(Đã dịch) Xuyên Việt Chi Linh Thực Sư - Chương 51: Hôn lễ hạ màn
"Mộc An à! Con không sao chứ?" Thím Lý hỏi.
Hứa Mộc An cười khẽ, đáp: "Con không sao." Mặc dù hôn lễ của Tiêu Kính Phong xảy ra vài chuyện không hay, nhưng cuối cùng cũng đã qua rồi.
"Những kẻ hôm qua, thật sự quá đáng. Có ngày nào không đến, lại cứ chọn đúng ngày đó." Thím Lý bất bình nói.
Hứa Mộc An cúi đầu. Mặc dù chuyện hôm qua có chút khó chịu, nhưng đám người kia đến rồi, cuối cùng Hứa Mộc An cũng trút bỏ được một gánh nặng trong lòng. Cứ mãi giữ tiền chờ chủ nợ đến cửa vốn chẳng phải chuyện vui vẻ gì, chỉ là, đám người kia cũng quá liều lĩnh.
"Hôm qua Khâu Bạch xuất giá, cha của nàng ta cả ngày khoe khoang với con trai mình rằng con gái gả vào nhà đại hộ, nhưng thực ra Khâu Bạch về nhà chồng chỉ là làm thiếp mà thôi." Thím Lý khinh thường nói.
Hứa Mộc An hơi bất ngờ: "Làm thiếp sao?"
Ở thế giới này, địa vị của thiếp thị rất thấp. Một khi đã làm thiếp thì người đó thuộc về nhà chồng, cơ bản không còn liên quan gì đến nhà mẹ đẻ nữa, thậm chí nhà chồng còn có thể bán thiếp thị đi.
Thực ra, Hứa Mộc An gả cho Tiêu Cảnh Đình cũng là thân phận thiếp. Tiêu Cảnh Đình muốn bán nàng cũng hoàn toàn có thể. Chỉ vì Tiêu Cảnh Đình còn đó, Hứa Mộc An đã phải nhẫn nhịn Tiêu Cảnh Đình rất nhiều, cũng vì nguyên nhân này.
Thím Lý gật đầu, nói: "Đúng vậy! Cha Khâu cưng nhất là đứa con trai bảo bối này của lão ta. Nếu không phải vì thế, lão ta cũng chẳng vội vàng gả Khâu Bạch đi như vậy. Nghe nói vị Lý công tử mà Khâu Bạch gả cho đã có hai phòng tiểu thiếp và một chính thê rồi, mà vị chính thê kia lại rất ghê gớm đó."
Hứa Mộc An nheo mắt. Đối với nàng mà nói, Khâu Bạch đã gả đi, chỉ cần đừng đến phiền bọn họ nữa là vạn sự đại cát. Còn về việc đối phương gả vào loại nhà nào, Hứa Mộc An cũng chẳng bận tâm.
"Cha Khâu chịu gả con gái đi làm thiếp, chắc hẳn nhà Lý viên ngoại đã đưa sính lễ quý giá gì đó phải không?" Hứa Mộc An hỏi.
Thím Lý thần thần bí bí đáp: "Nghe nói là hai khối Linh Ngọc."
Hứa Mộc An nheo mắt. Chẳng trách, hai khối Linh Ngọc có giá trị không nhỏ đâu. Nàng nói: "Chắc là để dành cho Khâu Lễ đây."
Thím Lý gật đầu, đáp: "Đúng vậy! Cha Khâu cưng nhất là đứa con trai bảo bối này của lão ta. Nếu không phải vì thế, lão ta cũng chẳng vội vàng gả Khâu Bạch đi như vậy. Nghe nói vị Lý công tử mà Khâu Bạch gả cho đã có hai phòng tiểu thiếp và một chính thê rồi, mà vị chính thê kia lại rất ghê gớm đó."
Hứa Mộc An cười khẽ, hỏi: "Vậy sao?" Khâu Bạch vốn là kẻ không an phận, e rằng sau khi gả về, cuộc sống nhà họ Lý sẽ chẳng được yên ổn.
"Không ngờ mảnh đất hoang phế kia lại cần nhiều bạc đến thế. Hầu phủ đúng là hại người mà! Nếu Tiêu đương gia sớm tỉnh ngộ thì tốt biết mấy." Thím Lý cảm thán nói.
"Nếu hắn có thể tỉnh ngộ, thì tiêu ít bạc cũng chẳng đáng là bao." Hứa Mộc An thản nhiên nói. Tiêu Cảnh Đình đã thay đổi thành một người khác đã là chuyện khó gặp khó cầu rồi, nàng cũng không dám hy vọng xa vời thêm nữa.
...
Tiêu gia.
"Anh Hai, sao đã dậy sớm vậy! Em cứ nghĩ anh sẽ ngủ nướng cơ đấy, chẳng phải có câu 'xuân tiêu khổ đoản, ngày cao khởi' sao!" Tiêu Cảnh Đình nhìn Tiêu Kính Phong tinh thần phấn chấn mà nói.
Tiêu Kính Phong lúng túng cười, nói: "Thư Vũ, bây giờ vẫn chưa thích hợp làm vận động kịch liệt đâu."
Tiêu Cảnh Đình: "..."
"Hiền đệ, đệ tặng lễ vật quý giá quá." Ban đầu Tiêu Kính Phong không biết Tiêu Cảnh Đình tặng thứ gì, hôm qua nhìn kỹ lại mới không khỏi giật mình.
Tiêu Cảnh Đình thờ ơ nói: "Anh em trong nhà thì có gì mà quý giá hay không quý giá chứ? Hơn nữa, chị dâu Hai thực lực mạnh, vừa vặn giảm bớt gánh nặng cho đệ."
"Đệ đó!" Tiêu Kính Phong đấm nhẹ vào ngực Tiêu Cảnh Đình một cái.
Tiêu Cảnh Đình khoanh tay, nói: "Chị dâu Hai đâu phải người ngoài. Huynh đệ chúng ta đã lăn lộn đến nước này, nếu không giúp đỡ lẫn nhau thì làm sao mà tiếp tục sống được chứ!"
Tiêu Kính Phong gật đầu, nói: "Đệ nói không sai."
"Đệ ra đồng đây." Tiêu Cảnh Đình nói.
"Làm việc chăm chỉ vậy sao? Đã đi sớm thế này rồi." Tiêu Kính Phong hơi bất ngờ nói.
"Không chăm chỉ làm việc cũng không được! Hôm qua ta đã chi ra một ngàn năm trăm lượng bạc đó!" Tiêu Cảnh Đình lắc đầu nói.
Tiêu Kính Phong cau mày, nói: "Những kẻ đến hôm qua thật sự quá đáng. Vốn dĩ chỉ cần một ngàn hai trăm lượng, năm trăm lượng còn lại chắc chắn là bị đám người trung gian kia kiếm lời rồi."
Hôm qua, đám người đó báo ra một ngàn năm trăm lượng tiền phạt. Lúc ấy, thôn trưởng tiện miệng cầu xin một chút, nhưng kẻ cầm đầu liền đạp hắn một cước không nhẹ rồi nói thẳng: "Có tiền thì nộp tiền, không có tiền thì vào tù. Ta cũng chẳng cần biết ngươi có phải thiếu gia Tiêu gia hay không. Tiêu gia các ngươi, trước mặt Hầu phủ chúng ta, ngay cả một cọng rơm cũng không bằng."
Sau khi hôn lễ hôm qua kết thúc, Tiêu Cảnh Đình và Hứa Mộc An đã đến nhà thôn trưởng, gửi một phần hậu lễ để bày tỏ lòng cảm ơn.
"Đợi sau này thực lực của đệ mạnh hơn, nhất định phải cho đám người mắt không có ai kia biết tay! Nhưng trước mắt, vẫn phải nâng cao thực lực đã." Tiêu Cảnh Đình nói.
Tiêu Kính Phong vỗ vai Tiêu Cảnh Đình, nói: "Ta đi cùng đệ ra đồng, tiện thể kiểm tra luôn mấy cái bẫy."
Tiêu Cảnh Đình gật đầu: "Được thôi!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép.