(Đã dịch) Xuyên Việt Chi Linh Thực Sư - Chương 11: Ăn chung thịt
Tiêu Cảnh Đình lấy ra một bình nước, uống cạn. Trong bình chứa Linh Tuyền Thủy từ ngọc bội tùy thân của y.
Lần trước, sau khi gieo hạt trên năm mẫu đất, Tiêu Cảnh Đình khát khô cổ. Y tiện tay múc một gáo nước Linh Tuyền trong không gian riêng để uống, kết quả phát hiện sự mệt mỏi trong cơ thể tan bi��n sạch, linh lực hao tổn cũng nhanh chóng được bổ sung.
Theo những gì Tiêu Cảnh Đình biết, trên thị trường có một loại Hồi Khí Đan có thể bổ sung linh khí đã hao tổn. Thế nhưng loại đan dược này giá cả không hề rẻ, một viên có phẩm chất kém cũng cần đến hai lượng bạc, trong khi đó Linh Tuyền Thủy trong ngọc bội tùy thân của y lại vô cùng vô tận.
Trong rừng rậm hiểm nguy trùng trùng, việc linh khí trong cơ thể cạn kiệt ở nơi đây là vô cùng nguy hiểm.
Tiêu Cảnh Đình nhìn sang Hứa Mộc An. Sắc mặt Hứa Mộc An có chút tái nhợt, trong ánh mắt lộ ra vài phần lo âu. Tiêu Cảnh Đình hiểu rõ, vừa rồi trong lúc giao chiến với heo răng gai, linh lực của Hứa Mộc An gần như đã tiêu hao hết sạch.
"Ta thu dọn một chút." Tiêu Cảnh Đình nhảy xuống cây, thu con heo răng gai vào.
"Chúng ta về thôi." Tiêu Cảnh Đình nhìn Hứa Mộc An nói.
Hứa Mộc An nhìn Tiêu Cảnh Đình mạnh mẽ như hổ như rồng, trong lòng cực kỳ khó hiểu mức độ linh khí hùng hậu trong cơ thể y. Hứa Mộc An càng khó hiểu hơn là lại có chút lo âu. Một con heo lớn như vậy, chắc chắn có thể đổi được không ít bạc, chỉ có điều, dựa theo tính cách của Tiêu Cảnh Đình, số bạc này mình e là một phần cũng không chạm vào được.
Hứa Mộc An mím môi, đè nén sự bất an trong lòng. Giờ đây linh khí của y đã cạn kiệt, có thể giữ được tính mạng đã là may mắn lắm rồi, heo răng gai thuộc về Tiêu Cảnh Đình thì cứ để nó thuộc về Tiêu Cảnh Đình vậy.
Tiêu Cảnh Đình nhìn Hứa Mộc An một cái, nói: "Chúng ta phải mau rời khỏi đây, ngươi còn có thể đi được không?"
Hứa Mộc An gật đầu, nói: "Có thể." Mặc dù linh khí của y đã tiêu hao hết sạch, thế nhưng đi bộ trở về vẫn không thành vấn đề.
Không dám bại lộ không gian của mình, Tiêu Cảnh Đình dùng thuật thúc sinh một ít cành cây, chế thành một chiếc lưới bằng dây mây, kéo con heo răng gai đi về phía trước.
Lo lắng việc săn được heo răng gai sẽ thu hút sự chú ý của người khác, Tiêu Cảnh Đình vòng qua một quãng đường xa, tránh được đám đông, trở về chỗ ở của mình.
"Cha ơi, đúng là một con heo lớn!" Thấy Hứa Mộc An và Tiêu Cảnh Đình trở về, Tiêu Tiểu Phàm đang ăn rau củ dại, hưng phấn kêu lên một tiếng.
Tiêu Cảnh Đình nhìn Hứa Mộc An một cái, nói: "Một nửa con heo để nấu, một nửa còn lại mang đi bán."
Hứa Mộc An gật đầu, nói: "Được." Heo răng gai tuy thịt ngon, ăn có thể bổ sung linh lực, thế nhưng cũng rất dễ bị biến chất. Cả nhà họ ăn nửa con là vừa đủ.
"Ta nghe nói ngươi có chút giao tình với ông chủ tửu lầu Duyệt Hòa, sáng mai ngươi cầm đi bán đi." Tiêu Cảnh Đình tiếp tục nói.
Hứa Mộc An hơi bất ngờ nhìn Tiêu Cảnh Đình, rồi đáp một tiếng: "Được."
Tiêu Cảnh Đình nấu một nồi lớn thịt kho, gọi Hứa Mộc An cùng hai con trai đến ăn chung. Bốn người ăn uống miệng đầy dầu mỡ.
Hứa Mộc An ăn thịt, cảm nhận cơ thể tràn đầy linh lực, trong lòng dâng lên cảm giác hưng phấn.
Hứa Mộc An nhìn sang Tiêu Cảnh Đình. Tiêu Cảnh Đình đang vùi đầu ăn thịt, mặt đầy vẻ thỏa mãn.
Hứa Mộc An nhìn Tiêu Cảnh Đình với vẻ xa lạ, trong lòng lại dâng lên vài phần ấm áp.
"Mẹ ơi, mẹ ăn nhiều thật!" Tiêu Tiểu Phàm ngước đầu nhìn Hứa Mộc An, lẩm bẩm nói.
Hứa Mộc An không nh��n được đỏ mặt một chút. Thịt Tiêu Cảnh Đình làm thật ngon, bất tri bất giác, y đã ăn rất nhiều. Tiêu Tiểu Phàm và Tiêu Tiểu Đông thì không ăn được bao nhiêu, bởi vì thịt heo rừng ẩn chứa linh khí rất thịnh vượng, không phải Tiêu Tiểu Phàm và Tiêu Tiểu Đông, hai đứa trẻ nhỏ có thể chịu đựng được. Hai đứa chỉ ăn mấy miếng thịt là Tiêu Cảnh Đình đã phải chạy đi nấu cháo cho uống.
Cháo mà Tiêu Tiểu Đông và Tiêu Tiểu Phàm ăn cũng là do Tiêu Cảnh Đình nấu. Mặc dù mùi vị không ngon bằng thịt kho, thế nhưng đối với Tiêu Tiểu Đông và Tiêu Tiểu Phàm, những đứa trẻ cả ngày chỉ ăn bánh bột khô khan mà nói, cũng được coi là món ngon nhất rồi.
"Mẹ vất vả như vậy, ăn nhiều một chút là đúng rồi." Tiêu Tiểu Đông nói.
Tiêu Tiểu Phàm gật đầu, chép miệng một cái, nói: "Đúng vậy, mẹ nên ăn nhiều một chút. Đồ ăn cha làm ngon thật, còn ngon hơn mẹ làm."
"Hắn ăn nhiều sơn hào hải vị như vậy, biết nấu cũng là phải thôi." Tiêu Tiểu Đông bất mãn nói.
Hứa Mộc An cúi đầu. Y lăn qua lộn lại cũng chỉ nấu được mấy món đó, khó trách con trai chê y.
"Mẹ ơi, cha bảo mẹ đi bán heo sao! Nửa con heo chắc chắn có thể bán được mười mấy lượng bạc, nhân lúc bán được, mẹ hãy giấu đi ít bạc đi." Tiêu Tiểu Đông đề nghị.
Hứa Mộc An liếc Tiêu Tiểu Đông hai mắt. Chính y cũng nghĩ như vậy, trong tay không có bạc, luôn khiến người ta cảm thấy bất an. Mặc dù Tiêu Cảnh Đình dường như đã thay đổi không ít, nhưng ai biết người này, lúc nào sẽ lại tái phát thói cũ.
Sáng sớm, Hứa Mộc An đã tỉnh lại.
Hứa Mộc An mở cửa, phát hiện Tiêu Cảnh Đình cũng đã thức dậy, đang ở trong sân, chăm sóc giàn nho.
"Đi bán heo sao?" Tiêu Cảnh Đình hỏi.
Hứa Mộc An gật đầu, nói: "Đúng vậy, tranh thủ lúc còn sớm bán đi, mới có thể được giá cao hơn."
Tiêu Cảnh Đình gật đầu, nói: "Ngươi mau đi đi."
Hứa Mộc An nhìn Tiêu Cảnh Đình hai mắt, rồi mang nửa con heo đi.
"Chờ một chút." Tiêu Cảnh Đình gọi Hứa Mộc An lại.
Hứa Mộc An quay đầu, nhìn Tiêu Cảnh Đình, hỏi: "Có chuyện gì sao?"
Tiêu Cảnh Đình cười một tiếng, nói: "Gạo trong nhà, trứng gà, cũng đều hết rồi. Ngươi đi mua một ít về đi. Hai đứa trẻ còn nhỏ, cứ ăn mãi bánh bột ngô nhạt nhẽo cũng không tốt."
Hứa Mộc An gật đầu, nói: "Được."
Bản chuyển ngữ này được đặc biệt thực hiện bởi truyen.free.