(Đã dịch) Xuyên Việt Chi Linh Thực Sư - Chương 104: Đến thành Tinh
"Này, nhóc mập, ngươi còn bao nhiêu bánh ngọt, cho ta hết đi." Âu Dương Cẩm Nguyệt chống nạnh, ngẩng đầu lớn tiếng gọi Tiêu Tiểu Phàm.
Tiêu Tiểu Phàm trợn mắt nhìn, lắc đầu nói: "Ngươi vừa mở miệng đã đòi hết sạch, tham lam như vậy là không tốt, không tốt chút nào."
Âu Dương Cẩm Nguyệt giơ nắm đấm lên, tức giận: "Mau đưa cho ta, không thì ta đánh ngươi đấy!"
Tiêu Tiểu Phàm phồng má lên, nói: "Thật là bạo lực quá. Cha ta nói, tìm vợ phải tìm người ôn nhu đáng yêu, biết thông cảm, ngươi như vậy chắc chắn không đạt tiêu chuẩn..."
Âu Dương Cẩm Nguyệt bật cười thành tiếng, nói: "Ta đâu có định tìm cái cục thịt như ngươi, không đạt tiêu chuẩn thì không đạt tiêu chuẩn, có gì mà phải sợ."
Tiêu Tiểu Phàm nghiêng đầu, nói: "Ngươi như vậy, tìm kiểu gì cũng khó khăn."
Âu Dương Cẩm Nguyệt bật cười một tiếng, nói: "Bổn tiểu thư trời sinh đoan trang, muốn tìm người thế nào mà không có."
Tiêu Tiểu Phàm gãi mũi, lẩm bẩm: "Xấu hổ quá là xấu hổ."
"Nhóc mập, ngươi thích tìm người thế nào?" Âu Dương Cẩm Nguyệt thuận miệng hỏi.
"Ta muốn tìm người biết nấu cơm." Tiêu Tiểu Phàm nói.
Âu Dương Cẩm Nguyệt mặt mày nhăn nhó nói: "Ngươi đúng là có chí tiến thủ thật đấy!"
Tiêu Tiểu Phàm gật đầu nói: "Đúng vậy, cha nói, làm người phải có chí tiến thủ."
Âu Dương Cẩm Nguyệt: "..."
"Cẩm Nguyệt muội muội, sao muội cứ cả ngày lăn lộn chung với hai kẻ nghèo khổ thế này?" Một vị thiếu gia y phục gấm vóc xuất hiện sau lưng mấy người.
Tiêu Cảnh Đình quan sát vị thiếu gia mặc hoa phục kia một phen, chỉ thấy người này đầu đội kim quan, mặc cẩm bào màu minh hoàng, chân đi đôi giày ống màu vàng, cả người trông như một tiểu nhân vàng.
Âu Dương Cẩm Nguyệt quay người, nhìn Lý Thừa Phong, nhíu mày nói: "Ngươi tới đây làm gì?"
Lý Thừa Phong tiến đến gần, kéo tay Âu Dương Cẩm Nguyệt nói: "Nghe nói Cẩm Nguyệt muội muội là thí sinh được chú ý nhất lần tuyển chọn này, ta tới xem muội đó! Có lẽ chúng ta có thể cùng nhau tiến vào Thanh Vân tiên môn, sau này sẽ là đồng môn."
Âu Dương Cẩm Nguyệt gạt tay Lý Thừa Phong ra, phiền muộn nói: "Chuyện khảo nghiệm còn chưa chắc chắn đâu."
"Cẩm Nguyệt muội muội, là muội không tự tin vào bản thân sao?"
Âu Dương Cẩm Nguyệt cau mày, không nói gì.
"Cẩm Nguyệt muội muội, vị trưởng lão tới thu nhận đệ tử kia rất coi trọng ta. Nếu tư chất của muội hơi kém một chút, ta sẽ giúp muội nói vài câu tốt, có lẽ muội vẫn có thể thông qua khảo hạch." Lý Thừa Phong vỗ ngực nói.
Tiêu Cảnh Đình đánh giá Lý Thừa Phong, thầm nghĩ: Cái đứa nhỏ này, không phải đang trêu ghẹo nữ nhi đó chứ? Thế giới này nhiều người mười ba mười bốn tuổi đã lập gia đình, xem ra tuổi tác bắt đầu trêu ghẹo nữ nhi cũng sớm hơn rồi! Sớm như vậy đã bắt đầu tán gái, thằng nhóc này lớn lên nhất định sẽ thành một tên háo sắc.
Âu Dương Cẩm Nguyệt tuy nhìn như không mấy cảm tình với Lý Thừa Phong, nhưng nghe vậy, vẫn rất khách khí nói: "Làm phiền ngươi."
Vì Lý Thừa Phong tới, Âu Dương Cẩm Nguyệt có vẻ hơi mất hứng thú, không lâu sau liền rời đi.
"Cha, cái người mặc đồ vàng kia, kiêu ngạo thật đó nha." Tiêu Tiểu Đông nói.
Tiêu Cảnh Đình sờ cằm, nói: "Người ta sắp là đệ tử tiên môn rồi, đương nhiên là kiêu ngạo."
Tiêu Tiểu Đông có chút hoang mang nói: "Đệ tử tiên môn nào cũng kiêu ngạo như vậy sao?"
Tiêu Cảnh Đình gật đầu nói: "Chắc là vậy."
Tiên môn chắc hẳn giống như Thanh Hoa Đại học Bắc Kinh kiếp trước, tỷ lệ tr��ng tuyển thấp đến phát điên, người thi đậu tự nhiên hớn hở, dương dương tự đắc.
Nhưng mà, thi đậu đại học danh tiếng cũng không có nghĩa là từ đó về sau đường sẽ xuôi gió xuôi nước, có bao nhiêu thanh niên rạng rỡ, ở trong ngôi trường danh giá như mây tụ hội kia, bị ép trở thành tâm lý biến thái, phải biết tỷ lệ sinh viên tự sát ở đại học danh tiếng có thể cao hơn xa so với đại học bình thường.
"Cha, cha đang nghĩ gì vậy?" Tiêu Tiểu Đông hỏi.
Tiêu Cảnh Đình lắc đầu, nói: "Không có gì. Hai đứa con phải tu luyện thật tốt, bất luận ở đâu, chỉ cần cố gắng tu luyện, đều có cơ hội phát tài, à không, cơ hội vươn lên." Áp lực cạnh tranh trong xã hội hiện đại thật khốc liệt! Ra trường từ đại học danh tiếng cũng không nhất định tìm được công việc tốt, đại học ba hạng cũng có rất nhiều người phát tài.
...
Tiêu Cảnh Đình cùng mọi người theo đoàn xe ngựa của Âu Dương gia tiến vào thành Tinh.
Tiêu Cảnh Đình không khỏi may mắn vì đã đi cùng đoàn xe của Âu Dương gia. Khi vào cửa thành lại cần có thẻ thông hành, mà hắn đâu có thứ đồ vật này!
"Các ngươi cuối cùng cũng đến rồi!" Đoàn xe Âu Dương gia vừa tới, một vị Trúc Cơ tu sĩ liền ra đón.
Âu Dương Minh Nguyệt tiến lên trước, thi lễ nói: "Gặp Lệ gia gia, bởi vì có nhiều đứa trẻ, không dám đi quá nhanh, nên tới chậm một chút."
Tiêu Cảnh Đình cảm nhận được một luồng linh hồn lực hùng hậu quét qua xe ngựa của bọn họ.
Âu Dương Nghiêm Túc nhìn Âu Dương Minh Nguyệt, không vui nói: "Sao lại có một trăm lẻ ba đứa nhỏ? Chúng ta chỉ có một trăm suất mà thôi."
Âu Dương Minh Nguyệt vội nói: "Có ba người không phải, chẳng qua là trên đường vừa vặn gặp phải, đối phương cũng muốn tới thành Tinh, nên tiện đường để bọn họ đi cùng."
Âu Dương Nghiêm Túc không vui nhìn Âu Dương Minh Nguyệt, nói: "Minh Nguyệt, ta luôn cho rằng ngươi là người biết chừng mực, không ngờ ngươi làm việc lại lỗ mãng như vậy. Bây giờ là lúc nào rồi, ngươi còn mang theo những người không rõ lai lịch tới, vào thời điểm này, liên lụy người khác tới thành Tinh, cũng không biết có ý đồ gì, mau chóng đuổi người đi."
Âu Dương Minh Nguyệt nhìn thần sắc nghiêm khắc của Âu Dương Nghiêm Túc, gật đầu nói: "Vâng."
Tiêu Cảnh Đình thấy Âu Dương Minh Nguyệt mặt mày khổ sở đi tới, liền lập tức đoán ra đối phương là tới đuổi người.
Trên thực tế, linh hồn lực của Tiêu Cảnh Đình khá hùng hậu, cuộc đối thoại giữa Âu Dương Nghiêm Túc và Âu Dương Minh Nguyệt hắn đều nghe rõ ràng.
Không đợi đối phương mở miệng, Tiêu Cảnh Đình đã chủ động nói trước: "Âu Dương tiểu thư, quấy rầy đã lâu, nay đã vào thành Tinh, chúng ta xin cáo từ."
Âu Dương Minh Nguyệt gật đầu nói: "Được, Tiêu thiếu niên bảo trọng."
Tiêu Cảnh Đình chắp tay, nói: "Làm phiền Âu Dương tiểu thư một đường chiếu cố, chúc tiểu thư tâm tưởng sự thành."
...
Sau khi Tiêu Cảnh Đình cùng mọi người rời khỏi đội quân của Âu Dương gia, liền muốn tìm một chỗ nghỉ ngơi. Cũng không biết họ là may mắn hay bất hạnh, thời điểm họ tới thành Tinh chính là lúc Thanh Vân tiên môn tuyển chọn đệ tử, thành Tinh dòng người bỗng chốc tăng vọt, chi phí chỗ ở cũng đắt đỏ hơn trước rất nhi���u.
"Một người một ngày ba khối thượng phẩm linh ngọc?" Tiêu Cảnh Đình tràn đầy kinh ngạc nói.
Quản sự phụ trách cho thuê động phủ, gật đầu nói: "Không sai."
Tiêu Cảnh Đình đưa tay ra, xoa xoa đầu Tiêu Tiểu Phàm, nói: "Nhỏ như vậy, lùn như thế này, cũng tính sao?"
Quản sự gật đầu nói: "Đương nhiên cũng tính, đứa nhỏ cũng là người mà!"
"Có thể bớt chút được không?" Tiêu Cảnh Đình hỏi. Phải biết trẻ con ở kiếp trước đều được nửa giá.
"Không thể, vị khách này, ngươi mang con trai ngươi tới tham gia khảo nghiệm của Thanh Vân tiên môn phải không? Con trai ngươi nếu thành công tiến vào Thanh Vân tiên môn, một chút tiền thuê này có đáng là gì?" Gã sai vặt nói.
Tiêu Cảnh Đình: "..." Hắn thật sự không phải mang con trai tới khảo nghiệm, hắn chẳng qua là mang con trai tới mở mang kiến thức một chút.
Gã sai vặt nhìn sang đứa bé trong tay Hứa Mộc An, nói: "Nhắc mới nhớ, Thanh Vân tiên môn chỉ nhận đứa trẻ từ bốn đến tám tuổi, nhỏ hơn thì không được, lớn hơn cũng không muốn, sao các ngươi lại mang cả đứa nhỏ như vậy tới?"
Tiêu Cảnh Đình: "..."
Tiêu Cảnh Đình bỏ ra ba trăm khối thượng phẩm linh ngọc, thuê một động phủ đơn sơ không thể đơn sơ hơn.
Mặc dù động phủ rất đơn sơ, nhưng Tiêu Cảnh Đình vẫn khá mừng, cửa động phủ này tự có pháp trận cách ly, có thể che giấu sự dò xét của người khác.
Sự cần thiết phải ẩn giấu thân phận nhanh chóng khiến Tiêu Cảnh Đình cảm thấy nguy cơ rình rập.
Tiêu Cảnh Đình nắm tay Tiêu Tiểu Phàm, đi trong thành Tinh, rất thuận lợi phát hiện mấy tiệm đổ thạch.
"Con trai, có thể làm giàu ở thành Tinh hay không, đều dựa vào tài năng của con đấy." Tiêu Cảnh Đình vỗ vai Tiêu Tiểu Phàm, mặt đầy nghiêm trọng nói.
Tiêu Tiểu Phàm gật đầu nói: "Cha yên tâm đi, cha không nuôi nổi nhà, con sẽ giúp cha, con là bé ngoan mà."
Tiêu Cảnh Đình: "..." Cái thằng nhóc con đáng ghét này, cái gì mà hắn không nuôi nổi nhà chứ.
Tiêu Cảnh Đình dẫn Tiêu Tiểu Phàm đi mấy tiệm đổ thạch trong thành Tinh. Tiêu Tiểu Phàm tới một tiệm đổ thạch liền tỏ ra rất hưng phấn, chọn liên tục mấy tảng đá. Đáng tiếc, những nguyên thạch ��ó quá đắt, Tiêu Cảnh Đình chỉ có thể bất đắc dĩ nhắc nhở Tiêu Tiểu Phàm, tìm những cái rẻ hơn mà mua.
Tiêu Tiểu Phàm không cam tâm tình nguyện chọn một ít đồ rẻ.
Sau khi mua nguyên thạch, Tiêu Cảnh Đình không kịp đợi đã mang những nguyên thạch đó về động phủ. Nhãn lực của Tiêu Tiểu Phàm tự nhiên rất phi phàm, cơ bản mỗi khối đá đều có linh thạch, linh châu và vật ph��m hi���m.
"Chất lượng nguyên thạch trong thành Tinh nếu so với bên ngoài tốt hơn rất nhiều!" Mở những nguyên thạch đó ra, Tiêu Cảnh Đình thở dài nói.
Chỉ cần cắt ra mấy khối linh thạch, Tiêu Cảnh Đình cảm thấy chuyến này không hề uổng công.
Hứa Mộc An gật đầu nói: "Cái này là tự nhiên, nghe nói, một phần nguyên thạch của các tiệm đổ thạch trong thành Tinh, trên thực tế là từ địa giới Thanh Vân tiên môn chở tới đây."
"Thì ra là như vậy! Thứ gì mà liên quan đến Thanh Vân tiên môn, đều luôn rất phi phàm." Tiêu Cảnh Đình nói.
Tiêu Cảnh Đình lấy số linh thạch mà Tiêu Tiểu Phàm đánh cuộc ra làm vốn, lại một lần nữa mang Tiêu Tiểu Phàm liên tục ghé thăm mấy tiệm đổ thạch trong thành Tinh, tài nguyên cứ thế đổ về.
Để đãi Tiêu Tiểu Phàm, Tiêu Cảnh Đình dẫn Tiêu Tiểu Phàm đi nhà hàng trong thành Tinh, ăn một bữa thịnh soạn.
...
Tiêu Cảnh Đình nhìn Tiêu Tiểu Phàm ăn như thể quỷ đói đầu thai, thầm nghĩ: Con trai nhà mình đây là người ngu có phúc ngu sao! Có được khả năng tìm bảo vật như thế này, mặc dù có thể ăn, nhưng chắc hẳn cũng không chết đói được.
Tiêu Cảnh Đình đang dùng bữa thì trên cầu thang truyền đến một hồi tiếng động.
Tiêu Cảnh Đình quay đầu, liền thấy hai chị em Âu Dương Minh Nguyệt.
"Âu Dương tiểu thư?" Tiêu Cảnh Đình ngây người một chút. Từ lần trước chia tay hai chị em Âu Dương gia, Tiêu Cảnh Đình vẫn bận mang con trai "nuôi gia đình", đã rất ít gặp người của Âu Dương gia.
"Tiêu thiếu gia, xem ra gần đây sống không tệ nhỉ!" Âu Dương Minh Nguyệt nói.
Vật giá trong thành Tinh không phải chuyện đùa, Tiêu Cảnh Đình còn mang theo con trai, cả nhà cùng đi nhà hàng ăn uống, không khỏi khiến Âu Dương Minh Nguyệt cảm thấy kỳ lạ.
Tiêu Cảnh Đình cười một tiếng, hàm hồ nói: "Gần đây vận khí không tệ, kiếm được chút đỉnh, cho nên, tới ăn một bữa, chúc mừng một chút."
Âu Dương Cẩm Nguyệt có chút kinh ngạc nói: "Tiêu thúc thúc, thật là biết kiếm tiền đó nha!"
Tiêu Cảnh Đình: "..."
Âu Dương Cẩm Nguyệt cười nhạt một tiếng, nói: "Nhóc mập, ngươi gần đây đang làm gì đó?"
"Con đang kiếm tiền nuôi gia đình." Tiêu Tiểu Phàm đ���c ý nói.
Âu Dương Cẩm Nguyệt có chút hồ nghi nói: "Ngươi, kiếm tiền nuôi gia đình ư? Nói bậy bạ đi."
Tiêu Tiểu Phàm lắc đầu nói: "Không có nói bậy bạ, con nói thật."
"Ngươi kiếm tiền nuôi gia đình, vậy muốn cha ngươi làm gì?" Âu Dương Cẩm Nguyệt nói.
Tiêu Cảnh Đình: "..."
Tiêu Tiểu Phàm liếc Tiêu Cảnh Đình một cái, vỗ ngực nói: "Cha không nuôi nổi nhà, cho nên, Tiểu Phàm nuôi gia đình, cha nấu cơm ăn."
Tiêu Cảnh Đình: "..." Cái đứa nhỏ chết tiệt này, nói cứ như hắn làm cha chính là kẻ ăn bám vậy.
Tiêu Tiểu Đông lấy một cái bánh bao, nhét vào miệng Tiêu Tiểu Phàm, nói: "Mau ăn, mau ăn."
"Nghe nói, khoảng thời gian này, tuyển chọn đã bắt đầu, không biết kết quả thế nào rồi!" Hứa Mộc An chuyển chủ đề nói.
Âu Dương Minh Nguyệt cười một tiếng, nói: "Cũng không tệ lắm, Cẩm Nguyệt đã trúng tuyển, sứ giả Thanh Vân tiên môn rất hài lòng với Cẩm Nguyệt."
"Chúc mừng Cẩm Nguyệt tiểu thư." Tiêu Cảnh Đình nhìn Âu Dương Cẩm Nguyệt nói.
Âu Dương Minh Nguyệt cười một tiếng, trong lòng ngầm thở phào nhẹ nhõm. C��m Nguyệt trúng tuyển, vị thành chủ thành Ly phủ cuối cùng cũng thu liễm không ít, tiền bối gia tộc cuối cùng cũng có thể thở phào. Bất quá, trúng tuyển Thanh Vân tiên môn chẳng qua là bước đầu tiên, nghe nói, cạnh tranh trong Thanh Vân tiên môn rất kịch liệt.
"Tiểu muội muội, lúc nào ngươi đi tiên môn vậy!" Tiêu Tiểu Phàm hỏi.
"Chuẩn bị một chút, là phải đi, còn 10 ngày nữa." Âu Dương Cẩm Nguyệt nói.
"Còn 10 ngày nữa ngươi thì phải ích cốc rồi! Ngươi đáng thương quá." Tiêu Tiểu Phàm đầy vẻ đồng tình nói.
"Là ích cốc rồi!" Âu Dương Cẩm Nguyệt tràn đầy vẻ ghét bỏ nói.
Tiêu Tiểu Phàm gật đầu nói: "Ừm, ta nhớ ra rồi, là ích cốc. Nha đầu, mau tranh thủ ăn đi, sau này không có ăn nữa đâu."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free.