(Đã dịch) Xuyên Việt Chi Linh Thực Sư - Chương 68: Lại sinh mâu thuẫn
Nhóm Hoa Vũ Phong bổ sung thêm một số phù chú và pháp khí rồi rời đi. Gần đây, đoàn lính đánh thuê vốn đã eo hẹp, mấy người họ chỉ mua được pháp khí và phù chú phẩm cấp rất thấp. Khi thanh toán, nhân viên tiếp đãi giữ vẻ mặt lạnh nhạt, khiến Hoa Vũ Phong, vốn rất trọng th��� diện, phải đỏ bừng mặt vì ngượng.
"Tiêu Cảnh Đình đã mua một pháp khí trị giá một trăm hai mươi ngàn lượng bạc."
"Đúng là đại thiếu gia có tiền thật!" Triệu Lực không nhịn được thở dài nói. "Một đội lính đánh thuê, cho dù kiếm được nhiều, cũng chỉ mấy ngàn lượng bạc, có khi lắm cũng chỉ đạt được vạn lượng bạc. Vị đại thiếu gia này ra tay một cái đã là một trăm hai mươi ngàn lượng, thật là người với người tức chết nhau!"
"Tiêu Cảnh Đình từ đâu mà có nhiều bạc đến vậy chứ! Tiêu Kính Phong trước kia cũng đâu có rộng rãi đến thế. Dù sao cũng là anh em, đãi ngộ đâu thể chênh lệch nhiều đến vậy."
"Chắc là giả bộ nghèo thôi, cái loại đại thiếu gia đó, chỉ cần làm nũng một chút là trưởng bối sẽ lì xì cả đống lớn. Rõ ràng có nhiều tiền như vậy, mà vẫn còn chia sẻ thu hoạch với đội lính đánh thuê." Hoa Vũ Phong chua xót nói.
Chu Phóng nhìn Hoa Vũ Phong, thầm nghĩ: "Tiêu Kính Phong khi làm nhiệm vụ cũng đã bỏ ra không ít sức lực, hắn nhận phần của mình cũng là lẽ đương nhiên." Biết Hoa Vũ Phong có thành kiến với Tiêu Kính Phong, lại nghĩ mình còn muốn tiếp tục làm việc dưới trướng đối phương, Chu Phóng cũng không lên tiếng bênh vực Tiêu Kính Phong.
Triệu Lực gật đầu, nói: "Đúng vậy! Dù làm tốt đến mấy, cũng sao bằng người ta sinh ra đã ở vạch đích chứ! Chẳng qua số bạc mấy trăm ngàn lượng lớn như vậy, dù là cha mẹ Tiêu Cảnh Đình cũng phải đau lòng. Nếu cha Tiêu Cảnh Đình không vui lòng trả nợ thay hắn, thì Tiêu Cảnh Đình có thể gặp phiền toái lớn."
Thương hành có đoàn đòi nợ riêng, nếu đến kỳ hạn không trả tiền, họ sẽ đến tận cửa đòi nợ.
"Hắn sợ gì chứ! Trời có sập xuống, cũng có cha hắn chống đỡ cho hắn." Hoa Vũ Phong nói.
"Đúng là vậy." Triệu Lực nói.
"Thực lực của Tiêu Kính Phong đã lên tới Luyện Khí tầng năm." Trương Mông nói.
Triệu Lực gật đầu, nói: "Thật kỳ quái, sao lại có thể nhanh chóng lên tới Luyện Khí tầng năm như vậy."
Ban đầu, Tiêu Kính Phong có tiếng nói rất cao trong đội lính đánh thuê. Sở dĩ Tiêu Kính Phong bị trục xuất khỏi đoàn lính đánh thuê, một phần nguyên nhân là vì hắn trúng độc, mất đi khả năng tiến xa hơn. Người của đội lính đánh thuê cũng phải kiếm tiền nuôi gia đình, chiến đấu với yêu thú là chuyện liều mạng, đoàn lính đánh thuê không muốn rước thêm phiền toái.
Thế mà chưa đầy một năm, Tiêu Kính Phong lại có thể từ Luyện Khí tầng bốn lên Luyện Khí tầng năm.
Hoa Vũ Phong nắm chặt quả đấm. Sau khi Tiêu Kính Phong rời khỏi đoàn lính đánh thuê một thời gian, không ít người bắt đầu nhớ đến những điều tốt của hắn, thậm chí có người đề nghị đón Tiêu Kính Phong trở lại. Nhưng nhìn thái độ vừa rồi của Tiêu Kính Phong, e rằng dù mình có đích thân đến tận cửa mời, Tiêu Kính Phong cũng sẽ không trở về.
Thật ra thì, sau khi Tiêu Kính Phong rời đi, Hoa Vũ Phong cũng có chút hối hận. Đoàn lính đánh thuê thiếu đi một kẻ càn quấy giá rẻ, tỷ lệ thành công khi làm nhiệm vụ giảm sút đáng kể. Gần đây, đội lính đánh thuê thu không đủ chi, thành viên trong đội ngày càng có nhiều ý kiến bất mãn về hắn, khiến Hoa Vũ Phong gặp phải áp lực lớn vô cùng.
Thỉnh thoảng, Hoa Vũ Phong cũng hoài niệm khoảng thời gian Tiêu Kính Phong còn ở đó. Tuy Tiêu Kính Phong luôn khoa chân múa tay chỉ trỏ quyết định của hắn, nhưng nhiệm vụ lại thuận buồm xuôi gió một cách lạ kỳ.
...
Thương hành.
"Tiêu Cảnh Đình thiếu gia thật có tiền! Lại bỏ ra hơn trăm ngàn lượng bạc mua một pháp khí, ngay cả tu sĩ Luyện Khí tầng bảy, tầng tám cũng không có bút tích hào phóng như vậy đâu!"
"Người ta có cha giàu có, không trả nổi thì có thể tìm cha mà lo."
"Tháp linh khí đó thật không tệ, nghe nói vốn là pháp bảo dùng cho Trúc Cơ kỳ. Kết quả, khi luyện chế xảy ra chút vấn đề nên cấp bậc mới bị hạ thấp, nhưng nguyên liệu dùng để luyện chế cũng không hề rẻ đâu."
"Dù sao thì cũng là pháp bảo luyện chế thất bại mà!"
"Tháp linh khí này đặt ở đây đã nhiều ngày, rất nhiều trưởng lão gia tộc Luyện Khí tầng bảy, tuy động lòng, nhưng lại tiếc tiền không mua. Không ngờ lại bị Tiêu Cảnh Đình mua mất."
...
Tiêu Cảnh Đình rộng rãi ra tay, khiến những người khác trong thương hành bàn tán sôi nổi.
Tôn Khởi cùng Trịnh Lập Minh đi vào thương hành, liền nghe đư���c những người trong đó dành những lời khen ngợi giá trị ngàn vàng cho Tiêu Cảnh Đình.
"Cái tên Tiêu Cảnh Đình này, lại có thể có tiền đến thế." Tôn Khởi vừa tặc lưỡi vừa hít hà nói. "Trước kia Tiêu Cảnh Đình tuy có tiền hơn bọn ta, nhưng cũng đâu có giàu có đến mức nào. Thi thoảng vì muốn lấy lòng Tôn đại tiểu thư, mua một món quà bảy tám trăm lượng bạc cũng đã là nhiều nhất rồi."
"Mấy trăm ngàn lượng bạc, tên này lại có thể rộng rãi đến thế."
Trịnh Lập Minh đầy vẻ ghen tị nói: "Tên này có cái số mệnh gì vậy chứ!"
"Chẳng lẽ hắn nhặt được vàng ư." Tôn Khởi nói, "Mặc dù chỉ mới thanh toán ba mươi ngàn lượng tiền cọc, nhưng đó cũng là một số tiền không nhỏ."
Trịnh Lập Minh đầy vẻ ghen tị nói: "Chắc không phải nhặt được vàng đâu, mà là nhặt được thiên tài địa bảo. Tên này chắc chắn đã phát hiện không chỉ một khóm thiên tài địa bảo."
Tôn Khởi gật đầu, nói: "Cũng có lý."
Tôn Khởi thầm tiếc nuối. Tiêu Cảnh Đình lần này trở về, thái độ đối với bọn họ lãnh đạm hơn rất nhiều. Nếu như là trước kia, hắn đã có thể theo sau Tiêu Cảnh Đình để vớt không ít lợi lộc. Bây giờ Tiêu Cảnh Đình có tiền đến thế, chỉ cần từ kẽ ngón tay hở ra một chút cũng đã đủ cho hắn hưởng thụ vô tận. Tôn Khởi thầm hối hận, sớm biết vậy, nếu ban đầu Tiêu Cảnh Đình tìm đến cửa, hắn đã nên cho Tiêu Cảnh Đình vài chục lượng bạc để đuổi hắn đi, có lẽ lần này mối quan hệ còn có th�� hòa hoãn hơn.
"Tên này mới thanh toán ba mươi ngàn lượng tiền cọc, phía sau còn một số bạc lớn phải trả. Hắn sẽ không lại chỉ trông chờ cha mẹ trả nợ giúp hắn chứ? Mặc dù Tiêu Cảnh Đình rất được cưng chiều, nhưng người được yêu thương nhất lại là Tiêu Thanh Nham. Tiêu Thanh Nham mỗi tháng tiền tiêu vặt cũng không đến vạn lượng." Trịnh Lập Minh lẩm bẩm.
"Mua rồi thì có muốn rút lại cũng không được, cha mẹ hắn nhất định sẽ giúp hắn trả nợ. Chẳng lẽ khoanh tay đứng nhìn hắn bị đoàn đòi nợ đánh chết sao?" Tôn Khởi nói.
Trịnh Lập Minh gật đầu nói: "Nói như vậy thì cũng có lý."
...
"Tôn tiểu thư, cô còn cần gì nữa không?" Nhân viên tiếp đãi hỏi, nhìn Tôn Diệu Âm đang suy nghĩ xa xăm.
Tôn Diệu Âm thản nhiên nói: "Không có, chỉ mấy món này thôi."
Trước đó, khi Tiêu Cảnh Đình cùng Tiêu Kính Phong tới cửa hàng, lúc đó Tôn Diệu Âm cũng đang có mặt. Tuy nhiên, Tiêu Cảnh Đình và nhóm của hắn quá chuyên chú vào việc xem hàng nên không chú ý tới cô, Tôn Diệu Âm cũng không tiến lên chào hỏi.
Tôn Diệu Âm nhớ tới d��ng vẻ của Tiêu Kính Phong, cảm thấy vị hôn phu đã đính hôn từ nhỏ với nàng cũng là một nhân vật khí vũ hiên ngang, không đến nỗi tệ như nàng tưởng tượng.
Tôn Diệu Âm lắc đầu trong lòng, cho dù Tiêu Kính Phong không tệ, nhưng vẫn không thể sánh bằng Chu Khang Hòa.
Tiêu Cảnh Đình vừa rồi đúng là đã ra tay rất hào phóng, tháp linh khí mấy trăm ngàn lượng bạc, nói mua là mua ngay.
Tôn Diệu Âm nhớ lại lời của em gái, em gái nói, Tiêu Cảnh Đình đúng là một con cóc ghẻ muốn ăn thịt thiên nga, mà còn không nỡ bỏ vốn gốc, toàn cầm mấy món đồ mấy trăm lượng bạc để theo đuổi nàng. Nàng Tôn Miểu Miểu cũng đâu có dễ lấy lòng như vậy. Nếu như Tiêu Cảnh Đình đem tháp linh khí này tặng cho em gái, nói không chừng em gái nàng sẽ động lòng.
...
Tiêu Cảnh Đình đang thưởng thức tháp linh khí trên tay, yêu thích không muốn rời tay. Chiếc tháp linh khí này, hắn vừa nhìn đã ưng ý, cuối cùng đã mua về.
Tiêu Cảnh Đình vui mừng thì có, nhưng cũng tràn đầy đau lòng, vì chiếc tháp linh khí này mà hắn lại tiêu tốn hết cả tài sản.
Tiêu Cảnh Đình thu hồi tháp linh khí, cùng Tiêu Kính Phong, Hứa Mộc An đang lang thang trên đường thì một tên hộ vệ vội vã chạy tới.
"Hai vị thiếu gia, mau về nhà đi, tiểu Phàm thiếu gia lại đánh nhau với người khác rồi."
Tiêu Cảnh Đình: "..." Lại đánh nhau à? Về nhà mới mấy ngày mà thằng nhóc đã lại đánh nhau với người khác rồi.
Nhóm Tiêu Cảnh Đình nhanh chóng chạy về nhà. Trong đại sảnh, Tiêu Tiểu Phàm đang nép sau lưng Mộc Thư Vũ, đầy phẫn uất nhìn những đứa trẻ khác.
"Lão Tam, ngươi về rồi! Con trai ngươi thật là ngày càng quá phận, lại có thể chỉ huy yêu thú công kích anh em họ hàng. Nó thật là mất trí rồi."
Tiêu Cảnh Đình nhìn sang Tiêu Tiểu Phàm. Tiêu Tiểu Phàm đầy tức giận nói: "Cha, không phải vậy đâu. Con bảo Tiểu Vân chở con bay, bọn họ cầm cung tên ở dưới đất bắn Tiểu Vân. Tiểu Vân nổi giận mới cào trầy bọn họ."
"Anh em họ hàng của ngươi chỉ đùa giỡn thôi, mà ngươi lại ra tay nặng như vậy. Ngươi còn dám giở trò kẻ cắp la làng à." Trịnh Bội Nhi hung tợn nói.
"Bọn họ đâu phải đùa giỡn, bọn họ muốn bắn chết con! Ti���u Vân cũng bị bọn họ bắn bị thương." Tiêu Tiểu Phàm nói.
Những đứa trẻ khác trong Tiêu gia không ai có yêu thú phi hành như Tiêu Tiểu Phàm. Tiêu Nhạc Vinh thấy Tiêu Tiểu Phàm cưỡi chim chơi, nhớ đến ân oán với Tiêu Tiểu Phàm, lập tức ác niệm trỗi dậy trong lòng. Hắn chỉ huy mấy đứa trẻ thường ngày chơi cùng hắn bắn tên về phía Hỏa Vân chim. Hỏa Vân chim chẳng qua chỉ là một con chim non, vừa bị bắn liền lập tức kinh hoảng thất thố, suýt nữa làm rơi Tiêu Tiểu Phàm.
Tiêu Tiểu Phàm cũng kinh hãi, nhưng Hỏa Vân chim rất nhanh trấn tĩnh lại. Bị công kích, Hỏa Vân chim hung tính đại phát, lao xuống mấy đứa trẻ phía dưới, nhưng đã bị mấy hộ vệ tuần tra chế ngự.
Tiêu Cảnh Đình nghe Tiêu Tiểu Phàm biện bạch, cả giận quát: "Chị dâu, con trai ta cưỡi yêu thú phi hành bay lượn trên trời, con trai ngươi sao có thể bắn bừa bãi như vậy? Bắn bị thương yêu thú, lỡ con trai ta rơi xuống thì sao? Con trai ngươi mới chính là mưu sát! Ngươi còn dám lớn tiếng à? Đồ tiện phụ không biết xấu hổ, sao chổi của gia đình, trắng đen đảo lộn, thật là vô s���!" Tiểu Phàm mà từ trên cao té xuống, không chết cũng phải trọng thương.
Trịnh Bội Nhi bị Tiêu Cảnh Đình một trận quở trách không chút lưu tình, giận đến toàn thân run rẩy: "Tam đệ, đệ nói chuyện kiểu gì vậy? Con trai đệ có bị thương chút nào đâu, thiệt thòi là con trai ta."
"Nó thiệt thòi là đáng đời! Ai bảo nó lòng dạ bất chính, gieo gió gặt bão chứ! Chị dâu, cháu của chị còn đang bị thương trên đầu, sao chị dâu lại không để ý chút nào, còn hết sức bao che cho nó? Chị dạy con trai như vậy đó à? Còn nhỏ tuổi mà đã bị chị dạy cho ác độc đến thế, còn biết ỷ lớn hiếp nhỏ nữa." Tiêu Cảnh Đình hận hận nói.
"Ngươi..." Trịnh Bội Nhi bị thái độ của Tiêu Cảnh Đình chọc giận đến thất khiếu bốc khói.
"Thôi được rồi, chẳng qua chỉ là chuyện trẻ con, cũng chưa gây ra chuyện gì lớn, thôi bỏ qua đi." Tiêu Thanh Nham nói.
Trịnh Bội Nhi nghe Tiêu Thanh Nham nói vậy, tức giận hung hăng cấu Tiêu Thanh Nham một cái. Tiêu Thanh Nham liếc mắt một cái, Trịnh Bội Nhi không cam lòng ngậm miệng lại.
Tiêu Cảnh Đình tràn đầy kinh ngạc nhìn Tiêu Thanh Nham một cái, không hiểu nổi, người đại ca này của hắn lúc nào lại có thể đại lượng đến thế, chuyện này lại có thể dễ dàng bỏ qua như vậy.
"Tam đệ, ta nghe nói, đệ bỏ ra hơn trăm ngàn lượng bạc, mua một pháp khí vô dụng." Tiêu Thanh Nham hỏi.
Tiêu Cảnh Đình: "..." Thảo nào hắn nói Tiêu Thanh Nham không đề cập đến chuyện vừa rồi, thì ra là đang chờ hắn ở đây.
"Đúng là cần hơn trăm ngàn lượng bạc, bất quá, ta không có nhiều bạc đến thế, chỉ thanh toán ba mươi ngàn lượng tiền đặt cọc, số còn lại phải từ từ trả." Tiêu Cảnh Đình nói.
Tiêu Thanh Nham nheo mắt lại, thầm nghĩ: Hắn còn tưởng Tiêu Cảnh Đình đã sửa được thói quen tiêu tiền hoang phí, không ngờ lại càng tệ hơn. Mấy trăm ngàn lượng pháp khí, nói mua là mua ngay. Pháp khí hắn dùng cũng chỉ là thanh Thanh Vân Kiếm giá một vạn lượng, mà phẩm chất của thanh kiếm đó đã khiến rất nhiều người ngưỡng mộ.
Tiêu Lâm Phong cùng Vương Lộ sắc mặt đều có chút khó coi. Mấy trăm ngàn lượng bạc, hai người đương nhiên có thể lấy ra được, nhưng số bạc lớn như vậy, đối với hai người mà nói cũng không phải ít.
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.