Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 230: Ám dạ

Gió từ phía chân trời thổi tới, cuốn mây bay, từng lớp mây đen vần vũ, che khuất ánh trăng. Một mảng bóng tối khổng lồ từ trên trời đổ xuống, bao trùm cả Giang Châu rộng lớn.

Thùng thùng!

Tiếng mõ canh từ đường phố vọng lại, canh hai.

Lúc này, thành Giang Châu đã chìm vào tĩnh mịch, phần lớn các gia đình đã tắt đèn đi ngủ. Bởi vì dịch bệnh hoành hành, thành trì bị phong tỏa, chợ đêm cũng vì thế mà tiêu điều, không còn cảnh tấp nập như trước, đã sớm vãn chợ.

Gió nhẹ thổi qua, cuốn bay rác rưởi trên mặt đường, tạo nên tiếng xào xạc.

Thế nhưng, đúng lúc này, những bóng đen đột nhiên xuất hiện, ít nhất hơn mười cái bóng người quỷ mị, tựa như trong một bộ phim võ hiệp. Ai nấy phi thân vọt tường, leo nóc, lặng lẽ không một tiếng động, lao vút về cùng một hướng.

Hướng đó, chính là nhà họ Trần ở đầu phố phía Đông.

Nhà họ Trần vẫn sáng đèn lồng, đuốc nến, nến đỏ cháy bập bùng, sáp nến chảy thành hình hoa.

Dùng khăn hỷ nâng khăn voan đỏ, uống rượu hợp cẩn, chuyện kế tiếp, ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu rõ phần nào.

Trần Kiếm Thần không phải người ngu ngốc, nhưng hắn cũng không lập tức vội vàng động thủ động cước, để cởi xiêm y Lỗ Tích Ước, mà nương theo ánh nến, lẳng lặng thưởng thức dung mạo tân nương.

Dưới ánh đèn mà ngắm mỹ nhân, bảy phần mờ ảo ba phần thật, huống hồ Lỗ Tích Ước vốn đã là một mỹ nhân tuyệt sắc kiều mị? Hàng mi cong cong như vành trăng khuyết, lông mi vừa dài vừa dày, khẽ cụp xuống, che đi đôi mắt long lanh như nước hồ thu.

Bị ánh mắt sáng quắc của Trần Kiếm Thần nhìn chăm chú, Lỗ Tích Ước không khỏi thẹn thùng, khẽ cúi đầu, thấp giọng nói: "Tướng công, trời đã không còn sớm nữa rồi."

Một khi đại lễ đã thành, liền phải đổi cách xưng hô thành tướng công.

Trần Kiếm Thần mỉm cười: "Không vội, đêm dài còn nhiều thời gian. Ừm, Tích Ước à, chi bằng nàng giúp tướng công mài mực đi. Ta bỗng nhiên có hứng thú muốn viết một bức thư pháp." Lỗ Tích Ước ngẩn người, nhưng lập tức liền bình tâm lại. Tướng công vốn xuất thân là thư sinh, trong đêm động phòng hoa chúc mà thi hứng dâng trào, muốn sáng tác thơ ca, cũng là một chuyện hết sức bình thường, ngược lại còn có thể tăng thêm phần thi vị. Nàng liền nhẹ nhàng bước tới, lấy nghiên mực và thỏi mực ra, vén ống tay áo lên, nhẹ nhàng mài mực.

Hương thơm trên người nàng hòa quyện với mùi mực đặc trưng, khiến người ngửi thấy, tinh thần sảng khoái hẳn lên.

"Hồng tụ thiêm hương" (Áo đỏ thêm hương) có lẽ bắt nguồn từ cảnh tượng này.

Trong lúc mài mực, Lỗ Tích Ước thỉnh thoảng lại nghiêng mặt sang, hướng về Trần Kiếm Thần lộ ra vẻ ngượng ngùng cùng vài phần lúm đồng tiền quyến rũ. Cảnh "cử án tề mi, phu xướng phụ tùy" trong phòng, giúp tướng công mài mực, hỗ trợ viết văn, đây chính là một cảnh tượng cuộc sống mà nàng hằng tha thiết ước mơ bấy lâu nay.

Trước mắt, tâm nguyện được đền đáp, toàn thân nàng chỉ cảm thấy như được gột rửa bởi cảm giác hạnh phúc ngập tràn, mềm nhũn cả người.

Chẳng mấy chốc, mực đã mài xong.

Trần Kiếm Thần trải giấy ra, bắt đầu trầm ngâm.

Lỗ Tích Ước đứng bên cạnh nhìn, cảm thấy hơi bất ngờ. Vẻ mặt của tướng công lúc này, có chút lạ lùng... Nhưng nàng không mở miệng hỏi, sợ rằng lên tiếng sẽ làm gián đoạn dòng suy nghĩ của tướng công, chỉ lẳng lặng đứng hầu, chờ đợi khoảnh khắc chàng hạ bút. May mắn thay, nàng không phải chờ đợi lâu. Trần Kiếm Thần đưa tay phải ra, năm ngón tay thon dài đã cầm chắc cây bút, một hơi viết tám đại tự lên tờ giấy trắng: "Tường Thụy ngự miễn, gia đình bình an!" Đây không phải là thơ từ ngẫu hứng, mà là kiểu hoành phi thường treo trong nhà.

Lỗ Tích Ước là một nữ tử tài hoa, liền lập tức hiểu được ý nghĩa của tám chữ này. Ý nghĩa thì rất tốt, nhưng viết ra vào thời điểm này, cảnh tượng này, lại có chút không hợp cảnh.

Đổi sang tờ giấy khác, Trần Kiếm Thần lần thứ hai cầm bút, lần này viết ra, lại là một bài thơ: "Thiên ngoại phù vân dã, lạc nhật thanh sơn tà; đạp lãng đông hải thượng, du nhiên quan ngư miết." Bài thơ này, tuy trữ tình bộc lộ chí hướng, ý cảnh thanh tân khoáng đạt, có chí khí khác thường, có thể coi là một bài thơ hay. Vấn đề là, đây rõ ràng là đêm động phòng hoa chúc cơ mà, Trần Kiếm Thần viết những thứ này, rốt cuộc có dụng ý gì?

Lỗ Tích Ước càng thêm bối rối và lo lắng.

Nàng lo lắng, là vì cho rằng Trần Kiếm Thần quá nặng vẻ thư sinh.

Nói đến thư sinh mọt sách, Lỗ Tích Ước trước đây ở Lưu Điểu Lâu từng nghe qua vài câu chuyện cười. Trong đó có một chuyện kể rằng: có một thư sinh chẳng biết sự đời, dưới sự thúc giục của bạn bè, đến thanh lâu chơi bời, gọi cô nương qua đêm. Nhưng khi cô nương trút bỏ y phục trên giường, vị thư sinh này lại không biết phải làm gì, thẳng thắn cầm một cuốn sách, ngốc nghếch ngồi bên giường nhìn chằm chằm cô nương kia, cả đêm trôi qua, chẳng làm được tích sự gì.

Hiện tại, biểu hiện của Trần Kiếm Thần, lại có chút giống với tên mọt sách kia. Đêm tân hôn trọng đại, vốn dĩ phải vén khăn voan, uống rượu giao bôi, cùng chung chăn gối. Nào ngờ chàng lại nói thi hứng dâng trào, muốn viết chữ làm thơ. Việc này vẫn chưa đáng nói, mấu chốt là những bức tự họa và thơ ca chàng viết ra, lại hoàn toàn không phù hợp với tình cảnh này.

Lỗ Tích Ước không kìm được khẽ cắn môi đỏ, cảm thấy khó hiểu: từ trước đến nay, ấn tượng Trần Kiếm Thần mang lại cho nàng, hoàn toàn không liên quan gì đến loại người mọt sách kia, vậy mà sao đến thời khắc mấu chốt lại trở nên như thế này?

Chẳng lẽ, chàng ghét bỏ mình, nên tìm cớ không muốn viên phòng? Hay là, tướng công không có kinh nghiệm gì, không biết phải tiến hành thế nào?

Muôn vàn suy nghĩ hỗn loạn dâng lên trong lòng nàng.

Tầng mây trên trời càng ngày càng dày đặc, ánh trăng càng lúc càng mờ ảo, vô tình, gió cũng trở nên lớn hơn.

Những bóng đen kia, rốt cục đã đến bên ngoài nhà họ Trần, thấy bốn bề vắng lặng, mọi âm thanh đều biến mất, chỉ có một căn phòng bên trong nhà họ Trần còn sáng đèn đuốc.

Những hắc ảnh này ai nấy đều mặc y phục dạ hành màu đen bó sát người và che kín mặt bằng khăn. Kẻ cầm đầu dáng người cao lớn, ánh mắt hung tợn, bỗng nhiên nói khẽ: "Sau khi vào, trừ cô dâu ra, toàn bộ giết sạch, không để lại một kẻ sống sót."

Đám người áo đen lập tức gật đầu.

Vèo vèo vèo!

Tựa như những con chim lớn, bay vút vào trong sân. Ai nấy động tác nhanh nhẹn, tinh xảo, chia thành ba đội, lao nhanh về phía nội đường.

Từ ngoại viện đến nội đường, bước chân nhanh nhẹn, chỉ vẻn vẹn hơn mười bước khoảng cách, thật sự chỉ cần vươn tay là có thể chạm tới. Thi triển khinh công, e rằng chỉ hai bước đã đến rồi.

Thế nhưng, cảnh tượng kế tiếp xảy ra, lại khiến đám người áo đen cảm thấy không thể tin nổi, thậm chí còn kinh hãi.

Bọn họ thi triển khinh công, tốc độ cực nhanh. Nhưng dù có xông về phía trước thế nào đi nữa, cũng không thể đến gần cửa nội đường dù chỉ một tấc, tựa như giữa hai bên, có một lực lượng vô hình ngăn cách, khiến người ta chỉ có thể đứng nhìn mà thèm, vĩnh viễn không thể đến được nơi muốn đến.

Này, này là xảy ra chuyện gì?

Mọi người nhìn nhau, kinh hãi biến sắc, trong lòng một ý niệm không thể kìm nén dâng lên: bị ma ám rồi!

"Đi!"

Kẻ cầm đầu Tống Sùng thấy thời cơ không ổn, lập tức quyết định, hạ lệnh rút lui. Nhưng khi bọn họ muốn theo đường cũ rời đi, bỗng nhiên phát hiện bức tường bao quanh phía sau cũng tựa như nội đường, hoàn toàn không thể nhảy qua được nữa.

Làm sao bây giờ?

Hơn mười người kinh hoảng, dù cho bọn họ đều là những ác hán giết người không ghê tay, hành tẩu giang hồ, nhưng khi gặp phải sự cố không thể giải thích bằng lẽ thường như thế này, cũng không khỏi hoảng loạn tay chân.

"Là ai? Kẻ nào đang giả thần giả quỷ!"

Tình hình quái dị này, Tống Sùng, kẻ cầm đầu, cũng không còn bận tâm ẩn giấu hành tung nữa, lớn tiếng quát tháo.

Tiếng quát như sấm, nhưng khi âm thanh tan đi, tựa như giọt mưa rơi vào biển rộng, không hề có chút phản ứng nào.

Bầu không khí quỷ dị, đè nén đến mức khiến người ta kinh hồn bạt vía. Mồ hôi lạnh của Tống Sùng chảy ròng ròng, đột nhiên cảm thấy lần này dẫn đám huynh đệ đến đây giết người cướp dâu là một sai lầm lớn lao. "Đại nhân, đây là trận pháp thuật pháp, có thể dùng đồng tử niệu phá giải!"

Lúc này, quân sư Trương Tự Nhiên bên cạnh lớn tiếng kêu lên.

Tống Sùng liếc hắn một cái thật mạnh: "Ngươi hiểu rõ đây là trận pháp đạo thuật sao?"

Trương Tự Nhiên vẻ mặt đau khổ đáp: "Thuộc hạ từng nghe nói qua."

Tống Sùng lập tức nói: "Vậy ngươi còn không mau cởi quần ra?"

"A, không dám giấu đại nhân, thuộc hạ sớm đã không còn là đồng tử..."

Tống Sùng giận dữ nói: "Đến cả ngươi cũng không phải đồng tử, vậy ngươi nghĩ chúng ta còn có thể làm thật sao? Còn có biện pháp gì khác không, mau nói!"

Trương Tự Nhiên nuốt mấy ngụm nước bọt lớn, trong lòng không ngừng than khổ: chuyến này vốn muốn mượn sức Tống Sùng để đối phó Trần Kiếm Thần, xem ra hiện tại, e rằng lại thành mượn gió đốt nhà mình... Nào ngờ Trần Kiếm Thần lại có thủ đoạn như vậy? Nếu biết sớm, mình nhất định đã tránh càng xa càng tốt, sao dám còn lòng mang thù hận?

Vắt óc suy nghĩ, trong đầu lóe lên linh quang, hắn vỗ đùi nói: "Có thể dùng máu tươi để phá giải!"

Máu tươi ẩn chứa tinh lực và khí tức cương dương, chính là một thủ đoạn để phá giải thuật pháp.

Tống Sùng nghi hoặc: "Thật sự được không?"

Trương Tự Nhiên vội vàng nói: "Tuyệt đối có thể! Nếu không được, tại hạ cam chịu đại nhân xử trí."

Tống Sùng cười gằn một tiếng: "Tốt lắm, bản quan hiện tại liền xử trí ngươi đây." Hắn túm lấy Trương Tự Nhiên, giơ tay chém xuống, một cánh tay đứt lìa bay ra, máu tươi bắn tung tóe.

Tư tư tư...

Dòng máu tươi vừa bắn ra, văng khắp xung quanh, bầu không khí vô hình xung quanh bỗng nhiên phát ra một tiếng dị hưởng khe khẽ.

Quả nhiên có phản ứng!

Tống Sùng mừng rỡ khôn xiết, lần thứ hai vung đao chém tiếp cánh tay còn lại của Trương Tự Nhiên.

Trương Tự Nhiên sợ hãi gần chết, nghĩ thế nào cũng không ngờ mình lại ngơ ngác chết ở đây. Còn chưa kịp kêu lên một tiếng, nỗi đau lớn lao ập đến, cả người hắn liền vĩnh viễn chìm vào bóng tối.

Máu tươi bắn tung tóe, có chút văng lên người Tống Sùng, lên mặt hắn, khiến hắn càng thêm dữ tợn. Tuy nhiên, tình hình xung quanh không có thay đổi quá lớn, chỉ là có thể nhìn thấy rõ ràng hơn một chút mà thôi.

Cần càng nhiều máu tươi!

Tống Sùng trợn tròn mắt, nhìn đám thủ hạ của mình.

Những hán tử dũng mãnh này lại như bị điện giật mà lùi lại phía sau, rất sợ nhát đao tiếp theo sẽ chém vào người mình. Kiến còn tham sống, huống chi là người? Bọn họ cũng không tình nguyện bị lấy máu.

Cho dù đó là mệnh lệnh của lão đại!

Giết! Không mất quá lâu, một cuộc tàn sát lẫn nhau tất yếu đã oanh liệt diễn ra. Đến cuối cùng, tất cả những kẻ xung quanh đều ngã xuống trong vũng máu, Tống Sùng mình mẩy đẫm máu, thương tích đầy mình cuối cùng cũng dùng máu tươi mở ra một con đường sống, phá tan sự trói buộc của trận pháp đạo thuật. Hắn lúc này mới đột nhiên phát hiện, vị trí của mình cách nhà họ Trần kia vẫn còn xa tít tắp, một con đường dài dằng dặc.

Nhìn đầy đất thi thể, hắn bỗng nhiên rất muốn cười lớn, cười vào tất cả những điều hoang đường này. Trước mắt bỗng nhiên xuất hiện một tia hào quang, lấp lánh như kim châm, sắc bén tựa như kiếm.

Xì!

Tia hào quang tựa như tia chớp, chuẩn xác không sai xuyên qua yết hầu Tống Sùng.

Trong khoảnh khắc ngã xuống, tia ý thức cuối cùng thuộc về một ý nghĩ vô cùng cố chấp: kẻ địch, rốt cuộc là ai? Thật sự là tên thư sinh Trần Kiếm Thần kia sao?

Thế nhưng từ đầu đến cuối, Tống Sùng chưa từng xem đối phương là một đối thủ xứng tầm, chỉ nghĩ dùng thẳng thừng những thủ đoạn giang hồ thô bạo, dễ dàng xóa bỏ Trần Kiếm Thần. Hắn không sợ trời không sợ đất, lẽ nào lại sợ một tên thư sinh không quyền không thế? Tú tài gặp quân binh, có lý cũng khó nói; tú tài gặp phải giặc cướp, chỉ còn nước ngửa cổ chờ chết.

Rõ ràng nên là như vậy mới đúng nha...

Bản chuyển ngữ này, độc quyền lưu giữ tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free