(Đã dịch) Xuyên Việt Chi Linh Thực Sư - Chương 113: Ra biển
Sau một thời gian chuẩn bị, tiệm đan dược cuối cùng cũng khai trương.
Cửa tiệm đan dược của Tiêu Cảnh Đình toàn là đan dược cao cấp, lập tức thu hút không ít cao thủ tới mua. Chẳng mấy chốc, Mạc Thành vốn yên tĩnh bỗng trở nên vô cùng náo nhiệt, sầm uất.
Thời gian trôi như thoi đưa, chớp mắt đã hơn hai năm trôi qua.
Tiêu Cảnh Đình vốn định dốc toàn lực giúp Tiêu Kính Phong Trúc Cơ, nhưng không ngờ Tiêu Lâm Phong sau khi điều chỉnh tâm tính, tu vi lại tăng tiến thần tốc. Chỉ trong vòng một năm, dưới sự thúc đẩy của số lượng lớn linh thạch và đan dược, hắn đã tu luyện đến đỉnh cấp Luyện Khí tầng chín, thuận lợi Trúc Cơ. Tiêu Kính Phong ngược lại chậm hơn một bước.
Tiêu Cảnh Đình đã dành hơn hai năm để củng cố tu vi Trúc Cơ kỳ, đẩy tu vi của mình lên đỉnh phong Trúc Cơ sơ kỳ, nhưng mãi vẫn không thể đột phá lên Trúc Cơ trung kỳ.
Tiêu Cảnh Đình mơ hồ nhận ra, tài nguyên ở Man Hoang đại lục quá thiếu thốn, nếu muốn tiến xa hơn, còn phải đến những nơi có linh khí dồi dào hơn.
"Cảnh Đình, Âu Dương tiểu thư truyền tin tức tới, thương thuyền đã đến rồi. Thương thuyền sẽ dừng ở Man Hoang đại lục một tháng, sau đó rời đi." Hứa Mộc An bước vào nói.
Tiêu Cảnh Đình mở mắt, hít sâu một hơi, nói: "Cuối cùng cũng đã tới!"
Hứa Mộc An gật đầu: "Đúng vậy!"
Mấy năm qua, Tiêu Cảnh Đình đã bán hai viên Trúc Cơ Đan cho Hầu phủ, rồi bí mật bán thêm ba viên qua các kênh khác. Trừ đi số linh thạch đã chi tiêu, trên người hắn vẫn còn lại bảy ngàn linh thạch. Tiêu Cảnh Đình thầm tính toán, với số linh thạch này, việc mua hai tấm vé thuyền không thành vấn đề.
"Âu Dương Minh Nguyệt nói, nàng dò hỏi được, lần này một tấm vé thuyền giá một ngàn khối linh thạch." Hứa Mộc An cho hay.
Tiêu Cảnh Đình gật đầu: "Được, vậy nàng xem, có thể đưa Tiểu Đông và Tiểu Tấn vào không gian rồi mang đi không?"
Hứa Mộc An lắc đầu: "Không được, thiếp chưa từng nghe nói không gian nào có thể chứa người cả, Âu Dương tiểu thư chắc hẳn cũng vậy. Đến Vân Châu, nếu người khác phát hiện bên cạnh chúng ta đột nhiên có thêm hai đứa bé, khó tránh khỏi sẽ suy nghĩ nhiều."
Cẩn thận vạn lần còn hơn, một khi ngọc bội không gian bại lộ, hậu họa sẽ khôn lường.
Tiêu Cảnh Đình gật đầu: "Cũng đúng." Xem ra chỉ có thể tốn thêm tiền, mua thêm hai tấm vé thuyền nữa.
"Cha, mẹ." Tiêu Tiểu Đông từ trong phòng bước ra.
Tiêu Cảnh Đình nhìn Tiêu Tiểu Đông, trong lòng dâng lên cảm giác con mình đã trưởng thành. Tiểu Đông đã gần chín tuổi, theo quy củ của thế giới này, chỉ hai ba năm nữa là có thể kết hôn. Chẳng biết hắn có cần phải bắt đầu tìm đối tượng cho con trai không nữa.
Tiêu Tiểu Đông nhìn vẻ mặt Tiêu Cảnh Đình, khẽ nhíu mày: "Cha, cha lại đang nghĩ linh tinh gì vậy?"
Tiêu Cảnh Đình: "..." Thằng nhóc chết tiệt này, càng lớn càng khó ưa, lại dám hỏi cha nó đang nghĩ linh tinh gì.
Tiêu Cảnh Đình vỗ vai Tiêu Tiểu Đông, nói: "Tiểu Đông à! Cha sẽ dẫn con và em trai đi tìm em trai con đó, con có vui không?"
Tiêu Tiểu Đông gật đầu: "Vui ạ, không biết Tiểu Phàm bây giờ tu vi thế nào rồi."
Tiêu Tiểu Đông mới chín tuổi đã Luyện Khí tầng tám. Tiêu Cảnh Đình từng hỏi qua Âu Dương Minh Nguyệt, nàng nói rằng ngay cả ở tiên môn, những đứa trẻ ở tuổi Tiêu Tiểu Đông mà đạt tới tu vi này cũng cực kỳ hiếm hoi.
Âu Dương Minh Nguyệt rất tò mò Tiêu Tiểu Đông đã tu luyện như thế nào, vì Âu Dương Cẩm Nguyệt của Âu Dương gia, người được ghi danh vào Thanh Vân Tiên Môn, giờ đây hình như cũng chỉ ở Luyện Khí tầng năm.
Tiêu Cảnh Đình khẽ thở dài một hơi. Thằng nhóc Tiểu Phàm đó tính tình đơn giản, lại ham ăn, không biết có bị ai ức hiếp không. Mặc dù Âu Dương Minh Nguyệt luôn nói Tiểu Phàm sống rất tốt, nhưng lòng Tiêu Cảnh Đình vẫn cứ lo lắng khôn nguôi.
"Cha, cha." Tiêu Tiểu Tấn chạy ào tới.
Tiêu Cảnh Đình nhìn Tiêu Tiểu Tấn với khuôn mặt dính đầy bột mì, khẽ nhíu mày: "Lại làm món ngon nữa à?"
Tiêu Tiểu Tấn gật đầu: "Đúng ạ!"
Tiêu Cảnh Đình thầm lắc đầu. Con trai út của hắn không mấy hứng thú với tu luyện, điều nó thích nhất là nghiên cứu đồ ăn ngon, tay nghề còn cao siêu hơn cả sư phụ. Có một đứa con "hiền huệ" như vậy, Tiêu Cảnh Đình luôn vừa vui vừa lo.
"Cha, cha có ăn không ạ!" Tiêu Tiểu Tấn giơ tay hỏi.
Tiêu Cảnh Đình xoa đầu Tiêu Tiểu Tấn, nói: "Cha không ăn đâu, con ăn đi." Tiêu Cảnh Đình thầm nghĩ: Nếu Tiểu Phàm mà gặp Tiểu Tấn, chắc chắn sẽ rất vui. Một người thích ăn, một người thích làm, đúng là một cặp trời sinh!
Từng luồng linh khí cuồn cuộn đổ về phòng Tiêu Kính Phong. Cảm nhận được sự chấn động của luồng linh khí này, Tiêu Cảnh Đình vui mừng ra mặt: "Dường như là nhị ca sắp Trúc Cơ rồi."
Hứa Mộc An gật đầu: "Chắc là vậy rồi."
Tiêu Cảnh Đình thở phào một hơi. Tiêu Kính Phong cũng Trúc Cơ thành công, vậy hắn có thể yên tâm rời đi mà không còn lo lắng gì nữa.
...
Âu Dương gia.
"Tiêu tiền bối, ngài cuối cùng cũng tới rồi, để tiểu nữ chờ lâu quá!" Âu Dương Minh Nguyệt khúc khích cười nói.
Tiêu Cảnh Đình chắp tay về phía Âu Dương Minh Nguyệt: "Chuyện này làm phiền Âu Dương tiểu thư hao tâm tổn trí rồi."
"Tiêu tiền bối quả thực là tài lực hùng hậu! Một lần muốn tới bốn suất, bốn ngàn viên linh thạch, ngay cả Hầu phủ cũng không cách nào lấy ra ngay lập tức. Xem ra, Tiêu tiền bối gần đây kiếm được không ít nha!" Âu Dương Minh Nguyệt nói.
Tiêu Cảnh Đình cười bất đắc dĩ: "Ta cũng đành chịu, người nhà đông đúc, cũng chỉ đành lăn lộn kiếm thêm chút đỉnh thôi!"
Âu Dương Minh Nguyệt cười một tiếng, không nói thêm gì nữa. Mấy năm nay, thế lực Tiêu gia trỗi dậy rất mạnh, Tiêu Lâm Phong Trúc Cơ, Tiêu Kính Phong Trúc Cơ, cộng thêm Tiêu Cảnh Đình và Hứa Mộc An, một nhà cuối cùng có tới bốn vị Trúc Cơ. Cũng may Tiêu Cảnh Đình và Hứa Mộc An sắp rời đi, nếu không, Hầu phủ mà có một thế lực ngang ngửa như vậy, e rằng sẽ khó mà yên giấc.
"Không biết Tiểu Phàm hiện giờ ra sao rồi?" Tiêu Cảnh Đình hỏi.
"Cẩm Nguyệt có gửi tin tức về, nói rằng thằng bé đã Luyện Khí tầng tám, rất được các vị tiên trưởng lão trong môn thưởng thức." Âu Dương Minh Nguyệt đáp.
Tiêu Cảnh Đình gật đầu: "Vậy thì tốt rồi."
Âu Dương Minh Nguyệt nhìn sang Tiêu Tiểu Đông, nói: "Tiêu tiền bối, con trai lớn của ngài tu vi cũng tiến bộ rất nhanh đó!"
Tiêu Tiểu Phàm là nhờ có trưởng lão tiên môn bảo hộ mới lên được Luyện Khí tầng tám, mà Tiêu Tiểu Đông tu vi cũng thăng tiến rất nhanh, không biết là vì lý do gì.
Tiêu Cảnh Đình gật đầu: "Tiểu Đông cũng rất cố gắng."
"Đây là lệnh bài." Âu Dương Minh Nguyệt lấy ra bốn tấm lệnh bài trao cho Tiêu Cảnh Đình. Với những lệnh bài này, họ có thể lên thuyền.
Tiêu Cảnh Đình hơi mừng rỡ nói: "Đa tạ Âu Dương tiểu thư."
"Lần này, Âu Dương gia cũng có một vị tiền bối trong tộc muốn đi Vân Châu. Mong hai vị chiếu cố một hai." Âu Dương Minh Nguyệt nói.
Tiêu Cảnh Đình có chút bất ngờ: "Âu Dương gia cũng có cao nhân tiền bối muốn đi Vân Châu sao?"
Âu Dương Minh Nguyệt gật đầu: "Đúng vậy! Man Hoang đại lục tài nguyên thiếu thốn, tu luyện đến Trúc Cơ trung kỳ còn tạm được, nhưng muốn đến Trúc Cơ hậu kỳ thì khó khăn, còn muốn Kết Đan thì lại càng khó hơn nữa. Trưởng lão trong gia tộc không muốn cả đời bị kẹt ở Trúc Cơ sơ kỳ, nên muốn ra ngoài tìm cơ duyên."
Tiêu Cảnh Đình gật đầu: "Thì ra là vậy."
...
Gia đình Tiêu Cảnh Đình cầm lệnh bài, lên phi thuyền.
Phi thuyền lơ lửng trên biển, thân tàu phát ra ánh sáng lam u u, bên ngoài khắc đầy những sát trận không hề ít. Đến gần phi thuyền, lập tức có cảm giác sát khí lẫm liệt ùa tới.
Những người mua lệnh bài phi thuyền đại khái chia làm hai loại: một loại là Trúc Cơ tu sĩ đi Vân Châu tìm cơ duyên, một loại là những đứa trẻ có tu vi tốt như Tiêu Tiểu Đông, được trưởng bối trong gia tộc dẫn đi xem có thể bái nhập tiên môn hay không.
Một Kim Đan tu sĩ với hàng mi trắng như hạc, uy thế lớn lao, lơ lửng giữa không trung đứng ở mũi thuyền.
Có một tu sĩ vừa mới Trúc Cơ, ngày thường ở nhà hẳn đã quen thói làm mưa làm gió. Lên phi thuyền xong, hắn chê điều kiện không tốt, làm ầm ĩ đòi đổi khoang thuyền. Vị Kim Đan tu sĩ kia lập tức một chưởng phế bỏ tu vi, ném hắn ra ngoài.
Có một tấm gương tày liếp như vậy, những tu sĩ Trúc Cơ vốn ngày thường ở Man Hoang đại lục hô phong hoán vũ, lên phi thuyền xong cũng đều trở nên đàng hoàng.
Tiêu Tiểu Tấn lăn lộn trên giường, nói: "Nơi này thật là nhỏ quá đi mất!"
Tiêu Cảnh Đình thầm gật đầu trong lòng: Đúng là hơi nhỏ thật, thật đáng thương khi hắn tốn bốn ngàn viên linh thạch mà chỉ có được một chỗ nhỏ như vậy.
"Không nhỏ đâu, con đâu có phải không thể xoay người hay duỗi chân được đâu, như vậy mới gọi là nhỏ chứ." Tiêu Cảnh Đình nói.
Tiêu Tiểu Tấn nằm ngửa trên giường, duỗi thẳng chân, nói: "Chỉ có một cái giường thôi ạ! Cha và mẹ phải nằm sát vào nhau mới đủ chỗ ngủ."
Tiêu Cảnh Đình: "..." Cái gì mà nằm sát vào nhau chứ! Thằng nhóc quỷ này.
"Đừng có nói lung tung nữa, mau ngủ đi." Tiêu Cảnh Đình tức giận nói.
Tiêu Tiểu Tấn gật đầu: "Vâng ạ."
Phi thuyền rất lớn, được chế tạo từ những nguyên liệu vô cùng cao cấp, trên thân khắc vô số trận pháp phòng vệ tinh vi. Bên trong phi thuyền, ngoài người của Man Hoang đại lục, còn có người đến từ các đại lục khác. Tiêu Cảnh Đình cảm thấy, có lẽ Vân Châu là một khối đại lục liền mạch, còn những nơi như Man Hoang đại lục thì giống như những hòn đảo nhỏ.
...
Phi thuyền dừng ở Man Hoang đại lục một hồi lâu, cuối cùng cũng khởi hành.
Âu Dương Địch bước vào: "Tiêu huynh, có nhiều chuyện làm phiền huynh rồi."
Tiêu Cảnh Đình cười một tiếng, nói: "Âu Dương huynh đến đây có việc gì?" Bị một người lớn hơn cha mình một vòng mà lại gọi là Tiêu huynh, Tiêu Cảnh Đình không khỏi cảm thấy hơi kỳ lạ. Nhưng hắn sớm đã hiểu quy củ của giới này, nên cũng không lấy làm gì.
"Ta đến là muốn hỏi Tiêu huynh có nguyện ý kiếm thêm chút thu nhập không?" Âu Dương Địch nói.
Tiêu Cảnh Đình hơi kinh ngạc: "Kiếm thêm thu nhập?"
"Đúng vậy, phi thuyền thường xuyên gặp yêu thú tập kích. Trên thuyền không đủ người, nên đã thuê những Trúc Cơ tu sĩ như chúng ta tham gia chống cự, tiêu diệt yêu thú. Những bộ phận của yêu thú thu được, người trên thuyền sẽ thu mua." Âu Dương Địch giải thích.
Tiêu Cảnh Đình gật đầu, như có điều suy nghĩ: "Thì ra là vậy!"
Âu Dương Địch gật đầu: "Đúng vậy! Nghe nói ở Vân Châu những cuộc chém giết kịch liệt hơn nhiều so với Man Hoang đại lục. Bởi vậy, việc tiêu diệt yêu thú cũng coi như là luyện tập trước."
Tiêu Cảnh Đình gật đầu: "Đã vậy, vậy hãy tính cả ta một phần."
Âu Dương Địch cười một tiếng: "Tiêu huynh quả nhiên sảng khoái! Khi tiêu diệt hải thú, chúng ta có thể cùng hành động, hỗ trợ lẫn nhau."
Âu Dương Địch nhận được lời đồng ý của Tiêu Cảnh Đình rồi rời đi. Tiêu Cảnh Đình nhìn Hứa Mộc An, cười nói: "Trong tay đang eo hẹp, kiếm thêm chút cũng tốt."
"Chú ý an toàn nhé." Hứa Mộc An nghiêm túc nhắc nhở.
Tiêu Cảnh Đình gật đầu, đáp: "Biết rồi, biết rồi."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động tận tâm, duy nhất được tìm thấy tại truyen.free.