(Đã dịch) Y sư - Chương 260 : Vàng da do sữa mẹ
Điền Lộ buồn bực suốt quãng đường về đến nhà.
Chuyện buồn bực nhất trên đời này, e rằng chính là khi mình biết rõ mình đúng, nhưng lại không thể nói ra, hơn nữa còn phải trơ mắt nhìn người khác làm điều sai trái. Điều đáng tức giận hơn là, hậu quả do sai lầm đó gây ra, lại nhất định phải tự mình gánh chịu!
Xét trên một khía cạnh nào đó, suy tính của Hàn Quân đương nhiên không sai. Trên thực tế, e rằng bất kỳ quản lý phòng thí nghiệm hợp lý nào cũng sẽ đưa ra lựa chọn y hệt Hàn Quân, dù sao ai mà biết được trong đầu Điền Lộ có hệ thống hỗ trợ bác sĩ đến từ tương lai, lại càng không thể biết, nếu đi theo hướng dẫn của Điền Lộ, chỉ có thể dẫn đến thành công, chứ không thể thất bại! Vì lẽ đó, Điền Lộ chỉ đành tự mình âm thầm buồn bực.
Vốn dĩ hôm nay hắn định mời các đồng nghiệp trong phòng thí nghiệm đi ăn cơm, nhưng vì không báo trước, nhiều người đã có kế hoạch khác, thế nên Điền Lộ đành đưa một phong bì dày đã chuẩn bị cho Hàn Quân, nhờ anh ta ngày mai thu xếp giúp.
Việc quan trọng nhất lúc này, chính là về nhà thăm hai cô con gái bảo bối. Mấy ngày nay vẫn ở nhà, hôm nay vừa ra ngoài, giờ này Điền Lộ thật sự có chút nhớ hai cục cưng.
Nhắc tới cũng buồn cười, ban đầu Điền Lộ còn khá sợ hai đứa bé, đặc biệt là khi chúng đói, khát, hoặc đi ngoài, tè dầm. Cái cảm giác muốn xông lên giúp đỡ, nhưng lại sợ mình vụng về làm đau con khiến hắn vô cùng bối rối và lo lắng! Hơn nữa, có bốn vị ông bà hỗ trợ, cùng với bản thân Diệp Lan, cũng hầu như không có phần Điền Lộ phải nhúng tay vào. Tuy nhiên, Điền Lộ vẫn muốn cố gắng để gần gũi với các con gái hơn một chút.
Mặc dù nói khi con cái sinh ra, cha và mẹ đều đóng góp một nửa, thế nhưng trên thực tế, đối với một đứa trẻ vừa chào đời, cảm xúc của hai bên hoàn toàn khác biệt! Tại sao nói tình mẹ vĩ đại nhất?
Bởi vì từ giây phút trứng và tinh trùng kết hợp, sinh linh bé nhỏ ấy đã ở trong tử cung người mẹ, sau đó hấp thụ chất dinh dưỡng từ mẹ, từ một phôi thai bắt đầu phân chia lần đầu, rồi sinh trưởng, phát dục, và cuối cùng sau mười tháng hoài thai, cất tiếng khóc chào đời. Đây mới thực sự là mối liên kết máu thịt!
Người ta thường nói, con là khúc ruột của mẹ, con cái cũng đúng là khúc ruột từ cơ thể mẹ rơi xuống. Không chỉ có vậy, từ những cơn "ốm nghén" đầu tiên, trong mười tháng đó, người mẹ phải chịu đựng hàng loạt triệu chứng thai nghén như chóng mặt, đau đầu, buồn nôn, nôn mửa, mệt mỏi, buồn ngủ... Họ phải chịu đựng sự tăng cân, rạn da, nám da và những thay đổi tiêu cực về ngoại hình khác, cùng mọi bất tiện do thai nhi mang lại. Thậm chí, có những người mẹ còn phải đối mặt với tiểu đường thai kỳ, cao huyết áp thai kỳ, phù nề, thiếu máu, lo lắng và một loạt tình huống khác. Đến khi sinh nở, họ còn phải chịu đựng cơn đau như muốn xé toạc cơ thể!
Những gì một người mẹ phải trả giá vì con cái là điều đàn ông khó có thể tưởng tượng được. Cũng chính bởi vì những nỗi khổ này, tình cảm của người mẹ dành cho con cái vượt xa bất kỳ ai khác. Ngay cả người cha của đứa bé, so với cũng còn kém xa.
Trên thực tế, đại đa số người cha sau khi con cái chào đời vẫn chưa xây dựng được mối quan hệ tình cảm vững chắc. Bởi vì tuy rằng đó là máu mủ ruột thịt của mình, thế nhưng giữa hai người không có được nền tảng vững chắc từ mười tháng mang nặng đẻ đau như giữa mẹ và con. Chỉ có trả giá càng nhiều, cảm tình mới có thể càng sâu. Nghe có vẻ câu nói này hơi quái dị, thế nhưng quả đúng là lời thật lòng. Rất nhiều người cha không phải vừa bắt đầu đã lập tức yêu con của mình đến vậy, có lúc, nhiều người thậm chí sẽ có cảm giác xa lạ. Chỉ là nhờ bản năng thúc đẩy, họ mới bắt đầu dồn công sức cho con. Mà theo sự cống hiến này tăng lên, mối ràng buộc tình cảm vững chắc mới dần dần được hình thành.
Điền Lộ đương nhiên rõ ràng điểm này, vì lẽ đó hắn mới có thể từ chối mọi lời mời, dù cho tạm thời trì hoãn mọi công việc cũng không tiếc, kiên trì ở nhà bầu bạn cùng hai tiểu bảo bối, bầu bạn cùng Diệp Lan đang trong thời gian ở cữ.
Về đến nhà, Điền Lộ thay quần áo, rửa tay sạch sẽ, việc đầu tiên chính là chạy đi xem hai cục cưng.
"Vừa bú sữa xong, chúng đã ngủ rồi."
Nhìn thấy Điền Lộ đi vào, Diệp Lan khẽ vẫy tay, thấp giọng nói.
Điền Lộ rón rén đi tới, nằm ghé bên giường nhìn, quả nhiên, hai tiểu bảo bối đều ngủ ngon lành, thân hình bé nhỏ phập phồng đều đặn, Điền Lộ thậm chí nghe được tiếng thở nhẹ nhàng của chúng.
Bảo bối mới được hai tuần, đã xinh đẹp hơn nhiều so với lúc mới chào đời! Làn da nhăn nheo lúc mới sinh giờ đã căng mịn hơn hẳn, màu da ửng hồng cũng dần trở nên trắng hồng hơn không ít. Nói thật lòng, cũng chỉ là đẹp đẽ hơn so với lúc mới chào đời mà thôi, nếu muốn đáng yêu như những em bé trên phim ảnh, truyền hình, e rằng còn phải đợi đến khi chúng được ba, bốn tháng tuổi. Tuy nhiên, lúc này trong mắt Điền Lộ, hai bảo bối này lại vô cùng đáng yêu, đặc biệt là cô bé, nhìn thế nào cũng thấy đẹp!
Vừa từ bên ngoài trở về, Điền Lộ cứ thế nằm ghé bên giường, ngắm mãi không chán. Diệp Lan thấy thế không yên, nhẹ nhàng kéo vạt áo Điền Lộ, thấp giọng nói: "Ra ngoài đi, đừng đánh thức chúng!"
Trong lòng mặc dù có chút lưu luyến không rời, nhưng trước sự kiên trì của Diệp Lan, Điền Lộ cũng chỉ đành lặng lẽ bước ra ngoài.
Người giúp việc chỉ đến vào ban ngày, giờ này đã về rồi. Lợi dụng lúc các bé ngủ, mẹ Điền Lộ thì đang vội vàng nấu cơm, còn mẹ Diệp Lan thì đang tất bật giặt tã trong phòng vệ sinh. Mọi người đều thương cái mông nhỏ của bé, không muốn dùng tã giấy chất đống trong nhà, thà mỗi ngày giặt sạch, phơi khô rồi dùng lại. Ngay cả trước khi Diệp Lan sinh, hai bà lão giàu kinh nghiệm đã gom góp rất nhiều ga trải giường cũ, quần áo cũ và các loại vải khác, cắt thành từng miếng tã, sau đó lại cố ý mua một chiếc máy giặt nhỏ, chuyên dùng cho việc này.
Điền Lộ không đến giúp, hắn cũng biết, dù mình có chủ động đến gần thì hai bà lão chắc chắn vẫn sẽ đẩy hắn trở lại, nên cứ thế ngồi xuống ghế sofa, gọt táo cho Diệp Lan. Gọt táo xong, Điền Lộ cắt thành miếng nhỏ bỏ vào bát, sau đó đổ nước nóng vào. Hai bà kiên quyết không cho Diệp Lan ăn đồ lạnh, Điền Lộ đương nhiên là nghe lời. Một lát sau, anh cầm bát đưa cho Diệp Lan, cười nói: "Mau ăn đi, có vẻ chẳng mấy chốc sẽ đến bữa cơm rồi, ăn một ít trái cây trước bữa cơm là vừa đúng lúc."
Cô mỉm cười ngọt ngào, hạnh phúc đón lấy và bắt đầu ăn. Bởi vì phải cung cấp sữa cho hai đứa bé, Diệp Lan bây giờ ăn một lượng thức ăn đáng kinh ngạc, mỗi ngày đều phải nạp vào một lượng lớn thức ăn và nước uống. Đương nhiên, thực đơn này đương nhiên nằm dưới sự kiểm soát của Điền Lộ, đảm bảo dinh dưỡng đầy đủ đồng thời cũng phải chú ý đến sự cân bằng. Không thể như một số người già vẫn nói, suốt ngày chỉ bồi bổ gà hầm hay thứ gì đại bổ!
Nhìn Diệp Lan từng miếng từng miếng ăn, hạnh phúc trong lòng Điền Lộ cũng sắp tràn đầy, dâng trào ra ngoài.
"Màu da con bé hôm nay đã nhạt đi không ít rồi."
Ăn được một nửa, Diệp Lan bỗng ngẩng đầu lên, cười híp mắt nói: "Nhìn dáng dấp, chắc là không sao rồi."
"Lần này em cuối cùng cũng coi như yên tâm rồi, không còn đòi đưa con bé vào viện nữa chứ?"
Nhíu mày, Điền Lộ vừa cười vừa không cười nói.
Hai gò má trắng nõn của Diệp Lan nhất thời ửng hồng, cô không khỏi chu môi nhỏ, giả vờ giận dỗi: "Chẳng phải em lo quá hóa rối sao! Anh cũng đâu phải không thấy, mấy ngày trước khuôn mặt nhỏ của con bé vàng ệch như vậy, anh không đau lòng sao?"
Mặc dù đã làm mẹ, nhưng Diệp Lan lúc này vẫn giữ vẻ thiếu nữ, khiến Điền Lộ nhìn thấy không khỏi trong lòng khẽ rung động. Lập tức, Điền Lộ phì cười.
Tuy nhiên, nhớ lại những gì đã trải qua mấy ngày nay, bản thân Điền Lộ trong lòng vẫn còn chút sợ hãi.
Mấy ngày trước, cô con gái thứ hai của Điền Lộ bị vàng da, kéo dài không thuyên giảm. Đương nhiên, đừng nói Điền Lộ, ngay cả Diệp Lan cũng xuất thân y học, đương nhiên biết đây là một giai đoạn mà tất cả trẻ sơ sinh đều phải trải qua: bệnh vàng da.
Thông thường, trẻ sơ sinh sẽ xuất hiện vàng da sau một tuần chào đời, nguyên nhân chủ yếu là do trong cơ thể trẻ có quá nhiều hồng cầu tuổi thọ ngắn, dễ bị phá hủy, dẫn đến bilirubin trong cơ thể lắng đọng trên bề mặt da. Trẻ đủ tháng bình thường sẽ xuất hiện vào ngày thứ hai, thứ ba sau sinh và sẽ giảm dần trong vòng hai tuần. Chỉ có điều, cô bé bị vàng da hơi muộn hơn một chút, hơn nữa thật sự rất nặng, cứ như được quết một lớp tương đậu nành vậy, nhìn thật đáng sợ!
Đúng như Diệp Lan tự nói, lo lắng quá hóa rối, nhìn con gái tuy rằng trạng thái tinh thần không sai, bú sữa cũng hăng hái, thế nhưng cả người vàng rượi như vậy, nhìn thế nào cũng khiến người ta bất an trong lòng! Đến cuối cùng, Diệp Lan cũng có chút không chịu nổi. Những cái tên bệnh lý đáng sợ như tan máu sơ sinh, nhiễm trùng, dị dạng đường mật cứ thế không ngừng len lỏi vào đầu Diệp Lan, khiến cô hoảng sợ, bất an.
Tuy rằng trong nhà có Điền Lộ cái "chuyên gia" này, nhưng Diệp Lan vẫn không yên lòng, bèn gọi điện thoại nh�� "chuyên gia" nhi khoa Tiền Nhạc Nhạc đến xem!
Sau một hồi kiểm tra và hỏi han, loại trừ khả năng dị dạng đường mật, tan máu, Tiền Nhạc Nhạc lại lấy máu của cô bé, gửi đi phân tích y học. Kết quả xét nghiệm máu đã loại bỏ khả năng nhiễm trùng do vi khuẩn, nhưng tổng bilirubin trong huyết thanh đã vượt quá ba trăm! Lần này, con số đó thật sự khiến Diệp Lan sợ hãi: Nó tuyệt đối là một mức độ tương đối cao! Cô không tự chủ được, lại nghĩ tới những hậu quả đáng sợ nhất của bệnh vàng da bệnh lý.
Trong cơn hoảng loạn, Diệp Lan muốn ôm con chạy đến bệnh viện, nhưng cuối cùng vẫn bị Điền Lộ ngăn lại. Là một bác sĩ, Điền Lộ hiểu rõ thái độ của bệnh viện đối với trẻ sơ sinh hiện nay: Để đảm bảo trẻ không sao, họ tuyệt đối sẽ không ngần ngại sử dụng bất cứ thủ đoạn nào! Với trường hợp của con nhà Điền Lộ như thế này, chỉ cần vừa vào bệnh viện, kiểu gì cũng sẽ là chiếu đèn xanh, kháng sinh và đủ thứ khác cùng lúc được áp dụng, bất kể đúng hay sai, cứ dùng trước đã!
Hơn nữa, căn cứ vào tinh thần của bé, Điền Lộ cảm thấy đây không phải bệnh lý mà là vàng da do sữa mẹ. Hệ thống hỗ trợ ra quyết định của bác sĩ nội trú cũng ủng hộ phán đoán của Điền Lộ. Cuối cùng, trước sự kiên trì của Điền Lộ, Diệp Lan chỉ đành cố nén sự nóng nảy trong lòng, cho cô con gái thứ hai ngừng bú sữa mẹ ba ngày và bắt đầu nuôi bằng sữa bột.
Kết quả cuối cùng đã chứng thực phán đoán của Điền Lộ: một khi dừng sữa mẹ, màu vàng trên người bé lui xuống như thủy triều rút. Kết quả xét nghiệm máu lần thứ hai cũng chứng thực tổng bilirubin trong huyết thanh cuối cùng cũng bắt đầu trở lại mức bình thường.
Đến hôm nay, cô bé thứ hai rốt cục có thể tạm biệt sữa bột, lại có thể bắt đầu tận hưởng dòng sữa ngọt ngào của mẹ. Tuy nhiên, Điền Lộ trong lòng vẫn mơ hồ có chút sợ hãi!
Bất kể nói thế nào, dù Điền Lộ có chắc chắn đến mấy, hay hệ thống phán đoán có độ tin cậy cao đến đâu, thì vẫn còn tồn tại những khả năng nhỏ khác. Mà khi khả năng này đặt trên chính con gái mình, thì ngay cả Điền Lộ cũng không thể bình tĩnh như khi ở trên bàn mổ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.