(Đã dịch) Y sư - Chương 212: Học thuật tài trợ
Sau một vòng thi tuyển, dựa trên thành tích của mười bốn thí sinh, Điền Lộ đã chọn ra bốn người. Sau đó, trải qua thêm một vòng phỏng vấn nữa, cuối cùng ông đã chọn được hai sinh viên. Cũng như năm ngoái, vẫn là một nam một nữ: Tần Việt (nam) và Vệ Thanh Lâm (nữ), cả hai đều thể hiện năng lực xuất sắc. Điền Lộ đã giao phó hai người cho Hạ Nhược và Hoàng Xảo Xảo phụ trách. Quy trình này tương tự như khi Hạ Nhược và Hoàng Xảo Xảo mới gia nhập: họ sẽ được huấn luyện từ những kiến thức cơ bản nhất, bao gồm cả các kỹ thuật thí nghiệm, dưới sự hướng dẫn của hai "sư huynh, sư tỷ" này.
Đây là sự sắp xếp của Điền Lộ: từ nay về sau, các sinh viên mới cũng như những nhân sự mới tuyển dụng hàng năm sẽ được giao cho các nhân viên cũ hướng dẫn và huấn luyện. Nếu không, nếu Điền Lộ phải tự mình phụ trách từng người một, e rằng ông sẽ tốn rất nhiều thời gian vào việc này.
Với người bận rộn, thời gian trôi qua thật nhanh.
Sau khi tuyển thêm hai sinh viên mới, không gian phòng thí nghiệm dường như càng lúc càng chật chội. Mặc dù căn phòng ban đầu rộng vài chục mét vuông không hề nhỏ, nhưng với đủ loại dụng cụ và thiết bị thí nghiệm chật kín, nó trở nên khá gò bó. Thêm vào đó, với năm nhân viên thường trực, và cả Điền Lộ cũng thường xuyên có mặt, không gian ấy quả thực không còn đủ nữa.
Điền Lộ gần như gọi điện thoại hối thúc luật sư Lộ Tiểu Đinh mỗi ngày để hỏi về tiến độ.
Dưới áp lực của Điền Lộ, cộng thêm việc luật sư Lộ Tiểu Đinh cũng thực sự rất coi trọng chuyện này, nên đã huy động một vài nhân viên ưu tú cùng nỗ lực làm việc. Cuối cùng, sau bốn ngày rưỡi, Lộ Tiểu Đinh đã gọi điện thoại cho Điền Lộ. Ngay khi nhận được cuộc gọi từ Lộ Tiểu Đinh, Điền Lộ lập tức liên hệ với Lovosice để sắp xếp một buổi gặp mặt vào tối cùng ngày.
Địa điểm vẫn là tại khách sạn quốc tế Kuntai, trong căn phòng penthouse sang trọng đó.
Phía Điền Lộ vẫn có hai người. Còn phía đối tác cũng vẫn giữ đội hình hùng hậu như trước. Luật sư Lộ Tiểu Đinh và ba luật sư danh tiếng của đối tác đã thảo luận về hơn mười điểm đáng ngờ. Vì toàn bộ "cấp cao" của hai bên đều có mặt, việc sửa đổi và bổ sung các điều khoản diễn ra cực kỳ thuận lợi, chỉ mất chưa đầy hai giờ là toàn bộ hợp đồng đã được chốt xong!
Thư ký tóc vàng đã sửa chữa hợp đồng ngay tại chỗ, đồng thời in lại bốn bản. Là luật sư riêng của Điền Lộ, Lộ Tiểu Đinh, với sự cân nhắc thận trọng, đã đề nghị mang hợp đồng về để thẩm duyệt kỹ lưỡng lần thứ hai, và Lovosice cũng đã đồng ý.
Cũng như lần trước, Lộ Tiểu Đinh rời đi sớm, những người còn lại cũng dần dần rút lui. Lần này, Giáo sư House cũng không nán lại. Mọi người ngầm hiểu ý, tạo không gian riêng tư cho Lovosice và Điền Lộ trao đổi.
"Tiên sinh Điền, vì sự hợp tác thành công của chúng ta, xin mời cạn chén!"
Mặc dù hợp đồng vẫn chưa được ký, nhưng mọi việc cơ bản đã đâu vào đấy. Vì thế, tâm trạng Lovosice lúc này đặc biệt vui vẻ, ông lại mang ra một chai rượu ngon khác.
Tâm trạng Điền Lộ cũng rất tốt, ông đón lấy chén rượu, cụng với Lovosice rồi uống một hơi thật mạnh.
"Danh sách máy móc ngài đã liệt kê lần trước, tổng bộ bên tôi đã gửi về."
Ra hiệu Điền Lộ ngồi xuống, Lovosice mỉm cười nói: "Tổng giá trị báo giá cho tất cả thiết bị là mười một triệu hai trăm bốn mươi nghìn đô la Mỹ. Con số này ít hơn rất nhiều so với dự đoán của Giáo sư House. Bởi vì công ty chúng tôi có đủ thiết bị, nên trong hai năm qua đã không thực hiện mua sắm quy mô lớn. Giá cả trong ký ức của ông ấy đều là từ hai, ba năm trước. Mong tiên sinh Điền đừng bận tâm về điều này!"
Nghe vậy, Điền Lộ lập tức mừng rỡ!
Ngay lập tức tiết kiệm được gần hai triệu đô la Mỹ, làm sao Điền Lộ còn có thể có ý trách móc gì được? Ông vội vàng xua tay, cười nói: "Thật sự rất cảm ơn, tiên sinh Lovosice. Nhưng ngài cũng biết đấy, khoản tiền từ quý công ty có lẽ tôi còn phải đợi thêm một thời gian nữa. Ngài có thể nào giúp tôi trao đổi với tổng bộ quý công ty, đặt trước thiết bị và nhanh chóng gửi đến không? Cụ thể tiền hàng cứ trừ vào khoản thanh toán đợt đầu của tôi là được."
"Chuyện này đương nhiên không thành vấn đề!"
Một sự thuận tiện dễ dàng như vậy, Lovosice không thể không đồng ý. Ông gật đầu cười nói: "Ngày mai tôi sẽ gọi điện cho tổng công ty, thông báo họ lập tức đặt hàng."
"Rất cảm ơn!"
Mỉm cười nâng ly về phía Lovosice, Điền Lộ uống cạn ly rượu vang đỏ còn lại!
Rót thêm cho Điền Lộ một ly nữa, Lovosice trầm ngâm một lát rồi đột nhiên mở lời hỏi: "Tiên sinh Điền, tôi muốn hỏi một chút, ngài mở rộng phòng thí nghiệm quy mô lớn như vậy, có phải sau này sẽ tiếp tục nghiên cứu sâu hơn về hàng rào máu não không?"
"Đương nhiên rồi!"
Tâm trạng Điền Lộ lúc này rõ ràng rất phấn khởi, khác hẳn thói quen ít khi uống rượu thường ngày, ông lại nhấp một ngụm nữa, rồi mới cười nói: "Thực tế thì, ngoài những gì đã được đề cập khái quát trong bài báo đăng trên tạp chí 《Nature》 hôm đó, tôi còn có rất nhiều ý tưởng và kế hoạch sẽ lần lượt được thí nghiệm trong hai năm tới. Tiên sinh Lovosice, thậm chí có một số điều tôi sẽ gợi ý cho bộ phận R&D của quý công ty trong buổi phỏng vấn."
Nghe Điền Lộ nói trong sự phấn khích rõ ràng, mắt Lovosice chợt lóe lên tia sáng, ông trầm giọng nói: "Tiên sinh Điền, nếu đã như vậy, không biết liệu công ty chúng tôi có thể tiến thêm một bước hợp tác với phòng thí nghiệm của ngài không?"
"Tiến thêm một bước hợp tác?" Điền Lộ hơi giật mình, rồi bật cười nói: "Chẳng phải chúng ta đang hợp tác rồi sao?"
"Không không không, tiên sinh Điền có thể đã hiểu lầm một chút." Lovosice lập tức lắc đầu, thành thật nói: "Ý tôi là, hợp tác trong các nghiên cứu tiếp theo của ngài. À vâng, nếu nói rộng ra, công ty chúng tôi thậm chí hy vọng có thể hợp tác sâu rộng với ngài trong các lĩnh vực nghiên cứu khác nữa!"
Nghe xong lời Lovosice, vẻ mặt Điền Lộ lập tức trở nên nghiêm trọng, ông trầm giọng nói: "Tiên sinh Lovosice, ý ngài là công ty ngài muốn tài trợ nghiên cứu của chúng tôi sao?"
Lovosice thấy Điền Lộ dường như đã hiểu ý mình, không còn che giấu nữa mà nói thẳng: "Hàng năm chúng tôi sẽ cung cấp một khoản vốn tài trợ cho phòng thí nghiệm của ngài, nhưng đồng thời, chúng tôi cũng hy vọng phòng thí nghiệm của ngài có thể phối hợp nhu cầu của công ty chúng tôi, tiến hành hoặc chỉ đạo bộ phận nghiên cứu và phát triển của chúng tôi thực hiện một số thí nghiệm. Mặt khác, nếu phòng thí nghiệm của ngài trong tương lai có những phát minh hóa chất phân tử nhỏ tương tự, chúng tôi cũng hy vọng ngài có thể tiếp tục hợp tác với công ty Sanofi của chúng tôi!"
Nói rồi, nhận thấy vẻ không hài lòng chợt lóe lên trong mắt Điền Lộ, Lovosice vội vàng giải thích thêm: "Đương nhiên, đây không phải là điều khoản bắt buộc, chỉ là nếu các điều kiện ngang nhau, chúng tôi hy vọng ngài có thể ưu tiên cân nhắc công ty Sanofi. Hơn nữa, tôi đảm bảo rằng các điều kiện hợp tác sau này sẽ không hề thua kém lần này, thậm chí có thể được gia tăng tùy theo tình hình!"
Khi Lovosice nói vậy, Điền Lộ lập tức trở lại bình thường.
Nếu loại hình hợp tác này ràng buộc Điền Lộ với công ty Sanofi, chắc chắn ông sẽ không thể đồng ý. Bởi lẽ, đối với ông mà nói, trong tương lai chắc chắn sẽ có nhiều phát minh quan trọng hơn, việc bị trói chặt vào một công ty duy nhất chắc chắn không phải là hành động khôn ngoan. Hơn nữa, nói thật, việc cứ mãi bán thành quả của mình cho công ty nước ngoài, hay nói cách khác, bán cho người khác, chưa chắc đã là điều tốt cho tương lai của Điền Lộ.
Chỉ có điều, lời bổ sung sau đó của Lovosice quả thực đã khiến Điền Lộ có chút động lòng.
Mặc dù sắp tới ông sẽ nhận được năm mươi triệu đô la Mỹ, nhưng số tiền năm mươi triệu đô la Mỹ đó, sau khi trừ đi thuế, trừ đi ba mươi triệu mua thiết bị, trừ đi tiền thuê nhà và lương nhân viên dự kiến trong hai năm tới, cuối cùng thực sự còn lại trong tay Điền Lộ chỉ vỏn vẹn ba đến bốn triệu, số tiền đủ để ông tiếp tục triển khai nghiên cứu không còn nhiều. Nhưng nếu công ty Sanofi có thể cung cấp một khoản tài trợ kinh phí hàng năm, cuộc sống chắc chắn sẽ thoải mái hơn rất nhiều.
Nhìn Điền Lộ cau mày suy nghĩ, Lovosice lòng đầy kỳ vọng chờ đợi.
Về việc tài trợ phòng thí nghiệm của Điền Lộ, ngay từ trước khi Lovosice đến Kinh đô, nội bộ công ty Sanofi đã đạt được nhận thức chung. Đặc biệt là bản thân Lovosice, sau khi bỏ lỡ cơ hội hợp tác với Điền Lộ tại Viện nghiên cứu Scripps, càng mãnh liệt đề nghị Hội đồng quản trị rằng nhất định phải duy trì mối quan hệ hợp tác thân mật với ông ấy!
Ít nhất trong lĩnh vực nghiên cứu liên quan đến hàng rào máu não, Điền Lộ có thể mang lại vô vàn lợi ích cho công ty Sanofi!
Việc hoàn thiện lý thuyết về hàng rào máu não sẽ thúc đẩy mạnh mẽ sự hiểu biết của giới học thuật về nó, từ đó đẩy nhanh nhận thức lâm sàng về nhiều căn bệnh. Đặc biệt trong các bệnh dịch phổ biến và bệnh mãn tính, sự hiểu biết về hàng rào máu não chắc chắn sẽ giúp các phác đồ điều trị tiến bộ và hoàn thiện hơn.
Có thể hình dung rằng, trong t��ơng lai, việc ứng dụng các loại dược phẩm tác động lên hệ thần kinh trung ương sẽ mở rộng phạm vi rất lớn, và việc công ty Sanofi mua bản quyền độc quyền này chính là một khâu quan trọng trong đó!
Nói cách khác, lý thuyết về hàng rào máu não càng hoàn thiện, lợi ích mà công ty Sanofi thu được trong tương lai sẽ càng nhanh và càng lớn!
Xét về mặt ý nghĩa này, việc công ty Sanofi tài trợ nghiên cứu của Điền Lộ, trên thực tế chính là đang tự tài trợ cho chính mình. Chuyện như vậy rất phổ biến ở Mỹ; rất nhiều công ty dược phẩm lớn đều tài trợ các cơ sở nghiên cứu cơ bản, phần lớn là để họ sớm đạt được đột phá trong một lĩnh vực nào đó, từ đó thúc đẩy doanh số sản phẩm của công ty mình.
Hơn nữa, trong lĩnh vực thần kinh học, Điền Lộ rõ ràng đã là một nhân vật tầm cỡ thế giới, ít nhất ở hai lĩnh vực hàng rào máu não và động kinh, Lovosice cực kỳ coi trọng ông ấy. Trong khi công ty Sanofi hiện đang dần đẩy mạnh các loại dược phẩm tác động lên hệ thần kinh trung ương, nỗ lực chiếm lĩnh thị phần lớn hơn, thì việc đầu tư vào học thuật cũng là điều hoàn toàn không thể thiếu. Ngay cả khi không đầu tư vào Điền Lộ, họ cũng sẽ tìm đến các phòng nghiên cứu thần kinh học khác. Vậy thì tại sao lại không đầu tư vào vị học giả trẻ tuổi, đầy triển vọng đến từ Trung Quốc này?
Còn về việc các phát minh tiếp theo sẽ ưu tiên cân nhắc công ty Sanofi, đó thuần túy chỉ là một điều kiện kèm theo, có thì mừng, không có thì cũng chẳng mất mát gì.
Đây là một điều hoàn toàn có lợi cho cả hai bên, Lovosice nghĩ Điền Lộ không có lý do gì để từ chối.
Trên thực tế, Điền Lộ cũng nghĩ như vậy. Với bảy, tám năm sống ở Mỹ, lúc này ông đã rất rõ ràng ý đồ của Lovosice, nhưng dù suy nghĩ thế nào, ông cũng không tìm ra được bất kỳ nhược điểm nào nếu mình đồng ý!
Sau một hồi trầm ngâm khá lâu, Điền Lộ ngẩng đầu lên, lông mày ông cũng dần giãn ra: "Tiên sinh Lovosice, tôi muốn hỏi trước một chút, nếu quý công ty dự định tài trợ phòng thí nghiệm của tôi, thì mỗi năm ít nhất có thể đảm bảo bao nhiêu kinh phí?"
Bản biên tập này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và tôn trọng.