(Đã dịch) Xuyên Việt Chi Linh Thực Sư - Chương 16: Ăn trộm nho
Hứa Mộc An vừa về đến nhà, nghe Tiêu Tiểu Đông kể về chuyện của Vương Nhị Hổ, lập tức lòng nặng trĩu.
Chuyện Chu gia thu nhận người làm thiếu niên, Hứa Mộc An cũng từng nghe qua. Nghe nói, vị tiểu thiếu gia kia của Chu gia tính tình không tốt chút nào, rất nhiều đứa trẻ được đưa vào Chu gia đều biến mất không một tiếng động, thi thể cũng chẳng tìm thấy. Chu gia thế lực lớn, những người làm thiếu niên được thu nhận đa phần là con nhà nghèo không quyền không thế. Hơn nữa, những đứa trẻ vào cửa đều phải ký khế ước bán thân, nên dù chúng biến mất, người lớn cũng không dám đến tìm phiền phức.
Ba mươi lạng, một con heo răng gai cấp ba cũng chỉ có cái giá đó. Chu gia lại bỏ ra cái giá lớn như vậy để chiêu mộ người làm là trẻ con, chỉ sợ có điều mờ ám!
"Cha con không đồng ý với người kia chứ?" Hứa Mộc An hỏi.
Hứa Mộc An cũng từng gặp Vương Nhị Hổ. Trong mắt Hứa Mộc An, kẻ này gian hoạt, xảo quyệt, dối trá, quả thực không phải kẻ tốt lành gì. Chẳng qua hắn rất giỏi lấy lòng người, nên quan hệ với Tiêu Cảnh Đình khá tốt.
"Chưa ạ, nhưng cha nói sẽ cân nhắc một chút." Tiêu Tiểu Đông đáp.
"Dạo này, con nhớ để mắt tới em trai, đừng để em trai con ở riêng với hắn, chính con cũng vậy." Hứa Mộc An dặn dò.
Tiêu Tiểu Đông trịnh trọng gật đầu, nói: "Cha, con biết rồi."
Hứa Mộc An khẽ bĩu môi, nghĩ đến món nợ cờ bạc của Tiêu Cảnh Đình. Dù giờ Tiêu Cảnh Đình không muốn bán con, nhưng nếu người của sòng bạc đến đòi nợ, vậy thì khó mà nói trước được.
Tiêu Cảnh Đình vừa rời giường đã phát hiện phòng bên cạnh khóa cửa. Hắn gọi hai đứa trẻ dậy ăn cơm, nhưng cũng không có tiếng đáp lại nào.
"Anh, hắn gọi chúng ta ăn cơm kìa." Tiêu Tiểu Phàm liếm liếm môi nói.
Tiêu Tiểu Đông hung hăng trừng mắt nhìn Tiêu Tiểu Phàm một cái, nói: "Ăn ăn ăn, mày chỉ biết ăn thôi sao? Mày không sợ hắn bắt mày đi bán sao?"
Tiêu Tiểu Phàm phồng má, nói: "Cha không phải người như vậy, cha đối với con khá tốt mà."
Tiêu Tiểu Đông tức giận: "Một chút ân huệ nhỏ đã bị mua chuộc rồi, đúng là không có tiền đồ!"
Tiêu Tiểu Phàm trèo lên bàn gỗ trước cửa sổ, lén lút nhìn ra ngoài xem động tĩnh.
"A!" Tiêu Tiểu Phàm kinh hô một tiếng.
"Mày thấy cái gì?" Tiêu Tiểu Đông hỏi.
"Nho nhiều quá là nhiều!" Nho trước đây đã có quả, nhưng đều là màu xanh, quả cũng còn nhỏ. Tiêu Tiểu Phàm từng hái trộm hai quả ăn thử, chua đến rụng răng, nên mấy ngày nay không thèm đụng đến nho.
"Chỉ là nho thôi mà, trước đây cũng có rất nhiều." Tiêu Tiểu Đông thờ ơ nói.
Tiêu Tiểu Phàm chớp mắt, nói: "Trước kia là màu xanh, bây giờ biến thành màu tím rồi."
Tiêu Tiểu Đông liếc mắt, nói: "Dù có biến thành màu tím, thì cũng vẫn chua thôi."
Tiêu Tiểu Phàm trừng mắt nhìn, nói: "Nhưng mà, bây giờ trông ngon lành hơn nhiều!"
Tiêu Cảnh Đình thúc chín nho xong, liền ra ngoài.
Tiêu Tiểu Đông nhìn Tiêu Cảnh Đình rời đi, trong lòng vừa thở phào nhẹ nhõm, lại vừa có chút chua xót. Tiêu Tiểu Đông thẫn thờ ngồi xuống mép giường, còn Tiêu Tiểu Phàm thì bám vào cửa sổ, chỉ chăm chú nhìn chùm nho bên ngoài mà chảy nước miếng.
Tiêu Tiểu Phàm thừa lúc Tiêu Tiểu Đông không chú ý, chạy ra ngoài hái một chùm nho mang vào.
Tiêu Tiểu Đông nhìn Tiêu Tiểu Phàm mang nho hái về, tức giận đến tái xanh mặt, "Mày hái nho của hắn làm gì?"
"Không sao đâu, cha không có ở đây, với lại nho có rất nhiều, hắn sẽ không phát hiện ra đâu." Tiêu Tiểu Phàm thờ ơ nói.
Tiêu Tiểu Đông hậm hực nói: "Hắn trở về không chừng sẽ phát hiện ngay đấy."
"Cha hiểu con nhất mà, hắn sẽ không đánh con đâu." Tiêu Tiểu Phàm nói.
Tiêu Tiểu Đông hậm hực nói: "Mày cái đồ đầu óc không nhớ được mấy trận đòn, những lần trước bị hắn đánh ra sao, mày quên hết rồi à?" Có lần nghiêm trọng nhất, Tiêu Tiểu Phàm suýt chút nữa thì bị Tiêu Cảnh Đình đánh chết.
Tiêu Tiểu Phàm bĩu môi, "Oa" một tiếng rồi bật khóc.
Tiêu Tiểu Đông thấy Tiêu Tiểu Phàm khóc đáng thương, lại dịu dàng an ủi em trai.
Tối đến, Hứa Mộc An trở về, phát hiện phần thức ăn mà hắn để lại cho Tiêu Tiểu Phàm và Tiêu Tiểu Đông đều không hề động tới. Trong phòng, vỏ nho vương vãi khắp sàn, trên bàn còn có hai chùm nho nữa.
Bản dịch tâm huyết này chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.