Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 451 : Đường đệ

Dù buổi đấu thầu đã kết thúc, nhưng đối với Tiền Nhạc Nhạc, người mới nhậm chức chủ quản, cùng Hàn Quân, dù đã từ chức nhưng vẫn giữ địa vị đặc biệt, thì thời gian bận rộn của họ mới chỉ thực sự bắt đầu. Chưa kể những việc khác, chỉ riêng các thỏa thuận hợp tác với bốn công ty kia cũng đủ khiến hai người họ bận rộn một phen rồi. Dù việc chuyển nhượng độc quyền đã chắc chắn, nhưng những điều khoản cụ thể của hợp đồng, đặc biệt là các vấn đề hỗ trợ kỹ thuật về sau, cũng cần phải thương thảo kỹ hơn. Chưa kể phương thức thanh toán, thời gian, v.v. đều cần cả hai bên cùng xác định, nên chưa thể xong xuôi trong ba, bốn ngày. Nếu tính thêm thời gian luật sư thẩm định, thì sẽ còn lâu hơn nữa.

Thế nhưng, đối với Điền Lộ mà nói, mọi chuyện coi như đã kết thúc. Những cuộc đàm phán rườm rà sau đó, Điền Lộ hoàn toàn yên tâm giao cho Tiền Nhạc Nhạc và Hàn Quân. Bản thân anh ta thì vào ngày thứ ba này, chỉ đơn giản trao đổi lại một lần với Lý Quốc Quân rồi ung dung rời khỏi khách sạn Minh Hồ trước giữa trưa.

Không có xe đưa đón, Điền Lộ đành phải tự mình bắt một chiếc taxi và cuối cùng cũng về đến nhà trước 12 giờ trưa.

"Ôi chao, con cuối cùng cũng về rồi!"

Mẹ của Điền Lộ, Miêu Thục Phân, ra mở cửa, thấy anh thì đôi mắt lập tức cong lại thành một đường, vội vàng nói: "Mau mau vào nhà đi con, vừa đúng giờ cơm, chúng ta ăn cơm ngay thôi!"

Miêu Thục Phân nói lớn tiếng, khiến tất cả mọi người trong nhà đi ra ngay lập tức. Trong kỳ nghỉ, mọi người không có kế hoạch du lịch nào nên tất cả đều ở nhà. Điền Lộ thấy hai đứa trẻ nghe tiếng chạy đến, liền cúi người xuống đón, cười híp mắt hỏi: "Hoan Hoan, Nhạc Nhạc, có nhớ ba không?"

"Nhớ!"

Nhạc Nhạc được Điền Lộ ôm vào lòng, lập tức dùng giọng sữa non nớt đáp một câu. Vẻ mặt nghiêm túc ấy thật sự đáng yêu không tả xiết. Đáng tiếc, tiểu nam tử hán Điền Hoan tất nhiên không chịu phối hợp, chỉ liếc nhìn cha mình một cái rồi chạy đi mất.

"Cái thằng nhóc này!"

Điền Lộ chỉ đành giả vờ tức giận lẩm bẩm một câu, sau đó trả đũa đầy hả hê bằng cách hôn chụt một cái lên khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại của con gái, khiến cô bé lập tức tươi cười rạng rỡ, ôm cổ ba không buông. Cái lý lẽ 'khác giới hấp dẫn nhau' này, quả nhiên không sai chút nào!

Đang lúc âu yếm với con gái, Điền Lộ nghe thấy giọng của cha mình, Điền Đại Vĩ: "Đừng có quanh quẩn dỗ dành con bé nữa. Con không thấy nhà có khách sao?"

"Có khách ư?"

Điền Lộ giật mình, liền vội vàng ngẩng đầu nhìn. Quả nhiên, bên cạnh Điền Nguy���t có một chàng trai trẻ chừng hơn hai mươi tuổi, cao khoảng mét tám, tóc cắt cua, da ngăm đen. Vóc người trông không quá lộ liễu, nhưng không hiểu sao lại toát ra vẻ cực kỳ cường tráng, mạnh mẽ! Chàng trai lúc này đang với vẻ mặt hơi ngượng nghịu nhìn Điền Lộ, thân thể đứng nghiêm, hệt như người lính chờ thủ trưởng duyệt binh!

"Bạn trai của Tiểu Nguyệt?"

Ngay trong khoảnh khắc đó, một ý nghĩ chợt nảy ra trong lòng Điền Lộ.

"Không phải!"

Rất nhanh, Điền Lộ lắc đầu nhẹ, phủ nhận khả năng đó. Chàng trai này tuy rằng rất nhanh nhẹn, nhưng từ trên xuống dưới lại toát ra vẻ chất phác, rõ ràng không hề hòa hợp khi đứng cạnh Điền Nguyệt thời thượng, xinh đẹp, hơi kỳ quái như tinh linh. Chỉ cần nhìn qua là biết không cùng thế giới rồi.

Giữa lúc Điền Lộ đang phân vân đánh giá đối phương, thì Điền Đại Vĩ ở bên cạnh lại nổi giận, lớn tiếng mắng: "Thằng nhóc con này, con nhìn cái gì chứ? Sao? Đến cả em mình mà cũng không nhận ra à?"

"Em mình ư?"

Điền Lộ hơi run người, đột nhiên trợn tròn mắt: "Chẳng lẽ, chẳng lẽ là Điền Dũng?"

"Anh, chính là em đây!"

Chàng trai liền vội vàng tiến lên một bước, gãi đầu cười hì hì nói.

Được đối phương xác nhận, Điền Lộ không kìm được mà hít một hơi khí lạnh, cuối cùng cũng có thể khẳng định đây chính là con trai của chú hai mình. Thế nhưng, dù Điền Lộ nhìn thế nào đi nữa, hình ảnh chàng trai cao lớn cường tráng trước mắt này và thằng bé con trong ký ức anh hoàn toàn không giống chút nào. Anh nhớ lần cuối cùng gặp Điền Dũng là lúc anh từ Mỹ trở về, gia đình họ hàng tụ họp ở nhà. Khi đó, đứa em họ này mới mười sáu, mười bảy tuổi, Điền Lộ coi nó như đứa trẻ con nên không để ý đặc biệt. Không ngờ chỉ vài năm, thằng bé con ngày nào giờ lại đứng sừng sững trước mặt, đã biến thành một thanh niên ưu tú!

"Hì hì, anh cũng bất ngờ đúng không?"

Thấy anh mình ngơ ngác, Điền Nguyệt nhảy nhót lại gần, vỗ vỗ vai Điền Dũng, giả bộ già dặn mà thở dài: "Cái tên này lúc mới vào nhà em còn tưởng là tên lừa đảo nào chứ, chậc chậc, giờ đã thành người cao lớn vạm vỡ, khỏe như trâu mộng rồi!"

Tính về tuổi tác, Điền Nguyệt cũng lớn hơn Điền Dũng một tuổi hơn. So với Điền Lộ lớn hơn mười mấy tuổi, Điền Dũng từ nhỏ đã có mối quan hệ vô cùng thân thiết với người chị họ này. Dù vậy, khi vừa thấy em mình, Điền Nguyệt cũng ngẩn người ra. Gần bốn năm không gặp, chiều cao của Điền Dũng không chỉ tăng vọt mười centimet, ngay cả vóc dáng cũng khác hoàn toàn so với trước kia!

Đang lúc ỷ vào thân phận chị mình mà đắc ý, Điền Nguyệt lại bất ngờ bị cha tát một cái vào gáy: "Con bé này làm cái gì vậy? Có ai nói chuyện với em trai như thế không hả? Đi ra chỗ khác!"

Điền Nguyệt đang đắc ý hớn hở lập tức ôm đầu chạy sang một bên, thế nhưng, ánh mắt u oán đầy vẻ không cam lòng vẫn lén lút trừng cha mình một cái. Trong nhà, cô bé là nhỏ nhất, dù giờ đã sắp tốt nghiệp đại học, nhưng ngay cả Diệp Lan, người thân thiết nhất với cô, cũng vẫn coi cô như một đứa trẻ. Khó khăn lắm mới có được một đứa em trai, Điền Nguyệt đang lúc hưng phấn nhất thì bị chỉnh đốn vì quá đắc ý.

Điền Lộ đang muốn nói chuyện tử tế với em trai thì Miêu Thục Phân đã gọi mọi người ăn cơm. Thế là cả nhà cùng giúp nhau dọn thức ăn lên bàn. Sau khi ngồi xuống, Điền Đại Vĩ lấy ra một chai Mao Đài, hỏi Điền Dũng: "Tiểu Dũng, con có uống được chút nào không?"

"Có ạ! Làm lính thì sao có thể không biết uống rượu?"

Điền Dũng liền gật đầu nói.

"Ha ha, phải vậy chứ!"

Điền Đại Vĩ lúc này cười lớn nói: "Nào, hôm nay ông cháu ta làm vài chén cho ra trò, đừng giống anh con, quanh năm suốt tháng chẳng thèm đụng đến thứ tốt này!"

Nghe những lời này của cha mình, Điền Lộ liền bất đắc dĩ nở nụ cười khổ. Có lẽ là bởi vì trước đây vẫn làm ăn, tửu lượng của Điền Đại Vĩ vô cùng tốt, và cũng rất thích uống rượu. Thế nhưng, từ khi theo con trai lên Kinh đô, phát hiện mình bị gan nhiễm mỡ và một số bệnh vặt khác, thì thú vui nhỏ này liền bị hạn chế nghiêm ngặt. Mãi đến hai năm nay sức khỏe chuyển biến tốt, ông mới được phép uống một chút trong vài trường hợp, chẳng hạn như có khách đến nhà hay vào những ngày lễ truyền thống. Hôm nay thừa dịp cháu trai đến nhà, sao lão gia tử có thể không mau mau lấy bình rượu ngon ra chứ?

"Mẹ. Lấy cho con một cái chén đi."

Điền Lộ chỉ hơi do dự một chút, liền nhẹ giọng gọi một câu. Tuy bình thường không uống rượu, nhưng vào những dịp như thế này Điền Lộ cũng phải ngồi cùng uống với mọi người.

Tuy nói đã nhiều năm không gặp, và tuổi tác chênh lệch quá lớn nên bình thường không có nhiều giao lưu, nhưng cuối cùng cũng là anh em, máu mủ ruột rà thì mãi mãi không thể phai nhạt. Thế nên mọi người cũng chẳng cần khách sáo làm gì. Cả nhà vui vẻ, náo nhiệt bắt đầu bữa cơm.

Vừa ăn, Điền Lộ vừa hỏi thăm tình hình của em trai trong mấy năm qua, còn Điền Dũng chất phác thì kể lại tường tận. Điền Dũng là con trai cả của chú hai Điền Lộ, và cũng là con trai duy nhất, từ nhỏ tất nhiên được cưng chiều hết mực. Thế nhưng, có lẽ nhờ phúc đức tổ tiên nhà họ Điền, dù lớn lên trong sự nuông chiều, đứa trẻ Điền Dũng này lại chẳng có thói hư tật xấu nào. Nó thật thà, chất phác, chỉ là thân thể có hơi yếu. Trong tình huống Điền Dũng học hành không được tốt, cha của cậu ấy đã dùng cách suy nghĩ quen thuộc của thế hệ mình, đưa con trai vào quân đội xanh màu áo lính để rèn luyện "ý chí và thân thể", mãi đến cuối năm ngoái mới phục viên về nhà.

"Rèn luyện hai năm như vậy, hiệu quả ra sao?"

Điền Lộ nhíu mày, cười ha hả hỏi. Chú hai Điền Lộ cũng không mong con trai mình ở lại bộ đội tiếp tục phục vụ, nên Điền Dũng chỉ đi nghĩa vụ quân sự hai năm. Theo Điền Lộ thấy, hai năm đó hẳn là không uổng phí chút nào!

Cười ngượng nghịu, Điền Dũng tươi cười nói: "Cũng ổn ạ."

"Cái gì mà "cũng ổn"?"

Điền Nguyệt ở bên cạnh lại có chút không chịu ngồi yên, lớn tiếng nói: "Chú hai lúc gọi điện đều kể rằng con đi lính rất tốt, lãnh đạo cũng không muốn cho con xuất ngũ, nếu không phải chú con ngăn cản, chỉ sợ con đã sớm tình nguyện ở lại quân đội rồi!"

"Chỉ có con là lắm lời!"

Điền Đại Vĩ đặt chén rượu xuống, hung hăng lườm Điền Nguyệt một cái, nhưng quay đầu nhìn về phía Điền Dũng thì lại cười híp mắt. Có thể thấy được, Điền Đại Vĩ vô cùng hài lòng với cháu mình, cả buổi tối đều vui vẻ. Nếu không có Miêu Thục Phân và mọi người trông chừng, e rằng một mình ông ấy cũng đã uống cạn sạch bình Mao Đài rồi!

Trò chuyện một lúc lâu, Điền Lộ cũng đã uống mấy chén rượu, sau đó mới cười hỏi: "Tiểu Dũng, giờ đã phục viên, sau này con dự định làm gì? À phải rồi, lần này con đến Kinh đô để làm gì?"

"Ơ?"

Nghe được câu hỏi đó của Điền Lộ, Điền Dũng hơi sững người, gãi đầu nói: "Anh, không phải anh bảo em đến sao?"

"Anh bảo con đến ư? Anh bảo con đến lúc nào?"

"Là ta gọi nó đến!"

Ngay lúc hai anh em đều có chút ngạc nhiên, lão gia tử Điền Đại Vĩ cuối cùng cũng lên tiếng: "Điền Lộ, ta nghe nói dạo này con đang tìm tài xế phải không? Ta thấy thằng Tiểu Dũng này rất hợp. Anh em ruột thịt ở bên cạnh mình, ta thấy yên tâm hơn bất kỳ ai khác!"

Thực ra, Điền Đại Vĩ cũng không nói hết sự thật. Trước đây, lúc ông trò chuyện điện thoại với em trai, có nhắc đến chuyện này. Không ngờ, bên đó lại kiên trì muốn đưa con trai đến, bảo là muốn cho nó theo Điền Lộ ra ngoài va vấp xã hội, học hỏi nhiều điều. Vừa hay Điền Đại Vĩ cũng thấy 'anh em ruột thịt đánh hổ', vậy thì không còn gì tốt hơn. Ông liền về bàn với Diệp Lan, rồi trực tiếp gọi điện cho em trai bảo cháu mình đến.

"Ơ?"

Nghe được lời giải thích này của cha, Điền Lộ nhất thời có chút choáng váng. Theo một ý nghĩa nào đó, Diệp Lan nói là muốn tìm tài xế cho Điền Lộ, nhưng thực ra cũng có ý tìm một người bảo vệ. Dù sao, khi nhiều chuyện dần công khai hơn, sự an toàn của Điền Lộ sau này chắc chắn là một vấn đề cần phải đặc biệt chú ý. Thế nhưng Điền Lộ làm sao cũng không nghĩ tới, cha Điền Đại Vĩ lại gọi em trai mình từ quê lên!

Phải nói Điền Dũng đúng là lựa chọn tốt nhất, người vừa thật thà, lại là chí thân, và cũng là người đáng tin cậy nhất. Chỉ là Điền Lộ lại có chút khó chấp nhận, anh nhíu mày nói: "Ba, Tiểu Dũng tuổi còn nhỏ, đang là lúc học hỏi, mở mang kiến thức. Cho con làm tài xế chẳng phải làm lỡ dở tương lai của nó sao? Sao có thể được chứ?"

"Anh, không sao đâu anh!"

Không đợi Điền Đại Vĩ trả lời, Điền Dũng đã cười khà khà, nói: "Trước khi tới cha em đã nói với em rằng anh là người có tiền đồ nhất, cũng là người hiểu biết nhất trong nhà họ Điền chúng ta, bảo em theo anh cẩn thận học hỏi, sẽ tốt hơn nhiều so với việc lang bạt bên ngoài."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free