(Đã dịch) Y sư - Chương 104 : Bắt đầu
"Lộ Lộ, cậu đang ở đâu thế?"
Ở cửa phòng bệnh khoa Ngoại thần kinh, y tá khoa hô hấp Vương Duyệt gọi điện thoại cho bạn thân, vội vàng kêu lên: "Tớ đang ở cửa khoa cậu này, cậu tắm xong chưa? Nhanh lên chút đi, đến giờ rồi!"
Vương Duyệt và y tá khoa Ngoại thần kinh Lưu Tiểu Lộ là bạn học đại học, vừa tốt nghiệp lại cùng vào một bệnh viện, tất nhiên rất thân thiết. Hôm nay là thứ Sáu, trùng hợp cả hai đều tan ca tối, vì vậy đã hẹn nhau đi mua sắm từ sớm. Sắp đến Quốc Khánh, lúc đó trung tâm thương mại chắc chắn sẽ đông đúc người ra vào, chi bằng tranh thủ lúc chưa nghỉ lễ mà đi dạo thỏa thích.
Trong điện thoại nói chuyện hai câu, sau khi nói cho đối phương biết vị trí của mình, Vương Duyệt đã thấy Lưu Tiểu Lộ vội vã chạy ra.
"Cậu sao vẫn chưa thay đồ?"
Nhìn thấy trang phục của Lưu Tiểu Lộ, Vương Duyệt cau mày hỏi.
"À..."
Lưu Tiểu Lộ nhìn thấy bạn thân, ngượng nghịu nói khẽ: "Tiểu Duyệt, chúng ta chiều đi được không?"
"Chiều đi ư?"
Vương Duyệt trợn tròn mắt nói: "Khoa cậu có việc à? Phải tăng ca sao?"
Y tá tăng ca là chuyện thường tình, thường xuyên xảy ra, Vương Duyệt cũng hiểu. Chỉ có điều khiến cô ngạc nhiên là Lưu Tiểu Lộ lắc đầu nói: "Cũng không phải tăng ca, chỉ là hôm nay có một bác sĩ mới đến mổ, tớ muốn ở lại xem."
"Bác sĩ mới đến mổ thì liên quan gì đến cậu đâu?"
Vương Duyệt bật cười nói: "Hơn nữa, cậu là y tá phòng bệnh, đâu phải bác sĩ Ngoại khoa hay y tá phòng mổ, xem cái đó làm gì?"
"Cái này khác chứ."
Lưu Tiểu Lộ chớp mắt, rất thần bí nói.
Bạn thân vừa nói thế, tâm tình tò mò của Vương Duyệt cũng trỗi dậy, liền vội hỏi: "Khác chỗ nào chứ?"
Hai cô nàng chụm đầu vào nhau, Lưu Tiểu Lộ thì thầm to nhỏ.
Nghe Lưu Tiểu Lộ giới thiệu xong, Vương Duyệt gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, phản ứng đầu tiên là kéo tay bạn, hỏi nhỏ: "Thế bác sĩ Điền đó, đẹp trai không?"
"Đẹp trai! Rất tuấn tú!"
Hầu như không hề do dự chút nào, Lưu Tiểu Lộ mắt sáng lấp lánh đáp lời: "Cậu không nhìn thấy chứ, dáng vẻ anh ấy trong buổi họp hôm qua, quả thực đẹp trai phát ngất! Tiểu Duyệt à, nếu không xem ca phẫu thuật hôm nay thì tớ nhất định sẽ ân hận chết mất!"
"Thôi được, vậy chúng ta chiều đi!"
Vương Duyệt gật đầu dứt khoát, sau đó chưa kịp để Lưu Tiểu Lộ cảm ơn, cô nàng đã lập tức hạ giọng nói: "Nhưng mà, giờ tớ làm gì đây? Đợi cậu ở đâu? Cậu cũng biết, tớ mà về nhà là sẽ không muốn ra ngoài nữa đâu."
Lưu Tiểu Lộ tất nhiên biết thói quen này của Vương Duyệt, không khỏi khó xử nói: "Đừng về nhà nha... Hay là cậu cứ về khoa hô hấp trước, chờ tớ gọi điện thoại cho cậu được không?"
"Vậy cũng không được!"
Vương Duyệt lắc đầu nói: "Về rồi, nói không chừng lúc bận rộn lại bị kéo vào làm việc, tớ mới không làm đâu!"
"Cái này..."
Lần này, Lưu Tiểu Lộ có chút tiến thoái lưỡng nan. Cô muốn xem phẫu thuật, cũng muốn đi mua sắm, nhưng giờ Vương Duyệt phải làm sao đây? Chẳng lẽ để cậu ấy đợi ở sảnh chờ khám bệnh ư?
"Hay là cậu cứ dẫn tớ đến phòng học thuật của các cậu đi, tiện thể tớ cũng có thể xem phẫu thuật của khoa Ngoại thần kinh."
Đợi một lát, thấy bạn thân vẫn chưa nghĩ ra cách nào, Vương Duyệt có chút mất kiên nhẫn nói.
Lưu Tiểu Lộ nhất thời giật mình, cái đầu nhỏ liền lắc như trống bỏi, vội vàng nói: "Cái đó không được đâu, chủ nhiệm Lãnh hôm nay cũng ở phòng học thuật đó, nếu tớ dẫn cậu đến chắc chắn sẽ bị ông ấy mắng chết..."
Ngay lúc Lưu Tiểu Lộ đang khó xử ở ngoài phòng bệnh, thì trong phòng h��c thuật của khoa Ngoại thần kinh – thực chất là phòng họp thường ngày – cũng gần như đã kín người.
Lãnh Liệt ngồi ở vị trí trung tâm hàng đầu, bên cạnh là Hà Thiên Lâm và thực tập sinh năm thứ tám Tào Vĩ Thanh, phó chủ nhiệm y Trương Kiệt và một bác sĩ chủ trị khác là Chu Minh Lượng lại ngồi ở hàng cuối cùng. Ngoài Lãnh Liệt và những bác sĩ không có ca phẫu thuật hôm nay, các y tá rảnh rỗi, đặc biệt là những y tá trẻ tuổi, thậm chí cả những người trực đêm qua cũng chưa về nhà, đều đến đây.
Truyền hình trực tiếp quá trình phẫu thuật, đây là một chuyện khá mới mẻ đối với khoa Ngoại thần kinh.
Trước đây, mỗi khi có bác sĩ mới lần đầu tiên phẫu thuật, Lãnh Liệt cũng tổ chức mọi người đến quan sát, chỉ có điều trước đây thường là xem video sau phẫu thuật. Lần này không biết Lãnh Liệt nghĩ thế nào, lại đích thân đến trung tâm Internet xin cấp quyền sử dụng chức năng truyền hình trực tiếp, vốn chỉ dùng trong các buổi huấn luyện chuyên sâu, sớm hơn vài ngày!
Chỉ riêng đãi ngộ này thôi, các bác sĩ và y tá khoa Ngoại th��n kinh đều cảm nhận rõ ràng vị trí của Điền Lộ trong lòng Lãnh Liệt!
Cảnh tượng nhìn thấy ở phòng học thuật tuyệt đối không thua kém gì khi xem trực tiếp tại phòng mổ. Bên trong phòng mổ lắp đặt camera độ phân giải cao, đảm bảo mọi góc quay, từ toàn cảnh, cận cảnh cho đến hình ảnh dưới kính hiển vi, đều hiển thị vô cùng rõ nét. Hơn nữa, nếu cần, Lãnh Liệt còn có thể trực tiếp đối thoại với các bác sĩ trong phòng mổ, rất tiện lợi.
"Đùng! Đùng!"
Giữa lúc phòng học thuật ngày càng ồn ào, hai tiếng vỗ tay giòn giã khiến mọi người nhanh chóng im lặng.
Lãnh Liệt đứng dậy, xoay người nhìn các thuộc cấp phía sau, trầm giọng nói: "Mọi người trật tự một chút, phẫu thuật sắp bắt đầu rồi. Mong mọi người hãy xem thật kỹ, lát nữa đừng ồn ào tùy tiện."
Nói xong, Lãnh Liệt lại ngồi xuống, hai mắt chăm chú nhìn màn hình chiếu lớn.
"Thầy Lý, thầy Tiền, hôm nay phải làm phiền hai vị rồi!"
Quay sang hai vị trợ thủ hôm nay, Điền Lộ mỉm cười gật đầu. Đây là lần đầu tiên anh hợp tác với hai người, tuy trước đó đã ��ặc biệt tìm video phẫu thuật của họ để xem qua, phần nào nắm được thói quen thao tác của họ, nhưng dù sao cũng không nói lên được quá nhiều điều, e rằng chỉ có thể vừa phẫu thuật vừa dần dần tạo sự ăn ý.
Qua lớp khẩu trang, giọng Điền Lộ nghe hơi khó chịu, cũng không được rõ ràng lắm, nhưng Lý Cường vẫn lập tức gật đầu cười nói: "Tiểu Điền, chúng ta lần đầu hợp tác, lát nữa có vấn đề gì cậu cứ nói nhé, hai chúng tôi đảm bảo sẽ phối hợp hết sức!"
Không hiểu sao, hôm nay thái độ của Lý Cường lại cực kỳ nhiệt tình. Từ khi vào phòng mổ, anh ta luôn chủ động bắt chuyện với Điền Lộ, thảo luận về công tác chuẩn bị trước phẫu thuật, cũng như một số vấn đề cần lưu ý trong quá trình mổ. So với vẻ hờ hững vài ngày trước, anh ta cứ như một người hoàn toàn khác, dường như đã thân thiết ngay lập tức với Điền Lộ.
Tiền Dược thì vẫn như mọi khi, chỉ lặng lẽ gật đầu với Điền Lộ chứ không nói thêm lời nào.
Điền Lộ cũng không để tâm, anh quay người quét một vòng quanh phòng, kiểm tra lại một lần. Sau khi xác nhận mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, anh mới chuyển ánh mắt về phía Ngô Đại Dũng – người bệnh đã được gây mê hoàn toàn.
"Bắt đầu đi!"
Với tư cách là bác sĩ mổ chính, Điền Lộ vừa ra lệnh một tiếng, ba người lập tức trở nên bận rộn.
Đầu tiên, họ đặt Ngô Đại Dũng nằm nghiêng trái trên bàn mổ, điều chỉnh lại tư thế, sau đó là quy trình khử trùng và trải khăn mổ thông thường. Rất nhanh, công tác chuẩn bị đã hoàn tất. Chờ hai vị trợ thủ và các y tá lần lượt vào vị trí, Điền Lộ hít một hơi thật sâu rồi lặng lẽ ngồi xuống chiếc ghế.
"Hệ thống hỗ trợ thao tác lâm sàng, khởi động!"
"Điều kiện phẫu thuật: Phòng mổ số 4 được thiết lập sẵn."
"Nhân viên phẫu thuật: Người dùng là bác sĩ mổ chính, một bác sĩ gây mê, hai trợ thủ, ba y tá."
"Người bệnh nam, 24 tuổi, khối u nội tủy cột sống ngực T5, T6, bệnh rỗng tủy thứ phát, chuẩn bị thực hiện phẫu thuật cắt bỏ khối u nội tủy cột sống ngực T5, T6 và phẫu thuật tạo hình bản sống (laminoplasty)."
"Hệ thống đã chuẩn bị xong, người dùng có thể bắt đầu phẫu thuật bất cứ lúc nào!"
Rất nhanh, trong đầu anh vang lên giọng nói lạnh lùng của hệ thống.
"Bắt đầu!"
Anh ra lệnh trong đầu, trong phút chốc, mọi thứ khác đều biến mất khỏi tầm mắt Điền Lộ, chỉ còn lại một khu vực nhỏ màu lam.
"Dao mổ!"
— Bản dịch này thuộc về truyen.free, cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.