(Đã dịch) Y sư - Chương 403 : Cổ phần cùng chia hoa hồng
“Trên cương vị CEO của công ty, tôi cho rằng việc nắm giữ một phần cổ phần nhất định là một yêu cầu hoàn toàn hợp lý!”
Lovosice trầm giọng nói. Để nhấn mạnh thái độ của mình, hắn thậm chí còn dứt khoát vung tay phải lên, đầy vẻ kiên quyết.
Dưới ảnh hưởng của khí chất mạnh mẽ từ Điền Lộ, chỉ sau chưa đầy một giờ trò chuyện, Lovosice đã hoàn toàn chấp nhận công ty non trẻ Hoan Lạc Sinh Vật này, đồng thời nhanh chóng nhập vai, bắt đầu đề cập đến vấn đề đãi ngộ của bản thân.
“Đúng vậy, nếu không có điều kiện nào khác, đây đúng là một yêu cầu hợp lý.”
Điền Lộ bình thản khẽ gật đầu, thản nhiên nói: “Thế nhưng Lovosice, anh đừng quên, chúng tôi mời anh là để trả cho anh mức lương hậu hĩnh, hơn nữa mức lương này còn tương đương với đãi ngộ anh nhận được ở công ty Sanofi. Vậy liệu yêu cầu về cổ phần còn hợp lý nữa không? Huống hồ anh lại đòi trực tiếp ba phần trăm cổ phần của Hoan Lạc Sinh Vật, tỉ lệ này chúng tôi hoàn toàn không thể chấp nhận được!”
Nếu như ban đầu Diệp Lan còn giữ vị trí chủ đạo trong đàm phán, thì khi chủ đề thảo luận đi sâu hơn, Điền Lộ dần dần trở thành nhân vật chính. Dù sao đi nữa, Diệp Lan thực sự quá thiếu kinh nghiệm trong lĩnh vực này, đối mặt với Lovosice lão luyện hoàn toàn không có sức chống đỡ.
“Cái này...” Câu hỏi của Điền Lộ khiến Lovosice lập tức cứng họng.
Thật vậy, nếu Hoan Lạc Sinh Vật chỉ là một công ty nhỏ, và Lovosice là người không thể thiếu, thì đừng nói ba phần trăm, ngay cả đòi hỏi mười phần trăm cổ phần cũng không phải là quá đáng. Dù sao, trong nhiều trường hợp, điều quan trọng nhất quyết định sự phát triển của một công ty mới chính là năng lực cá nhân của người lãnh đạo.
Thế nhưng, đừng quên Hoan Lạc Sinh Vật là một công ty như thế nào!
Lovosice khi làm việc ở công ty Sanofi chỉ nhận lương cứng. Tuy nhiên, sau một thoáng do dự, hắn liền lập tức lắc đầu nói: “Điền Lộ, tôi nghĩ anh cũng nên nhìn rõ một sự thật. Đó chính là Hoan Lạc Sinh Vật tạm thời vẫn chưa phải là Sanofi!”
Nghe xong câu nói này, Điền Lộ nhất thời trầm mặc.
Thật vậy, đánh đồng Hoan Lạc Sinh Vật với công ty Sanofi thì thật bất công cho Lovosice. Thế nhưng, nếu đã biết rõ tương lai của Hoan Lạc Sinh Vật sẽ như thế nào, để Điền Lộ chấp nhận yêu cầu cổ phần của Lovosice cũng là một việc khá khó khăn. Phải biết, để có được tốc độ phát triển nhanh nhất trước đây, Điền Lộ đã phải trao mười phần trăm cổ phần cho Phòng thí nghiệm Dược liệu Tự nhiên.
Đương nhiên, việc trao cổ phần cho Phòng thí nghiệm Dược liệu Tự nhiên là tất yếu. Chỉ có như vậy, Hoan Lạc Sinh Vật mới có thể giảm thiểu đáng kể chi phí đầu tư mà vẫn nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật cực lớn. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là sự hỗ trợ về mặt hành chính. Dù sao ở Trung Quốc, có sự hậu thuẫn của Đại học Kinh Sư, nhiều việc cũng sẽ dễ dàng hơn, một mình Điền Lộ không thể làm xuể mọi việc.
Tuy nhiên, việc trao cổ phần cho Lovosice thì Điền Lộ lại có chút khó chấp nhận, huống hồ hắn lại mở miệng đòi tới ba phần trăm!
Mà ba phần trăm cổ phần của Hoan Lạc Sinh Vật có ý nghĩa như thế nào, e rằng chỉ có một mình Điền Lộ là rõ nhất!
“Cổ phần không phải là không thể trao cho anh.”
Sau một hồi lâu trầm mặc, Điền Lộ đột nhiên mở miệng nói: “Hơn nữa, tôi đồng ý nâng tỉ lệ này lên năm phần trăm!”
Lời của Điền Lộ khiến hai người kia đồng loạt giật mình!
Lovosice vui mừng khôn xiết, trong mắt lập tức ánh lên vẻ hưng phấn. Còn Diệp Lan thì kinh hãi, nhìn Điền Lộ với ánh mắt đầy vẻ khó tin. Nếu không phải sự tin tưởng cô dành cho Điền Lộ từ nhiều năm trước giúp Diệp Lan kiềm chế sự kích động, e rằng cô ấy đã phản bác Điền Lộ ngay tại chỗ.
“Tuy nhiên...” Phản ứng của hai người đều không thoát khỏi tầm mắt Điền Lộ, hắn khẽ mỉm cười rồi nói: “Năm phần trăm cổ phần tôi nói, có lẽ sẽ khác xa so với những gì Lovosice anh tưởng tượng!”
“Có gì không giống?” Trong lòng Lovosice lại giật mình, vội vàng hỏi.
“Tôi sẽ nói rõ cho anh thế này.” Nét mặt nghiêm nghị, Điền Lộ trầm giọng nói: “Lovosice, là bạn bè, tôi không muốn nói dối anh. Tôi cực kỳ coi trọng tương lai của Hoan Lạc Sinh Vật, vì vậy không thể nào trao cho anh ba phần trăm cổ phần hoàn toàn! Nhưng chúng ta có thể áp dụng một biện pháp dung hòa, để cả hai bên đều có thể đảm bảo lợi ích cá nhân của anh!”
“Biện pháp dung hòa?” Lovosice chau mày lại, nghi ngờ hỏi.
Điền Lộ gật đầu cười nói: “Đúng vậy, chúng ta cùng lùi một bước. Tôi không thể trao cho anh quyền sở hữu cổ phần, nhưng có thể trao cho anh quyền lợi chia lợi nhuận. Nói cách khác, chỉ cần anh đảm nhiệm chức CEO của Hoan Lạc Sinh Vật, ngoài mức lương cơ bản, anh sẽ vẫn được hưởng năm phần trăm lợi nhuận hằng năm của công ty dưới dạng chia hoa hồng! Đương nhiên, nếu anh đồng ý từ bỏ quyền lợi này, chúng ta có thể thảo luận lại về mức lương hằng năm của anh. Từ Mỹ xa xôi đến Trung Quốc, anh xứng đáng nhận được mức lương cao!”
Quyền chia lợi nhuận? Trong lòng Lovosice khẽ động, bộ não hắn nhanh chóng vận hành trong tích tắc.
Lovosice không lo lắng về việc nhận mức lương cao hơn. Trên thực tế, mức lương hằng năm mà Điền Lộ đưa ra cho Lovosice hiện tại đã không thấp, ngang với mức anh ta nhận được ở Sanofi. Mà con số này, đối với một doanh nghiệp có tổng tài sản chỉ hơn ba mươi triệu đô la Mỹ, và sản phẩm còn chưa chính thức ra mắt thị trường, thì đây đã là một con số khá cao rồi! Nếu mức lương hằng năm lại cao hơn một chút, e rằng sẽ ảnh hưởng đến hoạt động của công ty.
Về điểm này, Lovosice cũng rất khâm phục phách lực của Điền Lộ.
Sở dĩ hắn nhanh chóng đồng ý đảm nhiệm chức CEO của Hoan Lạc Sinh Vật, chủ yếu là xuất phát từ hai nguyên nhân chính. Thứ nhất, lăn lộn trong ngành dược phẩm nhiều năm như vậy, Lovosice thực sự quá rõ về thị trường tiềm năng của những sản phẩm trong kế hoạch của Điền Lộ – thị trường này rộng lớn đến mức vượt xa sức tưởng tượng của đa số người! Thứ hai, trải qua vài năm hợp tác, Lovosice dần dần nảy sinh một cảm giác tin tưởng kỳ diệu đối với con người Điền Lộ, dường như chỉ cần là việc gì đã được anh ta nói ra, nhất định sẽ trở thành sự thật!
Cũng chính là xuất phát từ hai lý do trên, Lovosice mới ra sức tranh thủ nắm giữ cổ phần của Hoan Lạc Sinh Vật.
Tuy nhiên, như Điền Lộ đã nói, hắn cũng hiểu rất rõ tiềm năng phát triển trong tương lai của Hoan Lạc Sinh Vật, cho nên Lovosice thực sự không mấy tự tin vào việc có thể đạt được ba phần trăm cổ phần này.
Bất quá, nếu như có quyền chia lợi nhuận...
Vẻ mặt Lovosice liên tục thay đổi, biến hóa cực nhanh.
Với tuổi của Lovosice hiện tại, trên cương vị CEO của Hoan Lạc Sinh Vật, ông ấy ít nhất có thể làm việc mười năm. Mà nếu như công ty thực sự có thể dựa theo kế hoạch của Điền Lộ, trong vòng ba năm cho ra mắt ít nhất năm loại sản phẩm có sức cạnh tranh cao trên thị trường, thì Lovosice cũng có đủ tự tin để đưa công ty lên một tầm cao tuyệt đối trong vòng mười năm!
Thế thì năm phần trăm chia lợi nhuận kia, e rằng còn cao hơn đáng kể mức lương hằng năm của Lovosice...
Ngay khi Lovosice đang tính toán trong lòng, Điền Lộ cũng có chút thấp thỏm chờ đợi.
Ngay từ ban đầu, Điền Lộ đã không hề nghĩ đến việc chỉ giới hạn Hoan Lạc Sinh Vật ở thị trường nội địa Trung Quốc, mà muốn khai thác thị trường có dung lượng lớn hơn. Thị trường Âu Mỹ, nơi mọi người càng chú trọng các “sản phẩm y tế” như vậy, hiển nhiên là mục tiêu. Thế nhưng, khác với các ngành chế tạo khác đang dần chiếm lĩnh thị trường thế giới, việc các doanh nghiệp trong ngành dược phẩm và sản phẩm y tế của Trung Quốc muốn vươn ra khỏi biên giới lại là một chuyện vô cùng khó khăn. Mặc dù Điền Lộ có sự tự tin cực lớn vào các sản phẩm mình nghiên cứu ra, nhưng để người nước ngoài chấp nhận, hoặc nói là để họ chấp nhận nhanh chóng nhất có thể, thì e rằng không phải là chuyện dễ dàng. Nếu vậy, việc sở hữu một người lãnh đạo có tầm nhìn quốc tế, đồng thời có đủ thực lực và kinh nghiệm, là điều đặc biệt quan trọng.
Tính đến hiện tại, Lovosice là lựa chọn tốt nhất.
Kinh nghiệm quản lý các công ty dược phẩm xuyên quốc gia cỡ lớn, năng lực cá nhân xuất sắc, phẩm chất đáng tin cậy, cũng như mối quan hệ cá nhân tốt đẹp với Điền Lộ – tất cả đã biến Lovosice thành lựa chọn số một của Điền Lộ.
Và việc đối phương đồng ý hay từ chối cuối cùng, sẽ ảnh hưởng lớn đến tốc độ phát triển của Hoan Lạc Sinh Vật trong vài năm tới!
“Hô...” Sau một hồi lâu trầm mặc, Lovosice cuối cùng thở ra một hơi thật dài, sắc mặt hắn bỗng nhiên trở nên thư thái hơn.
Điền Lộ cùng Diệp Lan thì trong lòng lại căng thẳng.
Chỉ nhìn vẻ mặt và động tác của Lovosice, hai người đều hiểu rằng quyết định của hắn đã được đưa ra, chỉ là không biết là tốt hay xấu cho họ mà thôi.
Trầm ngâm một lát, sắp xếp lại suy nghĩ của mình, Lovosice dưới ánh mắt chăm chú của Điền Lộ và Diệp Lan, bỗng nhiên mỉm cười nói: “Hai vị, nếu như tôi đảm nhiệm CEO của Hoan Lạc Sinh Vật, hai vị nhất định phải đồng ý mấy điều kiện của tôi.”
“Lovosice tiên sinh cứ nói.” Trong lòng Điền Lộ nhất thời vui vẻ, vội vàng nói.
Lovosice gật đầu, nói với vẻ nghiêm nghị: “Thứ nhất, tôi nhất định phải nắm giữ quyền hành tuyệt đối! Nói cách khác, ngoài các công việc nghiên cứu phát minh sản phẩm do Điền Lộ phụ trách, mọi mặt công việc khác của công ty như sản xuất, tiêu thụ, mở rộng... đều do tôi toàn quyền quyết định!”
Nghe được điều kiện thứ nhất của Lovosice, Điền Lộ lập tức quay đầu nhìn về phía Diệp Lan. Hoan Lạc Sinh Vật do Diệp Lan làm chủ, điều này cả hai đã sớm có nhận thức chung.
“Cái này không có vấn đề!” Diệp Lan lập tức gật đầu, đưa ra câu trả lời của mình. Về phương diện này, cô đã thương lượng với Điền Lộ từ trước khi đến gặp Lovosice, đương nhiên sẽ không phản đối. Nói tóm lại, Diệp Lan là chủ tịch của công ty, thế nhưng công tác quản lý cụ thể thì giống như ba bộ phận dưới quyền Điền Lộ, nhất định phải giao cho nhân sự chuyên môn đảm nhiệm.
“Thứ hai, vì muốn sớm đưa công ty đi vào quỹ đạo, tôi có thể sẽ cần đưa một vài thuộc cấp cũ cùng vào làm việc tại công ty, điểm này mong hai vị thông cảm.”
Thấy Diệp Lan dễ dàng đồng ý như vậy, Lovosice liền nói tiếp.
“Điều này thì càng không thành vấn đề!” Trong lòng Diệp Lan nhất thời vui mừng khôn xiết, cười ha hả nói: “Nếu được thì chúng tôi còn mong Lovosice tiên sinh có thể đưa càng nhiều nhân tài đến đây!”
Hoan Lạc Sinh Vật hiện tại có tiền, có kỹ thuật, điều thiếu nhất chính là nhân tài. Điều kiện của Lovosice lại rất hợp ý Diệp Lan.
Hai điều kiện nhanh chóng được Diệp Lan chấp thuận khiến Lovosice cũng khá là vui mừng, hắn thoáng dừng lại rồi cười nói: “Còn về điều kiện thứ ba, Điền Lộ, anh nhất định phải đảm nhiệm Giám đốc Khoa học của công ty chúng tôi, điều này chắc cũng không có vấn đề gì chứ?”
“Ha ha, đương nhiên rồi!” Điều kiện này của Lovosice khiến Điền Lộ không khỏi vui vẻ, liền gật đầu đáp ứng, sau đó cười nói: “Còn có điều gì liên quan đến điều kiện của tôi thì cứ nói hết ra đi.”
“Không có.” Nhún vai, Lovosice cũng cười nói: “Đây chính là ba điều kiện của tôi, những điều khác thì không còn nữa.”
Có điều kiện thứ nhất rồi, những điều khác còn cần nói gì nữa chứ?
“Vậy thì...” Lovosice đứng lên, đưa tay trái về phía Chủ tịch Hoan Lạc Sinh Vật, Diệp Lan: “Diệp tiểu thư, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ!”
“Hợp tác vui vẻ!” Diệp Lan đang hưng phấn cũng lập tức đứng lên, vừa đưa tay phải ra, trên mặt đã nở nụ cười rạng rỡ.
Bản dịch truyện này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho quý độc giả.