(Đã dịch) Xuyên Việt Chi Linh Thực Sư - Chương 211: Mũi nhọn lộ ra
"Chú Hứa, bí cảnh khi nào sẽ mở ạ?" Tiêu Tiểu Phúc tò mò hỏi.
"Cửa vào bí cảnh vẫn chưa hoàn toàn ổn định, phải đợi đến khi nó vững chắc mới có thể mở ra. Chắc còn khoảng hơn mười ngày nữa." Hứa Mộc An cân nhắc đáp.
Tiêu Tiểu Phúc gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Mấy tu sĩ của Thanh Vân Tiên Môn tụm lại một chỗ, xì xào bàn tán, hướng ánh nhìn về phía Tiêu Cảnh Đình.
"Đại trưởng lão quả thật quá mạnh mẽ! Dọc đường đi săn giết yêu thú cứ như đang dạo chơi vậy."
"Đại trưởng lão dĩ nhiên lợi hại, nếu không thì làm sao có thể được tông chủ bổ nhiệm làm Đại trưởng lão chứ."
"Vị tu sĩ Kim Đan của Linh Dược Tông kia, dọc đường đi chỉ biết trốn tránh lười biếng, đến cả một con yêu thú cũng chẳng chịu ra tay."
"Đúng vậy! Đại trưởng lão có thể nói là mạnh hơn nhiều so với vị tiền bối của Linh Dược Tông đó."
"Tiêu sư đệ thật sự quá may mắn! Có được một vị chú ba như vậy, sau này con đường tu luyện ắt hẳn sẽ bằng phẳng thuận lợi."
"Ta nghe nói, trước khi Đại trưởng lão trở về, Tiêu Tiểu Phúc sư đệ sống khá chật vật! Phải nói rằng, vẫn là Hứa Khải có phúc. Gấm thêm hoa thì dễ, nhưng giúp người lúc hoạn nạn thì khó. Hứa Khải đã cưới Tiêu Tiểu Phúc khi Tiêu gia suy tàn, giờ đây cũng có thể coi là một bước lên mây."
Tiêu Tiểu Phúc bị mấy tu sĩ vây quanh, luôn cảm thấy có ánh mắt đầy ghen tị nhìn chằm chằm mình, nhưng khi cậu quay đầu lại thì chẳng thấy ai.
"Tiểu Phúc, em không sao chứ?" Hứa Khải hỏi.
Tiêu Tiểu Phúc lắc đầu, đáp: "Không sao, em vẫn ổn." Tiêu Tiểu Phúc từng hâm mộ Lệ Song Song sinh ra trong danh môn, lại môn đăng hộ đối với Hứa Khải, nhưng giờ đây, cậu không còn chút nào hâm mộ nữa.
"Tiểu Phúc sư đệ, Lệ Song Song của Linh Dược Tông đó có phải có xích mích với đệ không? Cùng vào bí cảnh, sư tỷ sẽ giúp đệ trút giận." Một nữ tu Trúc Cơ hậu kỳ nói.
"Không cần, đều là chuyện đã qua rồi." Biết nữ tu kia muốn mượn cớ giúp mình để kết nối với chú ba, Tiêu Tiểu Phúc liền từ chối.
"Tiểu Phúc sư đệ quả là người có tâm thiện, ta thấy Lệ Song Song kia, không hề có tính tình tốt như đệ."
Tiêu Tiểu Phúc cười nhạt một tiếng. Tu vi của Lệ Song Song và cậu không chênh lệch là bao, trước kia cậu còn kính trọng Lệ Song Song ba phần, nhưng hôm nay với bao nhiêu pháp bảo trong tay, Tiêu Tiểu Phúc tự tin có thể áp đảo Lệ Song Song.
. . .
Thanh Vân Tiên Môn.
Tiêu Tiểu Tấn ngồi trên đỉnh núi nướng đồ ăn, Hứa Văn Triết cùng gấu nhỏ Phiêu Phiêu ngồi chồm h��m một bên, mắt nhìn chăm chú chờ đợi.
"Tiêu trưởng lão, người Hứa gia đến thăm."
Tiêu Tiểu Tấn nhìn Hứa Văn Triết, hỏi: "Văn Triết, bác Hai, dì Hai cũng đang bế quan, người Hứa gia đến, con có muốn gặp không?"
Hứa Văn Triết vội vàng lắc đầu, không chút nghĩ ngợi đáp: "Không gặp, không gặp, người Hứa gia thật đáng ghét."
Hứa Văn Triết là con của Tiêu Tiểu Phúc và Hứa Khải, thân phận của cậu không được Hứa gia chấp nhận. Sau khi Hứa Khải bị trục xuất khỏi Hứa gia, anh từng đưa Hứa Văn Triết về thăm, nhưng Văn Triết đã bị đối xử rất tệ bạc. Người làm trong Hứa gia cũng khinh thường cậu, mắng cậu là dã loại, khiến Hứa Văn Triết có một bóng ma tâm lý đối với Hứa gia.
"Người Hứa gia đáng ghét thật." Hứa Văn Triết nhíu mũi, đầy vẻ ghét bỏ nói.
"Cha con cũng ghét sao?" Tiêu Tiểu Tấn hỏi.
"Không có ạ! Trừ cha ra, người Hứa gia đối xử với cha cũng không tốt. Ngày trước chúng con thiếu tiền, chính là do người Hứa gia giở trò đó."
"Người Hứa gia đáng ghét như vậy, chúng ta đừng để ý tới họ."
Hứa Văn Triết trịnh trọng gật đầu, hất cằm nói: "Được, trước kia người Hứa gia không để ý tới con, bây giờ con cũng không để ý tới họ."
Tiêu Tiểu Tấn mỉm cười với Hứa Văn Triết, rồi quay đầu nói với người báo tin: "Đuổi họ đi."
Hứa gia Vân Châu.
Hứa Xương đợi trong đại sảnh, nổi trận lôi đình.
Hứa Xương hàng năm bế quan tu luyện, trừ khi gặp phải nguy hiểm hoặc đại sự của gia tộc, nếu không sẽ không dễ dàng xuất quan.
Tiêu Kính Phong và Tiêu Cảnh Đình là huynh đệ. Sau khi tin tức Hứa Khải trở thành con rể của Tiêu Kính Phong truyền đến tai Hứa Xương, Hứa Xương cảm thấy cơ hội để Hứa gia vươn lên đã đến. Ông đã lệnh cho Hứa Tiến và những người khác đi xây dựng quan hệ, nhưng mãi mà không thấy Hứa Tiến có động tĩnh gì.
Trong tình thế cấp bách, Hứa Xương đã trực tiếp phái người đến Thanh Vân Tiên Môn tìm kiếm, nhưng không ngờ lại bị người ta đánh đuổi.
Hứa Xương cảm thấy có điều bất ổn, sau khi điều tra một chút, không khỏi tức giận bốc hỏa trong lòng.
Hứa Xương hoàn toàn không ngờ rằng, mối quan hệ giữa Hứa Tiến và Hứa Khải đã trở nên căng thẳng đến mức này.
Hứa Xương giận Hứa Tiến tự tiện làm chủ, từng bước chèn ép Hứa Khải; lại càng tức giận vì Hứa Tiến đã phạm sai lầm nhưng không nói ra, ngược lại còn giấu giếm, đến mức bỏ lỡ cơ hội cứu vãn.
Năm đó, để ép Hứa Khải rời khỏi gia tộc, các trưởng lão trong gia tộc đều có phần tham gia. Vì vậy, mọi người đã ngầm hiểu mà lựa chọn giấu diếm Hứa Xương, kết quả là, cuối cùng thì giấy cũng chẳng gói được lửa.
Hứa Xương vốn còn trông cậy vào việc có thể xây dựng mối quan hệ với Tiêu Cảnh Đình, nhưng sau khi biết chuyện Hứa Tiến và Lệ Song Song gây ra, ông chỉ còn biết mong Tiêu Kính Phong đừng thù dai.
Hứa Xương không ngừng than thở trong lòng. Năm đó Hứa gia có ba vị Kim Đan, cũng coi là một gia tộc giàu có. Chẳng qua là trong cuộc chiến Chính Ma, rất nhiều thế gia tu chân đều bị các đại tông môn coi là con chốt thí, bị bức bách tham chiến. Hai vị Kim Đan của Hứa gia đã bị tu giả Ma đạo đánh nát Kim Đan trong cuộc chinh chiến, lần lượt qua đời. Sau đó, thanh thế của Hứa gia liền rơi xuống ngàn trượng, chỉ dựa vào một mình Hứa Xương, địa vị gia tộc trở nên cực kỳ bất ổn.
. . .
Lệ Song Song nhìn tin tức Lệ gia truyền tới, lòng nguội lạnh đi nửa phần.
Lệ Song Song vốn tưởng rằng sau khi thân phận của Tiêu Tiểu Phúc bại lộ, Hứa gia có lẽ sẽ gây khó dễ cho mình, nhưng không ngờ, Hứa gia chưa ra tay thì Lệ gia đã nhảy ra chỉ trích nàng trước.
Hứa Tiến đi vào, Lệ Song Song nhìn sắc mặt anh ta, hỏi: "Anh sao rồi?"
"Ông nội bảo anh và em đi xin lỗi Hứa Khải và Tiêu Tiểu Phúc." Hứa Tiến nói.
"Xin lỗi, xin lỗi thì có ích gì chứ!"
Lệ Song Song sầm mặt. Sau khi thân phận "hậu đài" của Tiêu Tiểu Phúc bị lộ, Lệ Song Song cũng đã nghĩ đến việc đi xin lỗi, nhưng Tiêu Tiểu Phúc vốn chẳng phải một đại thiện nhân.
Lệ Song Song rất rõ ràng, mình có đi xin lỗi thì đối phương cũng chẳng thèm lĩnh tình, thà rằng bình đã vỡ thì không cần giữ gìn nữa.
Lòng Hứa Tiến lạnh như băng. Bí cảnh sắp mở, vậy mà lão tổ tông lại mắng chửi mình một trận ngay lúc này, một chút cũng không sợ mình tâm cảnh bất ổn mà chết trong bí cảnh.
"Đều là tại em, Hứa Khải đã rời khỏi gia tộc rồi, em còn không buông tha sao?" Hứa Tiến buồn bã nói.
Nếu như không có chuyện gần đây, thì còn có cơ hội cứu vãn, nhưng đáng tiếc... Dù cho gia tộc có thể xây dựng mối quan hệ tốt với Tiêu gia, Tiêu Tiểu Phúc cũng sẽ không cho anh ta sắc mặt tốt.
Trên mặt Lệ Song Song hiện lên mấy phần sát khí: "Anh có ý gì? Lại dám trách em sao? Ban đầu em làm như vậy, anh cũng đã đồng ý mà!"
"Đều là tại cô, cái đồ phụ nữ sao chổi! Nếu không phải cô khắp nơi gây chia rẽ, làm sao ta lại ra tay với Hứa Khải như vậy chứ? Hắn dù sao cũng là đường huynh của ta mà!"
Lệ Song Song cười khẩy, nói: "Giờ anh mới biết hắn là đường huynh của anh sao? Sớm hơn thì làm gì? Đừng cái gì cũng đổ lên đầu tôi, nếu không phải anh đã ghen tị với hắn từ lâu trong lòng, làm sao sẽ phối hợp với tôi?"
Hứa Tiến và Lệ Song Song hai người ý kiến bất đồng, cãi vã ầm ĩ lớn tiếng.
. . .
"Tiêu đạo hữu, nghe nói, ngài đang tìm tức nhưỡng?" Tạ Uyển Nhiên chắp tay sau lưng, mỉm cười dịu dàng hỏi.
Tiêu Cảnh Đình gật đầu, hơi mong đợi nói: "Đúng vậy! Tạ tiểu thư có tin tức gì sao?"
"Nhắc tới cũng thật trùng hợp, trên tay ta vừa vặn cũng có một mảnh bản đồ tức nhưỡng."
Tiêu Cảnh Đình sững sờ, trong mắt lóe lên vài phần kinh ngạc. Lại có thể trùng hợp đến thế, cậu vừa mới có được mảnh bản đồ tức nhưỡng, ngay sau đó Tạ Uyển Nhiên đã nói trên tay nàng cũng có.
"Tạ tiểu thư, ngài muốn trao đổi thứ gì?"
Tạ Uyển Nhiên dí dỏm cười, nói: "Ta thấy Tiêu đạo hữu tu vi tiến bộ nhanh như vậy, trong tay chắc hẳn không thiếu đan dược giúp Kim Đan tu sĩ tu luyện chứ, Tiêu đạo hữu có thể cho ta hai viên được không?"
"Được." Tiêu Cảnh Đình rất sảng khoái lấy ra đan dược.
Đan dược Tiêu Cảnh Đình lấy ra là loại luyện chế từ yêu đan. Đan dược ở Đảo Tinh Vân phần lớn dùng nội đan yêu thú để luyện chế, nhập gia tùy tục, mặc dù Tiêu Cảnh Đình không thiếu linh thảo, nhưng cậu cũng đã luyện chế một số yêu đan.
Tạ Uyển Nhiên nhận lấy đan dược, hài lòng rời đi.
Hứa Mộc An nhìn bản đồ, hỏi: "Tạ tiểu thư đưa tới sao?"
"Đúng vậy."
Hứa Mộc An hơi băn khoăn nói: "Em thấy nàng ta chắc hẳn không thiếu đan dược."
Tiêu Cảnh Đình gật đầu, nói: "Anh cũng thấy nàng không thiếu đan dược, có thể là muốn dò xét chút gì từ đan dược."
Lòng hại người không thể có, nhưng lòng ph��ng người thì không thể không có. Để đảm bảo an toàn, Tiêu Cảnh Đình không lấy ra đan dược chế từ linh thảo chín rồng, mà lấy ra đan dược chế từ yêu đan. Dù Tạ Uyển Nhiên tỏ ra rất vui mừng, nhưng Tiêu Cảnh Đình lại cảm thấy nàng có chút thất vọng.
"Lại có thể trùng hợp đến thế." Hứa Mộc An lẩm bẩm.
Bản đồ Tạ Uyển Nhiên đưa tới lại có thể vừa vặn khớp với mảnh bản đồ của Mộc Cẩn Chi. Hứa Mộc An không khỏi nghi ngờ, đây là sự trùng hợp hay là có ý đồ sắp đặt?
Tiêu Cảnh Đình ghép mảnh bản đồ tức nhưỡng lại thành một khối. Bản đồ của Mộc Cẩn Chi nguyên bản không hoàn chỉnh, thiếu sót rất nhiều, nhưng có thêm mảnh bản đồ của Tạ Uyển Nhiên, mọi thứ lập tức trở nên rõ ràng hơn hẳn.
"Ồ." Hứa Mộc An hơi kinh ngạc, trợn to mắt. "Lại có thể ngay tại trong Đồng Cỏ Vân Hoang."
Tiêu Cảnh Đình thu hồi bản đồ, nói: "Dù thế nào đi nữa, cũng phải đi một chuyến. Nếu không, số linh thạch mua bản đồ này sẽ thành công cốc."
"Em luôn cảm thấy Tạ tiểu thư này, có chút quỷ dị." Hứa Mộc An nói.
Tiêu Cảnh Đình nhìn Hứa Mộc An, nói: "Được rồi, đừng nghĩ ngợi quá nhiều. Chờ cửa vào mở ra, chúng ta sẽ đi một chuyến, cẩn thận một chút là được."
Hứa Mộc An gật đầu, nói: "Cũng được."
. . .
Sau khi nút thắt bí cảnh vững chắc, Tiêu Cảnh Đình cùng mấy vị cao thủ Kim Đan khác ổn định cửa vào, đưa một nhóm tu giả Trúc Cơ tiến vào bên trong.
Theo dự tính, bí cảnh sẽ mở lại sau nửa năm. Sau khi đưa người vào, Tiêu Cảnh Đình và Hứa Mộc An liền rời đi.
"Chính là chỗ này sao?" Tiêu Cảnh Đình hỏi Hứa Mộc An.
Hứa Mộc An gật đầu, nói: "Em nghĩ địa điểm này cũng không tệ."
"Chỗ này chắc có một trận pháp ảo ảnh."
Sau khi Tiêu Cảnh Đình phá vỡ trận pháp ảo ảnh, nhìn thấy mấy căn nhà trúc nhỏ. Những căn nhà trúc nhỏ này trông có vẻ đã rất lâu đời, thân tre cũng có chút rạn nứt.
Hứa Mộc An nhìn những căn nhà trúc đổ nát, nhíu mày: "Trước mặt lầu trúc hình như là linh điền, chẳng lẽ trước kia có người đã trồng trọt linh điền ở đây sao?"
Tiêu Cảnh Đình gật đầu, nói: "Có thể lắm. Có lẽ hàng ngàn vạn năm trước, linh điền nơi đây là thượng phẩm linh điền, nhưng năm tháng đổi thay, vật đổi sao dời, ngày nay linh khí ở đây có hạn, phẩm chất cũng không còn quá tốt."
"Cẩn thận."
Tiêu Cảnh Đình chợt kéo Hứa Mộc An, rời khỏi vị trí cũ.
Chỉ thấy một sát trận ẩn giấu hiện ra, vị trí ban đầu của Tiêu Cảnh Đình và Hứa Mộc An vừa vặn nằm ngay trung tâm sát trận. Nếu không phải linh hồn lực của Tiêu Cảnh Đình hùng hậu, lại ứng biến nhanh chóng, chuyến này của họ ắt hẳn lành ít dữ nhiều.
Hứa Mộc An mặt lạnh lùng, cất giọng nói: "Tạ tiểu thư, nếu đã đến rồi, sao không hiện thân gặp mặt một lần?"
Hứa Mộc An cảm thấy chân căng thẳng, một sợi dây mây quấn lấy chân cô. Hứa Mộc An vung đao hung hăng chém một nhát mới chặt đứt được sợi dây mây đó.
Hứa Mộc An vừa chặt đứt một sợi, liền có càng lúc càng nhiều dây mây quấn quanh tới.
Một gốc cây mây khổng lồ từ dưới đất chui lên, cao mấy trăm trượng, Tạ Uyển Nhiên đứng trên ngọn cây.
Hứa Mộc An nhìn Tạ Uyển Nhiên, thầm nhủ: "Không có chuyện gì là tự nhiên có được, không gian tức đạo. Cô gái này quả nhiên có vấn đề."
Tạ Uyển Nhiên đứng ở giữa cây mây, mái tóc dài không gió mà bay. Dù dung mạo Tạ Uyển Nhiên không thay đổi, nhưng Hứa Mộc An lại cảm thấy trên người nàng toát ra một luồng khí vị tang thương, như thể đây là một nhân vật đã sống hàng ngàn năm.
"Tạ đạo hữu, đây là ý gì?" Hứa Mộc An hỏi.
Tạ Uyển Nhiên lạnh lùng cười, nói: "Đã đến nước này rồi, hỏi thêm điều này cũng chỉ là thừa thãi."
Hứa Mộc An thầm nghĩ: "Đúng vậy, hai bên đã xé rách mặt rồi, hỏi thêm điều này thật sự là thừa thãi."
Tạ Uyển Nhiên nhìn Tiêu Cảnh Đình, giọng nói âm trầm: "Vẫn là đã xem thường ngươi, không ngờ lại để ngươi tránh thoát. Mặc dù ngươi chỉ là Kim Đan hậu kỳ, nhưng linh hồn lực của Nguyên Anh kỳ cũng không hùng hậu bằng ngươi. Bất quá, một núi không thể có hai hổ, hôm nay ngươi phải chết."
Tiêu Cảnh Đình sầm mặt, trong lòng hiện lên mấy phần dự cảm chẳng lành.
"Đi." Tiêu Cảnh Đình kéo Hứa Mộc An bay vút lên trời cao.
Trên mặt đất, mười trận pháp liên kết thành một đường phát ra tiếng nổ lớn.
Tiêu Cảnh Đình ném ra Càn Khôn Đỉnh để chặn lại vụ nổ, rồi sau đó nhanh chóng thu đỉnh vào không gian.
Tạ Uyển Nhiên nhìn Tiêu Cảnh Đình, trên mặt lóe lên vẻ kinh hãi: "Quả nhiên phúc duyên thâm hậu, không ngờ đến cả Càn Khôn Đỉnh cũng lọt vào tay ngươi."
Hứa Mộc An trong lòng kinh hãi, Càn Khôn Đỉnh của Tiêu Cảnh Đình là đoạt được ở Đảo Tinh Vân, vậy mà Tạ Uyển Nhiên lại có thể nhận ra.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là thành quả lao động của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.