(Đã dịch) Y sư - Chương 258: Song Hỉ Lâm Môn
Sau ba ngày nằm viện, Diệp Lan xuất viện.
Đối với những người mới làm cha, làm mẹ như Điền Lộ và Diệp Lan mà nói, đó là ba ngày vô cùng vất vả. Dù ban ngày có người nhà thay phiên chăm sóc, nhưng tối đến, họ vẫn phải tự mình xoay sở.
Hai nhóc tì nhỏ bé ấy, quả thực đã vắt kiệt sức lực của họ!
Thực ra, nếu nói một cách cặn kẽ, giai đo���n này chăm sóc em bé là dễ dàng nhất, chỉ cần cho các bé ăn no, còn lại thì chẳng có gì quá phức tạp, đơn giản là thay tã và một vài công việc chăm sóc thông thường khác. Chỉ có điều, đối với Điền Lộ và Diệp Lan, bấy nhiêu việc đó thôi cũng đủ khiến họ bối rối, luống cuống tay chân.
Điền Lộ cũng lần thứ hai cảm nhận được một điều: Hệ thống hỗ trợ ra quyết định của bác sĩ nội trú đến từ tương lai, tuyệt đối không phải vạn năng!
Hiểu được là một chuyện, nhưng khi thực sự bắt tay vào làm lại là chuyện khác. Cũng may Diệp Lan có sữa về nhanh và lượng cũng dồi dào, cả hai nhóc tì đều được ăn no, khiến mọi người thở phào nhẹ nhõm.
Không cần nói nhiều về những lợi ích của việc nuôi con bằng sữa mẹ, Diệp Lan chẳng nỡ bỏ qua chút nào.
Về đến nhà sau khi xuất viện, để tránh cho các cụ phải mệt mỏi, Điền Lộ mặc kệ mẹ cô phản đối, kiên quyết mời một người ở cữ, mong rằng cả nhà sẽ bớt vất vả hơn một chút. Chỉ có điều, cô không ngờ rằng, việc chăm sóc con cái tuy có phần nhẹ nhàng hơn, song ở các phương diện khác, mọi chuyện lại bắt đầu trở nên phức tạp.
Mấu chốt vẫn là ở phương thức ở cữ.
Mẹ Điền Lộ thuộc trường phái truyền thống tuyệt đối: Trong tháng không được ra ngoài, không được để gió lùa, không được gội đầu, không được tắm rửa, không được ăn hoa quả… mỗi ngày chỉ có canh cá chép, canh chân giò, canh sườn các loại đại bổ!
So với đó, mẹ Diệp Lan, vốn là giáo sư tâm lý học, thì có phần dễ tính hơn một chút. Tuy nhiên, cũng chỉ giới hạn ở việc phòng ốc cần thoáng khí, có thể ăn hoa quả đã đun nóng rồi mới ăn. Còn đối với việc tắm rửa, gội đầu, bà vẫn giữ thái độ thận trọng.
Sự va chạm trong tư tưởng của cả nhà bắt đầu từ những chi tiết nhỏ nhặt này.
Điền Lộ không cấp tiến như Diệp Lan, người cứ suốt ngày la toáng lên rằng bên Mỹ người ta vừa sinh con xong là uống nước đá ngay. Tuy nhiên, cô cũng đã dùng thân phận "chuyên gia" của mình để thay đổi không ít quan niệm của mẹ mình. Vì thế, ít nhất Diệp Lan vẫn được hưởng các quyền lợi như tắm rửa, ăn hoa quả, v.v.
Hai nhóc tì ��ến, mang lại hạnh phúc tràn đầy cho cả đại gia đình.
Vì nhà đông người, hai đứa bé cũng không đến nỗi quá khó chăm sóc. Mà theo thời gian trôi qua, những thiên thần nhỏ cũng dần đáng yêu hơn. Vì vậy, thường xuyên xuất hiện những cuộc đối thoại như: "Ông/Bà thông gia, ông/bà bế mệt chưa? Để tôi bế cho!"... làm cuộc sống thường nhật thêm phần vui vẻ!
Hạnh phúc, cùng với chút phiền muộn, hai tuần lễ đã trôi qua. Điền Lộ rốt cục cũng phải quay lại làm việc.
Sáng sớm thứ Hai cuối cùng của tháng Mười, Điền Lộ vất vả xách ba túi lớn bánh kẹo hỷ sự, bước vào phòng bệnh khoa Ngoại Thần kinh.
"Chúc mừng thầy Điền! Hai bé long phụng đáng yêu!"
Thấy Điền Lộ mặt mày hớn hở bước vào, các bác sĩ và y tá dồn dập ùa đến, lời chúc mừng vang lên khắp nơi. Điền Lộ càng nghe càng thấy vui, dứt khoát mở hai túi ra, hô lớn: "Mọi người cứ tự nhiên lấy, muốn lấy bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu, không đủ tôi sẽ đi mua thêm!"
Ai nấy cười cười nói nói, mỗi người cầm một gói nhỏ. Đợi đến khi giao ban sáng, cả một túi bánh kẹo hỷ sự đã được chia sạch bách!
Cuối cùng, Lãnh Liệt bước vào phòng họp và nhận lấy chiếc túi lớn nhất!
"Được rồi! Mọi người trật tự một chút!"
Vỗ tay một tiếng, Lãnh Liệt mỉm cười, nói lớn: "Mọi lời chúc mừng đã xong, bánh kẹo hỷ sự cũng đã ăn hết, bây giờ chúng ta chính thức bắt đầu cuộc họp, bàn chuyện chính nào!"
Phòng họp nhanh chóng trở nên yên tĩnh.
"Trước khi giao ban sáng, tôi đầu tiên muốn thông báo một tin vui!"
Ngừng lại một chút, Lãnh Liệt vẻ mặt tươi cười nói.
Ai nấy đều hơi rục rịch, vài cô y tá trẻ tuổi lập tức lộ vẻ mặt kỳ quái. Thực ra, không chỉ có họ, nhiều người còn đoán rằng Lãnh Liệt đang nói về chuyện gia đình Điền Lộ có thêm hai thành viên mới, trên mặt họ cũng thoáng nở nụ cười.
Quả nhiên, Lãnh Liệt nói lớn: "Tin vui này, có liên quan đến Phó chủ nhiệm Điền Lộ, đồng thời cũng là một đại hỷ sự của khoa Ngoại Thần kinh chúng ta!"
Tuy rằng trong lòng rất vui, nhưng Điền Lộ lại cảm thấy việc Lãnh Liệt cố ý nhắc lại như vậy có vẻ hơi thừa thãi. Tuy nhiên, dưới mắt anh cũng không tiện nói thêm gì, chỉ đành khẽ mỉm cười, chờ đợi những gì Lãnh Liệt sắp nói tiếp.
"Tuy nhiên, tôi nói không phải chuyện song thai rồng phượng!"
Thấy vẻ mặt của mọi người, Lãnh Liệt biết mọi người đang nghĩ lung tung, vì thế ông bật cười ha hả rồi nói tiếp: "Cứ xem như là Song Hỷ Lâm Môn! Thực ra, đúng vào ngày Phó chủ nhiệm Điền hỷ sự song sinh, tôi đã nhận được thông báo từ Quỹ Khoa học Tự nhiên về việc đề tài nghiên cứu lâm sàng động kinh do Phó chủ nhiệm Điền đề xuất đã được phê duyệt thuận lợi!"
Trong phòng họp, trong nháy mắt yên tĩnh lại.
Kể cả Điền Lộ, tâm trí mọi người vẫn đang mải nghĩ đến chuyện song thai rồng phượng của anh, nên khi nghe tin này, nhất thời ai nấy đều chưa kịp phản ứng.
Tuy nhiên, ngay lập tức, Điêu Toàn và các thành viên khác trong nhóm điều trị động kinh là những người đầu tiên bừng tỉnh, rồi lập tức phấn khích vỗ tay. Trong khi Tôn Mặc cùng một tiến sĩ trẻ tuổi mới gia nhập thậm chí còn hưng phấn reo hò khe khẽ!
Điền Lộ lúc này rốt cục cũng nhớ ra, là có chuyện như vậy!
Anh nhớ lại, hình như vào đầu năm nay, Điền Lộ đã nộp đơn xin tài trợ, và lúc đó anh khá tự tin. Dù sao, ngoài việc quen biết một vị Lãnh Sương, bản thân nghiên cứu của Điền Lộ cũng có rất nhiều ưu thế! Một mặt, về phương diện nghiên cứu cơ bản, anh đã sớm có những thành quả nổi bật, đặc biệt là các bài viết liên quan đến việc chuẩn bị mô hình động vật động kinh, đã được đăng trên tạp chí 《Nature》. Hơn nữa, khi nộp hồ sơ xin tài trợ, nghiên cứu cơ bản về định vị ổ bệnh động kinh cũng đã bước vào giai đoạn kết thúc cuối cùng.
Huống chi, khi nộp hồ sơ, Điền Lộ cũng nói rất rõ ràng rằng, tuy kinh phí là xin cho khoa Ngoại Thần kinh, nhưng những người tham gia nghiên cứu này lại đến từ hơn 20 bệnh viện khoa Ngoại Thần kinh hàng đầu cả trong và ngoài nước.
Vì thế, Điền Lộ có mười phần tự tin.
Chỉ có điều, thời gian phê duyệt của bộ phận liên quan quá dài. Theo thời gian trôi qua, cộng thêm công việc bận rộn, Điền Lộ dần dần đã quên bẵng chuyện này đi, không ngờ hôm nay lại bất ngờ có kết quả.
"Phê duyệt bao nhiêu?"
Có tiền để sử dụng, dĩ nhiên là một chuyện đáng mừng. Điền Lộ vội vàng hỏi.
Dù Điền Lộ hiện tại không thiếu tiền, nhưng điều đó không có nghĩa là khoa Ngoại Thần kinh không thiếu tiền. Dự án nghiên cứu lâm sàng động kinh yêu cầu mỗi bệnh nhân đều phải thực hiện đầy đủ tất cả các xét nghiệm, hơn nữa còn phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy trình chẩn đoán và điều trị đã được quy định. Vì vậy, chi phí mà bệnh nhân phải chi trả lớn hơn nhiều so với các bệnh viện khác.
Đương nhiên, để thu hút bệnh nhân động kinh chọn khoa Ngoại Thần kinh để phẫu thuật, Điền Lộ đã áp dụng biện pháp giảm miễn chi phí ngay từ trường hợp bệnh nhân đầu tiên được nghiên cứu và thực hiện.
Thêm vào chi phí cho các thành viên trong nhóm điều trị, đối với khoa Ngoại Thần kinh mà nói, đây là một gánh nặng không nhỏ.
Dĩ nhiên, dự án này có công ty Davidson tài trợ, đồng thời cũng nhận được sự ủng hộ lớn từ Viện trưởng Lưu Minh, nên tạm thời vẫn có thể duy trì. Tuy nhiên, với tư cách là người phụ trách bộ môn, Đi���n Lộ vẫn mong muốn khoa có thể tự chủ về tài chính. Vì thế, vừa nghe tin Quỹ Khoa học Tự nhiên đã phê duyệt, anh lập tức thấy vui trong lòng!
"2,8 triệu!"
Vào khoảnh khắc mấu chốt ấy, Lãnh Liệt cũng không vòng vo, bật cười ha hả nói: "Tiểu Điền, tôi phải chúc mừng cậu thêm lần nữa! Lần tài trợ này đã lập kỷ lục mới cho khoa Ngoại Thần kinh chúng ta đấy!"
"2,8 triệu?"
Điền Lộ ngẩn người, rồi thầm nở một nụ cười khổ trong lòng.
2,8 triệu, đối với một đề tài nghiên cứu khoa học mà nói, quả thực không phải ít. Chỉ có điều, đã quen với khoản đầu tư lớn từ phía phòng thí nghiệm, Điền Lộ rất khó cảm thấy đặc biệt gì với con số này.
"Tiểu Điền, đừng nên xem thường số tiền đó."
Thấy vẻ mặt của Điền Lộ dường như không mấy phấn khích, Lãnh Liệt lắc đầu cười nói: "Con số này tương đối cao đấy! Hơn nữa, ít nhất cũng đủ chi phí cho một năm. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên cậu nộp đơn xin, vạn sự khởi đầu nan mà!"
Lời khuyên của Lãnh Liệt khiến Điền Lộ nhanh chóng hiểu ra.
Nghĩ lại cũng đúng, tuy Điền Lộ hiện tại có vô số thành tích, nhưng ở Quỹ Khoa học Tự nhiên, danh tiếng của anh vẫn chưa được tích lũy đủ, nên có được kết quả như vậy đã là khá tốt rồi.
Ở một mức độ nào đó, đây cũng có thể coi là niềm vui trong "Song Hỷ Lâm Môn".
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của người biên dịch.