Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Việt Chi Linh Thực Sư - Chương 4: Phòng bị

Tiêu Cảnh Đình lắng nghe tiếng mẹ con nhà bên thì thầm, lòng chợt dâng lên nỗi chua xót.

Trong lòng Tiêu Cảnh Đình trào lên một cảm giác nóng bỏng. Như chợt nhớ ra điều gì, hắn vội vàng lấy khối ngọc bội trước ngực ra. Một khối ngọc bội màu xanh nhạt hiện ra trước mắt, khiến Tiêu Cảnh Đình không khỏi d��ng lên niềm vui sướng trong lòng.

Kiếp trước, Tiêu Cảnh Đình từng sở hữu một khối ngọc bội gia truyền, hầu như giống y đúc khối ngọc hắn đang cầm trên tay lúc này. Ở kiếp trước, vào cái thời mà khái niệm "không gian tùy thân" được bàn tán sôi nổi khắp nơi, Tiêu Cảnh Đình cũng từng thử nhỏ máu nhận chủ khối ngọc bội gia truyền ấy. Quả nhiên, sau khi giọt máu thấm vào, một không gian bí ẩn đã được mở ra. Ở kiếp trước, không gian trong ngọc bội chỉ vỏn vẹn một mét khối, không mấy hữu dụng. Nhưng kiếp này, bên trong không gian ấy lại xuất hiện thêm một mẫu ruộng đất, một dòng suối nhỏ, thậm chí một góc còn chứa toàn bộ hạt giống thực vật mà hắn đã cất giữ trong nhẫn trữ vật ở kiếp trước.

Tiêu Cảnh Đình cố gắng sắp xếp lại những mảnh ký ức, rồi chợt nhận ra trong ký ức của kiếp này, hắn chưa từng có khối ngọc bội ấy. Có lẽ, cơ duyên xuyên việt của hắn chính là nhờ khối ngọc bội này.

Đầu óc Tiêu Cảnh Đình bỗng chốc choáng váng, cảm giác buồn nôn quặn thắt trong lồng ngực. Một khát khao nồng nặc bùng ph��t từ mọi lỗ chân lông, khiến hắn nhất thời có xung động muốn nôn ra máu. Cơn nghiện phát tác! Hóa ra, công hiệu của "Ung Dung Tự Tại Tán" ở thế giới này cũng tương tự như ma túy ở kiếp trước của hắn.

Toàn thân Tiêu Cảnh Đình run rẩy, hắn thầm mắng chửi chủ cũ trăm ngàn lần. Dính vào thứ gì cũng được, sao lại phải dính vào cái thứ "Ung Dung Tự Tại Tán" đốt tiền như thế này! Chiếm đoạt thân xác người khác, quả nhiên sẽ gặp báo ứng. Trời đất ơi, kiếp trước hắn vốn là một công dân tốt, luôn tuân thủ pháp luật! Thế mà vừa xuyên không, đã phải mang cái thân nghiện ngập này.

Thôi vậy, thà sống còn hơn chết. Dù đây là một thân thể của kẻ phá gia chi tử, nhưng ít nhiều hắn vẫn coi như mình đã chiếm được chút tiện nghi. Tiêu Cảnh Đình cắn răng, lặng lẽ chờ đợi cơn nghiện này đi qua.

Tiêu Cảnh Đình mở cửa, liền thấy Hứa Mộc An cùng hai đứa trẻ, Tiêu Tiểu Đông và Tiêu Tiểu Phàm, đang quây quần ăn cơm. Trên bàn chỉ có một bát canh rau dại đạm bạc. Vừa thấy Tiêu Cảnh Đình bước ra, Tiêu Tiểu Đông lập tức dựng lên mọi gai nhọn như một chú nhím con, ánh mắt nhìn thẳng vào hắn, khiến Tiêu Cảnh Đình không khỏi thoáng chột dạ.

Hứa Mộc An khẽ nhíu mày, né người che chắn hai đứa trẻ ra sau lưng. Tiêu Tiểu Phàm nép mình sau lưng mẹ, ánh mắt đầy tò mò hướng về phía Tiêu Cảnh Đình. Tiêu Cảnh Đình nhìn ba người vốn đang vui vẻ hòa thuận, giờ phút này lại vì sự xuất hiện của hắn mà trở nên căng thẳng. Hắn không nói lời nào, lặng lẽ bước ra cửa.

Hứa Mộc An nhìn Tiêu Cảnh Đình không nói một lời mà rời đi, trong lòng không khỏi dâng lên chút bất an. Dù Hứa Mộc An không mấy khi trò chuyện với Tiêu Cảnh Đình, nhưng sinh kế của cả gia đình lại gắn bó mật thiết với người này, nên nàng đương nhiên không thể không biết gì về hắn. Chuyện Tiêu Cảnh Đình ra ngoài ăn chơi trác táng, Hứa Mộc An đều biết. Chuyện hắn dính vào "Ung Dung Tự Tại Tán", nàng cũng nhìn thấy rõ, lòng như lửa đốt nhưng lại không thể làm gì.

Trong thôn có người con trai nhà nọ làm việc vặt trong thành, gia đình người đó đã kể cho Hứa Mộc An nghe: Tiêu Cảnh Đình đã bán sạch năm mẫu ruộng thượng đẳng, sáu mẫu ruộng trung đẳng và bốn mẫu ruộng hạ đẳng, giờ chỉ còn lại năm mẫu ruộng hạ đẳng mà thôi. Biết Tiêu Cảnh Đình đã phá sạch ruộng đất, Hứa Mộc An thật sự muốn tát chết hắn. Đất đai chính là sinh kế, là tiền đồ! Dù bản thân không muốn canh tác, cũng có thể cho thuê mà!

Hứa Mộc An nghĩ đến thuộc tính của bản thân, không khỏi có chút ủ rũ. Nếu nàng là người mang mộc thuộc tính thì tốt biết mấy, bởi những người mang mộc thuộc tính đều là cao thủ trong việc đồng áng, căn bản không cần phải như nàng, chỉ có thể kiếm sống bằng những nghề thủ công nguy hiểm, mạo hiểm tính mạng.

"Mẹ, hắn đi rồi, lại có thể dễ dàng như vậy mà đi sao?" Tiêu Tiểu Đông cau chặt mày, sắc mặt ngưng trọng nói. Trong mắt Tiêu Tiểu Đông, hành động khác thường của Tiêu Cảnh Đình tuyệt nhiên không phải điềm lành.

Hứa Mộc An cắn môi. Tiêu Cảnh Đình đã bị đày đến nơi này, điều đó có nghĩa hắn đã bị gia tộc từ bỏ. Đáng tiếc thay, vị đại thiếu gia này vẫn còn chìm đắm trong những cuộc vui trác táng, một lòng chỉ mong trở về gia tộc để tiếp tục hưởng lạc.

"Hắn mê muội Ung Dung Tự Tại Tán, sẽ không phải lại đi mua thứ này chứ? Cha của Vương Hiểu Nhạc chính là vì mê mẩn thứ này mà đã bán cả con mình đi." Tiêu Tiểu Đông lo lắng nói. Cha của Vương Hiểu Nhạc là quản gia của Tiêu gia, và Vương Hiểu Nhạc chính là bạn chơi của Tiêu Tiểu Đông ở đây.

Theo Tiêu Tiểu Đông, hành động của Tiêu Cảnh Đình quá đỗi quỷ dị. Theo bản năng, hắn cảm thấy có âm mưu ẩn chứa bên trong, mà khả năng lớn nhất chính là Tiêu Cảnh Đình muốn bán Tiêu Tiểu Phàm đi. Hứa Mộc An hít sâu một hơi, trong đôi mắt nàng lóe lên vài phần tuyệt vọng. Mẹ con đồng lòng, suy nghĩ của Hứa Mộc An lạ lùng thay lại hoàn toàn trùng khớp với Tiêu Tiểu Đông.

Nàng không phải chưa từng nghĩ đến việc mang hai đứa bé bỏ trốn, nhưng khế ước bán thân của nàng vẫn nằm trong tay Tiêu Cảnh Đình. Nếu bỏ trốn, nàng sẽ rất khó đảm bảo cuộc sống cho hai đứa trẻ, hơn nữa, nàng còn sẽ trở thành một nô lệ đào vong.

Tiêu Tiểu Phàm nhìn sắc mặt của Tiêu Tiểu Đông và Hứa Mộc An, có chút ngơ ngác, hỏi: "Mẹ, anh ơi, cha lại đi ăn chơi hát hò nữa sao?" Hứa Mộc An nhìn Tiêu Tiểu Phàm, khẽ thở dài một tiếng, rồi quay sang hai đứa trẻ nói: "Ăn cơm đi các con, ăn no rồi hẵng tính sau."

Tiêu Tiểu Phàm dù được mẹ bảo ăn no, nhưng chỉ uống được một chút canh. Dù canh rau dại không ngon miệng, nhưng Hứa Mộc An và Tiêu Tiểu Đông vẫn ăn sạch.

Từng dòng chữ này đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, trân trọng gửi đến quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free