Hứa Mộc An dẫn đầu bước đi, Tiêu Cảnh Đình theo sát phía sau.

Dọc đường, không ít người trông thấy Hứa Mộc An và Tiêu Cảnh Đình sóng vai nhau, ai nấy đều lộ vẻ mặt quái dị.

"Anh Cảnh Đình, giờ này huynh định đi đâu vậy?" Một giọng nũng nịu, nhỏ nhẹ vang lên.

Tiêu Cảnh Đình theo tiếng gọi nh��n lại, nhận ra người đang nói chuyện là một nam nhân. Dù đã sớm biết thế giới này có không ít nam nhân được nuôi dưỡng như nữ nhi, nhưng nghe một nam nhân nói ra những lời như vậy, hắn vẫn cảm thấy da đầu tê dại.

Nhìn dáng vẻ của người vừa tới, ký ức trong đầu Tiêu Cảnh Đình chợt ùa về. Khi còn ở Tiêu gia, ngoài Hứa Mộc An, Tiêu Cảnh Đình còn có vài thị thiếp. Đến khi bị đày tới đây, những thị thiếp kia không muốn cùng hắn chịu khổ, liền lũ lượt bỏ lại hắn để tìm đường khác.

Tiêu Cảnh Đình vốn là kẻ không chịu được tịch mịch. Sau khi tới thôn Gò Đất, hắn liền định câu kết với vài tiểu ca dáng dấp không tệ trong thôn. Đa số tiểu ca đều không thèm để ý đến hắn, nhưng luôn có ngoại lệ, Khâu Bạch này chính là một trong số đó.

Tiêu Cảnh Đình vốn thích nghe lời tâng bốc, mà Khâu Bạch lại khéo léo nắm bắt sở thích của hắn. Hắn ra sức dỗ dành Tiêu Cảnh Đình chi không ít tiền bạc cho mình. Khâu Bạch cũng là một kẻ tài giỏi, khiến Tiêu Cảnh Đình nghe lời răm rắp, nhưng lại chẳng hề chiếm được lợi lộc gì.

"Ta đi vào rừng." Tiêu Cảnh Đình thản nhiên đáp.

"Vào rừng sao? Rừng rậm nguy hiểm như vậy, Anh Tiêu, sao huynh lại có thể đi đến nơi đó chứ?" Khâu Bạch kinh hãi thất sắc, vừa nói vừa liếc nhìn Hứa Mộc An với ánh mắt trách cứ.

"Không tiền, không vào rừng thì chết đói. Chi bằng vào rừng thử vận may một phen." Tiêu Cảnh Đình thản nhiên nói.

Hứa Mộc An kinh ngạc nhìn Tiêu Cảnh Đình một cái. Người này xưa nay thích sĩ diện, lại còn thích làm bộ làm tịch, vậy mà giờ đây có thể thẳng thắn thừa nhận mình không có tiền.

Khâu Bạch miễn cưỡng nở nụ cười, nói: "Anh Tiêu, huynh đùa gì thế? Huynh chẳng phải vừa bán ruộng đất sao, đó là một khoản tiền lớn mà."

"Thua sạch rồi." Tiêu Cảnh Đình không hề xấu hổ, thẳng thắn đáp, chẳng hề giấu diếm việc mình tự hoang phí tiền bạc.

Khâu Bạch che miệng, mặt lộ vẻ kinh ngạc tột độ: "Anh Cảnh Đình, vận khí của huynh chẳng phải rất tốt sao! Huynh yên tâm đi, trời sinh tài ắt có đất dụng, nghìn vàng tan hết rồi lại có, huynh nhất định sẽ thắng lại thôi."

"Thôi, ta đi đây." Tiêu Cảnh Đình lạnh nhạt nói.

Tiêu Cảnh Đình thầm nghĩ: "Kiếp trước ta là một thanh niên ưu tú, nói không với cờ bạc, không với gái điếm, không với thuốc phiện, không với tệ nạn. Vậy mà kiếp này lại cờ bạc, lại phong lưu, còn dính vào Tán Tiêu Dao. Thật là! Sao mình lại xuyên thành cái loại người cặn bã này chứ?"

"Đi thôi, chúng ta đi sớm một chút rồi về sớm một chút." Tiêu Cảnh Đình thúc giục Hứa Mộc An.

Hứa Mộc An gật đầu, đáp: "Được." Hứa Mộc An vốn cho rằng Khâu Bạch xuất hiện sẽ khiến Tiêu Cảnh Đình từ bỏ ý định vào rừng rậm, không ngờ tâm trí đối phương lại kiên định đến vậy.

Khâu Bạch nhìn bóng lưng Tiêu Cảnh Đình và Hứa Mộc An khuất dần, trong đôi mắt lóe lên vài phần khinh miệt.

"Đệ à, thế nào rồi?" Khâu Lễ bước ra.

Khâu Bạch lắc đầu, có chút tiếc nuối nói: "Thua sạch rồi, đúng là một tên phá gia chi tử. Khó trách bị Tiêu gia đuổi ra. Bao nhiêu ruộng đất như vậy, bán đi cũng phải được vài trăm lượng chứ ít ỏi gì, vậy mà... vốn dĩ ta còn muốn kiếm chác chút lợi lộc từ hắn, nào ngờ hắn lại phá sản nhanh đến vậy."

"Tên ngu ngốc này đúng là biết tiêu xài hoang phí. Đệ cũng vậy, trước đây ta bảo đệ đi tìm hắn, đệ cứ từ chối mãi. Kết quả, giờ người ta đã tiêu hết tiền, chúng ta chẳng còn mò được gì." Khâu Lễ bất mãn nói.

Khâu Bạch cúi đầu. Trước đây hắn và Tiêu Cảnh Đình có chút mâu thuẫn, nên hắn muốn "làm giá" với Tiêu Cảnh Đình vài ngày. Ai ngờ, chỉ vài ngày ngắn ngủi, Tiêu Cảnh Đình đã tiêu hết sạch tiền.

"Huynh, huynh nói xem, hắn có phải đang lừa người không? Nhiều bạc như vậy, làm gì có lý do tiêu hết ngay lập tức." Khâu Bạch nói, trong lòng thầm nghĩ Tiêu Cảnh Đình có lẽ đang giận hắn, nên cố ý nói như vậy.

"Chắc là thật. Vài người bạn của ta nói, Tiêu Cảnh Đình ở trong thành suốt ngày lui tới chốn phong hoa cùng sòng bạc, còn dính líu đến Tán Tiêu Dao. Những thứ đó, mỗi thứ đều thiêu đốt tiền bạc như nước. Tên phá gia chi tử này hẳn là đã đốt sạch số bạc của mình, nên mới phải vào rừng rậm." Khâu Lễ nói.

Đáy mắt Khâu Bạch lóe lên vài phần khinh thường. Khi Tiêu Cảnh Đình mới tới thôn Gò Đất, danh tiếng vẫn còn rất tốt. Hắn dáng dấp tuấn tú, gia cảnh cũng không tệ, có hai mươi mẫu ruộng, xem như tạm được. Đáng tiếc, không lâu sau đó, mọi người liền phát hiện Tiêu Cảnh Đình là kẻ ham ăn lười làm, chẳng thể dựa dẫm vào được.

Khâu Bạch vốn còn muốn gả cho Tiêu Cảnh Đình làm bình thê, nhưng khi nhận rõ bộ mặt thật của hắn, liền lập tức từ bỏ ý định này.

Tiêu Cảnh Đình theo sau Hứa Mộc An, không khỏi có chút ủ rũ. Mối quan hệ giữa hắn và Hứa Mộc An vừa mới được cải thiện đôi chút, vậy mà Khâu Bạch vừa làm loạn một trận, sắc mặt Hứa Mộc An lại càng tệ hơn.

"Rừng rậm rất nguy hiểm, chúng ta chỉ hoạt động ở vòng ngoài thôi." Hứa Mộc An mở miệng nói.

Tiêu Cảnh Đình vội vàng gật đầu, thành thật đáp: "Ta biết."

Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này kính mong được quý độc giả trân trọng.