(Đã dịch) Y sư - Chương 3 : Phiền muộn
Theo văn bản hướng dẫn, cái gọi là "Hệ thống hỗ trợ ra quyết định của bác sĩ nội trú" này là một hệ thống thương mại tiêu chuẩn trong tương lai, chủ yếu nhằm cung cấp sự hỗ trợ trong việc ra quyết định cho các bác sĩ nội trú.
Thực chất, "Hệ thống hỗ trợ ra quyết định của bác sĩ nội trú" là phiên bản nâng cấp của "Hệ thống hỗ trợ học tập cho sinh viên y khoa", nên nó vẫn bao gồm các phân hệ thống hỗ trợ sinh viên y khoa như "Kiến thức cơ bản", "Y học cơ sở" và "Y học thực nghiệm". Tất nhiên, hệ thống này còn có thể tiếp tục nâng cấp lên các phiên bản cao cấp hơn như "Hệ thống hỗ trợ ra quyết định của chủ trị y sư" hay "Hệ thống hỗ trợ ra quyết định của chủ nhiệm y sư".
Việc nâng cấp lên các phiên bản cao hơn, Điền Lộ đương nhiên không cần nghĩ tới, nhưng việc hệ thống này vẫn chứa nội dung hỗ trợ học tập cho sinh viên y khoa lại thực sự hữu ích hơn nhiều đối với cậu ấy.
Mười phân hệ thống này không phải cái nào Điền Lộ cũng có thể sử dụng ngay lập tức. Dù là một phần mềm thương mại, nhưng do tính chất đặc thù của ngành y, dưới các quy định cứng nhắc của pháp luật quốc gia, Hệ thống hỗ trợ ra quyết định của bác sĩ nội trú vẫn có những hạn chế nhất định đối với người dùng.
Trước tiên, người dùng bắt buộc phải đọc hết một trăm mười bảy tài liệu trong "Hệ thống hỗ trợ chính sách pháp quy". Sau khi đọc xong, người dùng mới có thể sử dụng các hệ thống khác, ngoại trừ hệ thống trợ giúp. Hơn nữa, việc đọc này không phải chỉ lướt qua loa, mà phải đọc kỹ lưỡng, cẩn thận, rồi sau đó làm bài kiểm tra.
Đó là một bài kiểm tra mở, nhưng lại có giới hạn thời gian!
Nói cách khác, bạn phải thực sự hiểu rõ một trăm mười bảy tài liệu này, hoặc ít nhất là biết tìm câu trả lời ở đâu khi làm bài...
Thứ hai, hệ thống quy định việc sử dụng các phân hệ thống còn lại phải theo từng bước tiến. Chỉ khi vượt qua bài kiểm tra của cấp độ trước, người dùng mới có thể tiếp cận phân hệ thống ở cấp độ tiếp theo. Theo hướng dẫn sử dụng, sau khi hoàn thành việc đọc các chính sách pháp quy, bước tiếp theo là phải vượt qua bài kiểm tra của "Hệ thống hỗ trợ kiến thức cơ bản". Vượt qua được vòng này, người dùng mới có thể truy cập "Hệ thống hỗ trợ y học cơ sở" và "Hệ thống hỗ trợ y học thực nghiệm". Sau khi tiếp tục vượt qua bài kiểm tra của hai hệ thống này, mới có thể đi vào "Hệ thống hỗ trợ chẩn đoán lâm sàng" và "Hệ thống hỗ trợ thao tác lâm sàng".
Còn với "Hệ thống hỗ trợ bệnh án lâm sàng", "Hệ thống hỗ trợ tài liệu y học" và "Hệ thống hỗ trợ nghiên cứu khoa học", người dùng chỉ có thể thực sự mở khóa sau khi đã có bằng hành nghề bác sĩ.
Nếu chỉ có thế, Điền Lộ cũng không đến mức không thể hiểu được, dù sao cậu ấy xuất phát điểm bằng không, và cũng hiểu đạo lý phải xây dựng nền tảng vững chắc. Những phân hệ thống đó dù có thể truy cập ngay bây giờ cũng chỉ để thỏa mãn sự tò mò nhất thời, chẳng có tác dụng gì. Điều thực sự khiến cậu ấy choáng váng là một câu nói trong phần quy tắc chung của hệ thống trợ giúp:
"Người dùng, dưới sự hỗ trợ của hệ thống này, sau mười hai năm miệt mài học tập, chắc chắn có thể trở thành một y sư hành nghề hợp lệ!"
Mười hai năm miệt mài học tập?
Cái quái gì vậy?!
Mình học hệ lâm sàng năm năm mà!
Theo quy định của quốc gia,
Tốt nghiệp chính quy, thêm một năm kinh nghiệm làm việc, nhiều nhất là sáu năm là có thể thi chứng chỉ hành nghề y sư.
Mười hai năm ư?
Thế thì phải lưu ban bao nhiêu lần đây?
Hay là mình phải thi chứng chỉ hành nghề y sư bảy lần mới qua?
Cái hệ thống quái quỷ này còn biết nguyền rủa người ta sao?
Trong lòng Điền Lộ đột nhiên dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Hít sâu một hơi, suy nghĩ kỹ càng, Điền Lộ bỗng nhiên giật mình, nhớ ra hình như vừa n��y có thấy một mục nào đó liên quan đến vấn đề này. Cậu vội vàng quay lại, tìm kiếm trong các tài liệu trợ giúp đã xem qua trước đó. Rất nhanh, cậu tìm thấy một mục: "Về thời gian đào tạo sinh viên y khoa lâm sàng của nước ta, xin tham khảo quy định liên quan" trong "Hệ thống hỗ trợ chính sách pháp quy".
Không còn gì để nói, Điền Lộ lập tức thoát khỏi hệ thống trợ giúp, chuyển sang "Hệ thống hỗ trợ chính sách pháp quy".
Vẫn là một bức tường màn hình quen thuộc, Điền Lộ nhanh chóng tìm thấy mục "Về quy định liên quan đến thời gian đào tạo sinh viên y khoa lâm sàng của nước ta". Sau khi đọc kỹ một lần, trái tim vốn đang nóng hổi của cậu lập tức như bị ném vào ngăn đông tủ lạnh, nhanh chóng đóng băng lại.
Mười hai năm!
Đúng là mười hai năm thật!
Sinh viên y khoa lâm sàng tám mươi năm sau muốn tốt nghiệp, lại phải học ròng rã mười hai năm!
Đột nhiên, Điền Lộ bùng nổ cơn giận!
Mẹ kiếp!
Ngươi chắc chắn đây là đào tạo một sinh viên y khoa bình thường chứ không phải một chuyên gia lâm sàng sao?
Mười hai năm học liên tục, nhiều hơn tận bốn năm so với hệ lâm sàng tám năm, vốn đã là hệ dài nhất hiện nay!
Ngay cả nếu áp dụng cách ngu ngốc nhất là học xong chính quy, rồi học tiếp ba năm thạc sĩ và ba năm tiến sĩ, cũng chỉ mất mười một năm mà thôi. Lẽ nào sinh viên y khoa tám mươi năm sau nhất định phải tốt nghiệp tiến sĩ mới được thi chứng chỉ hành nghề y sư sao?
Ở thời đại này, có mười hai năm đó là đủ để thăng lên chủ trị y sư rồi!
Tâm trạng Điền Lộ đột nhiên trở nên tệ hại vô cùng.
Theo "Quy định liên quan", mười hai năm học tập của sinh viên y khoa tương lai được chia thành hai giai đoạn: giai đoạn học lý thuyết và giai đoạn thực tập. Tám năm cho lý thuyết, bốn năm cho thực tập. Hai phân hệ thống "Hệ thống hỗ trợ chẩn đoán lâm sàng" và "Hệ thống hỗ trợ thao tác lâm sàng" chỉ được sử dụng khi bước vào giai đoạn thực tập.
Nói cách khác, sinh viên y khoa tương lai sẽ phải dành trọn tám năm để học kiến thức cơ bản, y học cơ sở và y học thực nghiệm!
Là một phần mềm thương mại, hệ thống đương nhiên sẽ không cứng nhắc quy định người dùng phải học đủ tám năm. Trên thực tế, nó chỉ yêu cầu người dùng phải vượt qua bài kiểm tra mới có thể tiến vào cấp độ hệ thống tiếp theo. Thế nhưng, chính điều kiện này lại đặt ra một ngưỡng cửa đủ cao cho người dùng.
Điền Lộ đang học hệ lâm sàng năm năm, quãng đời sinh viên đại học chỉ có vỏn vẹn năm năm. Trừ đi một năm thực tập, cậu chỉ còn lại bốn năm. Nếu muốn giống sinh viên y khoa tương lai, có thể mở khóa hai hệ thống hỗ trợ "Chẩn đoán lâm sàng" và "Thao tác lâm sàng" khi thực tập, cậu ấy bắt buộc phải thuận lợi vượt qua bài kiểm tra của ba môn "Kiến thức cơ bản", "Y học cơ sở" và "Y học thực nghiệm" trong bốn năm này!
Chuyện này...
Đây không phải là trò đùa sao?!
Dù cho mình có thông minh như sinh viên y khoa tám mươi năm sau đi chăng nữa, nhưng dùng bốn năm để hoàn thành tám năm học nghiệp của người ta, chuyện này quả thật là...
Điền Lộ đã không còn nghĩ ra từ ngữ nào để hình dung quãng đời học tập bi thảm này nữa.
Đương nhiên, Điền Lộ c��ng có thể bỏ qua điều này, cứ theo tiến trình thông thường mà học từ từ. Thế nhưng, nếu vậy thì có được cái hệ thống này còn ý nghĩa gì?
Càng nghĩ càng thấy khổ sở, một luồng oán khí dâng lên trong lòng Điền Lộ, suýt nữa khiến cậu ta không nhịn được mà gầm lên.
Giữa lúc đang bi phẫn, bỗng một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu cậu.
Không đúng!
Trong các tiểu thuyết mạng, mấy cái hệ thống đến từ tương lai kiểu này chẳng phải thường kèm theo vài chức năng bá đạo sao? Chẳng hạn như quét một cái là phát hiện ổ bệnh ung thư, sờ một cái là đưa ra chẩn đoán, nói chung là những công cụ siêu việt. Hệ thống này chắc cũng phải có chứ?
Điền Lộ lập tức trở nên phấn chấn, cậu vội vàng thoát khỏi Hệ thống hỗ trợ chính sách pháp quy, lần thứ hai tiến vào Hệ thống hỗ trợ sử dụng trợ giúp.
Các phân hệ thống chưa mở khóa, các văn bản trợ giúp sử dụng cũng bị khóa không cho xem, thế nhưng Điền Lộ vốn dĩ cũng không có ý định tìm kiếm ở những nơi đó. Sự chú ý của cậu vẫn đặt ở phần quy tắc chung của hệ thống hỗ trợ trợ giúp.
Sau khi dành trọn nửa giờ, Điền Lộ cuối cùng cũng đã đọc lại tất cả các văn bản trợ giúp có thể xem.
Không có gì cả!
Thật sự không có gì!
Trái tim Điền Lộ, dần dần lại chùng xuống.
Trong số đó, có một văn bản không phải hướng dẫn sử dụng cụ thể, mà là một đoạn tổng kết về sự hỗ trợ mà Hệ thống hỗ trợ ra quyết định của bác sĩ nội trú mang lại cho sinh viên y khoa và y sư. Điền Lộ đã đọc kỹ một lần, văn bản ấy ca ngợi hệ thống này lên tận mây xanh, nói đủ lời hoa mỹ, thế nhưng cho đến khi Điền Lộ đọc xong dòng chữ cuối cùng, cậu vẫn không hề phát hiện ra bất kỳ công cụ hay năng lực đặc biệt nào.
Không có phương pháp kiểm tra thần kỳ, không có thủ đoạn điều trị có thể áp dụng trực tiếp. Cái gọi là hệ thống hỗ trợ ra quyết định này, đúng là chỉ thuần túy hỗ trợ việc "ra quyết định" mà thôi!
Chết tiệt!
Điền Lộ lại càng tức giận hơn!
Ngay cả cái chức năng cơ bản nhất như nhìn xuyên tường cũng không có, ngươi còn dám tự xưng là hệ th���ng hỗ trợ y sư đến từ tám mươi năm sau sao?
Đây không phải là đồ lừa đảo thì là cái gì?!
Sau sự kinh hãi tột độ là nỗi thất vọng cùng cực, khiến Điền Lộ nhất thời mất đi hứng thú khám phá thêm toàn bộ hệ thống. Cậu nghiêng người, vùi sâu cả khuôn mặt vào gối, lặng lẽ nằm sấp trên giường, chẳng muốn suy nghĩ gì thêm nữa.
Tâm trạng lên xuống như đi tàu lượn, lúc này cậu chỉ còn cảm thấy sự mệt mỏi khó lòng chịu đựng...
Tác phẩm dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.