(Đã dịch) Xuyên Việt Chi Linh Thực Sư - Chương 215: Phía trước có sát trận
Tiêu Cảnh Đình chuyên tâm tu luyện trong khoang thuyền. Thỉnh thoảng có luồng linh hồn lực lén lút quét tới, tựa như muốn dò xét điều gì đó. Biết đó là hai tên cháu của Phi Bằng chân nhân, Tiêu Cảnh Đình cũng không bận tâm.
"Đừng quét lung tung, kẻo người ta phát hiện thì kh��ng hay." Khổng Tước nói.
"Sợ gì chứ? Sư thúc đã nói rồi, linh hồn lực của ta cực kỳ hùng hậu, vượt xa những người cùng thế hệ. Dù Tiêu Cảnh Đình tu vi có cao hơn ta một chút, nhưng linh hồn lực chắc chắn không thể sánh bằng ta, hắn sẽ không phát hiện ra đâu." Khổng Phi nói.
Dòng dõi Phi Bằng chân nhân có ngự yêu thuật đặc biệt lợi hại. Mà muốn thu phục yêu thú, nhất định phải có linh hồn lực cường hãn. Khổng Phi là một trong những người được Phi Bằng chân nhân coi trọng nhất, linh hồn lực của y hùng hậu hơn rất nhiều so với những Kim Đan tu giả bình thường.
Khổng Tước không cho là phải, nói: "Sư thúc còn nói, người mạnh còn có người mạnh hơn, núi cao còn có núi cao hơn. Ta nghe nói Tiêu Cảnh Đình này thật sự không đơn giản đâu."
"Không đơn giản? Chỗ nào không đơn giản?" Khổng Phi tò mò hỏi.
"Hắn rất biết cách sinh con trai. Tiêu Cảnh Đình tổng cộng có ba người con trai, tất cả đều là Kim Đan." Khổng Tước nói.
"Hóa ra là con trai hắn lợi hại."
"Không chỉ con trai lợi hại, bản thân hắn cũng rất lợi hại, nếu không thì sao có thể trở thành Đại trưởng lão của Thanh Vân Tiên Môn?"
"Hắn có thể trở thành Đại trưởng lão Thanh Vân Tiên Môn là bởi vì vận may của hắn tốt, vừa đúng lúc gặp Thanh Vân Tiên Môn đang trong thời kỳ khó khăn, để hắn kiếm được món hời mà thôi." Khổng Phi nói.
. . .
Tiêu Cảnh Đình nghe Khổng Phi và Khổng Tước nói chuyện, lắc đầu một cái, rồi vùi mình vào tu luyện.
. . .
Tiêu Cảnh Đình dừng phi thuyền, đứng trên boong ngắm nhìn điều gì đó. Khổng Phi và Khổng Tước cũng đi ra.
"Ngươi đang làm gì vậy?" Khổng Phi bất mãn hỏi.
Tiêu Cảnh Đình liếc nhìn Khổng Phi một cái, nói: "Phía trước có người bố trí sát trận. Ta thấy chúng ta nên đi vòng thì tốt hơn."
"Sát trận? Ngươi đang nói linh tinh gì vậy?" Khổng Phi quét một vòng linh hồn lực, "Có gì đâu chứ! Ngươi có phải nhầm rồi không?"
"Ngươi không phát hiện được, không có nghĩa là nó không tồn tại. Phía trước rất nguy hiểm, không thể đi qua."
Khổng Phi hừ lạnh một tiếng, nói: "Sư tổ nói linh hồn lực của ta là cường hãn nhất trong số các Kim Đan. Nếu ta nói kh��ng có, vậy đương nhiên là không có. Mở đường!"
Tiêu Cảnh Đình lắc đầu, dứt khoát nói: "Không được, phải đi vòng."
"Ngươi có ý gì? Đoạn đường này không có vấn đề gì, ngươi cứ thế tự nhiên cản trở, Lão tổ tông sẽ không tha cho ngươi đâu."
Tiêu Cảnh Đình liếc nhìn Khổng Phi một cái, nói: "Ta nói có vấn đề thì chính là có vấn đề. Ngươi muốn chết thì cứ chết, ta còn chưa muốn chết đâu, ta sẽ không đi cùng ngươi."
Khổng Phi: "Ngươi. . ."
Tiêu Cảnh Đình và Khổng Phi giằng co không dứt, Trần Lập Phong cùng Phi Bằng chân nhân bước ra.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Trần Lập Phong hỏi.
"Ta cảm giác được phía trước có hơi thở sát trận, ta thấy chúng ta nên đi vòng qua." Tiêu Cảnh Đình nói.
Khổng Phi bất mãn trừng mắt nhìn Tiêu Cảnh Đình một cái, rồi quay đầu nói với Phi Bằng chân nhân: "Lão tổ tông, hắn ta chỉ muốn khoác lác thôi, làm gì có sát trận nào chứ, rõ ràng là đang hù dọa người khác!"
"Bảy mươi hai đường Câu Hồn Đoạt Mệnh trận? Chẳng lẽ là tàn dư của Thiên Thánh Môn?" Trần Lập Phong dùng linh hồn lực qu��t một vòng, nói với vẻ mặt ngưng trọng.
Sắc mặt Phi Bằng chân nhân cũng trở nên khó coi.
Khổng Phi nhìn thấy sắc mặt căng thẳng của Phi Bằng chân nhân và Trần Lập Phong, sắc mặt y cũng tái nhợt đi mấy phần.
"Lão tổ tông, thật sự có cạm bẫy sao?" Khổng Phi có chút nghi ngờ hỏi.
"Không ngờ, trận pháp này lại tái xuất giang hồ." Phi Bằng chân nhân không trả lời Khổng Phi mà tự mình lẩm bẩm.
"Lão tổ tông, có cạm bẫy thật sao? Cháu không cảm nhận được chút nào cả!" Khổng Phi vẫn có chút hoài nghi hỏi.
Phi Bằng chân nhân lườm Khổng Phi một cái, giận dữ nói: "Đương nhiên là có! May mà Tiêu hiền chất phát hiện sớm, nếu không, chúng ta cứ thế đâm thẳng vào, tiến vào phạm vi đại trận thì e rằng lành ít dữ nhiều!"
"Nghiêm trọng đến vậy sao?" Khổng Phi có chút không phục lẩm bẩm.
"Nghiêm trọng hơn ngươi tưởng tượng nhiều."
Phi Bằng chân nhân nhìn Tiêu Cảnh Đình một cái, nói: "Linh hồn lực của Tiêu hiền chất quả thật rất hùng hậu! Khoảng cách xa như vậy mà ngươi đã phát hiện ra điều bất ổn, ta nếu không cẩn thận quan sát, e rằng cũng không phát hiện ra được. Xem ra, linh hồn lực của Tiêu hiền chất sắp sửa sánh bằng ta rồi."
"Tiền bối nói đùa rồi, sao ta có thể sánh bằng tiền bối được chứ? Chỉ là ta tương đối nhạy cảm với sát trận thôi." Tiêu Cảnh Đình trong lòng khó mà bình tĩnh. Trên đường đến, hắn đã nghe Trần Lập Phong nói có người sẽ mượn Nguyên Anh đại hội để chặn giết Nguyên Anh. Tiêu Cảnh Đình vốn dĩ cho rằng Trần Lập Phong chỉ là lo lắng hão, không ngờ lại thật sự gặp phải.
Khổng Phi nghe Phi Bằng chân nhân nói vậy, hơi kinh ngạc nhìn Tiêu Cảnh Đình một cái, trong ánh mắt mơ hồ lộ ra vài phần không phục.
"Tiêu hiền chất, không cần khiêm tốn. Linh hồn lực của ngươi hùng hậu như vậy, nếu tu luyện ngự yêu thuật, chắc chắn sẽ thành công dễ dàng hơn rất nhiều." Phi Bằng chân nhân nói.
"Được rồi, ngươi chớ khen hắn nữa, khen hắn mãi sẽ khiến hắn kiêu ngạo mất." Trần Lập Phong cười nói.
Đối với việc Tiêu Cảnh Đình có thể nhanh chóng phát hiện đối phương bố trí cạm bẫy như vậy, Trần Lập Phong cũng hơi kinh ngạc.
Sau khi kinh ngạc, Trần Lập Phong liền chuyển đề tài. Cây cao gió táp, tu vi của Tiêu Cảnh Đình dù sao cũng còn thấp hơn một chút, Trần Lập Phong không muốn hắn quá mức nổi bật, dù sao thì vốn dĩ Tiêu Cảnh Đình cũng đã hơi chói mắt rồi.
Tiêu Cảnh Đình chuyển đề tài, hỏi: "Tiền bối, Thiên Thánh Môn này là thứ gì?"
Trần Lập Phong thở dài một tiếng, chậm rãi nói: "Thiên Thánh Môn này, nghe thì giống như một tông môn chính đạo, nhưng trên thực tế lại là một tông môn ma đạo chính cống. Mấy chục ngàn năm trước, tông môn này đã từng một thời cực thịnh. Công pháp mà tông môn này tu luyện rất đặc thù, dựa vào việc hấp thu thi khí để tu luyện, và rất nhiều tu giả sau khi tu luyện loại công pháp này sẽ biến thành nửa người nửa thi."
Tiêu Cảnh Đình khó hiểu hỏi: "Nửa người nửa thi, nghe thật khủng khiếp! Tại sao lại có người tu luyện nó chứ?"
"Bởi vì tuổi thọ." Trần Lập Phong nói.
Tiêu Cảnh Đình khó hiểu nói: "Tuổi thọ sao?"
Trần Lập Phong gật đầu, nói: "Đúng vậy, tông môn Thiên Thánh Môn này được xưng là có thể giúp người thành thánh, thọ sánh cùng trời đất. Phải biết rằng dù là Hóa Thần tu giả, tuổi thọ cũng chỉ khoảng bốn ngàn năm mà thôi, hơn nữa, rất nhiều Hóa Thần tu giả cũng không sống được đến số tuổi đó. Nhưng Nguyên Anh tu giả của Thiên Thánh Môn lại có thể sống rất lâu."
Tiêu Cảnh Đình đầy vẻ khó hiểu hỏi: "Tại sao lại như vậy?"
"Nói thật, thực ra cũng không hẳn thế. Loại trạng thái đó cũng không thể gọi là đang sống. Công pháp tu luyện của Thiên Thánh Môn sẽ khiến người ta biến thành nửa người nửa thi, trở thành hoạt tử nhân." Phi Bằng chân nhân nói.
Khổng Tước che miệng lại, nói: "Công pháp tu luyện âm hiểm độc ác như vậy, tại sao lại được truyền bá rộng rãi chứ!"
Trần Lập Phong gật đầu, nói: "Đúng vậy! Năm đó Thiên Thánh Môn khi thanh thế đạt đến đỉnh điểm, nội môn có ba Hóa Thần tu giả trấn giữ, môn hạ có một trăm lẻ tám tướng, tức là có một trăm lẻ tám Nguyên Anh. Thịnh cực tất suy, đối với tu giả Thiên Thánh Môn mà nói, đồng môn lại chính là vật đại bổ."
Tiêu Cảnh Đình: ". . ."
"Thiên Thánh Môn n��m đó vì nội loạn, tu giả nội môn lưỡng bại câu thương, nên bị tất cả các đại tông môn liên thủ công phá. Nhưng môn nhân Thiên Thánh Môn đông đảo, suốt vạn năm qua, luôn có tàn dư của Thiên Thánh Môn với ý đồ khôi phục vinh quang năm xưa. Và luôn có một số tu giả, vì không kìm hãm được sự cám dỗ của tuổi thọ, mà tu luyện công pháp của Thiên Thánh Môn."
"Sợ tàn dư Thiên Thánh Môn tro tàn lại cháy, tất cả các đại tông môn đều treo giải thưởng cho những kẻ còn sót lại của Thiên Thánh Môn."
Tiêu Cảnh Đình có chút kỳ lạ hỏi: "Trần tiền bối, tu luyện công pháp của Thiên Thánh Môn, thật sự có thể trường sinh bất tử sao?"
Trần Lập Phong cười một tiếng, nói: "Nói đùa sao, trừ phi là tiên nhân, nếu không ai có thể thật sự trường sinh bất tử được. Tu luyện công pháp của Thiên Thánh Môn, người tu luyện sẽ biến thành nửa người nửa thi, thân thể sẽ theo thời gian mà tan rã. Một khi thân thể tan rã, nguyên thần không có chỗ gửi gắm thì vẫn phải chết. Bất quá, nghe nói công pháp này có thể kéo dài tuổi thọ của Nguyên Anh kỳ thêm mấy trăm năm."
Tiêu Cảnh Đình: ". . ." Mấy trăm năm, đối với những Nguyên Anh tu giả sắp hết thọ nguyên, đây đúng là một sự cám dỗ cực lớn.
Khổng Tước nghe mà tặc lưỡi kinh ngạc, "Ông cố, vậy chúng ta đi vòng qua đi."
Trần Lập Phong gật đầu, nói: "Lúc này không thích hợp gây thêm nhiều rắc rối, chúng ta cứ đi vòng qua đi."
Phi Bằng chân nhân nói với vẻ mặt ngưng trọng: "Không hay rồi, bọn chúng đến rồi."
Trần Lập Phong sắc mặt trầm xuống, nhất định là do bọn họ đã trì hoãn quá lâu, gây sự chú ý của đối phương.
. . .
"Đi!" Phi Bằng chân nhân mặt biến sắc, lập tức phá vòng vây về phía đông.
Một người đàn ông mặc hắc bào đã chặn đường của mấy người họ.
Tiêu Cảnh Đình nhìn thấy người đó, trong lòng không khỏi rùng mình. Khí tức trên người kẻ vừa đến rất quái dị, có chút giống linh khí, lại có chút giống thi khí. Gò má của kẻ đó rất gầy gò, trông như chỉ còn lại xương bọc da.
"Khô Cốt chân nhân!" Phi Bằng chân nhân không kìm được mà trợn to mắt.
Tiêu Cảnh Đình trong lòng trầm xuống. Sau khi trở thành Đại trưởng lão của Thanh Vân Tiên Môn, hắn đã từng dành một khoảng thời gian để tìm hiểu về bí mật của các nhân vật quan trọng khắp các châu.
Khô Cốt chân nhân này, Tiêu Cảnh Đình đã từng xem qua tài liệu. Người này nguyên là Vạn Trưởng lão của Ma Môn, cách đây bốn trăm năm, đại nạn giáng xuống, hắn bế sinh tử quan chờ chết. Tiêu Cảnh Đình vốn dĩ cho rằng người này đã chết từ lâu rồi, nhưng tình huống hiện tại rõ ràng là hắn vẫn còn sống. Bất quá, liệu như vậy có tính là thật sự sống hay không, còn cần phải xem xét kỹ.
"Hóa ra là ngươi, Phi Bằng! Ta nói, sao không chui vào đây chứ." Khô Cốt chân nhân nói với giọng khàn khàn.
Khô Cốt chân nhân cực kỳ gầy gò, khiến cho đôi mắt càng lộ ra vẻ to lớn khác thường, trông hết sức đáng sợ.
Sắc mặt Phi Bằng chân nhân khó coi. Mấy trăm năm trước, hắn từng có quan hệ cũ với Khô Cốt chân nhân, lúc đó hắn cũng chỉ là tu vi Kim Đan, không ngờ gặp lại đã thành ra thế này.
"Khô Cốt chân nhân, ngài cần gì phải như vậy chứ? Tu luyện loại công pháp đó, biến thành không ra người không ra quỷ." Phi Bằng chân nhân thở dài nói.
Khô Cốt chân nhân khẽ hừ một tiếng: "Ngươi làm sao có thể hiểu được sự cường đại của công pháp Thánh Môn? Ngày nay tiên lộ đoạn tuyệt, chỉ có cách này mới có thể đắc đạo thành tiên."
Tiêu Cảnh Đình trong lòng hơi giật mình. Lời đồn đãi thời thượng cổ nói rằng tu luyện tới Hóa Thần hậu kỳ là có thể phi thăng tiên giới, th���t sự trường sinh bất tử. Bất quá, ngày nay thiên địa nguyên khí dị biến, tu giả muốn tu luyện tới Hóa Thần cũng rất khó tiến thêm được nữa. Hiện tại, tu vi cao nhất của giới tu chân cũng chỉ là Hóa Thần trung kỳ.
"Khô Cốt, ngươi nói nhiều với bọn chúng làm gì? Tốc chiến tốc thắng, tránh để những người khác chú ý." Một tu giả hắc bào khác nói.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.