Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 444 : Mời ra giá đi

Số phòng thật sự có hơi ít, Tiền tiểu thư!"

Depp, Tổng giám đốc công ty Ordeg, nhíu mày, tỏ vẻ khá bất mãn: "Lần này chúng tôi có tổng cộng mười hai người, nhưng chỉ được sắp xếp năm phòng, căn bản không đủ để ở!"

Sau khi nhẩm tính số lượng người của công ty Ordeg, Tiền Nhạc Nhạc lại cảm thấy khó xử. Depp là Tổng giám đốc công ty, đương nhiên cần một phòng ri��ng. Mười một người còn lại, dù có ở ghép hai người một phòng, cũng cần ít nhất sáu phòng! Toàn bộ khách sạn có năm mươi bốn phòng. Cô, Hàn Quân và các nhân viên phòng thí nghiệm phục vụ tại đây cần ít nhất năm phòng. Số phòng còn lại khá eo hẹp. Nếu các công ty đều yêu cầu nhiều phòng, e rằng sẽ không đủ. Dù có bốn phòng trống có thể linh hoạt sử dụng, nhưng công ty đầu tiên đến (Ordeg) đã được phân hai phòng.

"Được thôi, vậy sẽ cấp thêm cho quý công ty hai phòng nữa!"

Chỉ do dự một chút, Tiền Nhạc Nhạc liền không ngần ngại cấp thêm hai phòng trống. Một mặt, nhân viên của cô có thể ở chật một chút cũng không sao. Mặt khác, công ty Ordeg là một trong những công ty có khả năng cao nhất đạt được hợp tác với Phòng thí nghiệm, nên tự nhiên xứng đáng nhận được ưu đãi như vậy.

Chỉ nhìn vào số lượng người đến lần này, Tiền Nhạc Nhạc cũng có thể nhận ra điều đó. Ngoài các nhân viên thuộc bộ phận nghiên cứu phát triển, phòng tài vụ v.v. đi cùng Depp, công ty Ordeg thậm chí còn cử ba luật sư đến cùng lúc! Ý nghĩa của việc này, không cần hỏi cũng rõ.

"Thôi được, vậy đành phải như vậy."

Depp do dự một chút rồi gật đầu, không nói thêm gì. Những người đi cùng ông đến Kinh đô lần này hầu hết là tinh anh của công ty Ordeg, việc không được hưởng chế độ mỗi người một phòng quả thực khiến ông không mấy hài lòng. Tuy nhiên, xét đến tình hình thực tế, đây đã là kết quả tốt nhất cho mọi người rồi.

Sau khi nói xong chuyện này, mắt Depp khẽ đảo, rồi cười nói: "À phải rồi, Tiền tiểu thư, xin hỏi Điền giáo sư lát nữa có đến không? Tôi có vài vấn đề muốn thỉnh giáo ông ấy!"

"Thật sự rất xin lỗi, ngài Depp!"

Tiền Nhạc Nhạc khẽ động lòng. Cô mỉm cười đầy áy náy nói: "Điền giáo sư vì một số việc quan trọng e rằng tạm thời không thể đến. Tuy nhiên, ông ấy đã hứa với tôi rằng buổi tiệc chào mừng tối nay ông ấy nhất định sẽ tham dự, khi đó ngài có thể trao đổi kỹ lưỡng với ông ấy!"

Tham dự tiệc tối ư? Lòng Depp lập tức trùng xuống. Ông thầm thấy khó chịu. Sáng mai là buổi đấu giá, tiệc chào mừng tối nay, có thể hình dung mọi ngư���i đều sẽ tham dự. Khi đó dù có gặp được Điền Lộ thì nói chuyện gì được nữa?

Tuy nhiên, nghĩ lại một lần nữa, Depp cũng hiểu ra phần nào. Dù sao đi nữa, đây là một buổi đấu giá công bằng, với tư cách nhân vật then chốt, Điền Lộ quả thực cần tránh mặt để tránh hiềm khích, đặc biệt là khi giá trị giao dịch lần này thật sự lớn đến kinh người, chỉ có như vậy mới có thể đảm bảo Phòng thí nghiệm thu được lợi ích tối đa.

Nghĩ thông suốt, Depp cùng thuộc hạ về phòng nghỉ ngơi trước, còn Tiền Nhạc Nhạc vẫn tiếp tục chờ ở sảnh lớn khách sạn. Chỉ lát sau, cô lại nhận được điện thoại của Hàn Quân, vội vã bước nhanh ra ngoài. Trong khoảnh khắc đó, một phái đoàn từ tập đoàn xuyên quốc gia khác lại vừa đến.

Ngày 2 tháng 5, trời đẹp, không gió.

Từ tám giờ rưỡi sáng, tất cả nhân viên phục vụ của khách sạn đều được rút khỏi Túy Vân Lâu. Hai nhân viên của Phòng thí nghiệm Tương Lai, đầy tinh thần, canh gác ở sảnh lớn tầng một. Phòng họp lớn ở tầng hai đã được chuẩn bị sẵn sàng từ lâu.

Từ tám giờ rưỡi, các nhân viên tham dự đến từ các công ty bắt đầu từ từ tiến vào phòng họp. Họ ngồi vào vị trí của mình theo gợi ý trên bàn, hoặc rì rầm trao đổi, hoặc im lặng chờ đợi buổi đấu giá chính thức bắt đầu. Khi còn mười phút nữa là chín giờ, dưới sự tháp tùng của quản lý Phòng thí nghiệm Hàn Quân và Tiền Nhạc Nhạc, các tổng giám đốc của các công ty đa quốc gia này từ từ bước vào phòng họp, ngồi vào vị trí trong hàng ngũ của mình.

Không khí phòng họp bỗng trở nên căng thẳng!

Những người có mặt tại buổi đấu giá lần này, hoặc là các công ty đa quốc gia đã thành danh nhiều năm trong lĩnh vực dược phẩm thần kinh trung ương, hoặc là những tập đoàn hùng mạnh có chí hướng lớn trong lĩnh vực này. Vì vậy, về bản chất, tất cả họ đều có mối quan hệ cạnh tranh, và mỗi người đều là một trong những đối thủ mạnh mẽ của nhau! Tại buổi tiệc chào mừng tối qua, mọi người vẫn có thể vui vẻ trò chuyện, dường như không hề có bất kỳ xung đột lợi ích nào. Thế nhưng trưa nay, khi thật sự đến lúc đối đầu trực tiếp, không khí hiển nhiên đã khác hẳn!

Thấy tình hình hiện tại trong phòng họp, mắt Hàn Quân chợt lóe lên ý cười nhàn nhạt. Là một trong những nhân vật chủ chốt của phía chủ nhà trong buổi đấu giá lần này, Hàn Quân đương nhiên mong bầu không khí giữa các tập đoàn xuyên quốc gia này càng căng thẳng càng tốt. Càng như vậy càng chứng tỏ họ coi trọng mức độ độc quyền của các hạng mục. Nếu mọi người đều cười cười nói nói, không hề bận tâm, thì đến lượt anh và Tiền Nhạc Nhạc phải căng thẳng tột độ.

Khi chỉ còn năm phút nữa là đến chín giờ, cửa lớn phòng họp lại một lần nữa được người từ bên ngoài mở ra. Ánh mắt mọi người đồng loạt hướng về phía đó!

Trong bộ âu phục đen trang trọng, Điền Lộ hôm nay trông đặc biệt phấn chấn. Sau khi vào cửa, ông gật đầu chào hỏi mọi người trong phòng, rồi bước nhanh thẳng lên bục chủ tịch. Trong khoảnh khắc đó, phòng họp yên tĩnh đến mức một cây kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy.

"Kính thưa quý ông, quý bà, chúc mọi người một buổi sáng tốt lành!"

Sau khi quan sát xung quanh phía dưới bục, Điền Lộ khẽ mỉm cười, cất cao giọng nói: "Tôi là Điền Lộ, Chủ tịch công ty TNHH Khoa học Công nghệ Sinh vật Tương Lai. Rất vinh dự khi có cơ hội hợp tác với các công ty dược phẩm hàng đầu thế giới. Tại đây, tôi thay mặt công ty xin chân thành chào đón tất cả quý vị!"

"Rào rào..."

Lời Điền Lộ vừa dứt, tiếng vỗ tay nhiệt liệt dưới khán phòng lập tức vang lên. Ngoài các tổng giám đốc và một số nhân viên đã gặp Điền Lộ từ trước, những người lần đầu tiên nhìn thấy ông lúc này đều cảm thấy vô cùng chấn động! Mặc dù đã sớm nghe nói về tình hình cụ thể, biết rằng vị ông chủ tay trắng dựng nghiệp của Phòng thí nghiệm Tương Lai này còn rất trẻ, nhưng khi thật sự gặp mặt trực tiếp, cảm giác kinh ngạc trong lòng họ vẫn khiến người ta khó mà chấp nhận nổi.

Đợi tiếng vỗ tay lắng xuống, Điền Lộ nói tiếp: "Một tháng trước, các tổng giám đốc của các công ty đang ngồi ở đây cũng đã đến Kinh đô, chính là vào thời điểm đó. Phòng thí nghiệm của chúng tôi đã trình bày với quý vị những thành quả nghiên cứu mới nhất: Ba loại hóa chất kiểu mới, lần lượt nhắm vào bệnh Parkinson, chứng đau và bệnh Alzheimer; cùng với hai loại thuốc thử chẩn đoán mới được nghiên cứu. Phân biệt nhắm vào bệnh nang sán và bệnh giang mai. Các tài liệu liên quan cũng đã được giao cho quý vị vào thời điểm đó. Chắc hẳn một tháng qua đã đủ để mọi người có cái nhìn sơ bộ về những sản phẩm này!"

Khi Điền Lộ nói đến đây, dưới khán phòng lập tức nổi lên một tràng xôn xao nhỏ. Nhiều người thậm chí thở dốc gấp gáp!

Nào chỉ là hiểu rõ bước đầu? Sau khi nhận được tài liệu cơ bản từ Điền Lộ, mỗi công ty có mặt hôm nay đều đã huy động mọi nguồn lực có thể trong tháng qua để nghiên cứu các sản phẩm này. Đặc biệt là ba loại hóa chất kiểu mới này đã được kiểm tra và thử nghiệm toàn diện. Hơn nữa, họ còn nhận được một lượng lớn dữ liệu thử nghiệm thực tế từ Phòng thí nghiệm. Có thể nói, sự hiểu biết của các công ty về chúng đã vượt xa dự tính của Điền Lộ!

Càng hiểu rõ, các công ty càng mong muốn có được ba loại hóa chất này! Những đặc tính mà ba loại hóa chất này thể hiện trong phòng thí nghiệm khiến mỗi nhân viên thí nghiệm đều tim đập thình thịch, đặc biệt là dữ liệu ban đầu cho thấy hiệu quả và tính an toàn cao. Càng khiến những người ra quyết sách cấp cao của công ty gần như phát cuồng vì chúng! Chỉ cần có thể đưa ra thị trường tiêu thụ, ba loại này chắc ch��n sẽ là những sản phẩm "bom tấn" trong tương lai! Có thể nói, mỗi công ty tham gia buổi đấu giá lần này đều do tổng giám đốc dẫn đầu, hơn nữa, hầu hết các công ty khi đến Kinh đô đều mang theo niềm tin phải thắng lợi bằng mọi giá.

"Thế nhưng!"

Trên bục, Điền Lộ đột ngột chuyển đề tài. Ông hơi tiếc nuối nói: "Điều khiến chúng tôi khá tiếc nuối là, ngay chiều hôm qua, Công ty American Certification Institute đột ngột gửi fax thông báo hủy bỏ kế hoạch tham gia đấu giá. Vì vậy, hôm nay chỉ có các công ty đang ngồi đây đến để cạnh tranh độc quyền ba loại hóa chất và hai loại thuốc thử này!"

"Vù..."

Dưới khán phòng lại nổi lên một tràng xôn xao nhỏ, rất nhiều người lộ rõ vẻ vui mừng trên mặt. Việc ít đi một công ty tham gia đồng nghĩa với việc ít đi một đối thủ cạnh tranh, điều này rất có thể sẽ giúp mọi người phải trả giá thấp hơn một chút ở kết quả cuối cùng. Tuy nhiên, các vị tổng giám đốc đó vẫn giữ vẻ mặt hờ hững, không có quá nhiều phản ứng. Mặc dù Công ty American Certification Institute có thực l��c tổng thể không tầm thường và sức cạnh tranh cực mạnh, nhưng trong lĩnh vực dược phẩm thần kinh trung ương, họ lại là một đối thủ mới tham gia. Có lẽ cũng vì thiếu kinh nghiệm, nên cuối cùng họ vẫn thiếu tự tin mà bỏ cuộc.

Điền Lộ đưa hai tay xuống ra hiệu giữ trật tự, đợi mọi người yên tĩnh trở lại, rồi lạnh nhạt tuyên bố: "Hôm nay, tám công ty tham gia buổi đấu giá lần này bao gồm Dược phẩm Trường Thành của Trung Quốc, Sanofi Sinh vật của Mỹ và Công ty AstraZeneca của Mỹ. Trước mười hai giờ đêm hôm qua, toàn bộ 17 triệu đô la Mỹ tiền đặt cọc của các bên tham gia đã được chuyển vào tài khoản chỉ định của Sinh vật Tương Lai chúng tôi. Vì vậy, tôi tuyên bố, tư cách tham dự đấu giá của tám công ty này đều hợp lệ!"

"Ư..."

Nghe thấy con số đáng kinh ngạc vừa rồi, phòng họp lập tức vang lên một tràng tiếng hít thở nặng nề. Sắc mặt các tổng giám đốc của các công ty càng thay đổi liên tục trong chớp mắt! Để tránh tình huống trúng thầu rồi bỏ, lần đấu giá này Điền Lộ cũng đã thiết lập chế độ tiền đặt cọc. Ngoài ra, ông cũng đưa nhân viên tài vụ của Phòng thí nghiệm lên trước, đảm bảo rằng nếu doanh nghiệp nào cuối cùng không đấu giá thành công, sẽ được hoàn trả tiền đặt cọc ngay trong ngày. Mức tiền đặt cọc được xác định dựa trên giá trị của từng loại độc quyền. Do giá trị đấu giá của các mặt hàng cao, mức tiền đặt cọc cũng không hề thấp: mỗi loại thuốc thử là 1 triệu đô la Mỹ, và mỗi loại hóa chất thậm chí lên đến 5 triệu đô la Mỹ! Tất cả các bên tham gia đều đã nộp 17 triệu đô la Mỹ tiền đặt cọc, điều này đồng nghĩa với việc mỗi công ty sẽ tham gia đấu giá cả năm hạng mục độc quyền! Có thể hình dung, cuộc cạnh tranh sẽ vô cùng gay gắt!

"Tiếp theo, tôi xin tuyên bố hình thức và quy trình cụ thể của buổi đấu giá lần này!"

Không quá để ý đến tâm trạng của mọi người lúc này, Điền Lộ hơi dừng lại rồi nói tiếp: "Một là, buổi đấu giá lần này sẽ áp dụng hình thức đấu giá có giá sàn. Giá khởi điểm quy định cho ba loại hóa chất lần lượt là: hóa chất kháng Parkinson là 300 triệu đô la Mỹ cộng thêm 20% lợi nhuận từ doanh thu; hóa chất giảm đau và phòng ngừa bệnh Alzheimer là 500 triệu đô la Mỹ cộng thêm 25% lợi nhuận từ doanh thu. Trong đó, mỗi 1% lợi nhuận tăng thêm tương đương với 50 triệu đô la Mỹ tiền trả trước! Hai loại thuốc thử có giá khởi điểm quy định là 5 triệu đô la Mỹ cộng thêm 15% lợi nhuận từ doanh thu. Mỗi 1% lợi nhuận tăng thêm tương đương với 1 triệu đô la Mỹ tiền trả trước!"

Dù đã sớm biết những con số này, nhưng giọng nói trầm thấp của Điền Lộ vẫn như từng chiếc búa tạ nặng nề, gõ vang từng tiếng vào lòng những người có mặt! Hai loại thuốc thử thì còn tạm chấp nhận được, khởi điểm chỉ có 5 triệu đô la Mỹ mà thôi. Thế nhưng ba loại hóa chất... Loại thấp nhất cũng đã là 300 triệu đô la Mỹ! Đây là một khái niệm gì chứ? Mặc dù ngoại trừ Dược phẩm Trường Thành, các công ty tham dự đấu giá hôm nay đều là những tập đoàn xuyên quốc gia cấp thế giới, với mức tiêu thụ hàng năm lên đến hàng chục tỷ đô la Mỹ. Đầu tư vào nghiên cứu phát triển lên đến hàng tỷ đô la Mỹ. Nếu gặp phải trường hợp mua độc quyền quy mô lớn, con số có thể lên tới vài chục thậm chí hàng trăm tỷ. Thế nhưng, việc đổ một lượng lớn tài chính như vậy vào một loại hóa chất vừa mới hoàn thành nghiên cứu tại Phòng thí nghiệm... E rằng đa số người đều là lần đầu tiên thấy, chứ đừng nói đến việc tham gia!

"Hai là, buổi đấu giá lần này sẽ theo hình thức trả giá tại chỗ. Quyền độc quyền cuối cùng sẽ thuộc về người trả giá cao nhất!"

Ánh mắt Điền Lộ vẫn bình tĩnh nhìn quanh hội trường. Ông đột nhiên giơ tay cầm một túi tài liệu dày cộp lên, trầm giọng nói: "Tại đây, tôi xin một lần nữa làm rõ rằng, để các doanh nghiệp đấu giá thành công không phải chịu bất kỳ tổn thất nào, Phòng thí nghiệm của chúng tôi sẽ cung cấp sự đảm bảo an toàn nhất cho họ! Trong túi tài liệu này là các thỏa thuận chuyển nhượng độc quyền hóa chất kháng động kinh và hóa chất đóng hàng rào máu não mà Phòng thí nghiệm chúng tôi và cá nhân tôi đã ký kết với Công ty Ordeg và Công ty Sanofi. Sau khi xác định được đối tác hợp tác cuối cùng hôm nay, phần trăm lợi nhuận từ doanh thu được quy định trong hai thỏa thuận này sẽ trở thành sự đảm bảo! Một khi ba loại hóa chất này cuối cùng được xác định là sản phẩm thất bại, không thể đưa ra thị trường tiêu thụ, thì người đấu giá thành công cuối cùng sẽ nhận được khoản bồi thường từ lợi nhuận doanh thu. Mức bồi thường là gấp ba lần khoản tiền trả trước đã đấu giá, cho đến khi được hoàn trả toàn bộ!"

"Ào ào..."

Lần này, lời Điền Lộ vừa dứt, tiếng vỗ tay trong phòng họp đặc biệt nhiệt liệt! Có thể nói, phần lớn các doanh nghiệp dám tham gia buổi đấu giá này, đồng thời chấp nhận mức giá khởi điểm cao mà Điền Lộ đưa ra, đều là nhờ hai thỏa thuận hợp tác dự phòng này. Đây tuyệt đối là một trong những yếu tố cực kỳ quan trọng! Tất cả những người có mặt đều là người tài ba trong lĩnh vực này, tự nhiên có khả năng phán đoán của riêng mình. Ai cũng hiểu rằng, dù cuối cùng chỉ có một trong hai công ty thành công, nhưng với thực lực mở rộng của Sanofi và Ordeg, lợi nhuận tương lai của Điền Lộ đã đủ để chi trả toàn bộ chi phí đấu giá hôm nay. Trong khoảng thời gian một tháng qua, mọi người cũng đã có cái nhìn chi tiết về giai đoạn phát triển hiện tại của hai loại hóa chất này: hóa chất kháng động kinh của Công ty Ordeg hiện tại mới bước vào giai đoạn thử nghiệm lâm sàng song song, thế nhưng sản phẩm tương tự của Công ty Sanofi đã bước vào giai đoạn lâm sàng pha ba! Toàn bộ quá trình diễn ra thuận buồm xuôi gió, không hề có bất kỳ dấu hiệu bất ổn nào!

"Ba là, quy trình đấu giá lần này sẽ bắt đầu với hai loại thuốc thử lâm sàng dùng để chẩn đoán bệnh nang sán và bệnh giang mai, tiếp đó là hóa chất kháng Parkinson, sau đó là hóa chất giảm đau, và cuối cùng là hóa chất phòng ngừa bệnh Alzheimer. Người chủ trì là ông Hàn Quân, Quản lý hành chính của Sinh vật Tương Lai chúng tôi. Mọi người vui lòng đọc kỹ các điểm chú ý cụ thể trong tài liệu đấu giá đã được phát!"

Nói đến đây, Điền Lộ cuối cùng nhìn quanh một lượt khắp phòng họp, trầm giọng nói: "Buổi đấu giá sẽ bắt đầu đúng mười giờ, tức là khoảng một tiếng nữa. Cảm ơn quý vị!"

Giữa tràng vỗ tay không quá nhiệt liệt này, Điền Lộ từ từ bước xuống bục chủ tịch, đi đến bên cạnh Hàn Quân và Tiền Nhạc Nhạc. Và khi ông rời khỏi bục chủ tịch, cả phòng họp lập tức trở nên náo nhiệt.

Đấu giá tại chỗ là một hành động rất cần chiến lược. Đôi khi, một chiến lược đúng đắn có thể giúp người đấu giá giảm thiểu nhiều chi phí không cần thiết. Ngược lại, hành vi mù quáng, thiếu kế hoạch không những có thể khiến chi phí tăng vọt mà còn dẫn đến thất bại cuối cùng. Vì vậy, mặc dù trước khi đến đây, mọi người đã tốn rất nhiều công sức nghiên cứu và có những phương án rõ ràng, nhưng vào lúc này, họ lại một lần nữa ngồi lại với nhau, nhỏ giọng trao đổi.

Trong không khí căng thẳng đó, một giờ trôi qua trong chớp mắt. Đúng mười giờ, Hàn Quân gật đầu về phía Điền Lộ và Tiền Nhạc Nhạc, rồi thong thả bước lên bục chủ tịch, lớn tiếng nói: "Kính thưa quý ông, quý bà, tôi là Hàn Quân, Quản lý hành chính của Công ty TNHH Khoa học Công nghệ Sinh vật Tương Lai. Rất vinh dự được chủ trì buổi đấu giá lần này! Tiếp theo, buổi đấu giá của chúng ta sẽ chính thức bắt đầu. Loại độc quyền đầu tiên được đấu giá là một loại thuốc thử chẩn đoán bệnh nang sán."

Nói đến đây, Hàn Quân tiện tay mở một tập tài liệu trước mặt, rồi nói tiếp: "Loại thuốc thử này chúng tôi đã sớm giao cho các công ty để kiểm nghiệm, tin rằng mọi người đều đã có đánh giá chính xác! Trước hết, tôi muốn làm rõ với quý vị rằng, căn cứ vào đánh giá cá nhân của ông Điền Lộ, Chủ tịch HĐQT Phòng thí nghiệm chúng tôi, cùng với các dữ liệu thử nghiệm đã được chứng thực, loại thuốc thử này có tỷ lệ chẩn đoán bệnh nang sán cực cao, đặc biệt là bệnh Neurocysticercosis. Tỷ lệ dương tính chính xác trong chẩn đoán huyết thanh và dịch não tủy đều cao hơn rõ rệt so với các sản phẩm cùng loại trên thị trường. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là nó có thể phân biệt hiệu quả trong một số trường hợp đặc biệt, đó là liệu bệnh nhân hiện đang mắc bệnh nang sán hay đã từng mắc bệnh. Giá trị ứng dụng lâm sàng của nó là không thể tưởng tượng nổi!"

Các công ty đã có sẵn tài liệu chi tiết, vì vậy sau khi giới thiệu sơ lược, Hàn Quân không nói thêm gì nữa mà đi thẳng vào vấn đề chính: "Tiếp theo, chúng ta sẽ bắt đầu đấu giá loại thuốc thử lâm sàng bệnh nang sán này. Giá khởi điểm quy định là 5 triệu đô la Mỹ cộng thêm 15% lợi nhuận từ doanh thu sau này! Mỗi lần tăng giá tối thiểu là 500 nghìn đô la Mỹ hoặc 0.5% lợi nhuận từ doanh thu! Hiện tại, các công ty có hứng thú với loại thuốc thử này, xin mời ra giá!"

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện miễn phí truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free