(Đã dịch) Y sư - Chương 395 : Lovosice tin tức
Trên thế giới này, không có bữa trưa nào là miễn phí.
Dù Điền Lộ có kinh phí dự án dồi dào, và Khoa Phẫu thuật Thần kinh cũng có tình hình tài chính vô cùng tốt, nhưng đó không phải là lý do để Đổng Cường nghiễm nhiên được hưởng sự ưu ái đó! Đối với Điền Lộ, người luôn kiên trì mọi việc phải có lý lẽ, bằng chứng rõ ràng, ông ấy không thể nào chỉ vì Đổng Cường là học trò của mình mà dành sự hỗ trợ đặc biệt ở phương diện này.
Tuy nhiên, Điền Lộ cũng kiên trì một nguyên tắc khác: Có cống hiến, ắt sẽ có hồi đáp.
Cũng như những sinh viên năm thứ tám khác, Đổng Cường dù theo học Điền Lộ, nhưng đồng thời cậu ấy cũng phải bỏ ra công sức của mình. Chẳng hạn, cậu ấy cũng phải tham gia trực ban ở Khoa Phẫu thuật Thần kinh, thực hiện các ca phẫu thuật, viết hồ sơ bệnh án và các tài liệu khác. Hơn nữa, cậu ấy còn tham gia vào các dự án nghiên cứu của Điền Lộ, phụ trách những công việc lặt vặt trong đó.
Điền Lộ đương nhiên không thể nào trả cho Đổng Cường mức thu nhập tương đương với các bác sĩ chủ trị khác, nhưng về cơ bản cũng không kém là bao so với sinh viên mới tốt nghiệp. Ngoài việc đảm bảo cuộc sống sinh hoạt thường ngày, việc giúp cậu ấy có một chất lượng sống cao hơn một chút cũng là điều cần thiết.
Sinh viên khi chọn đạo sư, tất nhiên muốn chọn người có thực lực mạnh, danh tiếng cao, và có thể mang lại lợi ích lớn nhất cho mình. V��y còn các đạo sư thì sao đối với học trò của mình? Nói cao xa một chút là vì đất nước đào tạo những bác sĩ ưu tú, đóng góp sức mình vào sự nghiệp y tế. Nói một cách thực tế hơn là để hoàn thành trách nhiệm của một đạo sư hay giáo sư. Nhưng đối với Điền Lộ mà nói, đó còn là để đào tạo những người cộng sự, hoặc nói là những đối tác hợp tác trong tương lai cho chính mình.
Họ có thể chọn ở lại giúp đỡ ông ấy, như Hoàng Xảo Xảo, tất nhiên cũng có thể chọn rời đi như Hạ Nhược. Nhưng mỗi học trò đều vô cùng quan trọng đối với Điền Lộ. Khi hoàn thành nghĩa vụ cơ bản của mình, ông ấy nhất định phải dốc hết sức để bồi dưỡng họ trở thành những thành viên ưu tú nhất! Phải biết, Điền Lộ có phương án bồi dưỡng tiên tiến và hệ thống nhất. Chỉ cần không nhìn nhầm, không chọn sai người, thì trong tương lai, việc họ trở thành những chuyên gia trong mắt mọi người hẳn không phải là chuyện quá khó khăn.
Sự đầu tư như vậy là tuyệt đối không thể thiếu.
"Chủ nhiệm, hôm nay là sinh nhật con trai tôi, tối nay tôi không thể đi cùng ngài được."
Giờ tan sở, Hà Thiên Lâm mang theo chút áy náy cười nói.
"Con trai của cậu hôm nay sinh nhật?"
Điền Lộ vừa nghe, vội cười nói: "Vậy cậu mau về nhà đi. Cậu đừng bận tâm chuyện này."
Sắp đến Tết rồi, Điền Lộ đã sớm dự định mời các bác sĩ nước ngoài đang tu nghiệp đi ăn bữa cơm sau khi tan sở. Từng có tám năm ở Mỹ, Điền Lộ rất thấu hiểu tâm trạng của những bác sĩ xa xứ, đến từ các nơi khác. Vì vậy ông ấy đã rất nhân văn khi thường xuyên bảo Hà Thiên Lâm sắp xếp một số hoạt động để họ giải tỏa bớt áp lực và mệt mỏi. Hôm qua mời các bác sĩ tu nghiệp trong nước, hôm nay mời các bác sĩ nước ngoài. Chi không nhiều tiền, cũng không tốn nhiều thời gian, nhưng lại có thể rút ngắn đáng kể khoảng cách giữa mọi người.
Sau khi tan sở, Hà Thiên Lâm trực tiếp về nhà. Còn Điền Lộ thì chào hỏi năm bác sĩ nước ngoài, cùng họ đến quán vịt quay Toàn Tụ Đức.
Thực ra, Điền Lộ không đặc biệt thích ăn vịt quay, nhưng ông ấy nhận thấy rất nhiều người nước ngoài đều vô cùng yêu thích món này. Vì thế, chỉ cần là lần đầu tiên mời họ dùng bữa, Toàn Tụ Đức luôn là lựa chọn hàng đầu của Điền Lộ. Trong công việc, nhiều khi Điền Lộ rất ngại phải động não, vì vậy thường bị Diệp Lan và những người khác trêu chọc là thiếu "sáng tạo".
"Vịt quay nổi tiếng ở Kinh đô, rất nhiều bạn bè của tôi đều vô cùng yêu thích món này, mọi người nếm thử xem sao."
Khi con vịt quay đầu tiên được đầu bếp xẻ miếng và bưng lên bàn dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Điền Lộ lập tức cầm đũa lên, nhiệt tình mời mọi người. Không có Hà Thiên Lâm quen thuộc ở giữa làm cầu nối, năm bác sĩ nước ngoài đều có chút gượng gạo trước mặt Điền Lộ. Ông ấy chỉ có thể cố gắng dùng lời nói để xóa bỏ sự xa cách giữa mọi người.
Năm người đang ngồi hôm nay đều là các bác sĩ nước ngoài mới đến Kinh đô trong tháng này.
Mặc dù có người đã cực lực yêu cầu kéo dài thời gian trao đổi, nhưng Điền Lộ, với kế hoạch đã được định sẵn, vẫn khéo léo từ chối yêu cầu của họ. Sau khi nhóm năm bác sĩ trao đổi đầu tiên về nước, họ đã nhận được đánh giá rất cao, vì vậy hiện tại ngày càng nhiều cơ sở y tế bắt đầu nộp hồ sơ xin cử người. Do đó Điền Lộ nhất định phải cân nhắc mọi yếu tố. Khoa Phẫu thuật Thần kinh hiện tại quy mô vẫn chưa lớn, dù đã trải qua một đợt mở rộng nữa trong năm nay, số lượng bác sĩ của khoa cũng chỉ có mười l��m người mà thôi. Dựa theo một tỷ lệ nhất định, Điền Lộ chỉ có thể tiếp nhận mười lăm bác sĩ tu nghiệp.
Trong nước mười người, nước ngoài năm người, số lượng đó đã được ấn định từ lâu.
Có lẽ quả thực là vịt quay Toàn Tụ Đức quá đỗi mỹ vị, dưới những câu chuyện cười có ý hay vô ý của Điền Lộ, các bác sĩ dần dần cũng thả lỏng hơn. Ngay cả Kojima vốn luôn giữ thái độ cung kính cũng từ từ buông bỏ sự dè dặt, cùng mọi người cất tiếng cười nói.
"Vù!"
Đúng lúc Điền Lộ đang nói chuyện phiếm cùng mọi người, điện thoại di động trong túi quần ông ấy đột nhiên rung lên. Ông ấy lau miệng, một tay trả lời câu hỏi của người khác, một tay lấy điện thoại ra. Nhìn rõ số điện thoại gọi đến, Điền Lộ hơi giật mình, vội cười nói lời xin lỗi, rồi đứng dậy nhanh chóng rời khỏi đại sảnh.
"Này, Lovosice, đã lâu không gặp, gần đây khỏe không?"
Sau khi nghe điện thoại, Điền Lộ liền mỉm cười hỏi thăm ngay. Đối với vị Phó Chủ tịch của Công ty Sanofi này, ngoài lần gặp mặt đầu tiên năm đó, Điền Lộ vẫn luôn dành cho ông ấy sự thiện cảm rất lớn. Đặc biệt là hai năm qua, ông ấy vẫn kiên quyết gạt bỏ mọi ý kiến phản đối để Công ty Sanofi duy trì sự ủng hộ lớn cho nhiều đề tài của Điền Lộ. Bởi vậy, Điền Lộ trong lòng vẫn có chút cảm kích.
"Cảm ơn, Điền, anh bây giờ là ở nơi công cộng sao?"
Giọng Lovosice có chút trầm thấp, câu hỏi cũng hơi kỳ lạ.
Liếc nhìn xung quanh, Điền Lộ gật đầu cười nói: "Cũng có thể nói là vậy, tôi đang cùng mấy vị bác sĩ dùng bữa. Ông có chuyện gì sao? Quan trọng lắm à?"
"Cũng không hẳn là quá quan trọng, chỉ là..."
Lovosice ngập ngừng, giọng ông ấy dần hạ thấp.
Lần này, Điền Lộ càng thêm lấy làm lạ trong lòng. Sau nhiều lần liên lạc như vậy, Điền Lộ cũng coi như đã khá hiểu Lovosice. Đa số thời gian ông ấy đều là một người rất phóng khoáng, vì vậy hôm nay, bất kể là ngữ khí hay nội dung cuộc trò chuyện đều khiến người ta có cảm giác tâm trạng ông ấy rất tệ!
Chẳng lẽ là...
Nghĩ đến dự án hợp tác giữa mình và Công ty Sanofi, lòng Điền Lộ khẽ chùng xuống. Ông vội vàng h���i: "Lovosice, có phải công ty của ông muốn giảm bớt sự hỗ trợ cho đề tài nghiên cứu của chúng tôi không?"
Lại là cuối năm, lại là thời điểm Công ty Sanofi xét duyệt kinh phí hỗ trợ nghiên cứu khoa học. Năm ngoái đối phương cũng đã có chút không mấy vui vẻ, vì vậy Điền Lộ không khỏi nghĩ đến phương diện này.
"Ừm..."
Lovosice khẽ đáp một tiếng, rồi thở dài nói: "Điền, chuyện cụ thể, khi nào anh rảnh rỗi chúng ta hãy nói chuyện tiếp!"
Điền Lộ hơi nhướng mày, trầm ngâm một lát rồi gật đầu nói: "Được rồi, hai giờ nữa tôi sẽ gọi điện thoại cho ông."
Hai giờ sau đó, ở Kinh đô đã là hơn mười giờ tối. Thế nhưng ở bên Mỹ lại là ban ngày, vì vậy Điền Lộ cũng không cần lo lắng sẽ làm phiền đến đối phương nghỉ ngơi.
Cúp điện thoại, trầm ngâm một lát, Điền Lộ liền phấn chấn tinh thần trở lại, bước nhanh về đại sảnh. Khi đến gần bàn ăn, trên mặt ông ấy lại lần nữa nở nụ cười, nhiệt tình hỏi thăm: "Các vị, trước mặt là món ngon, có muốn thử thêm món nào khác không?"
"Tôi vừa nộp đơn từ chức!"
Câu nói đầu tiên của Lovosice sau khi nghe điện thoại khiến Điền Lộ lập tức bị sặc nước bọt của chính mình, sau đó ho sặc sụa!
Nhưng không đợi lồng ngực hoàn toàn bình phục, Điền Lộ đã áp điện thoại di động trở lại bên tai, hỏi dồn dập: "Xin lỗi, ông nói gì? Lovosice, vừa rồi ông nói gì?"
"Tôi nói tôi hôm nay vừa nộp đơn từ chức!"
Chậm rãi, từng chữ một, Lovosice nhắc lại câu nói vừa rồi.
Lần này cuối cùng đã xác định rằng mình không nghe lầm, hít một hơi thật sâu, sau đó Điền Lộ trầm giọng hỏi: "Vậy... ông định đến công ty nào?"
Phản ứng đầu tiên của Điền Lộ đối với quyết định này của Lovosice chính là ông ấy muốn đổi nghề.
Với tư cách là Phó Chủ tịch Công ty Sanofi, Lovosice đương nhiên sẽ không thiếu cơ hội việc làm. Trên thực tế, khi đã đạt đến cấp độ này, dù tần suất thay đổi công việc giảm mạnh, nhưng cũng không phải là không thể xảy ra! Đặc biệt là những người như Lovosice, tuổi đời không quá lớn nhưng năng lực lại không hề kém cỏi. Trong một công ty dược phẩm hàng đầu như vậy, nếu không thể thăng tiến lên vị trí mong muốn, rất nhiều lúc họ sẽ chọn một công ty yếu hơn một chút để đảm nhiệm chức Tổng giám đốc.
Càng có địa vị, cũng càng thêm có thể phát huy năng lực của chính mình.
"Không, tạm thời tôi vẫn không có kế hoạch đến công ty nào khác."
Tuy nhiên, điều nằm ngoài dự đoán của Điền Lộ chính là câu trả lời của Lovosice lại không như ông ấy tưởng tượng. Ông ấy chỉ đầy vẻ áy náy nói: "Ngoài ra, tôi rất xin lỗi, Điền, năm nay công ty dù không cắt đứt tài trợ nghiên cứu khoa học cho anh, nhưng số tiền lại bị cắt giảm xuống còn một phần ba so với năm trước. Tôi không có cách nào thuyết phục họ."
"A?!"
Mãi một lúc sau Điền Lộ mới kịp phản ứng, vội vàng lớn tiếng nói vào điện thoại: "Lovosice, ông không phải vì chuyện này mà từ chức đấy chứ? Tuyệt đối đừng làm vậy! Chuyện tôi có nhận được tài trợ hay không ở đây cũng không quá quan trọng, ông cũng đừng vì chuyện này mà..."
"Điền, anh hãy nghe tôi nói!"
Không đợi Điền Lộ nói hết, Lovosice cũng lớn tiếng cắt l��i ông ấy, cười khổ nói: "Tuy rằng chuyện của anh đúng là một trong số các nguyên nhân, nhưng tôi có thể cam đoan với anh, đây cũng chỉ là một trong số các nguyên nhân thôi! Trên thực tế, ý định từ chức của tôi không phải mới có gần đây, năm ngoái tôi đã có ý định này rồi, chẳng qua là vì đủ loại lo lắng và không nỡ, nên mới kéo dài cho đến bây giờ. Hãy tin tôi, chuyện này không có liên quan trực tiếp gì đến việc đó cả."
"Ạch..."
Sau khi nghe Lovosice giải thích, Điền Lộ lại trầm mặc. Mối quan hệ giữa ông ấy và Lovosice rất tốt, nhưng cũng chưa đến mức có thể tùy tiện bàn luận những chuyện riêng tư như vậy. Vì thế nhất thời ông ấy do dự không biết có nên hỏi tiếp không.
"Điền, tôi rất xin lỗi!"
Sau một lúc trầm mặc tương tự, Lovosice lại lần nữa mở miệng nói: "Sau khi từ chức, tôi sẽ không thể tiếp tục hợp tác với anh được nữa. Những cam kết tôi đã hứa với anh trước đây, e rằng cũng không thể thực hiện được. Hy vọng anh có thể hiểu cho điều này."
"Không sao đâu, chuyện này tôi đương nhiên có thể..."
Vừa thuận miệng trả lời đối phương một câu, ngay lúc này, lòng Điền Lộ chấn động, đột nhiên lại ngây người ra!
Đầu óc nhanh chóng hoạt động, dần dần, khóe miệng Điền Lộ đột nhiên hiện lên một nụ cười nhàn nhạt. Ngay lập tức, nụ cười này nhanh chóng mở rộng, phát triển, khiến cả người ông ấy dường như cũng trở nên phấn khởi hơn: "Lovosice, ông còn nhớ câu nói tôi từng nói với ông lúc ban đầu không?"
"Nói cái gì?"
Lovosice nghi hoặc hỏi lại.
Ánh sáng lấp lánh trong mắt Điền Lộ, ông ấy chậm rãi nói: "Chính là nếu như một ngày nào đó ông cảm thấy không vui ở Sanofi, hoặc muốn thay đổi môi trường làm việc, hy vọng ông có thể cho tôi một cơ hội..."
Mọi quyền sở hữu nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.