(Đã dịch) Y sư - Chương 249 : Sống cùng u
"Dựa trên kết quả kiểm tra hình ảnh, ừm, đặc biệt là kết quả chụp chiếu, thoạt nhìn thì rất rõ ràng, đúng là một khối u tuyến yên."
Cầm những kết quả xét nghiệm trong tay, Điền Lộ không khỏi nhíu mày nói: "Tuy nhiên, nguyên nhân thị lực suy giảm là do viễn thị, mà nồng độ các loại Hormone cũng đều nằm trong giới hạn bình thường. Điều này có thể khiến việc chẩn đoán trở nên khó khăn hơn một chút."
"Khó phán đoán điều gì cơ ạ?"
Lương Vũ tỏ vẻ vô cùng sốt sắng hỏi.
Hôm nay, ngoài Phùng Lâm, còn có một cô gái hơn hai mươi tuổi đi cùng Lương Vũ. Cô gái này ăn mặc toàn đồ hiệu mà Điền Lộ không quen biết, mơ hồ còn ngửi thấy một mùi hương nhẹ nhàng, dễ chịu.
Điền Lộ mỉm cười nói: "Bác đừng lo lắng, ý của tôi là, mắt bác bị viễn thị, hơn nữa không có tổn thương thị trường, nên vấn đề này rất có thể không phải do khối u tuyến yên gây ra. Dựa trên kết quả xét nghiệm Hormone, cũng không có thay đổi rõ rệt nào. Hơn nữa, khối u tuyến yên hiện tại còn rất nhỏ, không gây ra triệu chứng chèn ép nào. Vì vậy, tôi e rằng ngay cả chứng đau đầu của bác cũng không liên quan nhiều đến nó."
"À?"
Lần này, không chỉ Lương Vũ mà cả hai người kia cũng đều ngây người trong giây lát.
Chỉ một lát sau, Phùng Lâm chớp mắt hỏi: "Điền Lộ, ý cậu là, dựa trên các kết quả kiểm tra hiện có, đây rất có thể là một khối u tuyến yên không chức năng à?"
Điền Lộ mỉm cười giải thích: "Loại u này là u không tiết Hormone, nên khả năng không ảnh hưởng nhiều đến Lương thúc. Vì vậy, điều duy nhất chúng ta cần làm rõ lúc này là liệu chứng đau đầu thỉnh thoảng của bác thời gian trước có phải do khối u tuyến yên này gây ra hay không."
Nghe Điền Lộ nói vậy, ngoài Phùng Lâm tỏ vẻ như đang suy nghĩ, hai người kia dường như lại càng thêm hoang mang.
Cô gái trẻ nhíu mày hỏi: "Bác sĩ Điền, cháu vẫn chưa rõ lắm, việc biết nguyên nhân đau đầu có quan trọng đến thế không? Vấn đề bây giờ là cha cháu có khối u trong đầu, bác không phải nên sắp xếp ông ấy nhập viện sớm, rồi nhanh chóng loại bỏ khối u đó đi sao?"
Tuy giọng điệu khá nhẹ, nhưng Điền Lộ rõ ràng nghe thấy một tia chất vấn trong lời nói của đối phương!
"Việc này e rằng vẫn rất cần thiết."
Điền Lộ cũng không để ý lắm, mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Nếu là khối u tuyến yên gây ra đau đầu, thì đương nhiên có thể sắp xếp nhập viện phẫu thuật điều trị. Còn nếu đau đầu do những nguyên nhân khác, chúng ta sẽ phải tìm ra nguyên nhân đó và tiến hành điều trị đúng bệnh. Đồng thời, cách xử lý khối u tuyến yên cũng sẽ khác."
"Ý cậu là không cần phẫu thuật sao?"
Phùng Lâm cũng nhíu mày.
Điền Lộ gật đầu mỉm cười nói: "Đương nhiên rồi, nếu không cần thiết, tại sao lại phải phẫu thuật chứ?"
Lần này Lương Vũ cuối cùng cũng hiểu rõ, hai mắt nhất thời trợn tròn, vừa định mở miệng nói gì đó, lại bị Phùng Lâm kéo tay, đành cắn răng nuốt lời vào trong.
Phùng Lâm nghiêm mặt nói: "Điền Lộ, cậu cũng biết tôi là bác sĩ khoa chỉnh hình, không rành về chuyên môn này lắm. Cậu cứ nói thật tường tận xem sao."
"Vâng ạ."
Điền Lộ cười nhẹ, kiên nhẫn giải thích: "Tỷ lệ mắc u tuyến yên rất cao, nhưng không phải tất cả các khối u tuyến yên đều gây ảnh hưởng đến cơ thể. Ví dụ như khối u tuyến yên không chức năng mà tôi vừa nói, nó không tiết Hormone, nếu cũng không gây ra triệu chứng chèn ép, thì sẽ không ảnh hưởng gì đến cơ thể người. Hơn nữa, nó có thể giữ nguyên kích thước, không phát triển thêm suốt đời, nên chúng ta không có lý do gì phải xử lý nó cả."
"Ý bác là cứ để khối u đó tiếp tục nằm trong đầu cha cháu sao?"
Như thể vừa nghe thấy điều gì đó hết sức vô lý, cô gái trẻ dùng một giọng điệu cực kỳ khó chịu hỏi.
Điền Lộ bình tĩnh gật đầu và nói: "Nếu chẩn đoán xác định chính xác, cá nhân tôi kiến nghị bác nên làm như vậy. Phẫu thuật luôn đi kèm rủi ro, và cũng gây tổn thương cho cơ thể, đặc biệt là phẫu thuật Khoa Giải phẫu thần kinh, nguy hiểm càng lớn hơn, và còn có thể xuất hiện nhiều loại biến chứng. Nếu kết luận cuối cùng xác định khối u tuyến yên này sẽ không ảnh hưởng gì đến cơ thể bác, thì hoàn toàn không có lý do gì phải xử lý nó cả."
"À, sống chung với u?"
Phùng Lâm dường như đã hiểu ra chút ít.
"Đúng vậy, sống chung với u."
Điền Lộ gật đầu mỉm cười nói: "Đương nhiên rồi, mỗi năm vẫn cần phải đi kiểm tra định kỳ một lần, để phòng ngừa khối u đột nhiên có biến hóa, cũng để bác sĩ có thể kịp thời đưa ra hướng xử lý phù hợp."
"Không được!"
Thấy Phùng Lâm dường như cũng đang bị thuyết phục, cô gái trẻ đột nhiên nói dứt khoát: "Chẳng lẽ cứ để cha cháu sống với một quả mìn hẹn giờ trong đầu sao? Cho dù bây giờ chưa có chuyện gì, lỡ mai sau nó phát tác thì sao?"
Lúc này, vẻ mặt Lương Vũ cũng vô cùng mâu thuẫn, dường như cảm thấy Điền Lộ nói có lý, nhưng sự phản đối của con gái lại khiến ông chần chừ.
Thế nhưng Điền Lộ cũng không vội, chỉ nhẹ giọng nói: "Cho nên tôi mới kiến nghị bác ấy mỗi năm đều đến bệnh viện kiểm tra một lần. Nếu làm vậy, chúng ta có thể kịp thời phát hiện bất kỳ thay đổi nào của khối u mà tôi nói. Còn cô..."
Sau khi tiễn cha con Lương Vũ đi, Phùng Lâm quay lại, bất đắc dĩ cười khổ nói.
Điền Lộ gãi đầu, có chút bối rối hỏi: "Gì cơ ạ?"
Phùng Lâm lắc đầu nói: "Họ chỉ vì nghe thấy trong đầu có khối u nên tâm lý sợ hãi. Cậu phẫu thuật u tuyến yên giỏi đến thế, thì cứ dứt khoát giúp ông ấy cắt bỏ nó đi, cần gì phải đưa ra cái ý 'sống chung với u' làm gì?"
"À?" Điền Lộ sững sờ, rồi nhìn Phùng Lâm với vẻ mặt ngạc nhiên: "Nhưng nếu không cần thiết, cũng phải cắt bỏ nó sao?"
Lúc này, Phùng Lâm thật sự có chút không biết nói sao.
Đối với rất nhiều bệnh nhân mà nói, một khi biết mình có u trong đầu, việc đầu tiên đương nhiên là muốn làm rõ đây là loại u gì, sau đó là tìm cách loại bỏ nó càng nhanh càng tốt! Bởi vì cơ thể có u tức là mình là bệnh nhân, chỉ khi loại bỏ được khối u này, họ mới có thể cảm thấy khỏe mạnh trở lại!
Đó là suy nghĩ trong lòng của rất nhiều người.
Kỳ thực, đừng nói cha con Lương Vũ, ngay cả bản thân Phùng Lâm lúc này nếu tự hỏi, e rằng cũng phải chần chừ mãi.
"Tôi cảm thấy việc đầu tiên ông ấy cần làm là hợp tác với tôi để tìm ra nguyên nhân đau đầu!"
Điền Lộ cũng rõ điểm này, nhưng sau một hồi suy nghĩ, anh vẫn kiên trì nói: "Dựa trên những chứng cứ hiện có, tôi phán đoán khối u tuyến yên này không đủ lớn để gây ra đau đầu, mà nhất định có những nguyên nhân khác. Đương nhiên, cũng rất có thể đúng như lời ông ấy nói, quãng thời gian đó ông quá mệt mỏi, áp lực quá lớn, tinh thần luôn trong trạng thái căng thẳng cao độ, nên mới thỉnh thoảng đau đầu. Tuy nhiên, mọi thứ vẫn cần phải dựa vào kết quả kiểm tra để làm rõ. Đề nghị của tôi là..."
Phùng Lâm lúc này cũng thấy hơi nhức đầu, bất đắc dĩ nói: "Cậu thấy thái độ hai người họ lúc nãy không? Cậu nghĩ họ còn có thể quay lại tìm cậu khám bệnh sao?"
Vốn dĩ Lương Vũ đã thấy Điền Lộ còn quá trẻ, lần này e rằng ông ấy sẽ không nghe lời khuyên của Phùng Lâm lần thứ hai nữa. Dù sao, bản thân ông ấy trong ngành y cũng có không ít mối quan hệ, việc tìm một bệnh viện có khoa Giải phẫu thần kinh tốt hơn cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn.
"Haiz, e rằng là không rồi."
Nhớ lại lúc hai người vừa rời đi, vẻ mặt Lương Vũ không chút hài lòng, còn con gái ông thì càng giận đùng đùng, Điền Lộ buồn bã lắc đầu nói: "Nhưng Phùng Lâm này, tôi vẫn muốn làm tròn trách nhiệm của mình. Lát nữa tôi sẽ viết một danh sách các xét nghiệm đề nghị, cậu giúp tôi chuyển cho họ nhé!"
Phùng Lâm cũng đành chịu, vốn dĩ anh muốn làm tròn bổn phận của một đàn em, không ngờ lại khiến người ta không vui. Còn về phía Điền Lộ, anh cũng không biết nói gì. Điền Lộ không sai, chỉ là kiểu chuyện "sống chung với u" này có không ít người không chấp nhận. Cầm danh sách xét nghiệm Điền Lộ liệt kê, Phùng Lâm rời đi.
Tiễn bạn tốt xong, trở lại phòng trực khoa Giải phẫu thần kinh, Điền Lộ trong lòng hơi tiếc nuối. Thật ra, dựa trên kết quả kiểm tra hiện có của Lương Vũ, Điền Lộ c�� đến 50% chắc chắn rằng khối u tuyến yên trong đầu đối phương sẽ không có bất kỳ thay đổi nào suốt đời.
Ở thời điểm hiện tại, có thể giới học thuật chỉ kiến nghị một số người có thể sống chung với u, thế nhưng trong tương lai, lĩnh vực y học đã sớm xây dựng một bộ phương án phán đoán đầy đủ để xác định khối u tuyến yên nào nhất định phải phẫu thuật cắt bỏ, và khối u nào có thể sống chung hòa bình.
Ngoài bản năng của một bác sĩ chữa bệnh cứu người, Điền Lộ trên thực tế còn vô cùng hứng thú với trường hợp bệnh của Lương Vũ. Một mặt, anh muốn thông qua các kết quả kiểm tra và tình hình hiện tại để kiểm chứng lý thuyết của hệ thống. Mặt khác, nếu Lương Vũ có thể chấp nhận 'sống chung với u', thì điều này cũng sẽ tích lũy thêm một số dữ liệu cho Điền Lộ khi anh đưa ra lý thuyết này trong tương lai.
Đương nhiên, với tư cách là một bác sĩ có trách nhiệm, việc cố gắng tìm ra nguyên nhân thực sự gây ra chứng đau đầu thường xuyên của Lương Vũ cũng là một trong những động lực của Điền Lộ!
"Đáng tiếc thật."
Trong lòng thầm than một tiếng, Điền Lộ cũng chỉ có thể thất vọng lắc đầu.
Nếu Lương Vũ và con gái ông có thể tin tưởng Điền Lộ nhiều hơn, thì anh có thể nhanh chóng tìm ra nguyên nhân thực sự của chứng đau đầu, và cuối cùng xác định khối u tuyến yên này rốt cuộc có cần thiết phải phẫu thuật cắt bỏ hay không.
Chỉ có điều, bây giờ thì...
Nhìn tình huống của Lương Vũ và con gái ông, e rằng trước đây họ cũng phải nhờ Phùng Lâm thuyết phục mới đến đây khám. Bằng không, việc tìm một khoa Giải phẫu thần kinh tốt để phẫu thuật cũng chẳng có gì khó khăn. Những dự định của Điền Lộ, e rằng cũng chỉ có thể dừng lại trong suy nghĩ mà thôi.
Với Hệ thống Hỗ trợ Y học đến từ tương lai, ngay từ khi mới bắt đầu nắm rõ nội hàm của nghiên cứu lâm sàng, Điền Lộ đã bắt đầu lên kế hoạch cho sau này. Kể cả hai năm ở Phụ Nhị Thần Ngoại, thậm chí năm năm ban đầu ở Trung tâm Y tế San Francisco, mỗi ca phẫu thuật anh thực hiện, thậm chí mỗi ca phẫu thuật của những người khác trong khoa, chỉ cần thấy hữu ích, Điền Lộ đều kiên nhẫn ghi nhớ để làm căn cứ cho việc viết luận văn hoặc công bố thành quả sau này.
Với chức năng ghi lại của hệ thống, đây là một công việc vô cùng đơn giản.
Một trường hợp bệnh như hôm nay, nếu anh thuyết phục thành công đối phương, thì vài năm, thậm chí mười mấy năm sau, đây chắc chắn sẽ là một nguồn dữ liệu rất tốt.
Thật sự quá đáng tiếc.
Phiên bản tiếng Việt này thuộc về truyen.free.