Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 285 : Tín chỉ cùng văn chương

Khóa huấn luyện kéo dài bốn ngày đã kết thúc thuận lợi.

Chiều cuối cùng hôm đó, thực chất là buổi bế mạc kiêm phiên hỏi đáp tự do, Điền Lộ gần như bị sự nhiệt tình của các học viên vây kín. Ngoài những vấn đề liên quan đến bài giảng, điều được hỏi nhiều nhất chính là tiêu chuẩn tuyển chọn bác sĩ để đào tạo tại khoa Phẫu thuật Thần kinh của Bệnh viện Phụ sản số Hai! Trong vỏn vẹn 4 ngày, việc các học viên đã hiểu rõ thành quả nghiên cứu của Điền Lộ, cùng với sự tôn sùng mà các bác sĩ giảng bài dành cho anh, đã khiến không ít người nảy sinh ý định đến Bệnh viện Phụ sản số Hai để được đào tạo, giống như người đàn ông cao lớn hôm nọ.

Đương nhiên, trong câu trả lời mang tính chất chính thức của Điền Lộ, việc tuyển chọn bác sĩ đào tạo ít nhất phải hoãn lại khoảng nửa năm. Điều này khiến đa số người vô cùng thất vọng, và cũng khiến Điêu Toàn cùng những người khác khá khó hiểu. Theo họ, việc các bác sĩ đến khoa để đào tạo là có lợi cho tất cả mọi người, thực sự không có lý do gì để phản đối.

Thế nhưng giờ đây, khoa Phẫu thuật Thần kinh của Bệnh viện Phụ sản số Hai đã hoàn toàn là khoa Phẫu thuật Thần kinh của Điền Lộ!

Tạm thời không bàn đến việc Điền Lộ đã "không chính thức" tiếp nhận chức vụ chủ nhiệm, chỉ riêng việc thành quả nghiên cứu hợp tác lâm sàng lần này một khi được công bố, về cơ bản đã xác l��p địa vị chuyên môn của anh trong lĩnh vực phẫu thuật thần kinh lâm sàng! Hơn nữa, địa vị đó không thể đơn giản gói gọn trong cụm từ "chuyên gia phẫu thuật thần kinh"!

Bất kỳ một "chuyên gia" nào cũng không phải là chuyên gia của toàn bộ một chuyên ngành, mà chỉ là chuyên gia của một lĩnh vực cụ thể nào đó. Giống như Giáo sư Locke, ông có thể sở hữu thực lực mạnh mẽ trong nhiều lĩnh vực phẫu thuật thần kinh, nhưng nếu nói về địa vị trong giới học thuật, e rằng cũng chỉ có thể là trong lĩnh vực u tuyến yên. Chưa kể đến các khía cạnh khác như phẫu thuật mạch máu não, phẫu thuật thần kinh chức năng, ngay cả những loại u não khác, thành tích học thuật của ông cũng rất ít.

Có thể hình dung rằng, một khi thành tựu của Điền Lộ trong lĩnh vực phẫu thuật thần kinh điều trị động kinh được công bố và được giới học thuật phẫu thuật thần kinh công nhận, điều đó đã đủ để các bác sĩ dùng danh hiệu chuyên gia hàng đầu để tôn xưng anh!

Trong tình huống như vậy, gần như có thể khẳng định rằng, trong khoa Phẫu thuật Thần kinh c��a Bệnh viện Phụ sản số Hai, sẽ không còn ai có thể nghi ngờ anh.

Ngay cả Lãnh Liệt cũng không thể!

Mặc dù Điền Lộ không phải là người chuyên quyền độc đoán, nhưng với tư cách là bác sĩ duy nhất trên đời sở hữu hệ thống hỗ trợ ra quyết định của bác sĩ nội trú, anh cũng có sự cố chấp mà người bình thường khó lòng thấu hiểu. Ngay cả khi sự cố chấp này, theo người khác, là không phù hợp, thậm chí là phi lý. Thôi được, chắc mọi người cũng đã mệt mỏi lắm rồi. Chúng ta nói chuyện đơn giản một chút là được.

Ngày thứ hai sau khi khóa huấn luyện kết thúc là Chủ Nhật. Buổi trưa, trong phòng họp của khách sạn, Điền Lộ nói với vẻ hơi mệt mỏi.

Bất kể là các bác sĩ giảng bài hay các học viên tham gia khóa huấn luyện, tất cả đã rời khỏi khách sạn. Học viên cuối cùng cũng đã trả phòng trước 12 giờ trưa. Điều đó có nghĩa là công việc của khóa huấn luyện đã hoàn tất triệt để, chỉ còn lại khâu tổng kết cuối cùng.

Trong phòng, ngoài Điền Lộ, chỉ còn lại Vương Cường và Điêu Toàn.

Điêu Toàn hiện đã chính thức đảm nhiệm chức tổ trưởng tổ điều trị động kinh. Về cơ bản, một nửa công việc sắp xếp khóa huấn luyện do anh chủ trì. Điền Lộ cũng có ý thức bắt đầu để anh phụ trách những công việc này, dù sao còn rất nhiều kế hoạch phía trước, Điền Lộ không thể nào năm nào cũng tiêu tốn nhiều tâm sức như vậy vào một việc.

Còn về Vương Cường, Điền Lộ đã giao toàn bộ công tác tổ chức cho anh, hay nói đúng hơn là giao cho công ty nhỏ của anh.

Bác sĩ làm công việc của bác sĩ, những việc khác giao cho những người chuyên nghiệp khác làm – đây là triết lý mà Điền Lộ luôn giữ vững. Và trong hội nghị học thuật cũng như khóa huấn luyện lần này, triết lý đó đã được thực hiện một cách triệt để nhất.

"Tôi thì không có gì để nói cả."

Sau khi hiểu rõ ý của Điền Lộ, Điêu Toàn lập tức lắc đầu nói: "Thông tin liên lạc của các học viên đã được tổng hợp đầy đủ, ý kiến phản hồi cũng đã thu thập xong. Phần còn lại là tổng kết khóa huấn luyện, tuần sau tôi sẽ viết xong và gửi ngài."

Điền Lộ im lặng gật đầu, rồi chuyển ánh mắt về phía Vương Cường.

"Phía tôi cơ bản còn lại toàn bộ là chuyện tài chính."

Trước ánh mắt của hai vị bác sĩ, Vương Cường vội vàng lướt qua máy tính trong tay và nói thật: "Chi tiết cụ thể thì tôi không đọc từng khoản ra cho hai anh đâu. Đến giờ, chúng ta tạm thời vẫn còn gần bốn triệu tiền lợi nhuận, nhưng phía khách sạn có lẽ phải trả khoảng mười vạn, và phí quản lý phải nộp lên cũng vài vạn nữa. Vì vậy, tính toán tạm thời thì cuối cùng chúng ta có thể lợi nhuận gần hai mươi vạn!"

Nói đến đây, Vương Cường và Điêu Toàn đều lộ vẻ vui mừng mơ hồ trên mặt.

Các học viên đều tự lo chỗ ở, cái gọi là chi phí khách sạn chính là phí hội nghị và ăn uống trong những ngày qua, đương nhiên bao gồm cả phí ăn ở của các bác sĩ giảng bài khác. Còn phí quản lý, đó là phí trình báo hạng mục và phí quản lý chứng nhận tín chỉ.

Với một khóa huấn luyện quy mô 200 người, có được khoản thu như vậy đã là khá tốt rồi, hơn nữa còn trong tình huống Điền Lộ không đặt mục tiêu kiếm tiền. Bằng không, chỉ riêng việc dựa vào tài trợ của vài công ty dược phẩm và thu học phí cao hơn một chút, lợi nhuận tăng gấp đôi cũng không thành vấn đề!

Tuy nhiên, về điểm này, Điền Lộ không hề có vẻ mặt đặc biệt gì, chỉ im lặng gật đầu và nói: "Vậy thì vất vả cho anh rồi. Hãy nhanh chóng thanh toán hết các khoản nợ, sau đó theo như chúng ta đã thống nhất từ trước, số tiền còn lại công ty anh giữ một nửa, nửa còn lại giao cho Hà Thiên Lâm ở khoa của chúng tôi là được."

Đến lúc này, Vương Cường cũng không khách khí nhiều nữa, trực tiếp gật đầu.

Mặc dù biết hai người là bạn học đại học, nhưng nghe Điền Lộ nói chuyện với Vương Cường xong, Điêu Toàn vẫn cảm thấy hơi khó chịu trong lòng. Tuy nhiên, chưa kịp anh nói gì thì đã nghe Điền Lộ hỏi.

"À này, thầy Điêu, rốt cuộc lần này chúng ta đã cấp tổng cộng bao nhiêu chứng nhận tín chỉ vậy?"

Điền Lộ hơi do dự rồi hỏi: "Tôi nhớ tổng số học viên chỉ hơn hai trăm một chút thôi mà? Sao tôi thấy con số có vẻ nhiều hơn đáng kể?"

Vừa nghe câu hỏi của Điền Lộ, Điêu Toàn li��n cười đáp: "À, là thế này. Mấy nhà tài trợ doanh nghiệp đều đã chào trước, họ hy vọng chúng ta có thể cấp cho một số khách hàng thân thiết của họ, vì vậy tổng số có nhiều hơn một chút."

"Ừm, đây cũng là thông lệ, coi như là một hình thức báo đáp cho doanh nghiệp đi."

Vương Cường cũng cười phụ họa theo.

Chứng nhận tín chỉ là một thị trường khá lớn, các bác sĩ trẻ mỗi năm đều cần ít nhất hai mươi lăm điểm. Vì thế, các doanh nghiệp dược phẩm, đặc biệt là những công ty lớn, hàng năm đều phải giúp khách hàng giải quyết nhu cầu về số lượng lớn chứng nhận tín chỉ. Đó cũng là một loại quy tắc ngầm trong ngành.

"Thông lệ hay không tôi không quan tâm!"

Điền Lộ hơi nhướng mày, sắc mặt nhất thời trở nên âm trầm: "Lần này thì bỏ qua. Sau này, bất kể là hội nghị giao lưu học thuật hay khóa huấn luyện do khoa chúng ta tổ chức, ai tham gia thì có chứng nhận, không tham gia thì không có! Hơn nữa, dù là đối tác hợp tác hay doanh nghiệp tài trợ, cũng không có ngoại lệ!"

"Hả?"

Điêu Toàn và Vương Cường đều sững sờ, ánh mắt nhìn Điền Lộ đều có chút kinh ngạc.

"Chuyện này không có gì để bàn cãi!"

Thấy vẻ mặt hai người dường như cũng có ý định phản bác, Điền Lộ khoát tay trầm giọng nói: "Lần này là do tôi chưa nói rõ từ trước, nên trách nhiệm thuộc về tôi. Tuy nhiên, hai vị xin nhớ kỹ, chúng ta tổ chức khóa huấn luyện này không phải để kiếm tiền. Vì thế, tôi không hy vọng sau này chuyện như vậy lại xảy ra!"

Nhìn nhau một lát, Điêu Toàn và Vương Cường nhất thời không biết nói gì. Bước ra khỏi cửa lớn khách sạn, Điền Lộ cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hẳn!

Một tuần bận rộn cuối cùng cũng đã kết thúc.

Thực lòng mà nói, nếu có thể, Điền Lộ không muốn tự mình làm những công việc này chút nào. Chỉ có điều, với thực lực hiện tại của khoa Phẫu thuật Thần kinh, phần lớn công việc vẫn phải do anh đích thân ra mặt. Ít nhất hiện tại, Điêu Toàn vẫn chưa thể gánh vác toàn bộ mảng Phẫu thuật Động kinh.

"Cứ từ từ thôi."

Điền Lộ cũng biết những chuyện này không thể vội vàng, anh thở dài bất đắc dĩ trong lòng.

"Ông Điền!"

Đang định nhờ nhân viên khách sạn gọi giúp một chiếc taxi, Điền Lộ chợt nghe có người gọi mình. Nghe thấy giọng nói quen thuộc này, anh ngạc nhiên quay người lại: "Cô Ellis? Sao cô vẫn còn ở Kinh Đô?"

"Đương nhiên là phải hoàn thành nhiệm vụ chuyến đi này của tôi chứ!"

Ellis rạng rỡ đi tới, mỉm cười nói: "Ông Điền đã hứa sẽ cho tôi một câu trả lời sau khi hội nghị kết thúc, vì thế tôi đã gọi điện về xin phép. Biết rằng mình phải đợi được phản hồi của ông mới có thể quay về."

"À... Điền Lộ còn có thể nói gì nữa đây?"

Một lát sau, Điền Lộ mới cười khổ lắc đầu nói: "Cô Ellis, thực sự tôi không hiểu. Cô làm như vậy có đáng không? Chỉ là một bài báo thôi, hơn nữa tạp chí BMJ của cô đâu có thiếu bài chất lượng cao?"

"Đương nhiên là đáng!"

Ellis rất dứt khoát gật đầu nói: "Dù quyết định cuối cùng của ông Điền là gì, tôi vẫn cho rằng sự chờ đợi của mình là hoàn toàn xứng đáng!"

Chỉ trong thoáng chốc, Điền Lộ cảm thấy một chút cảm động trong lòng.

Rất nhạy bén nhận ra sự thay đổi trong nét mặt của Điền Lộ, Ellis thầm hài lòng mỉm cười, lòng tràn đầy biết ơn người bạn tốt Paul ở tận nước Anh xa xôi.

Ngay sau khi nhận được câu trả lời từ Điền Lộ lần trước, Ellis lập tức gọi điện cho Paul, người bạn thân làm việc tại tạp chí 《Nature》. Với tư cách là một người phụ nữ xinh đẹp, ngoài việc phải đối mặt với một "quái nhân" như Điền Lộ, Ellis thường có lợi thế bẩm sinh trong nhiều tình huống. Ví dụ như Paul, trước mặt Ellis, anh ta mất đi vài phần cốt khí và rất dễ dàng đưa ra lời khuyên của mình.

Sau vài lần tiếp xúc với Điền Lộ, Paul rất dễ dàng nắm bắt được tính cách của vị bác sĩ trẻ tuổi này.

Theo Paul, Điền Lộ là người không quan tâm chỉ số ảnh hưởng của tạp chí, cũng không để tâm đến các điều kiện ưu đãi khác nhau. Điều anh quan tâm duy nhất là liệu bài báo có thể đến được với nhiều đối tượng mà anh mong muốn nhất hay không!

Giống như thành quả về hàng rào máu não hai năm trước, việc đăng trên bản chính của 《Nature》 hoàn toàn nằm trong khả năng, thế nhưng Điền Lộ vẫn cố chấp cho rằng nên đăng trên chuyên san Thần kinh Y học. Bởi vì bài báo đó được viết ra để dành cho các nhà nghiên cứu Thần kinh Y học, vô dụng đối với những người chuyên nghiệp ở các lĩnh vực khác!

Hơn nữa, Paul còn phát hiện một thói quen của Điền Lộ: một loạt bài báo, chỉ cần đã chọn một tạp chí để đăng, thì các nghiên cứu tiếp theo cũng sẽ tiếp tục được công bố trên chính tạp chí đó!

Đây chính là điều Điền Lộ rất coi trọng – tính liên tục.

Vì vậy, lời khuyên mà Paul dành cho Ellis chính là sự kiên trì.

Một khi Điền Lộ lựa chọn BMJ, gần như có thể khẳng định rằng, sau này tất cả các bài báo liên quan đến lĩnh vực Phẫu thuật Động kinh cũng sẽ được đăng trên BMJ. Nói cách khác, nếu lần này Ellis thành công, đó không chỉ là thành tích của một bài báo, mà là của cả một loạt bài báo về sau!

Vì thế, Ellis kiên quyết ở lại.

Là một biên tập viên, chưa kể đến sự tiến cử mạnh mẽ của Paul, ngay cả bản thân Ellis cũng nhìn thấy tiềm năng của Điền Lộ. Không nói gì khác, chỉ riêng nghiên cứu hợp tác lâm sàng về động kinh đang tiếp diễn này, trong tương lai có thể viết ra bao nhiêu bài báo? Trên giường bệnh, từ trước đến nay, một nghiên cứu có thể phát triển thành rất nhiều bài báo.

Hơn nữa, một khi thành quả được công bố, Điền Lộ hẳn sẽ là chuyên gia hàng đầu trẻ tuổi nhất trong lĩnh vực phẫu thuật thần kinh phải không?

Trước sự kiên trì của Ellis, Điền Lộ vừa bất đắc dĩ vừa có chút cảm động. Sau một thoáng do dự, anh lại thở dài nói: "Cô Ellis, không thể không nói, cô quả thực khiến tôi hơi khó xử."

"Về chuyện này, tôi rất xin lỗi, ông Điền."

Ellis áy náy gật đầu nói: "Tuy nhiên, tôi cam đoan với ông rằng chúng tôi nhất định sẽ dành đãi ngộ tốt nhất cho bài báo của ông! Biên tập viên giỏi nhất, tốc độ xuất bản nhanh nhất, mọi thứ đều là tốt nhất và nhanh nhất!"

"Chậc."

Nhìn vẻ mặt vô cùng nghiêm túc của Ellis, khẽ mím môi một lát, Điền Lộ trong lòng thực sự đã bắt đầu dao động.

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free