(Đã dịch) Y sư - Chương 320 : Quyền uy
Điền Lộ không đích thân giải quyết những rắc rối hiện tại của cả Phòng nghiên cứu và Phòng thí nghiệm.
Về Phòng nghiên cứu, mọi chuyện tương đối dễ giải quyết. Ngoài việc để số nghiên cứu viên chuyển từ Phòng thí nghiệm sang tiếp tục đề tài của họ, Điền Lộ còn cần cho những người vốn thuộc phòng này một khoảng thời gian để cân nhắc, nhằm đưa ra lựa chọn của riêng mình. Còn Phòng thí nghiệm thì càng dễ dàn xếp hơn. Các nghiên cứu viên mới gia nhập tạm thời được giao cho những nhân viên kỳ cựu hướng dẫn. Trong khi Hàn Quân và Tiền Nhạc Nhạc ráo riết tìm kiếm các nhân vật chủ chốt trong lĩnh vực dược lý học từ những đơn vị khác, họ cũng không quên khẩn trương khảo sát các nghiên cứu viên trẻ hoặc kỹ thuật viên thí nghiệm theo yêu cầu của Điền Lộ.
Thế nên, dù vừa tiếp quản một cơ cấu nghiên cứu khoa học không nhỏ, Điền Lộ lại tạm thời trở nên khá nhàn rỗi.
"Nếu không quá bận rộn, sao anh không cùng em đi xem nhà nhỉ?"
Thấy Điền Lộ đang nằm dài trên ghế sô pha xem TV, Diệp Lan trong lòng phiền muộn không thôi. Cô bế cô con gái vừa ngủ dậy đến gần, ngồi xuống cạnh Điền Lộ, bĩu môi trách móc. Mấy ngày nay Diệp Lan như trở về thời điểm mới ký hợp đồng chuyển nhượng độc quyền với công ty Davidson năm xưa: mỗi ngày, ngoài chăm sóc hai đứa nhỏ, cô lại tất bật đi xem nhà, mong sớm ngày quyết định xong chuyện này. Hiện tại Diệp Lan không đi làm, trong nhà lại có bốn vị phụ lão. Căn hộ ba phòng ngủ tưởng chừng đủ cho tám người ở nay lại hóa ra khá chật chội. Vốn dĩ, nếu không có gì đặc biệt thì cũng chẳng sao, nhưng từ khi Điền Lộ đưa số tiền lớn đó cho cô, ý định đổi nhà của Diệp Lan không sao kiềm chế lại được nữa.
"Nào, cục cưng, đến với ba nào!"
Không đáp lời Diệp Lan đang cằn nhằn, Điền Lộ thấy hai mẹ con đến gần liền lập tức dang rộng hai tay. Anh vui sướng bế con gái lên, hôn chụt một cái rõ kêu vào khuôn mặt nhỏ bầu bĩnh đáng yêu của bé! Ở độ tuổi bảy, tám tháng đáng yêu nhất, cô bé được ba ghé cằm cọ cọ mấy lần liền cất tiếng cười khúc khích như tiếng chuông nhỏ vang khắp phòng.
"Cái đồ này..."
Biết rõ Điền Lộ đang giả vờ ngớ ngẩn, nhưng nhìn thấy anh và con gái tình cảm như vậy, Diệp Lan làm sao mà giận nổi.
"Ha ha, đừng giận mà!"
Ôm con gái vào lòng, một tay nhẹ nhàng trêu đùa bé, Điền Lộ vừa cười tủm tỉm vừa nói: "Không phải anh không muốn đi cùng em, mà là em cũng biết đấy, nếu anh mà đi thì chắc chắn hễ thấy căn nào ưng ý là đã muốn chốt ngay rồi. Chẳng phải sẽ làm em mất vui sao? Với lại, không phải bố em cũng rất hứng thú và luôn đi cùng em rồi sao?"
Trước lời ngụy biện của Điền Lộ, Diệp Lan chỉ còn cách im lặng lắc đầu.
Có lẽ vì cô ấy ngày nào cũng chạy đi chạy lại khắp nơi, nên hễ đến thời gian nghỉ ngơi là Điền Lộ chỉ muốn ru rú ở nhà. Trừ phi có hoạt động gì thật đặc biệt, bằng không muốn anh ấy bước chân ra khỏi cửa đúng là khó hơn lên trời. Diệp Lan biết rõ điều này cũng đành chịu. Hiện giờ, ngày nào cô cũng ở nhà, thật sự rất mong có thể ra ngoài đi dạo đôi chút, hoàn toàn trái ngược với Điền Lộ.
Đương nhiên, cũng chính vì hiểu điểm này mà Diệp Lan không bắt Điền Lộ phải đi bằng được. Mấy ngày nay cô toàn chọn những ngày thường, cùng Diệp Vân Thanh đi xem trước, đằng nào thì sau này thấy căn nào ưng ý thì để Điền Lộ đến xem cũng chưa muộn.
Thấy Diệp Lan không còn nói thêm gì về chuyện đó nữa, Điền Lộ cười hì hì, quay đầu nhìn quanh phòng, hỏi: "Thằng cả đâu rồi? Đi đâu rồi?"
"Ông bà nội đưa ra ngoài chơi rồi."
Diệp Lan bĩu môi đáp. Thật ra mà nói, bố mẹ Điền Lộ rất thương cả cháu trai lẫn cháu gái, nhưng Diệp Lan vẫn cảm nhận rõ ràng rằng hai ông bà thương cháu trai hơn một chút. Như lúc nãy, cháu trai vừa dậy là hai người đã đưa đi chơi ngay, chẳng nói chờ cháu gái dậy rồi đi cùng.
"Vậy thì, chúng ta cũng xuống chơi đi!"
Vừa nghe con trai đã được đưa ra ngoài, Điền Lộ bế con gái lên, giơ cao qua đầu: "Cục cưng, cười với ba một cái nữa nào!"
"Oa oa..."
Cô bé thích nhất động tác này của ba, lập tức bi bô những tiếng không rõ nghĩa, rồi sung sướng bật cười.
"Chủ nhiệm, bốn vé máy bay của ngài đã đặt xong rồi ạ."
Sau khi vào phòng làm việc của Điền Lộ, Hà Thiên Lâm đưa một tờ giấy qua, cười nói: "Đối phương đã gửi email xác nhận. Ngày cụ thể là 29 tháng 7, hai tuần nữa, và ngày về là 8 tháng 8, tất cả đều là chuyến bay 747 của United Airlines, bay thẳng đến San Francisco, hơn nữa còn là khoang hạng nhất!"
"Khoang hạng nhất ư?"
Nghe vậy, Điền Lộ sững sờ, kinh ngạc nhận lấy tờ giấy ghi thông tin chuyến bay đã được in ra, nhanh chóng liếc mắt một cái.
Quả nhiên, đúng là khoang hạng nhất.
Điền Lộ không khỏi lắc đầu, khẽ mỉm cười nói: "Ha ha, lần này Giáo sư Locke quả là hào phóng thật đấy!"
"Nói ông ấy hào phóng, e rằng không bằng nói địa vị học thuật của ngài bây giờ đã khác xưa."
Tiếp lời Điền Lộ, Hà Thiên Lâm cười ha hả nói: "Với lại, đây là ông ấy chủ động mời ngài đi giảng bài, nếu thực sự mua vé khoang phổ thông thì e rằng sau này..."
Dù Hà Thiên Lâm không nói hết câu, nhưng Điền Lộ ngay lập tức đã hiểu ý anh ta, không khỏi mỉm cười thầm.
Quả thực, nếu những thành tích trong lĩnh vực hàng rào máu não và định vị ổ động kinh vài năm trước đã giúp Điền Lộ có một vị trí vững chắc trong lĩnh vực nghiên cứu cơ bản, thì đợt bùng nổ thành quả học thuật vào tháng 5 năm nay đã hoàn toàn đưa anh trở thành một bậc quyền uy!
Một bậc quyền uy mà giới học thuật toàn thế giới không thể không thừa nhận!
Từ "quyền uy" này, đôi khi thực sự bị lạm dụng. Chẳng hạn, khi xem TV hay nghe đài, ta thường nghe nói đến các chuyên gia quy���n uy ở bệnh viện này bệnh viện nọ, thậm chí ngay cả một số bệnh viện tư nhân nhỏ chỉ có hai, ba tầng cũng có "chuyên gia quyền uy" đã nghỉ hưu. Cứ như thể cái gọi là "quyền uy" thì ở đâu cũng có, chẳng đáng giá gì. Nhưng trên thực tế, đó chỉ là cách nói dành cho dân chúng bình thường. Còn trong giới học thuật chân chính, đối với các nhà nghiên cứu, hai chữ "quyền uy" không phải ai cũng có thể tùy tiện dùng.
Cũng như Điền Lộ một hai năm về trước, dù đã là nhà nghiên cứu hàng đầu quốc tế, anh vẫn chưa thể đảm đương nổi danh hiệu quyền uy này.
Chẳng gì khác, từ "quyền uy" không chỉ đòi hỏi bạn phải có những nghiên cứu và thành quả đỉnh cao, những thành tích đáng nể mà người khác khó sánh kịp, mà còn có một tiêu chí quan trọng hơn: bạn phải có thực lực vượt trội tất cả mọi người trong một lĩnh vực nhất định, phải có đủ sự tích lũy.
Điều này giống như một tiểu thuyết gia, một ngày nào đó, anh ta có một cuốn tiểu thuyết bỗng nhiên "gây sốt", đứng đầu bảng xếp hạng bán chạy. Điều này đủ để anh ta thanh danh đại chấn, có cả danh và lợi. Nhưng điều đó vẫn chưa thể nói lên rằng anh ta đã trở thành một tác giả ưu tú. Chỉ khi anh ta liên tiếp xuất bản một loạt tiểu thuyết bán chạy, lúc đó mới được công chúng công nhận, trở thành một tác giả có tiếng.
Trước kia, Điền Lộ chưa có nhiều thành quả trong lĩnh vực nghiên cứu cơ sở về động kinh. Hơn nữa, dù trong mảng hàng rào máu não anh có thực lực được thế nhân công nhận, và cũng đạt được những thành quả đáng kinh ngạc, nhưng dù sao thì số lượng thực sự vẫn còn ít. Tổng cộng chỉ có ba, bốn bài báo được công bố mà thôi. Trên thực tế, nếu không phải vì Điền Lộ hai lần liên tiếp phát biểu tại Đại hội Liên hợp Hiệp hội Thần kinh Châu Âu, vạch ra phương hướng phát triển tương lai cho các nhà nghiên cứu trên toàn thế giới, thì có lẽ mọi người cũng chỉ coi anh là một nhà nghiên cứu xuất sắc và gặp may mà thôi.
Rất nhiều lúc, chất lượng không thể thay thế số lượng.
Một chuyên gia quyền uy thường phải trải qua hàng chục năm dày công nghiên cứu trong một lĩnh vực nào đó, tích lũy vô số thành quả khoa học và danh vọng học thuật, từ đó mới nhận được sự công nhận của các nhà nghiên cứu đồng nghiệp.
Thế nhưng, chỉ đến tháng 5 năm nay, Điền Lộ đã vượt qua hàng vạn người, chạm đến vị trí ấy!
Với tư cách là tác giả liên hệ, anh đã một hơi công bố 8 bài báo: 4 bài về hàng rào máu não, 4 bài về nghiên cứu cơ sở động kinh, ngoài ra còn có một thành quả về Phẫu thuật động kinh với khối lượng rất lớn! Với tần suất công bố luận văn dày đặc như vậy, cùng với những thành tích trước kia của anh, sẽ không còn ai hoài nghi thực lực của anh trong hai lĩnh vực này nữa.
Giống như bình luận trực tuyến của tạp chí Nature vào tháng 5: "Trong vài năm qua, anh ấy hầu như đã nắm giữ toàn bộ quá trình nghiên cứu và nhận thức của thế giới về hàng rào máu não, và sự kiểm soát này sẽ tiếp tục kéo dài trong vài năm tới..."
Tiễn Hà Thiên Lâm ra khỏi văn phòng, Điền Lộ lại liếc nhìn thông tin vé máy bay rồi xếp gọn gàng cho vào ví tiền của mình. Lần này nhận lời mời của Giáo sư Locke đến San Francisco, đương nhiên không chỉ vì lần thứ hai đi giảng bài cho các đồng nghiệp cũ, điều đó tuyệt đối không đủ để Điền Lộ phải cất công đi. Dù cho người mời là Giáo sư Locke đi chăng nữa! Trên thực tế, Điền Lộ đồng ý lời mời này một cách dứt khoát, chủ yếu vẫn là vì quảng bá rộng rãi phác đồ điều trị tiêu chuẩn hóa trong phẫu thuật thần kinh của mình!
Việc hợp tác với khoa phẫu thuật thần kinh mới tại Đại học Y San Francisco tiến triển vô cùng thuận lợi. Cho đến nay, họ đã tích lũy được hàng trăm hồ sơ bệnh án, và ít nhất với tình hình hiện tại, hiệu quả có thể nói là đáng kinh ngạc! Chẳng hạn, tỉ lệ động kinh tái phát sau phẫu thuật ở San Francisco đã giảm ít nhất một phần ba so với trước đây. Còn dưới sự dẫn dắt của Điền Lộ, tỉ lệ tái phát tại khoa phẫu thuật thần kinh của Bệnh viện Phụ sản số Hai lại càng giảm hơn một nửa!
Đây tuyệt đối là một con số kinh ngạc!
Nếu không phải vì so với số lượng phẫu thuật khổng lồ của khoa phẫu thuật thần kinh, vài trăm trường hợp bệnh nhân này thực sự quá ít, thì đây có thể lại là một thành tích còn kinh ngạc hơn cả thành quả nghiên cứu về Phẫu thuật động kinh kia!
Vì vậy, Điền Lộ chuẩn bị lần thứ hai đến San Francisco, để tìm kiếm thêm nhiều sự ủng hộ cho nghiên cứu của mình!
Vốn dĩ, nơi tốt nhất để tìm kiếm đối tác hợp tác lẽ ra phải ở trong nước, bởi vì dù sao nhiều bệnh viện ở Việt Nam có số lượng ca phẫu thuật khá lớn, đó là một cơ hội rất tốt. Nhưng đồng thời, tình hình phức tạp trong nước lại hạn chế việc triển khai nghiên cứu ở phương diện này. Một mặt, những phác đồ chẩn đoán và điều trị tiêu chuẩn của Điền Lộ quá tốn kém tài nguyên y tế, không chắc mọi người sẽ đồng ý thực hiện khi chưa thấy rõ hiệu quả chính xác; mặt khác, cũng là do tính chất đặc biệt trong sức ảnh hưởng cá nhân của Điền Lộ.
Những năm gần đây, các bài báo của anh đều được công bố ở nước ngoài, hơn nữa thời gian anh ở trong nước cũng ngắn, vì thế sức ảnh hưởng của anh ở Việt Nam thậm chí còn kém xa ở San Francisco, hay thậm chí là toàn bộ California.
Nhớ đến hai tuần nữa mình sẽ lại quay về San Francisco, Điền Lộ trong lòng chợt dâng lên chút cảm khái, mãi một lúc lâu sau anh mới định thần lại.
Sau một thoáng thẫn thờ, mất đi không ít thời gian, Điền Lộ liền mở hai trang web, lần thứ hai lướt qua hai quyển sách mình đã đăng tải trên đó.
Rõ ràng, cả trang web của Hội Khoa học Thần kinh lẫn Tạp chí Phẫu thuật Thần kinh Trung Quốc đều không có nhiều người ghé thăm, và nơi Điền Lộ công bố hai quyển sách cũng tương tự. Thông tin đã được đăng trên tạp chí, nhưng sách mới chỉ xuất bản được khoảng một tuần, e rằng dù có người xem thì cũng chỉ là vừa tải về, chắc vẫn chưa có nhiều người đọc xong.
Nhìn lướt qua, thấy không có gì thay đổi, Điền Lộ nhanh chóng mở một tệp tin khác, sau đó gõ lách cách trên bàn phím. Bản tiếng Trung đã được công bố, còn bản tiếng Anh, chuyến đi Mỹ hai tuần nữa đúng là một cơ hội tốt.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.