(Đã dịch) Y sư - Chương 401 : Đại thế đã thành
"Chỉ có thể nói là có một chút thành quả nhỏ mà thôi, ha ha, Hạ chủ nhiệm, sao lại đột nhiên hỏi chuyện này vậy?"
Trong phòng làm việc của chủ nhiệm khoa Phẫu thuật Thần kinh, Điền Lộ khẽ nhíu mày nhưng giọng điệu vẫn rất thoải mái. Gần đây anh không có dự án hợp tác nào với bên tạp chí. Vừa kết thúc một ca phẫu thuật kích thích não sâu nên Điền Lộ cảm thấy khá mệt mỏi, lúc này thực sự không có tâm trạng để hàn huyên với đối phương.
Trước câu hỏi của Điền Lộ, Hạ Mạt hơi chần chừ rồi cười đáp: "Không có gì, chỉ là tôi nghe người khác nói lại, hơi bất ngờ nên gọi điện hỏi thăm thôi. Nói đến Điền lão sư, bên thầy hiệu suất làm việc thật sự quá cao! Chỉ trong vỏn vẹn một năm mà đã gặt hái thành công trên nhiều phương diện đến vậy rồi!"
Quả thực, giọng điệu của Hạ Mạt có chút kỳ lạ, nhưng Điền Lộ cũng không để tâm, gật đầu cười nói: "Ha ha, chủ yếu vẫn là do chúng tôi thu thập được khá nhiều số liệu. Với sự tham gia của nhiều bác sĩ ưu tú như vậy nên tiến độ cũng nhanh hơn. Vả lại, như tôi đã nói, việc này vẫn chưa đạt được đột phá gì quá lớn, chỉ có thể coi là một chút thành quả nhỏ mà thôi."
"Ôi, thầy khiêm tốn quá rồi!"
Đầu dây bên kia lại im lặng một lát, sau đó Hạ Mạt mới có vẻ gượng cười nói.
Đúng như lời Điền Lộ nói, ngoài lĩnh vực Ngoại khoa Động kinh, các mảng khác của ngoại khoa thần kinh chức năng tạm thời vẫn chưa có thành quả nào đặc biệt đáng kể để công bố. Thế nhưng, Hạ Mạt đã cố ý tìm hiểu qua hai vị bác sĩ quen biết từng tham gia, và cô biết có vài điều chỉ mới xảy ra trong hai, ba tháng gần đây mà thôi!
Nghĩ đến đây, Hạ Mạt không khỏi cảm thán trong lòng.
Trong lĩnh vực y khoa, để tập hợp đủ nhiều khoa có thực lực mạnh mẽ như vậy để tiến hành một hạng mục nghiên cứu dĩ nhiên không phải là chuyện dễ dàng. Trên thực tế, việc này không chỉ đòi hỏi bác sĩ chủ đạo phải có uy tín cực cao, mà đề tài nghiên cứu cũng cần có tính khả thi và tầm quan trọng đầy đủ. Tất cả những điều đó đều vô cùng khó thực hiện.
Thế nhưng, khi đến tay Điền Lộ, mọi chuyện dường như lại trở nên đơn giản một cách lạ thường.
Hạ Mạt vẫn chưa biết cụ thể những đề tài mà Điền Lộ đưa ra là gì, nhưng việc có thể khiến nhiều bệnh viện như vậy không chút do dự tham gia, dù cho mọi người đã có tiền đề hợp tác thành công trong lĩnh vực Ngoại khoa Động kinh, thì đó vẫn là một điều tương đối đáng kinh ngạc.
"Hạ chủ nhiệm, cô gọi điện đến chỉ để hỏi chuyện này thôi sao?"
Đợi một lát, thấy đối phương dường như vẫn còn im lặng, Điền Lộ không kìm được bèn hỏi.
"À? Vâng. Ha ha, còn có một chuyện nữa tôi cũng muốn hỏi thầy."
Lúc này Hạ Mạt mới kịp phản ứng, vội vàng cười hỏi: "Vừa rồi tôi nghe nói về hội nghị của thầy hôm nay. Tình hình thế nào rồi, thầy tiện thể kể một chút được không?"
Nói xong, Hạ Mạt ngừng lại một chút, dường như sợ Điền Lộ hiểu lầm nên liền bổ sung thêm: "Thầy đừng hiểu lầm nhé, tôi không có ý gì khác đâu, chỉ là muốn tìm hiểu một chút thôi. Cũng là để cung cấp một vài tham khảo cho hội nghị mà chúng tôi đang chuẩn bị tổ chức, ha ha."
"Cũng ổn thôi."
Điền Lộ quả thực không nghĩ ngợi nhiều, liền trực tiếp đáp lời: "Có điều năm nay chúng tôi không còn chỉ tập trung vào Động kinh nữa, mà mở rộng sang một vài hạng mục bệnh lý thần kinh chức năng khác, ha ha. Cô cũng biết đấy, hai năm qua chúng tôi cũng có một vài tiến bộ trong lĩnh vực này, thế nên rất hy vọng được trao đổi với mọi người. Còn về tình hình cụ thể thì cũng khá tốt, quy mô chắc chắn sẽ lớn hơn năm ngoái một chút."
"Vậy ư? Thế thì xin chúc mừng thầy nhé!"
Miệng nói lời chúc mừng, nhưng Hạ Mạt không khỏi thở dài thườn thượt trong lòng.
Hội nghị của Học tổ Ngoại khoa Thần kinh chức năng, tạp chí là đơn vị tham gia mới. Thế nhưng hội nghị của Điền Lộ lại chẳng hề có chút liên quan nào đến họ! Năm ngoái, Hạ Mạt từng thử đề xuất hợp tác với Điền Lộ, hy vọng có thể với tư cách đơn vị tham gia mới, hỗ trợ về khâu chuẩn bị, tuyên truyền và đăng tải các bài viết liên quan sau hội nghị. Thế nhưng, cô đã bị đối phương khéo léo từ chối mà không hề do dự.
Trong lĩnh vực phẫu thuật thần kinh chuyên nghiệp tại Trung Quốc, "Tạp chí Ngoại khoa Thần kinh Trung Quốc" có sức ảnh hưởng cực lớn. Thế nhưng với Điền Lộ, Hạ Mạt lại chẳng có cách nào tác động được.
Sức ảnh hưởng của tạp chí thể hiện ở việc có thể đăng tải các bài luận văn, và thứ hai là dựa vào Hội Y học Trung Hoa, có tiếng nói nhất định trong các phân hội chuyên môn và học tổ. Thế nhưng đối với Điền Lộ mà nói, anh chẳng cần đến tạp chí trong nước. Các bài viết của anh chủ yếu đều gửi tới những tạp chí nước ngoài danh tiếng và có sức ảnh hưởng lớn hơn. Anh chưa bao giờ nộp bài cho "Tạp chí Ngoại khoa Thần kinh Trung Quốc" để đăng tải. Hơn nữa, sau cuộc họp bầu cử lại năm trước, khi gặp phải sự cản trở, anh dường như cũng đã mất đi hứng thú với việc này, chưa từng chủ động liên lạc lại.
Mọi người hoàn toàn thuộc về các đơn vị và cơ cấu khác nhau. Mặc dù Điền Lộ cũng là thành viên của Học tổ Ngoại thần kinh chức năng, nhưng đối với một tổ chức học thuật thuần túy "dân gian" như vậy, Hạ Mạt thực sự không có cách nào tốt để hạn chế đối phương.
"Đại thế đã thành rồi!"
Trong lòng thở dài lần thứ hai, Hạ Mạt cũng chỉ còn biết bó tay. Cô có thể nói sao đây? Chẳng lẽ lại trực tiếp nói với Điền Lộ rằng hội nghị lần này của anh đã ảnh hưởng đến việc chuẩn bị cho cuộc họp thường niên của Học tổ Ngoại thần kinh chức năng? Bảo đối phương giảm bớt số người tham gia ư?
Điền Lộ không giống với những chuyên gia dựa vào các mối quan hệ và thâm niên để thăng tiến. Anh có thể đạt được đến bước này hoàn toàn là nhờ vào thực lực và thành tích của chính mình. Có thể nói, ngoài bản thân anh ra, không ai có thể tác động hay gây ảnh hưởng gì đến anh trong những vấn đề này. Trừ phi Hạ Mạt có thể thông qua ban lãnh đạo của Đại học Kinh Sư hoặc Bệnh viện Phụ sản số hai để gây áp lực nhất định lên Điền Lộ.
Thế nhưng, liệu điều này có khả thi không?
Một trường học đẳng cấp như Đại học Kinh Sư, cho dù Khoa Y học và các bệnh viện phụ trực thuộc có mối quan hệ vô cùng mật thiết với Hội Y học, cũng không thể nào bị ảnh hưởng để làm ra chuyện như vậy!
Nói trắng ra, trong thời đại mà nhân tài được coi trọng hơn tất cả này, một người như Điền Lộ sẽ không có ai muốn đắc tội.
Đã biết được điều mình muốn, Hạ Mạt không còn tâm trạng nói chuyện phiếm nữa. Cô khách sáo vài câu rồi cúp máy, ngồi trên ghế suy nghĩ một lúc lâu, sau đó mới bấm số điện thoại phòng làm việc của Vương Đĩnh.
"Vương lão sư, tình hình đúng là như thầy nói vậy!"
Đi thẳng vào vấn đề chính, Hạ Mạt thở dài nói: "Đối phương đã tạo được thế lớn rồi!"
Nghe vậy, Vương Đĩnh nhất thời im lặng.
Điều Hạ Mạt nói Vương Đĩnh đương nhiên hiểu rõ. Trên thực tế, trong lòng ông ấy rất rõ, Điền Lộ dựa vào lớn nhất chính là đội ngũ chuyên gia giảng bài hùng hậu kia! Không chỉ có những chuyên gia Ngoại thần kinh chức năng hàng đầu trong nước, mà quan trọng nhất là những bác sĩ đến từ các quốc gia khác. Dù nói những năm gần đây phát triển cực nhanh, thế nhưng xét về tổng thể thực lực y học, trong nước dù sao vẫn còn hơi lạc hậu. Nếu có các chuyên gia nước ngoài đến giảng bài, chắc chắn sẽ thu hút được rất nhiều học viên!
Hơn nữa, hai năm qua Điền Lộ đã gặt hái không ít thành công trong lĩnh vực ngoại khoa thần kinh chức năng. Nhiều bài luận văn tuy sức ảnh hưởng không lớn nhưng lại vô cùng thiết thực trong lâm sàng liên tiếp được công bố. Việc mọi chuyện ngày càng phát triển lớn mạnh hơn là điều tất yếu.
"Vương lão sư, chúng ta không thể nào tác động được đến họ, vì vậy chỉ có thể tự mình tìm cách thôi."
Thấy Vương Đĩnh nửa ngày không lên tiếng, Hạ Mạt suy nghĩ một chút rồi cuối cùng hạ quyết tâm nói: "Tôi nghĩ có thể bắt tay vào ba phương diện để mở rộng sức ảnh hưởng của chúng ta. Thứ nhất, phân hội và học tổ gửi văn kiện, đăng quảng cáo tuyên truyền trên mỗi số tạp chí của chúng ta. Thứ hai, thầy hãy liên hệ với các thành viên trong học tổ của chúng ta, để họ phát huy sức ảnh hưởng cá nhân. Thứ ba, một hội nghị học thuật quy mô lớn như vậy chắc chắn sẽ tốn kém rất nhiều. Chỉ dựa vào phí hội nghị của học viên thì khẳng định không đủ, vẫn cần phải dựa vào các doanh nghiệp. Ở phương diện này, chúng ta có lợi thế, có thể nghĩ ra một vài biện pháp."
Bản dịch này, với sự chăm chút từ truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn đọc.