cũ?"

Điền Lộ nghiêng đầu suy nghĩ một chút, hơi do dự hỏi: "Một người hẳn là Giáo sư Smith của Khoa Thần kinh, nhưng còn người kia là ai?"

Không phải Điền Lộ có ít người quen ở San Francisco, đương nhiên cũng không phải do anh ta không đủ trí tưởng tượng phong phú, mà là dựa theo thông lệ ngầm thừa nhận, một bữa tối như thế chắc chắn chỉ có những người cùng cấp bậc mới đủ tư cách tham dự. Nếu Giáo sư Locke không thể đến, vậy người có thể cùng đẳng cấp với Morpius và Giáo sư Smith, hơn nữa lại còn là bạn cũ của Điền Lộ...

Thấy Điền Lộ không đoán ra, Morpius cười ha hả nói: "Tối nay là buổi tụ họp của các bác sĩ Khoa Phẫu thuật Thần kinh. Điền, hai người bạn cũ này chính là Jones và Fehn!"

"Hai người bọn họ?"

Nghe xong tên, Điền Lộ trong lòng kinh ngạc, lập tức trợn tròn hai mắt.

Fick Jones, Chủ nhiệm Khoa Phẫu thuật Thần kinh thuộc chi nhánh Đại học California tại Los Angeles, đồng thời là đương nhiệm Chủ nhiệm Khoa Phẫu thuật Thần kinh của Trung tâm Y tế Ronald Reagan. Còn Caris Fehn, là Chủ nhiệm Khoa Phẫu thuật Thần kinh của một chi nhánh khác thuộc Đại học California, cũng là chi nhánh Scripps tại Santiago. Cả hai đều tham gia vào nghiên cứu hợp tác của Điền Lộ, đương nhiên đều là bạn cũ của anh.

"Họ làm sao cũng tới?"

"Nào chỉ có họ!"

Trong mắt Morpius ánh lên vẻ tán thưởng, gật đầu nói: "Hầu như tất cả các bác sĩ Khoa Phẫu thuật Thần kinh ở toàn bộ bờ biển Tây đều đến!"

Không giống như khi phỏng vấn ở Đại học Tokyo Nhật Bản, người Mỹ quen thuộc hơn với các buổi diễn thuyết học thuật mở. Nói cách khác, ngoài các bác sĩ Khoa Phẫu thuật Thần kinh của Trung tâm Y tế San Francisco thuộc Đại học California, chỉ cần nắm được thông tin thì ai cũng có thể đến tham gia. Bên chủ nhà ngoài việc thu một khoản phí nhất định thì tuyệt đối không có lý do từ chối bất kỳ ai.

Các bác sĩ Khoa Phẫu thuật Thần kinh chen chúc đến, nhiệt tình hệt như lần trước Điền Lộ phỏng vấn ở Mỹ, không, phải nói là còn khoa trương hơn lần trước!

Tuy rằng tổng số người có thể không bằng lần trước, thế nhưng đừng quên, Điền Lộ lần này đến Mỹ lại có tới hai buổi diễn thuyết!

San Francisco một lần, còn có New York một lần!

"Giáo sư Jones và Giáo sư Fehn lần này tới là có chuyện gì đặc biệt sao?"

Tuy nói thành quả nghiên cứu khoa học của anh vô cùng hấp dẫn, thế nhưng là một trong những người hợp tác, hai vị chủ nhiệm không thể nào cố ý chạy tới chỉ để nghe một buổi diễn thuyết. Vì thế Điền Lộ lập tức đoán được họ chắc chắn có mục đích khác.

"Đúng, có một chuyện vô cùng quan trọng!"

Morpius trịnh trọng gật đầu lia lịa, trầm giọng nói: "Trên thực tế, ba người chúng tôi có một ý tưởng rất đặc biệt, hy vọng có thể trao đổi với anh một chút, xem cụ thể có khả thi không!"

"Ý tưởng rất đặc biệt? Cụ thể là đặc biệt như thế nào?"

Morpius khẽ mỉm cười nói: "Điền, anh cũng từng là bác sĩ nội trú ở Trung tâm Y tế San Francisco của chúng tôi, tự nhiên nên rất quen thuộc với quy trình huấn luyện bác sĩ nội trú. Trong một giai đoạn nhất định, ngoài việc đến các cơ sở nghiên cứu để huấn luyện chuyên sâu tương ứng, chúng tôi còn có thể gửi họ đến các bệnh viện khác có Khoa Phẫu thuật Thần kinh để trải nghiệm một năm, làm quen với hệ thống Ngoại khoa với nhiều phong cách khác nhau. Mà lần này, ý tưởng của ba người chúng tôi chính là có liên quan đến điều đó!"

"Vậy là anh đang nói..."

Điền Lộ đột nhiên trợn tròn hai mắt, trong lòng mơ hồ nảy lên một ý nghĩ khiến anh vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ!

Chẳng lẽ nói...

"Điền, cái này tạm thời còn chỉ là một ý nghĩ mà thôi!"

Đặc biệt nhấn mạnh một lần, Morpius lúc này mới nói tiếp: "Chúng tôi hy vọng Khoa Phẫu thuật Thần kinh ở bệnh viện nơi anh đang làm việc, có thể trở thành một trong những lựa chọn của các bác sĩ nội trú! Đương nhiên, để công bằng, ba bệnh viện chúng tôi cũng sẽ mở rộng hệ thống đào tạo bác sĩ nội trú cho các học trò của anh, để họ có thể cùng nhau trải nghiệm những kỹ thuật đỉnh cao của Khoa Phẫu thuật Thần kinh với các phong cách khác nhau."

Nội dung này được Truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free