(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 234 : Từ chối
Bầu trời quang đãng, mây tạnh, điều này có tác động tích cực đến tình hình thiên tai. Tất cả quan viên lớn nhỏ tại Giang Châu phủ, sự căng thẳng trong lòng mới dần dần buông lỏng. Trương tri châu cùng đại nhân Lương tri phủ đã liên danh phát lệnh, phái ba ngàn quan binh ra khỏi thành, trục xuất dân chúng đang tập trung bên ngoài thành, truyền lời rằng nước lũ đã rút, không được phép nán lại nơi này nữa, từ hôm nay phải trở về quê hương.
Dân chúng gặp nạn đói khát, vốn dĩ còn muốn lên tiếng gây ồn ào một phen, nhưng khi thấy vô số roi vọt, gậy gộc không chút lưu tình giáng xuống, lập tức những tiếng kêu thảm thiết, rên la đau đớn tràn ngập khắp nơi.
Dân chúng tay không tấc sắt từ đầu đến cuối không có cách nào chống cự, lại thêm trong lòng vẫn nhớ về tình hình cố hương, chỉ đành dìu già dắt trẻ, khóc lóc rời đi.
Đứng trên tường thành, Trương tri châu ưỡn ngực ngẩng đầu, cái bụng phệ nhô ra che khuất tầm mắt, khiến ông ta khi cúi xuống cũng chẳng nhìn thấy chân mình.
Hàng vạn nạn dân dần dần rời đi, áp lực trong lòng các quan viên Giang Châu giảm đi rất nhiều, tựa như mây đen tan đi, bầu trời cuối cùng cũng quang đãng.
Trương tri châu thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, bỗng quay sang Hứa tri phủ bên cạnh nói: "Mộng Trạch, vụ án Tống hiệp quản bị hại, điều tra đến đâu rồi?"
Hứa tri phủ hơi nhướng mày, đáp: "Căn cứ tình hình hiện trường, xem ra rất giống là nội chiến..."
"Hoang đường! Vô duyên vô cớ, làm sao bọn chúng lại tự giết lẫn nhau được chứ? Trong đó nhất định có ẩn tình. Nha môn các ngươi đương nhiên phải dành thời gian điều tra, truy bắt hung thủ giết người. Trong vòng mười ngày, nếu như không có tiến triển, bản quan sẽ thỉnh Hắc Sam Vệ tham gia."
Dứt lời, Trương tri châu phẩy tay áo bỏ đi.
Hứa tri phủ cười gượng, đúng là "quan lớn hơn một cấp đè chết người", không có mấy lời biện bạch nào. Nhưng theo lời các chuyên gia kinh nghiệm phong phú như ngỗ tác, bộ khoái sau khi khám nghiệm hiện trường, quả thực xác định đây là một vụ nội chiến, người này chém người kia một đao, người kia lại chém người này một đao, rồi sau đó đều bỏ mạng.
Vấn đề là, tình hình khó tin như vậy không chỉ khiến người khác, mà ngay cả chính ông ta cũng không thể tin nổi, cảm thấy khắp nơi đều lộ ra vẻ quỷ dị.
Quả thực là kỳ lạ!
...
Trần Kiếm Thần lại thật sự đã đi gặp quỷ —— ngay ngày thứ ba sau khi hắn trở về thư viện, Uông Thành Hoàng lại phái tiểu quỷ đến mời hắn đi uống rượu.
Địa điểm uống rượu không thay đổi, vẫn là trong đình viện ấy, nhưng lần này, Quảng Hàn và Khánh Vân đều không có ở đó.
Uông Thành Hoàng đầy nhiệt tình ra tận nơi đón, chỉ là dù nhìn thế nào, nụ cười của hắn cũng có chút giả tạo. Đúng là "vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo", chắc chắn có vấn đề.
Sau khi ăn một chút trái cây, Uông Thành Hoàng đi thẳng vào vấn đề: "Lưu Tiên, chuyện hợp tác lần trước ta nói, ngươi đã cân nhắc đến đâu rồi?"
Lần trước, Uông Thành Hoàng nói muốn trao cho Trần Kiếm Thần một cơ hội phú quý, nhưng khi đó Trần Kiếm Thần không bày tỏ thái độ rõ ràng. Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí, không có quà tặng vô cớ, muốn đạt được ắt phải trả giá. Vì vậy trước khi mọi chuyện chưa xác định rõ ràng, Trần Kiếm Thần sẽ không tùy tiện đáp ứng.
"Uông Thành Hoàng, phú quý ngươi nói rốt cuộc là được ban tặng theo cách nào?"
Uông Thành Hoàng cười ha ha: "Điều này Lưu Tiên không cần quá lo lắng. Âm ty tự có thủ đoạn thích hợp, đảm bảo ngươi sau này công thành danh toại, phú quý ngập trời."
Trần Kiếm Thần chuyển chủ đề: "Ta nghĩ, người các ngươi tìm sợ rằng không chỉ mình ta."
"Điều đó đương nhiên. Thật không dám giấu giếm, thiên hạ mười tám châu đều có người được chọn. Mà ngươi, chính là ứng cử viên của Giang Châu."
Điều này Trần Kiếm Thần đương nhiên có thể lý giải —— hiện nay thiên hạ Hoằng Pháp, Thích gia đương hưng, cướp đoạt hương hỏa, khiến tình cảnh Âm ty không ổn. Thiên hạ mười tám châu, châu nào cũng tổn thất nặng nề, hương hỏa tín ngưỡng bị đoạt mất không ít. Cứ kéo dài mãi, Âm ty còn có chỗ đứng nào nữa?
Đây là điển hình của cuộc đại chiến tài nguyên, là cuộc chiến sinh tồn, kẻ thất bại đều sẽ tan thành mây khói, không còn tồn tại.
Như vậy, Âm ty tự nhiên không thể không tỉnh táo mười hai phần tinh thần, sẵn sàng nghênh địch.
Tuy nhiên, vì hạn chế bởi luật pháp Âm ty, các đại năng trong Âm ty không tiện trực tiếp đứng ra tranh đoạt hương hỏa với hòa thượng Thích gia, nên chỉ có thể "đường vòng cứu nước", thông qua việc tìm kiếm những nhân vật đại diện thích hợp ở dương gian, để họ lên vị trí cao, từ đó ảnh hưởng đến chính sách quốc gia, chèn ép Thích gia, cuối cùng đạt được mục tiêu chiến lược lý tưởng.
Tại Giang Châu, Uông Thành Hoàng liền tìm được Trần Kiếm Thần.
Nói trắng ra, đây thực chất là chuyện đôi bên cùng có lợi. Người đại diện ở dương gian đều xuất thân là kẻ sĩ đọc sách, suốt đời mộng tưởng đạt được công danh quyền thế; còn Âm ty, chỉ cầu hương hỏa.
Trầm ngâm một lát, Trần Kiếm Thần thản nhiên thở dài: "Nếu như ta từ chối, ngươi có phải sẽ tìm người khác không?"
Uông Thành Hoàng nói: "Điều đó đương nhiên, đây là nhiệm vụ mỗi vị Thành Hoàng đều phải hoàn thành, không thể trốn tránh."
"Vậy thì Uông Thành Hoàng cứ tìm người cao minh khác đi!"
Uông Thành Hoàng bỗng nhiên biến sắc: "Cái gì, ngươi lại không muốn ư?"
Trần Kiếm Thần nhún vai: "Tại hạ cảm thấy mồi nhử này quá đỗi ngọt ngào, e rằng nuốt vào rồi, ngay cả lưỡi câu cũng nuốt vào cổ họng, không cách nào nhổ ra được nữa."
Uông Thành Hoàng ánh mắt chớp động, một lúc lâu sau mới chậm rãi nói: "Lưu Tiên quả nhiên là người thông minh, chỉ là, người ta nếu chỉ có thông minh thôi thì chưa đủ, vẫn cần ngoại lực trợ giúp mới có thể thành tựu đại sự."
Trần Kiếm Thần nói: "Ta biết, nhưng ta nên có quyền lựa chọn, chứ không phải cứ thế mà đón nhận." Có vài nguyên tắc cơ bản không thể xâm phạm, đón nhận "đại lễ" của Âm ty, e rằng sẽ hoàn toàn cùng Âm ty trên cùng một con thuyền, thậm chí sẽ biến thành con rối bị đối phương điều khiển, không còn có chủ kiến của bản thân, vậy thì còn ý nghĩa gì nữa?
Uông Thành Hoàng thản nhiên thở dài: "Đáng tiếc..." Chẳng biết là đáng tiếc Trần Kiếm Thần đã bỏ lỡ cơ hội này, hay đáng tiếc chính mình đã mất đi một ứng cử viên phù hợp nhất.
Trần Kiếm Thần cởi xuống khối âm dương noãn ngọc đeo bên hông, nói: "Vật này cũng nên vật quy nguyên chủ."
Uông Thành Hoàng cười ha ha: "Lưu Tiên coi thường ta quá rồi, đồ vật chúng ta đã tặng đi, há lại có lý do đòi lại sao? Tuy rằng ngươi không muốn tiếp thu kiến nghị của ta, nhưng cũng không đến mức trở mặt thành thù, đúng không!"
Trần Kiếm Thần gật đầu một cái, cất bảo ngọc đi. Chuyện cần nói cũng đã gần hết, nán lại nữa cũng không còn cần thiết, hắn liền đứng dậy cáo từ.
Lần trở về này, không còn tiểu quỷ khiêng kiệu đưa tiễn, hắn chỉ có thể tự mình đi bộ.
Âm ty tại Giang Châu, quy mô tiêu điều, một vẻ lạnh lẽo. Chỉ có hai con đường chạy dọc ngang, tạo thành một hình chữ thập khổng lồ. Lúc này trên đường phố bóng người thưa thớt —— thực ra phải nói là quỷ ảnh mới đúng, mỗi hồn ma đều ngơ ngác, không có chút thần thái nào.
Người chết rồi, âm hồn bị câu nhập Luân Hồi, uống Ma Bà Thang, đi qua Nại Hà Kiều, liền sẽ đánh mất tất cả trí nhớ cùng thần trí của kiếp trước, trở nên đần độn. Chỉ khi có cơ duyên, sau khi khai khiếu trở thành sinh linh, mới có thể đạt được linh trí.
Đinh... đinh... đinh!
Tiếng vó ngựa dồn dập, kèn Xôna, kèn đồng, cổ nhạc vang trời, giống như một đại đội nghi trượng đang tiến đến.
Trần Kiếm Thần hơi động tâm, theo bản năng lui sang một bên.
Chỉ chốc lát sau, tiếng nhạc đến gần, liền thấy cờ xí phấp phới, như một đám mây đen cuộn tới. Những âm hồn cầm cờ, cưỡi ngựa này đều thân thể cường tráng, khôi ngô hơn người, lại còn mặc áo giáp đen tuyền bóng loáng. Trên đầu đội một chiếc mũ giáp hình thoi kỳ lạ, che kín cả mặt, chỉ lộ ra hai hốc mắt đen ngòm, hai đạo hồng quang u ám xuyên thấu ra, hút lấy tâm thần người ta.
Âm binh!
Đây là âm binh, hơn hẳn âm kém một bậc lớn, được huấn luyện nghiêm chỉnh, kinh nghiệm chiến trận lâu năm, vô cùng dũng mãnh.
Nhìn thấy âm binh đông đúc, tự nhiên biết người đến không phải tầm thường. Phải biết, cho dù là Thành Hoàng một châu, dưới trướng cũng chỉ có thể chỉ huy âm kém mà thôi, muốn điều động âm binh, còn phải xin chỉ thị phê chuẩn từ cấp trên mới được.
Cờ xí che trời, cổ nhạc đinh tai nhức óc, trong đội ngũ thanh thế to lớn ấy, một cỗ kiệu được nâng lên. Trên cỗ kiệu nhỏ, một người ngồi đoan đoan chính chính, chỉ riêng tư thế ngồi đã lộ vẻ cao lớn dị thường. Người đó mặc một bộ quan bào đỏ thẫm mang đậm vẻ cổ kính trang trọng, trên đầu đội mũ ô sa, dưới mũ là khuôn mặt chữ điền vuông vức, râu đen thỉnh thoảng phiêu dật, không giận mà uy, tràn đầy khí thế uy nghiêm của bậc thượng vị.
Trần Kiếm Thần nhìn, trong lòng dâng lên một tư vị khó tả: Âm ty này quả nhiên ở đâu cũng mô phỏng theo dương gian, quan lại xuất hành, không thể thiếu người ngựa rầm rập, khoa trương một phen để phô trương uy phong. Nhưng lại không biết vị này lai lịch ra sao, nhìn dáng vẻ thì phô trương hơn Uông Thành Hoàng nhiều lắm...
Đội ngũ thanh thế to lớn ấy đến rất nhanh, rất nhẹ nhàng, bất kể người hay ngựa, đều dường như không chạm đất, chớp mắt đã lướt qua bên Trần Kiếm Thần.
Vị đại quan trên kiệu đột nhiên dường như cảm giác được điều gì đó, vừa giơ tay, toàn bộ đội ngũ lập tức dừng lại. Tiếng cổ nhạc như bị chặn ngang bởi một nhát đao, im bặt, không còn một tiếng động.
Trần Kiếm Thần hơi động tâm, liền biết vấn đề xuất hiện ở bản thân mình, rất có khả năng đối phương đã phát hiện sự tồn tại của hắn. Nhưng hắn ngược lại không hề hoảng loạn, mình là do Uông Thành Hoàng mời đến, quang minh chính đại.
Đúng như dự đoán, rất nhanh, một tên âm binh bước nhanh tới, trong lúc di chuyển, áo giáp phát ra tiếng kim thiết lanh lảnh. Sát khí tỏa ra khiến người ta không rét mà run.
"Ngươi là ai, dám xông vào Âm ty? Mau đến trước mặt lão gia nhà ta đáp lời, nếu không đừng trách không khách khí!"
Ngữ khí kiêu căng, vênh váo hống hách.
Trần Kiếm Thần kiềm chế tính tình, đi tới, đứng trước kiệu, chắp tay nói: "Tại hạ Trần Kiếm Thần, xin ra mắt vị đại quan này."
"To gan thật, thấy lão gia nhà ta mà lại không quỳ!"
Các âm binh quát lớn, hai tên cận vệ như hổ như sói, lao đến túm lấy hai vai Trần Kiếm Thần, muốn cưỡng ép hắn quỳ xuống.
Hai tên cận vệ này, chính là những kẻ được chọn lựa ra sau nhiều vòng sàng lọc từ hàng ngàn âm binh, tu luyện pháp môn đặc thù, lực lớn vô cùng. Bị bọn chúng nắm giữ, nhẹ thì da tróc thịt bong, nặng thì thương gân động cốt; hồn thể bị nắm như vậy, e rằng lập tức sẽ không thể cử động, mặc cho bọn chúng sắp đặt.
Trần Kiếm Thần ngạo nghễ đứng thẳng, không tránh không né.
Bàn tay lớn như trảo, nhanh chóng vươn lên vai hắn, vừa chạm vào, tựa như nắm phải tấm sắt nóng bỏng, xèo xèo xèo, những âm thanh lạ liên tục vang lên.
Hai tên cận vệ vội vàng rụt tay về, liền thấy lòng bàn tay có một đạo bạch khí. Bạch khí hừng hực, khuếch tán ra bốn phía, lập tức bàn tay của bọn chúng liền tựa như bị lửa thiêu tuyết tan, với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy mà hóa thành bột mịn từng chút một, bụi phấn rào rào rơi xuống như mưa.
Đây là khí tức gì mà bá đạo đến thế?
Hai tên cận vệ sợ hãi đến cực độ, giả như cứ như vậy không thể kiềm chế mà tan rã, e rằng trong thời gian ngắn, toàn thân sẽ hóa đi hết, chẳng còn lại chút cặn nào.
May mắn thay, sau khi lòng bàn tay tan rã, đạo bạch khí kia cũng dần dần tiêu biến. Hai tên thị vệ lúc này mới thở phào một hơi, thầm hô may mắn, chỉ mất một lòng bàn tay, ngày sau cô đọng trở lại là được.
"Hừ!"
Vị đại quan trên kiệu hừ lạnh một tiếng.
Trần Kiếm Thần tâm thần chấn động mạnh, kiếm ý cuồn cuộn mà hắn tu dưỡng suýt chút nữa thì tự động hiện nguyên hình bay ra ngoài.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên, đã mang trong mình dấu ấn của truyen.free, một lời cam kết về chất lượng và sự độc đáo.