(Đã dịch) Xuyên Việt Chi Linh Thực Sư - Chương 237: Hồi man hoang
Thanh Vân Tiên Môn.
“Anh Hai, anh tìm em?”
Tiêu Kính Phong gật đầu: “Anh muốn trở về Đại lục Man Hoang một chuyến, muốn hỏi Cảnh Đình ý kiến của em.”
Sắc mặt Tiêu Cảnh Đình nhất thời thay đổi, hắn đối với Tiêu gia có cảm xúc khá phức tạp.
Hắn không phải chủ cũ, khi ��ối mặt với cha mẹ của chủ cũ, hắn luôn có cảm giác như mình đã cướp đoạt thứ gì đó, lại còn trơ trẽn khoe khoang trước mặt chủ cũ. Bởi vậy, Tiêu Cảnh Đình luôn cố ý phớt lờ Tiêu gia.
Trong mắt Tiêu Cảnh Đình, đây cũng coi như đã chấm dứt nhân quả, hắn đã làm đủ mọi thứ cho Tiêu gia, chẳng nợ nần gì nữa.
“Thực ra, việc anh đến Vân Châu có chút liên quan đến cha mẹ.” Tiêu Kính Phong do dự đôi chút rồi nói.
Tiêu Cảnh Đình hơi hiếu kỳ nhìn Tiêu Kính Phong, im lặng chờ đợi lời giải thích.
Sau khi rời khỏi Đại lục Man Hoang, Tiêu Cảnh Đình đã để lại một lượng lớn tài nguyên cho Tiêu Kính Phong. Nhờ vào số tài nguyên này, tu vi của Tiêu Kính Phong và Mộc Thư Vũ đột nhiên tăng mạnh. Tiêu Tiểu Phúc từ nhỏ đã có tài nguyên phong phú, tốc độ tu luyện cũng rất nhanh.
Khi Tiêu Cảnh Đình rời đi, tuy hắn đã cứu được mạng sống của Tiêu Thanh Nham, nhưng Tiêu Thanh Nham bị tổn thương căn cơ, tu vi tiến triển rất chậm.
Tiêu Thanh Nham nhìn thấy tu vi của gia đình Tiêu Kính Phong tiến bộ nhanh chóng thì vô cùng không cam lòng, mấy lần gây phiền toái. Sau khi Tiêu Kính Phong thăng cấp Trúc Cơ, Tiêu Thanh Nham tất nhiên không chiếm được lợi lộc gì.
Tiêu Thanh Nham đại khái cũng đã rõ bản thân không còn hy vọng, liền đem hy vọng gửi gắm vào hai đứa con trai, rồi sau đó vấn đề về Trúc Cơ Đan cứ thế xuất hiện.
Một viên Trúc Cơ Đan mà Tiêu Cảnh Đình để lại quả thực không đủ dùng, đại đa số tu giả không thể chỉ dùng một viên Trúc Cơ Đan mà đã Trúc Cơ thành công, vậy nên đều phải dùng từ hai đến ba viên.
Đến khi Tiêu Tiểu Phúc muốn Trúc Cơ, trên tay Tiêu Kính Phong chỉ còn lại một viên Trúc Cơ Đan.
Trúc Cơ Đan trên tay Tiêu Kính Phong vốn là để dành cho Tiêu Tiểu Phúc. Tiêu Thanh Nham đã xúi giục Tiêu phụ, Tiêu mẫu bức bách Tiêu Kính Phong giao ra đan dược.
Người luôn có thân sơ, Tiêu Kính Phong không phải kẻ ngốc, tất nhiên không thể nào đưa viên Trúc Cơ Đan cuối cùng cho con trai của Tiêu Thanh Nham, mà chặn đứng tiền đồ tu tiên của con trai mình.
Tiêu phụ, Tiêu mẫu thấy gia đình con thứ hai gần đây thăng tiến nhanh chóng, còn gia đình con trai cả thì chẳng có gì khởi sắc, nhất th��i thêm mấy phần thương cảm cho con trai cả. Họ cũng không ngừng khuyên nhủ Tiêu Kính Phong, bảo hắn nên lo chu toàn tình thân, không thể chỉ lo cho sự phát triển của riêng gia đình mình.
Tiêu Kính Phong từ đầu đến cuối không đồng ý. Cuối cùng, đan dược vẫn được đưa cho Tiêu Tiểu Phúc. Nhưng kết quả là, khi Tiêu Tiểu Phúc Trúc Cơ, cha mẹ lại có thể cùng gia đình Tiêu Thanh Nham gây sự.
Tiêu Tiểu Phúc Trúc Cơ thất bại. Tiêu Thanh Nham liền buông lời cay nghiệt, bày tỏ Tiêu Tiểu Phúc vô dụng, uống Trúc Cơ Đan mà vẫn không thể Trúc Cơ thành công, lãng phí Trúc Cơ Đan một cách vô ích. Nếu Trúc Cơ Đan đó cho con trai hắn là Tiêu Nhạc Phong uống, Tiêu Nhạc Phong nhất định có thể thăng cấp Trúc Cơ.
Trong cơn nóng giận, Tiêu Kính Phong liền dẫn theo Mộc Thư Vũ cùng Tiêu Tiểu Phúc rời khỏi Tiêu gia.
Sau khi rời khỏi Tiêu gia, Mộc Thư Vũ lại lấy ra một viên Trúc Cơ Đan. Hóa ra, khi Mộc Thư Vũ muốn Trúc Cơ, Tiêu Kính Phong đã đưa ba viên Trúc Cơ Đan cho nàng, nhưng Mộc Thư Vũ nói dối rằng đan dược đã dùng hết, thực chất nàng vẫn giữ lại một viên. Sau khi dùng vi��n Trúc Cơ Đan thứ hai, Tiêu Tiểu Phúc đã thuận lợi Trúc Cơ.
Tiêu Kính Phong đối mặt với Tiêu Cảnh Đình, xoa xoa tay, có chút lúng túng nói: “Cũng khó trách cha mẹ tức giận, số Trúc Cơ Đan này, phần lớn đều là người nhà chúng ta dùng.”
“Anh Hai, anh không cần phải áy náy. Năm đó khi em đưa Trúc Cơ Đan cho anh thì đã nói rõ đan dược là cho anh. Nếu là cho Tiêu gia, em sẽ trực tiếp đưa cho cha, cớ gì lại phải đưa cho anh? Cho nên, anh không nên cảm thấy có gì đó, anh không hề nợ nần gì gia đình đại ca cả.” Tiêu Cảnh Đình bình thản nói.
Tiêu Cảnh Đình thật ra rất coi thường Tiêu Thanh Nham. Đối với cha mẹ của chủ cũ, những người luôn thiên vị, Tiêu Cảnh Đình cũng không có mấy phần tôn kính. Đây cũng là lý do nhiều năm qua hắn chưa từng trở về Đại lục Man Hoang.
“Lời là nói như vậy, nhưng trong lòng anh đây, luôn cảm thấy có chút…” Khi cha mẹ muốn Tiêu Kính Phong giao ra tài nguyên, Tiêu Kính Phong luôn cảm thấy có chút khó xử, dù sao đồ vật đó là do Tiêu Cảnh Đình để lại, hắn là anh hai của Tiêu Cảnh Đình, nhưng cha mẹ cũng là cha mẹ của em ba. Nói về quan hệ, cha mẹ và em ba hẳn phải thân thiết hơn một chút.
“Anh Hai, chuyện này là do lỗi của em. Khi em rời đi, lẽ ra phải nói rõ ràng rằng đồ vật đó là em tặng cho anh, không liên quan đến người khác.”
…
Tiêu Kính Phong cùng Tiêu Cảnh Đình nói chuyện hồi lâu rồi rời đi.
Hứa Mộc An nhìn Tiêu Cảnh Đình, hỏi: “Anh Hai, vừa rồi nói chuyện gì vậy?”
“Anh Hai muốn trở về Đại lục Man Hoang.”
Hứa Mộc An thở dài nói: “Cũng là phải quay về xem xét một chút. Mấy ngày trước Âu Dương Cẩm Nguyệt tìm đến nói, bên Đại lục Man Hoang gần đây có biến động bất thường, e rằng không được yên ổn.”
“Xảy ra chuyện gì?” Tiêu Cảnh Đình hỏi.
“Âu Dương Cẩm Nguyệt cũng không nói rõ, tựa hồ bên Đại lục Man Hoang xuất hiện một trận động đất, động đất đã làm lộ ra một di tích quy mô nhỏ.”
“Di tích quy mô nhỏ như vậy, nếu xuất hiện ở Vân Châu, chắc chắn sẽ không gây ra sóng gió gì. Nhưng xuất hiện ở Đại lục Man Hoang lại thu hút không ít tu sĩ từ các khu vực khác đến dò xét, thậm chí dường như còn có cả Kim ��an tu giả.”
“Em biết đấy, tu sĩ xưa nay luôn lấy tu vi luận anh hùng. Những Kim Đan tu giả tầm thường ở Vân Châu, ở Đại lục Man Hoang chính là tồn tại như thần linh. Sinh sát đoạt lấy tu giả Man Hoang, hoàn toàn tùy ý bọn họ.”
“Vậy thì, quay về xem một chút đi.” Tiêu Cảnh Đình suy nghĩ rồi nói.
Hứa Mộc An gật đầu, đáp một tiếng: “Được.”
“Anh nghe Tiểu Phúc nói, sau khi Tiêu gia phát triển, Tiêu Lâm Phong và Vương Lộ sau đó lại dần dần khôi phục lui tới với Tiêu gia. Người của Tiêu gia sau khi có địa vị thì làm việc rất liều lĩnh.” Tiêu Cảnh Đình nói.
Tiêu Cảnh Đình dù sao cũng không phải chủ cũ, không có người ngoài ở đây, liền không ngừng gọi thẳng tên Tiêu Lâm Phong và Vương Lộ.
Hứa Mộc An thở dài, một cây đại thụ trưởng thành, tổng có một vài cành khô lá úa mọc ra, làm sao cũng khó mà tránh khỏi.
“Anh thấy thế nào?” Hứa Mộc An hỏi.
Tiêu Cảnh Đình cười khổ, nói: “Anh có thể thấy thế nào đây! Cha mẹ chủ cũ không phải là người hiền lành gì, còn đại ca của chủ cũ lại là một nhân vật khuấy gió khuấy mưa. Anh chỉ là quay về xem xét một chút, nếu bên Đại lục Man Hoang không có vấn đề gì, anh sẽ mặc kệ.”
Hứa Mộc An gật đầu, nói: “Được.”
Hứa Mộc An cũng không hy vọng Tiêu Cảnh Đình quá nhiều nhúng tay vào chuyện Tiêu gia. Năm đó, nếu không phải Tiêu Cảnh Đình xuất hiện, có lẽ cả nhà họ đã bị Tiêu gia làm hại đến chết rồi. Hứa Mộc An đối với Tiêu gia không hề có chút tình cảm nào.
…
“Anh quay về, em ba nói thế nào?” Mộc Thư Vũ hỏi.
“Em ba nói, phải quay về xem xét một chút, nếu Tiêu gia mọi chuyện đều tốt, hắn sẽ không lộ diện.” Tiêu Kính Phong nói.
Mộc Thư Vũ gật đầu: “Nói vậy cũng tốt.”
Gia tộc Tiêu gia vốn là một tổ ấm phiền phức, làm hao mòn sức lực của người khác. Không phải gia đình bình thường nào cũng có thể sánh được. Năm đó, bọn họ chính là bị người Tiêu gia quấy nhiễu đến mức không thể chịu nổi nữa, nên mới rời đi.
“Em ba nói, tuy địa vị của hắn bây giờ rất cao, nhưng cũng có rất nhiều cừu địch. Nếu để người khác nhắm vào Tiêu gia, e rằng hắn không che chở nổi. Cho nên, cố g��ng làm mờ nhạt sự tồn tại của Tiêu gia thì tốt hơn.” Tiêu Kính Phong nói.
“Em ba suy nghĩ như vậy cũng đúng.”
Vân Châu bây giờ cũng không quá yên ổn. Năm đó chính ma đại chiến, không ít người đã bỏ mạng. Hiện tại Thánh Thiên Môn cùng các đại tông môn không ngừng xung đột, đại chiến tùy thời có thể bùng nổ. Đại lục Man Hoang tuy tài nguyên thiếu thốn, nhưng chính vì vậy, ngược lại lại tương đối an toàn.
Mộc Thư Vũ nheo mắt. Hai đứa con trai của Tiêu Thanh Nham kia, vì lợi ích riêng mà hệt như cha chúng. Nếu thật sự đưa hai kẻ này đến Vân Châu, khó tránh khỏi việc hai kẻ đó sẽ mượn danh Tiêu Cảnh Đình làm ra những chuyện quá đáng.
Năm đó, Tiêu Kính Phong ở Vân Châu cũng không ít lần bị gia đình đó liên lụy.
Khi Tiêu Cảnh Đình rời đi, đã để lại không ít tài nguyên, nhưng những tài nguyên đó cuối cùng cũng có hạn. Sau khi Tiêu Kính Phong thăng cấp Trúc Cơ, hắn thường xuyên làm nhiệm vụ, kiếm về tài nguyên. Ngoài phần giữ lại cho gia đình mình, còn mang rất nhiều đi biếu cha mẹ, để cha mẹ chu cấp cho gia đình Tiêu Thanh Nham.
Tiêu Kính Phong có thiện tâm, nhưng chẳng những không nhận được sự cảm kích của gia đình đó, ngược lại còn khiến gia đình đó càng ngày càng tham lam.
Mộc Thư Vũ quả thực không hiểu, Tiêu phụ, Tiêu mẫu tại sao có thể thiên vị đến mức độ này.
“Vẫn là em đã nhìn xa trông rộng, nếu không, Tiểu Phúc muốn Trúc Cơ sẽ gặp khó khăn rồi.” Tiêu Kính Phong nói.
Sau khi Tiêu Kính Phong đến Vân Châu, mới biết Trúc Cơ Đan quý giá đến nhường nào. Ngay cả ở Vân Châu, Trúc Cơ Đan cũng là tài nguyên cực kỳ quý giá, vô số người vì Trúc Cơ Đan mà tranh giành đầu rơi máu chảy. Cũng may Mộc Thư Vũ đã giấu đi một viên Trúc Cơ Đan, nếu không, Tiêu Phúc làm sao Trúc Cơ được? E rằng bọn họ sẽ phải “người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh”.
Mộc Thư Vũ cười một tiếng, nói: “Anh không trách em là được rồi.”
Năm đó Mộc Thư Vũ giấu đi một viên Trúc Cơ Đan cũng là để phòng ngừa vạn nhất. Người của Tiêu gia quả thực quá phiền phức, nàng tự nhiên muốn suy nghĩ cho con trai mình. Lo rằng Tiêu Kính Phong sẽ không tránh khỏi việc bị Tiêu Lâm Phong xúi giục, mà giao Trúc Cơ Đan đi, Mộc Thư Vũ chỉ đành tiên hạ thủ vi cường.
Trúc Cơ Đan là do Tiêu Cảnh Đình để lại, chứ không phải của chính Tiêu Kính Phong. Cũng vì lý do này, Tiêu Kính Phong luôn cảm thấy có chút khó xử.
“Anh làm sao sẽ trách em đây.” Tiêu Kính Phong nói.
Nghĩ đến cha mẹ lại có thể cùng người nhà Tiêu Thanh Nham gây chuyện vào thời điểm Tiêu Tiểu Phúc Trúc Cơ, trong lòng Tiêu Kính Phong liền buồn rầu. Trúc Cơ là thời khắc trọng yếu đến nhường nào! Cha mẹ lại có thể làm như vậy, đây là muốn hủy hoại tiền đồ của con trai mình sao!
…
Trần Húc nhìn Tiêu Tiểu Đông, nói: “Anh phải đi Đại lục Man Hoang sao?”
“Đúng vậy, vốn là Tiểu Phàm cứ đòi đi, nhưng anh đã bảo hắn ở lại Vân Châu, không cho hắn đi.” Tiêu Tiểu Đông nói.
Trần Húc không hiểu hỏi: “Tại sao vậy?”
“Hắn tai mềm, dễ bị người khác lừa gạt.” Tiêu Tiểu Đông nói.
Tiêu Tiểu Đông cúi đầu. Chuyện thời thơ ấu, Tiêu Tiểu Phàm có thể đã quên, nhưng Tiêu Tiểu Đông thì không.
Hắn ở Tiêu gia căn bản không được xem trọng, ông nội, bà nội trên danh nghĩa của hắn cũng chẳng thèm ngó ngàng đến, căn bản cũng chẳng coi hắn là người của Tiêu gia. Nếu không phải phụ thân hiện tại xuất hiện, có lẽ cả nhà họ đã sớm chết rồi.
Phụ thân hiện tại này, căn bản không phải người phụ thân trước đây. Phụ thân trước đây có nợ Tiêu gia ân sinh dưỡng, nhưng phụ thân hiện tại thì chẳng nợ nần gì, cho dù có nợ, cũng đã sớm trả đủ.
“Anh hình như rất không thích những người thân của anh ở Đại lục Man Hoang.” Trần Húc hỏi.
Tiêu Tiểu Đông nhìn Trần Húc một cái, hỏi: “Anh xác thực rất không thích, rất không thích. Trên thực tế, anh căn bản lười quản sống chết của những người đó. A Húc, em có thấy anh bạc tình bạc nghĩa không?”
Trần Húc lắc đầu, nói: “Làm sao có thể? Em biết anh như vậy nhất định có lý do của anh.”
Tiêu Tiểu Đông cười một tiếng, nói: “Cám ơn em.”
Trần Húc nghiêng đầu, nói: “Sao anh lại đột nhiên nói những lời này? Em là người nhà của anh, đứng về phía anh là lẽ đương nhiên. Chẳng lẽ em phải đứng về phía mấy người xa lạ mà em không quen biết, thay vì đứng về phía phu quân của mình sao?”
Tiêu Tiểu Đông nắm tay Trần Húc, không nói một lời.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.