(Đã dịch) Xuyên Việt Chi Linh Thực Sư - Chương 111: Đấu giá đan dược
Tiêu Cảnh Đình và Hứa Mộc An dừng lại trước cổng một phòng đấu giá.
"Đến rồi, Phòng Đấu Giá Tinh Vân, phòng đấu giá lớn nhất ở Mạc Thành." Hứa Mộc An nói.
Khi Tiêu Cảnh Đình và Hứa Mộc An vừa bước tới, quản sự trong tiệm lập tức cung kính tiến lên đón, "Hai vị ti���n bối, có việc gì cần giúp đỡ chăng?"
"Ta muốn nói chuyện với ông chủ của các ngươi." Tiêu Cảnh Đình chắp tay sau lưng, thản nhiên nói.
"Tiền bối tìm ta có việc gì chăng?" Một thiếu gia dáng vẻ đoan chính tiến lên đón. Thiếu gia này có gương mặt tròn, trông khá hiền hòa và dễ gần.
Quản sự thấy thiếu gia bước ra, liền giới thiệu với Tiêu Cảnh Đình: "Tiêu tiền bối, đây là tiểu ông chủ của Phòng Đấu Giá chúng ta, Lâm Thái."
Tiêu Cảnh Đình gật đầu với Lâm Thái, nói: "Có thể cho ta mượn một nơi để nói chuyện riêng không?"
"Dĩ nhiên có thể." Lâm Thái không nói thêm lời nào, dẫn Tiêu Cảnh Đình đến phòng khách tiếp đón theo nghi thức cao nhất.
"Không biết có việc gì có thể giúp đỡ chăng?"
Tiêu Cảnh Đình lấy ra mười mấy chai đan dược, đặt lên bàn.
Lâm Thái kiểm tra đan dược trong bình, trên mặt lộ rõ vẻ phấn khích không hề che giấu.
"Tiền bối, các ngài muốn bán số đan dược này cho Phòng Đấu Giá chúng ta sao? Quỹ dự trữ của Phòng Đấu Giá có hạn, e là không thể mua hết được." Lâm Thái lo lắng nói.
Tiêu Cảnh Đình lắc đầu, nói: "Không phải, ta muốn nhờ ngươi giúp tổ chức một buổi đấu giá."
Tiêu Cảnh Đình vốn định mở một tiệm đan dược ở Mạc Thành, nhưng sau đó nghĩ lại, danh tiếng của bọn họ chưa lớn, tiệm đan dược mới mở trong thời gian ngắn sẽ không có nhiều khách, chi bằng lợi dụng mạng lưới quan hệ của Phòng Đấu Giá để tổ chức một buổi đấu giá, nhân tiện tạo thế cho tiệm đan dược sắp khai trương.
"Tiền bối, ngài muốn ủy thác Phòng Đấu Giá chúng ta đấu giá những đan dược này sao?" Lâm Thái hỏi.
Tiêu Cảnh Đình gật đầu, nói: "Đúng vậy."
Lâm Thái kích động đến hai mắt sáng rỡ. Số đan dược Tiêu Cảnh Đình lấy ra vô cùng trân quý, thay đối phương tổ chức một buổi đấu giá như vậy có thể giúp nâng cao danh tiếng của Phòng Đấu Giá lên rất nhiều. Cho dù không thu được tiền hoa hồng, cũng có không ít lợi ích khác.
"Nếu tiền bối đã tin tưởng Phòng Đấu Giá chúng ta như vậy, tự nhiên chúng ta sẽ không để tiền bối thất vọng. Chỉ là Mạc Thành là một thành nhỏ, lượng người đến có hạn, ta cần chút thời gian để tuyên truyền. Không biết tiền bối hy vọng khi nào sẽ tiến hành đấu giá?" Lâm Thái có chút lo lắng nói.
Tiêu Cảnh Đình suy nghĩ một lát, nói: "Mười lăm ngày nữa đi."
Lâm Thái ngẫm nghĩ, rồi trịnh trọng gật đầu, nói: "Được."
Tiêu Cảnh Đình và Lâm Thái ký kết hợp đồng rồi rời đi.
"Thiếu gia, cơ hội của người đã đến rồi!" Sau khi Tiêu Cảnh Đình rời đi, quản sự Phòng Đấu Giá đầy kích động nói với Lâm Thái.
Lâm Thái gật đầu, nói: "Đúng vậy."
Lâm Thái vốn là dòng chính của Lâm gia, bị phái đến Mạc Thành, tương đương với bị đày. Lâm Thái thầm nghĩ: Nếu hoàn thành tốt buổi đấu giá lần này, gia tộc nhất định sẽ nhìn mình bằng con mắt khác.
Lâm Thái hành động cực kỳ nhanh chóng, lập tức triển khai một loạt hoạt động tuyên truyền cho buổi đấu giá đan dược sắp diễn ra. Mặc dù nhiều người vẫn hoài nghi việc một thành nhỏ như Mạc Thành lại có thể bán ra nhiều đan dược như vậy, nhưng điều đó cũng không ngăn cản được rất nhiều người tới xem náo nhiệt, thử vận may.
Chẳng mấy chốc, thị trấn nhỏ vốn dĩ yên bình bỗng trở nên nhộn nhịp, xuất hiện không ít cao thủ Luyện Khí tầng 8, tầng 9. Trên đường tùy tiện gặp một người lạ, rất có thể đó là một cao thủ đến từ nơi nào đó. Trong tình cảnh này, Tứ đại gia tộc ở Mạc Thành vốn đã phải giữ mình khiêm tốn.
...
Biệt viện của Tiêu Kính Phong.
"Về rồi à?" Tiêu Kính Phong thấy Tiêu Cảnh Đình và Hứa Mộc An trở về, liền ra đón.
"Có ai đến không?" Tiêu Cảnh Đình hỏi.
"Ông nội đã đến rồi." Tiêu Kính Phong nói.
Tiêu Cảnh Đình tò mò hỏi: "Là lão gia tử sao? Đến để hòa giải à?"
Tiêu Kính Phong gật đầu, nói: "Đúng vậy! Nhưng trước kia cha bị trục xuất khỏi gia tộc, giờ đang có chút chán nản, nên đã không đồng ý yêu cầu của ông nội."
"Vậy sao!" Tiêu Cảnh Đình lãnh đạm nói. Trong ấn tượng của chủ cũ, vị ông nội này hình như vẫn luôn bế quan tu luyện, Tiêu Cảnh Đình dường như chưa từng gặp qua người này mấy lần.
"Đúng rồi, ta nghe nói Mạc Thành sắp tổ chức một buổi đấu giá đan dược lớn, những đan dược đó là do đệ đưa ra sao?" Tiêu Kính Phong h��i.
Tiêu Cảnh Đình gật đầu, nói: "Đúng vậy!"
Tiêu Kính Phong gật đầu, nói: "Ta đã bảo mà." Mạc Thành không có nhiều cao thủ, số người có khả năng mua đan dược cũng có hạn. Nếu những đan dược trong danh sách đấu giá này được đưa đến các nơi khác để đấu giá, hẳn sẽ thu về giá cao hơn.
"Nhị ca, tu vi của huynh thế nào rồi?" Tiêu Cảnh Đình hỏi.
Tiêu Kính Phong gãi đầu, nói: "Nhờ có linh thạch và đan dược đệ cho, tiến bộ rất nhanh, đã đạt đến Luyện Khí tầng 8 rồi."
"Vậy thì tốt. Nhị ca, khoảng hai ba năm nữa, khi thương thuyền đến, ta sẽ rời đi. Huynh tốt nhất nên đột phá Trúc Cơ trước khi ta đi." Tiêu Cảnh Đình trịnh trọng nói.
Tiêu Kính Phong lúng túng cười một tiếng, nói: "Cảnh Đình, thật ra, tư chất của Nhị ca không được tốt cho lắm."
Tiêu Cảnh Đình liếc nhìn Tiêu Kính Phong, nói: "Có lẽ tư chất của Nhị ca không phải tốt nhất, nhưng người mà ta tin tưởng nhất chính là Nhị ca."
Tiêu Kính Phong sững sờ một lát, sau đó cười lên, ánh mắt kiên định nói: "Nếu Tam đệ đã tin tưởng Nhị ca như vậy, Nhị ca s�� không để đệ thất vọng."
"Em đi thăm cha." Tiêu Cảnh Đình nói.
Tiêu Kính Phong gật đầu, nói: "Được."
"Về rồi à." Tiêu Lâm Phong nhìn Tiêu Cảnh Đình, trên mặt hiện lên vài phần vẻ yên tâm vui mừng.
"Đúng vậy! Cha, người đã khá hơn chút nào chưa?" Tiêu Cảnh Đình hỏi.
"Đã tốt hơn nhiều rồi. Vừa nãy ông nội con có tới, hỏi chuyện đan dược, ông ấy muốn xin con vài viên Băng Tâm Đan." Tiêu Lâm Phong nói.
Tiêu Cảnh Đình thầm nghĩ: Lão gia tử cũng không phải là quá đen lòng, chỉ muốn Băng Tâm Đan chứ không đòi Liên Hoa Đan. Liên Hoa Đan quý hơn Băng Tâm Đan rất nhiều. Tuy nhiên, điều này cũng không có gì lạ, Liên Hoa Đan chỉ có hiệu quả giúp tu sĩ Luyện Khí tầng 8 đột phá lên Luyện Khí tầng 9, mà đáng tiếc, Tiêu gia trừ phòng nhì ra thì ngay cả một tu sĩ Luyện Khí tầng 8 cũng không có.
Tiêu Cảnh Đình thản nhiên nói: "E rằng phải khiến lão gia tử thất vọng rồi, đan dược đều đã ủy thác cho Phòng Đấu Giá để đấu giá cả rồi. Lão gia tử muốn mua, chỉ e là phải đến buổi đấu giá thôi."
Tiêu Lâm Phong gật đầu, nói: "Cha cũng ��ã nói như vậy rồi." Kết quả, lão gia tử liền mắng ông một trận té tát.
Tiêu Lâm Phong nhắm hờ mắt, cả người lộ vẻ uể oải, không còn động lực. Ban đầu khi Tiêu Lâm Phong và Vương Lộ mất tích, sau khi trở về, Tiêu Lâm Phong thấy ba đứa con trai của mình đều gặp phải cảnh ngộ khó khăn hơn người khác, nên ông có chút bất mãn với lão gia tử đã khoanh tay đứng nhìn. Lần này, phòng nhì lại bị tách ra độc lập, càng khiến Tiêu Lâm Phong sinh lòng xa cách với Tiêu gia, không còn hứng thú với chuyện của gia tộc nữa.
"Cha, người cứ nghỉ ngơi đi, con không quấy rầy nữa." Tiêu Cảnh Đình nói.
Tiêu Lâm Phong gật đầu, nói: "Được."
...
Mặc dù thời gian nửa tháng có phần gấp gáp, nhưng Phòng Đấu Giá đã làm việc hết sức cẩn thận, thu hút không ít thế lực lớn đến tham gia.
Tôn Miểu Miểu ngồi trong Phòng Đấu Giá, có chút căng thẳng. Tôn gia vốn có phòng VIP cố định tại đây, chỉ là lần này cao thủ từ các nơi khác đến quá đông, phòng VIP của Tôn gia đã bị trưng dụng, nên hai chị em Tôn gia đành phải ngồi ở khu vực ghế phổ thông.
Tôn Miểu Miểu hạ giọng, nói với Tôn Diệu Âm: "Chị, nghe nói số đan dược lần này đều do Tiêu Cảnh Đình cung cấp."
Tôn Diệu Âm gật đầu, nói: "Nghe nói, nghe nói Tiêu Cảnh Đình đã là cường giả Trúc Cơ rồi." Khi tin tức này mới lan truyền, Tôn Diệu Âm đầy hoài nghi, nhưng sau đó, tin tức từ phía Bùi gia liên tục truyền đến, Tôn Diệu Âm mới nhận ra rằng tin Tiêu Cảnh Đình đã Trúc Cơ có thể là thật.
Lão tổ Trúc Cơ của Bùi gia sau khi bị hai cao thủ Trúc Cơ khác tìm đến khiêu chiến, liền co rúm không dám ra mặt. Sau đó, có lời đồn lan truyền rằng lão tổ Bùi gia đã bị đánh đến tu vi suy giảm.
Bùi gia làm việc ngông cuồng, đắc tội không ít người. Biết chuyện lão tổ Bùi gia có thể đã trọng thương, vài gia tộc có ân oán với Bùi gia liền liên thủ ra tay, cướp đoạt làm ăn của Bùi gia. Bùi gia lại không hề có phản ứng, sau một hồi dò xét, chuyện tu vi lão tổ Bùi gia rớt xuống dưới Trúc Cơ nhanh chóng được xác nhận. Chỉ trong một đêm, Bùi gia vốn dĩ lẫy lừng giờ đây đã cây đổ bầy khỉ tan.
"Đông người quá đi mất!" Tôn Miểu Miểu nói.
Tôn Diệu Âm gật đầu, nói: "Đúng vậy!" Nghe nói tổng bộ Phòng Đấu Giá vì buổi đấu giá lần này mà còn phái một vị tu sĩ Trúc Cơ đến đây hộ tống.
Từ cửa truyền đến một hồi âm thanh ồn ào, Tôn Diệu Âm quay đầu nhìn về phía cửa.
"Người của phủ thành chủ, không ngờ người của phủ thành chủ cũng đến." Tôn Diệu Âm lẩm bẩm.
Tôn Miểu Miểu nhìn Âu Dương Minh Nguyệt được mọi người vây quanh như sao vây trăng, trong lòng cảm thấy chua xót. Cùng là phụ nữ, đối phương sống một cuộc đời vô cùng huy hoàng, còn các nàng thì lại nhỏ bé hèn mọn.
"Lần này ông nội muốn mua hai viên Liên Hoa Đan, nhưng bây giờ xem ra, hy vọng không lớn lắm." Tôn Diệu Âm nói.
Tôn Miểu Miểu cắn môi, Phòng Đấu Giá đã nói rất rõ ràng, lần đấu giá này chỉ nhận linh thạch và linh thảo. Dự trữ linh thạch của Tôn gia cũng không nhiều, đoạn thời gian này cũng đang thu thập linh thảo. Các gia tộc khác cũng có phản ứng tương tự, chỉ trong chốc lát, giá linh thảo trên thị trường thành phố đã tăng vọt không ít.
...
"Tiêu tiền bối, ngài đã đến rồi, xin mời vào." Thấy Tiêu Cảnh Đình, Lâm Thái tươi cười rạng rỡ, đón Tiêu Cảnh Đình vào phòng trong.
Tiêu Thành Phong đang ngồi ở ghế bình thường, nhìn Tiêu Cảnh Đình được đãi ngộ như khách quý, trong lòng cảm thấy khó chịu vô cùng.
Sau khi Tiêu gia bị Bùi gia nhắm vào, Tiêu Thành Phong đã khuyến khích lão gia tử tách phòng nhì ra. Lão gia tử tuổi cao, chỉ muốn giữ vững gia nghiệp, nên đã ��ồng ý.
Khi Tiêu Lâm Phong còn ở đó, Tiêu Thành Phong luôn cảm thấy bị bó buộc trong công việc. Vừa khi Tiêu Lâm Phong rời đi, Tiêu Thành Phong lập tức cảm thấy cả người thoải mái hẳn. Sau khi Tiêu Mộc Hồng chết trong bí cảnh, Tiêu Lâm Phong đã đưa hai người con riêng bên ngoài về nhận tổ.
Tiêu Thành Phong từ nhỏ đến lớn đều bị Tiêu Lâm Phong áp chế. Khi thấy Tiêu Lâm Phong bị thương, Tiêu Thành Phong thật ra có chút hả hê. Chỉ là, Tiêu Thành Phong không ngờ rằng, phòng nhì lại nhanh chóng quật khởi như vậy, hơn nữa, lần này không giống lần trước, phòng nhì giờ đây đã vươn tới một độ cao mà hắn không thể nào sánh bằng.
"Dường như có không ít cao thủ Trúc Cơ đến rồi!" Tiêu Thành Phong ngừng lại một chút, có chút bất mãn nói: "Đại ca, huynh xem huynh kìa, nếu không phải đã tách Nhị ca ra, thì bây giờ mối quan hệ giữa gia tộc và Nhị ca đâu có căng thẳng như vậy. Tiêu Cảnh Đình bây giờ đã phát triển tốt, bọn họ tuy là chú, bác của Tiêu Cảnh Đình, nhưng lại chẳng được lợi lộc gì. Lão Tam như mình đây, ban đầu cũng đồng ý tách Nhị đệ ra! Giờ có nói gì cũng đã muộn, có ích lợi gì chứ."
"Nhị ca lần này hình như là thật sự tức giận. Cha đến cửa thỉnh cầu đan dược mà hắn cũng không đáp ứng. Nghe cha nói, tu vi của Nhị ca hình như đã khôi phục rồi." Lão Tứ Tiêu Ly Phong bất đắc dĩ nói.
Tiêu Thành Phong nghe Tiêu Ly Phong nói vậy, chợt cảm thấy cổ họng như bị nghẹn lại.
Từng câu, từng chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền trên truyen.free.